В эфире новый голос Русской службы МРТ! Новый выпуск передачи «На лёгкой волне» посвящён нашей новой стажёрке Сави, которая будет часто появляться в нашем эфире в следующие два месяца. Слушайте интервью, чтобы познакомиться с нашим новым стажёром поближе, а ещё узнать, почему Сави, представительнице народа бунун, было проще жить в Москве, чем в Тайбэе.
🎧https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2004/id/66661
🎧https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2004/id/66661
Популярная среди туристов улица Юнкан станет полностью пешеходной! Ну почти: ограничение транспорта в районе ввели лишь на один месяц, после чего Министерство транспорта и коммуникаций выслушает отзывы и предложения жителей. Будем надеяться, что они тоже оценят преимущества жизни в зоне, свободной от автомобилей, скутеров и грузовиков.
📹https://youtu.be/0Ntdj8sOscQ
📹https://youtu.be/0Ntdj8sOscQ
Экс-президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь отправится 15 мая в Великобританию после завершения визита в Данию. В ходе поездки она встретится с представителями политических и академических кругов Англии, а также с тайваньскими профессионалами различных сфер, проживающими в Великобритании. Об этом сообщил в понедельник офис экс-президента.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99247
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99247
Глава Совета по делам материкового Китая при Исполнительном Юане Китайской Республики (Тайвань) Цю Чуй-чжэн сообщил 12 мая, что по итогам проверки более 370 тыс. государственных служащих, военнослужащих и преподавателей обнаружены двое обладателей удостоверения личности КНР и 75 человек с видом на жительство КНР. По словам главы ведомства, каждому из них была оказана необходимая помощь по аннулированию китайских документов.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99248
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99248
Институт качества жизни (Institute for Quality of Life), базирующийся в Лондоне, недавно опубликовал «Индекс счастливых городов» (Happy City Index) за 2025 год. В этом году Тайбэй поднялся с 46-го на 8-е место. Кроме него, еще 8 городов Тайваня попали в список.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99249
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99249
Законодательный Юань Китайской Республики (Тайвань) принял 9 мая в третьем чтении поправки к «Закону о памятных и праздничных днях». Согласно новым положениям, День труда теперь станет официальным выходным для всех, а к национальным праздникам добавляются ещё четыре дня: день, предшествующий кануну Нового года по лунному календарю (сяо-нянь-е 小年夜), 28 сентября – День рождения Конфуция (День учителя), 25 октября – День возвращения Тайваня и годовщина битвы при Гунинтоу, и 25 декабря – День Конституции и Рождество.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99250
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99250
Родительские организации провели 10 мая акцию под девизом «Покончим с насилием над детьми». Акция была посвящена памяти Кай-кая, малыша, погибшего от жестокого обращения няни. Несмотря на дождь, на митинге собрались тысячи участников, включая известных людей: главу небоскрёба Тайбэй-101 Цзя Юн-цзе, телеведущую Пэй-чжэнь и артиста Джино.
🎬 https://youtu.be/ByJCZYnzog0
🎬 https://youtu.be/ByJCZYnzog0
Сборник песен под названием «Музыкальный лагерь на восточном побережье» – это альбом с композициями, прозвучавшими на музыкальном фестивале 2014 года.
Вы не найдёте эти песни в приложениях по распознаванию музыки или даже в сети Youtube, потому что все композиции были специально написаны для этого музыкального конкурса. В альбом вошли песни победителей.
Некоторые из исполнителей спустя десять лет стали звёздами тайваньской эстрады, а некоторые оставили музыку и прославились в других творческих начинаниях.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2005/id/66675
Вы не найдёте эти песни в приложениях по распознаванию музыки или даже в сети Youtube, потому что все композиции были специально написаны для этого музыкального конкурса. В альбом вошли песни победителей.
Некоторые из исполнителей спустя десять лет стали звёздами тайваньской эстрады, а некоторые оставили музыку и прославились в других творческих начинаниях.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/2005/id/66675
В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан предлагают поговорить о том, как заботиться о нашем психическом здоровье.
Я последнее время чувствую себя очень тоскливо. Сама не понимаю, почему.
最近總覺得很憂鬱，不知道怎麼了？
Может, стоит поговорить с психологом? Забота о психическом здоровье так же важна, как и забота о физическом.
也許可以找諮商師聊一聊，照顧心理健康跟身體健康一樣重要！
Но услуги психологов очень дороги.
但心理諮商的費用很高。
На Тайване сейчас есть программа субсидий: людям от 15 до 45 лет положено 3 бесплатных сеанса в год.
台灣現在有心理諮商補助方案，15到45歲的人，每人每年都可以享有3次的免費諮商。
Это здорово! Спасибо, что сказал! Уверена, это поможет.
太好了！謝謝你告訴我這個資訊，相信會有幫助的。
Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/648/id/66672
Я последнее время чувствую себя очень тоскливо. Сама не понимаю, почему.
最近總覺得很憂鬱，不知道怎麼了？
Может, стоит поговорить с психологом? Забота о психическом здоровье так же важна, как и забота о физическом.
也許可以找諮商師聊一聊，照顧心理健康跟身體健康一樣重要！
Но услуги психологов очень дороги.
但心理諮商的費用很高。
На Тайване сейчас есть программа субсидий: людям от 15 до 45 лет положено 3 бесплатных сеанса в год.
台灣現在有心理諮商補助方案，15到45歲的人，每人每年都可以享有3次的免費諮商。
Это здорово! Спасибо, что сказал! Уверена, это поможет.
太好了！謝謝你告訴我這個資訊，相信會有幫助的。
Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/648/id/66672
В заключительном выпуске из цикла передач об истории тушечницы профессор Цю Цзянь-и продолжает рассказ о бесценной тушечнице «Цунсин-янь», принадлежавшей поэту времен империи Северная Сун Су Дун-по.
Лектор приведёт в пример несколько исторических фактов и анекдотов, которые подведут слушателей к мысли о том, что все дорогостоящие тушечницы поэта были им заимствованы или подарены ему коллекционером и каллиграфом Ми Фу. Этот человек был знаменит своей безумной страстью к камням и тушечницам и, в отличе от Су Дун-по, тратил большое количество времени на поиск эксклюзивных экземпляров.
Мы также узнаем, конец каких двух империй в длительной китайской истории был самым трагичным и как с этим связана тушечница великого полководца и поэта Вэнь Тянь-сяна.
Его «Песнь праведному духу» до сих пор учат наизусть на уроках китайского языка, а его тушечницей пользовался сам император Цяньлун, когда был ребёнком.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/353/id/66676
Лектор приведёт в пример несколько исторических фактов и анекдотов, которые подведут слушателей к мысли о том, что все дорогостоящие тушечницы поэта были им заимствованы или подарены ему коллекционером и каллиграфом Ми Фу. Этот человек был знаменит своей безумной страстью к камням и тушечницам и, в отличе от Су Дун-по, тратил большое количество времени на поиск эксклюзивных экземпляров.
Мы также узнаем, конец каких двух империй в длительной китайской истории был самым трагичным и как с этим связана тушечница великого полководца и поэта Вэнь Тянь-сяна.
Его «Песнь праведному духу» до сих пор учат наизусть на уроках китайского языка, а его тушечницей пользовался сам император Цяньлун, когда был ребёнком.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/353/id/66676
Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ впервые в этом году дал эксклюзивное интервью иностранному СМИ – одному из крупнейших СМИ Японии Nikkei Asia. Он призвал все страны уравновешивать «несправедливую» торговлю Китая «некитайскими» цепочками поставок.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99251
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99251
Госдепартамент США подтвердил 12 мая, что политика США в отношении Тайваня не изменилась. Заявление было сделано после слов президента США Дональда Трампа об «объединении и мире», которые он произнёс 12 мая в рамках торговых переговоров между США и КНР.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99252
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99252
Тайваньский фонд STUF (STUF United Fund Inc.) на пресс-конференции 13 мая сообщил, что на полях Всемирной ассамблеи здравоохранения (ВАЗ) проведёт международный форум, который призван продемонстрировать миру сильные стороны Тайваня. Одним из спикеров выступит бывший вице-президент Тайваня Чэнь Цзянь-жэнь.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99253
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99253
Тайваньский Центр эпидемического контроля (CDC) сообщил 13 мая, что новая волна COVID-19 продолжает распространяться по Тайваню. По данным центра, на прошлой неделе за медицинской помощью обратились около 10 000 человек. По прогнозам центра, пик вспышки, скорее всего, придется на июнь.
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99254
https://ru.rti.org.tw/news/view/id/99254
Владимир Малявин продолжает рассказ об отношении Максимилиана Волошина – замечательного поэту серебряного века к Востоку и к Китаю, в частности.
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/357/id/66671
🎧
https://ru.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/357/id/66671