⚔️Законодательный Юань Китайской Республики (Тайвань) одобрил резолюцию, разрешающую правительству подписать письма о принятии четырёх систем вооружений, одобренных к продаже Соединёнными Штатами. Срок действия предложений по этим поставкам истекает в марте.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=197043

🇹🇼Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ заявил в четверг, что Тайвань продолжит укреплять связи с международным сообществом и расширять сотрудничество с демократическими странами на фоне перехода мира к эпохе искусственного интеллекта. Об этом он сказал на ежегодном весеннем приёме Министерства иностранных дел, который прошёл 12 марта в тайбэйском Гранд-отеле.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=197047

Профессор Андрей Солодов рассуждает о том, какие уроки Тайвань может и должен извлечь из нового ближневосточного конфликта и о вероятности «тайваньского щита» наподобие израильского «железного купола».

🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=99706

На фоне снижения рождаемости на Тайване каждый ребёнок сегодня особенно ценен. Город Новый Тайбэй – самый населённый муниципалитет страны, поэтому потребность в услугах по уходу за детьми здесь также очень высока. В настоящее время городское правительство напрямую предоставляет услуги ухода за детьми. В сотрудничестве с различными ведомствами и частным сектором используются здания общественных центров, школьные помещения, а также общественные пространства в социальных жилых комплексах – на их базе создаются общественные центры по уходу за детьми.

📹 https://www.youtube.com/watch?v=1MyVVUnqJmM

(Фото сгенерировано ИИ)

⚾️В прошлую субботу премьер Исполнительного Юаня Чжо Жун-тай посетил бейсбольный матч в Токио, чтобы поболеть за тайваньскую сборную. Он стал первым премьером Китайской Республики (Тайвань), посетившим Японию после разрыва дипломатических отношений между странами в 1972 году. Визит, продолжавшийся несколько часов, носил частный характер: ни в каких официальных мероприятиях премьер участия не принимал.

💸Оппозиционная партия Гоминьдан потребовала от Исполнительного Юаня разъяснений, за чей счёт была оплачена поездка. Премьер представил квитанции, согласно которым поездка обошлась более чем в 2 млн НТД (примерно 68 тыс. амер. долл.), и заявил, что оплатил вояж из собственного кармана. Большая часть расходов ушла на оплату чартерного самолёта.

❓В связи с этим у нас возник такой вопрос: имеют ли право государственные чиновники высокого ранга право на частную жизнь и должны ли их финансы становиться достоянием общественности? Кто на самом деле оплатил поездку - премьер или налогоплательщики? И так ли это важно в свете «дипломатического прорыва», совершённого тайваньским премьером?

Ответы присылайте нам на russ@rti.org.tw

🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=99818

👹В «Гостиной МРТ» Инна Островская поделится впечатлениями о популярном YouTube-шоу «Монстр китайского языка» и расскажет, почему его просмотр полезен как изучающим китайский язык, так и преподавателям.

👹Из выпуска вы также узнаете, кто и почему был фаворитом тайваньских зрителей и самой ведущей.

🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=99885

Три крупнейшие тайваньские авиакомпании (China Airlines, EVA Air, STARLUX Airlines) объявили о повышении сервисного сбора за бронирование. У China Airlines и EVA Air плата за каждый сегмент полёта увеличится с 25 до 28 долл. США и вступит в силу соответственно с 1 и 17 марта. STARLUX Airlines планирует с 1 апреля повысить сбор на 5 долларов – до 30 долл. США за сегмент.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=197349

Тайваньская нефтехимическая корпорация CPC 15 марта объявила, что на текущей неделе цены на бензин и дизельное топливо корректироваться не будут. В пресс-релизе CPC говорится, что на фоне продолжающихся боевых действий на Ближнем Востоке компания стремится к использованию рыночных механизмов для снижения негативного влияния роста цен на нефть на повседневную жизнь граждан и деятельность предприятий и намерена продолжить поддерживать стабильность цен на внутреннем рынке.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=197352

Глава Совета по национальному развитию Е Цзюнь-сянь заявил 16 марта на слушаниях в Законодательном Юане, что рост экономики Тайваня в этом году, несмотря на влияние конфликта на Ближнем Востоке, по-прежнему имеет хорошие шансы достичь 7,7%. По его словам, главным фактором остаётся устойчиво сильная динамика экспорта.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=197351

Согласно данным Министерства сельского хозяйства Китайской Республики (Тайвань), к концу 2025 года количество зарегистрированных кошек и собак на острове превысило 3,4 миллиона. При этом кошек впервые стало больше половины – «кошачий стиль жизни» постепенно становится новым трендом.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=197350

Девятый по счёту Юйшаньский форум открылся 16 марта в Тайбэе. В двухдневном форуме принимают участие представители разных стран, в том числе лауреат Нобелевской премии мира и бывший президент Польши Лех Валенса. В своей вступительной речи президент Лай Цин-дэ заявил: «Без единства нет свободы». Он подчеркнул, что Тайвань стремится объединять силы партнёров демократического лагеря и вместе создавать «щит защиты демократии», чтобы страны со схожими ценностями могли противостоять угрозе экспансии авторитаризма.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=197353

🗳Президент Тайваня объяснил значимость прямых выборов президента для страны

Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ принял 14 марта участие в конференции, посвящённой 30-летию с момента проведения первых прямых президентских выборов и устойчивости демократии. На конференции Лай Цин-дэ заявил, что проведенные 23 марта 1996 года первые выборы президента страны значимы по трём причинам. Во-первых, они подтверждают принцип принадлежности власти народу. Во-вторых, они стали важной вехой демократического развития Тайваня. В-третьих, выборы подтвердили, что Тайвань существует как суверенное государство.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🇹🇼МИД: Тайвань выступает надёжным партнёром в условиях геополитической конкуренции

Заместитель министра иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Чэнь Мин-ци принял 17 марта участие в круглом столе на тему роли Тайваня в обеспечении взаимовыгодного сотрудничества в условиях геополитической конкуренции. Круглый стол прошёл в рамках девятого Юйшаньского форума, который открылся днём ранее в Тайбэе. Чэнь Мин-ци заявил, что в условиях усиления геополитической конкуренции в Индо-Тихоокеанском регионе и мире Тайвань готов и может играть роль надёжного партнёра.

Чэнь Мин-ци добавил, что Тайвань намерен развивать взаимодействие с партнерами на основе формулы «демократия+экономика+технологии», продвигать диверсификацию рынков и углублять связи с государствами Юго-Восточной, Южной Азии и демократиями по всему миру.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🛡Минобороны КР подтвердило намерение создать систему ПВО «Тайваньский щит»

Представители министерства обороны Китайской Республики (Тайвань) представили 16 марта комитету Законодательного Юаня по иностранным делам и обороне доклад об эффективности противоракетной обороны, низкозатратных средствах перехвата и противодействии беспилотникам. Минобороны заявило, что ведомство намерено ускорить реализацию планов по созданию многоуровневой системы противовоздушной обороны «Тайваньский щит» (T-Dome) с учётом выученных во время боевых действий на Ближнем Востоке уроков.

В министерстве отметили, что в будущем Китай может прибегнуть к использованию тактики атак в несколько волн с применением различных типов вооружений при попытке подчинить остров силовым методом.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🧠Мэр Гаосюна предложил реализовать в городе проект «суверенного ИИ»

Мэр города Гаосюн Чэнь Ци-май принял 16 марта участие в международной конференции по вопросам развития искусственного интеллекта Nvidia GTC, проходящей в американском Сан-Хосе. На полях конференции Чэнь представил проект по созданию в городе «суверенного ИИ» Smart Lighthouse. По его словам, инициатива направлена на внедрение подобного подхода в городское управление на фоне роста спроса на вычислительные мощности и развития ИИ-технологий.

Концепция «суверенного ИИ» предполагает развитие технологий на базе собственной инфраструктуры, данных и кадров. В рамках проекта мэрия Гаосюна намерена сотрудничать с технологическими корпорациями Nvidia и Foxconn для создания центров на базе программно-аппаратной архитектуры параллельных вычислений CUDA.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

📮Почта Тайваня запустит новый формат международных отправлений с 1 апреля

Почтовая компания Чжунхуа (Chunghwa Post) объявила 16 марта о запуске нового формата международных почтовых отправлений. В пресс-релизе компании отмечается, что с 1 апреля основным способом отправки за рубеж небольших посылок весом до 2 кг станут ePacket. В компании пояснили, что изменение связано с принятием новых стандартов Всемирного почтового союза и быстрым ростом трансграничной электронной торговли.

С апреля услуга ePacket будет доступна для всех направлений, куда доставляется международная авиапочта. Новый формат заменит собой традиционные международные регистрируемые мелкие пакеты, отправление которых будет прекращено.

Подробнее - по ссылке внутри новости.

🎙Интервью китаеведа Л.И. Кондрашовой, ч.6

В новом выпуске передачи «Китаеведение – устная история» профессор Владимир Малявин продолжает знакомить радиослушателей с судьбой китаеведа, исследователя социально-экономических процессов в КНР Людмилы Ивановны Кондрашовой (1933-2023).

🎧Слушайте по ссылке в анонсе.

⛪️Выставка «Мы разные: Возвращение духовности»: Детский павильон Музея мировых религий

В детском павильоне Музея мировых религий в районе Юнхэ Нового Тайбэя открылась новая выставка – «Мы разные: Возвращение духовности».

Экспозиция выставочного интерактивного пространства построена вокруг четырёх природных элементов – света, облаков, ветра и земли. Через наблюдения, игры и творчество дети исследуют свои чувства и восприятие мира.

🎧Слушайте по ссылке в анонсе.

В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан предлагают поговорить о том, как события на Ближнем Востоке влияют на цены на нефть и авиабилеты.

В последнее время напряжённость на Ближнем Востоке усилилась, и мировые цены на нефть быстро выросли.
最近中東戰事升溫，國際油價快速上漲。

Под влиянием роста цен на нефть международные грузовые перевозки и цены на авиабилеты также заметно выросли.
受到油價影響，國際貨運和機票價格也明顯上升。

Три крупнейшие тайваньские авиакомпании поэтому повысили сбор за бронирование билетов, чтобы справиться с ростом расходов на топливо.
台灣三大航空公司因此調漲訂位服務費，以因應增加的燃油成本。

Эксперты отмечают, что если конфликт продолжится, цена нефти может подняться до 130 долларов за баррель.
專家表示，如果戰事持續，油價可能上升到每桶130美元。

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=100090

Фильм «Женский хор “Солнечный свет”» (англ. ‘‘Sunshine Women's Choir’’, кит. 陽光女子合唱團) собрал в прокате на Тайване 740 млн НТД (примерно 23 млн долл. США), став первым тайваньским фильмом, вошедшим в десятку самых кассовых в истории острова. Картина также вышла в прокат в США, Канаде, Гонконге, Австралии и Новой Зеландии, где показала впечатляющие результаты.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=197823

Мэр Тайбэя Цзян Вань-ань 16 марта провёл церемонию закладки фундамента нового главного здания Тайбэйской городской библиотеки и Тайбэйского концертного зала. Цзян заявил, что это станет первым в стране архитектурным объектом, объединяющим библиотеку и музыкальное пространство. Внешний облик зданий будет вдохновлён бамбуковыми свитками и нотным станом, символизируя соединение чтения и музыки, которые вместе образуют поэзию и симфонию.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=197824