أحببتك عندما كانت درجة حرارة بلدتي
تكاد تصل الخمسين ولم يكن لأحدًا منا
مزاجاً للسلام حتىٰ
وأحببتُك في الموسم الحزين
عندما بدأت أوراق الأشجار بالتساقُط
وعندما أعتدل الجو وأصبح ربيعي
وها أنا أُحبك تحت تأثير إنخفاض درجات الحرارة
إذ تكاد تتجمد أصابعي وانا أكتب
أخبرني عنكَ أنتَ متىٰ تخبرني كيف حالك .
تكاد تصل الخمسين ولم يكن لأحدًا منا
مزاجاً للسلام حتىٰ
وأحببتُك في الموسم الحزين
عندما بدأت أوراق الأشجار بالتساقُط
وعندما أعتدل الجو وأصبح ربيعي
وها أنا أُحبك تحت تأثير إنخفاض درجات الحرارة
إذ تكاد تتجمد أصابعي وانا أكتب
أخبرني عنكَ أنتَ متىٰ تخبرني كيف حالك .
ولكنكَ لم تُحبني
رُبما أعجبتَ بي
بأندماجنا سويًا
وأحاديثنا الللا مُتناهية
رُبما أعجبكَ مَظهري
أو صوتي أو اهتمامي بكَ
وأنتباهي لكَ
لكنهُ لم يكُن حُبًا .
رُبما أعجبتَ بي
بأندماجنا سويًا
وأحاديثنا الللا مُتناهية
رُبما أعجبكَ مَظهري
أو صوتي أو اهتمامي بكَ
وأنتباهي لكَ
لكنهُ لم يكُن حُبًا .
شُعور .
ولكنكَ لم تُحبني رُبما أعجبتَ بي بأندماجنا سويًا وأحاديثنا الللا مُتناهية رُبما أعجبكَ مَظهري أو صوتي أو اهتمامي بكَ وأنتباهي لكَ لكنهُ لم يكُن حُبًا .
كُنتُ أعرفُ
أنهُ ليسَ بأمكانكَ أن تُحبني
لأن أحزاني عصية على الفهم
مثل لغز
ولأني لا أملكُ أكثر من نظرة صامتة إليكَ
مكتفية برؤية وجهكَ
الذي تبدو عليه أمنيات كثيرة
يمكنني أن أحققها لكَ
غير أني أفضل الا أكون دخيلة على حياتكَ
فأقلبها عليكَ
كما فعلت بحياتي .
أنهُ ليسَ بأمكانكَ أن تُحبني
لأن أحزاني عصية على الفهم
مثل لغز
ولأني لا أملكُ أكثر من نظرة صامتة إليكَ
مكتفية برؤية وجهكَ
الذي تبدو عليه أمنيات كثيرة
يمكنني أن أحققها لكَ
غير أني أفضل الا أكون دخيلة على حياتكَ
فأقلبها عليكَ
كما فعلت بحياتي .
الجَو محتاج الآتي :
أنا
أنتَ
بليلة مُمطرة
بغداد
جگايرك
حامين روحنا بجاكيتك
Excuse me but it’s a date .
أنا
أنتَ
بليلة مُمطرة
بغداد
جگايرك
حامين روحنا بجاكيتك
Excuse me but it’s a date .
الجو مُمطر الآن
والتفكير غارق بقربكَ
متىٰ اللقاء ؟
الآن ؟
أو رُبما بعد قليل
أو غدًا
أو بعد أسبوع
أو بعد شهر
أو حتىٰ بعد عام
رُبما بالأحلام
أو في شارع مُظلم
أو في مدينة مهجورة
رُبما يكون ملتقانا في جنة الله
هناك بعيدًا عن أهلنا
بعيدًا عن ظروفنا
بعيدًا عن كل حاجز يمنع أن نكون
مع بعض .
والتفكير غارق بقربكَ
متىٰ اللقاء ؟
الآن ؟
أو رُبما بعد قليل
أو غدًا
أو بعد أسبوع
أو بعد شهر
أو حتىٰ بعد عام
رُبما بالأحلام
أو في شارع مُظلم
أو في مدينة مهجورة
رُبما يكون ملتقانا في جنة الله
هناك بعيدًا عن أهلنا
بعيدًا عن ظروفنا
بعيدًا عن كل حاجز يمنع أن نكون
مع بعض .
كنتُ أنتظرُ منهُ رسالة
عشوائية فيها إي شيء حتى
وإن كانت عن طريق الخّطأ
بينما أحضر القهوة ،
بردت القهوةُ
وأنتَ لم تُرسل
شيء .
عشوائية فيها إي شيء حتى
وإن كانت عن طريق الخّطأ
بينما أحضر القهوة ،
بردت القهوةُ
وأنتَ لم تُرسل
شيء .
تَعال الآن
أخبرني بأن الصيف الآتي مُزعج
أو قول ليّ بأن هذا المُجتمع مُقرف
تَعال..
وفاتحني بأي شيء يَخطرُ على رأسك
سأسمعكَ مِن دون تَردد
مِن دون أن أُعارضكَ
سأفهمُ فقط بأنك بحاجة إلى عُناق
تَعال ليّ بأزعاجكَ وعصبيتكَ
أعدكَ ألا أُزعجكَ بنكدي
وإنيّ سأُعانقكَ .
أخبرني بأن الصيف الآتي مُزعج
أو قول ليّ بأن هذا المُجتمع مُقرف
تَعال..
وفاتحني بأي شيء يَخطرُ على رأسك
سأسمعكَ مِن دون تَردد
مِن دون أن أُعارضكَ
سأفهمُ فقط بأنك بحاجة إلى عُناق
تَعال ليّ بأزعاجكَ وعصبيتكَ
أعدكَ ألا أُزعجكَ بنكدي
وإنيّ سأُعانقكَ .
لقد مزقتُ صوركَ إلىٰ
أجزاء صَغيرة
هذهِ ليست مُزحة
لقد فعلتُ ذلك والآن ندمتُ
لكن ما أسعدني إن غُرفتي
أصبَحت مليئةً بكَ .
أجزاء صَغيرة
هذهِ ليست مُزحة
لقد فعلتُ ذلك والآن ندمتُ
لكن ما أسعدني إن غُرفتي
أصبَحت مليئةً بكَ .
وهِسة گلي شنهُو عذرك ؟
أنه منطيك عُيوني وانتَ
گضيت العُمر منطيني ظهَرك
انتَ بايعَني ابلاش
وانه خايف لا أخسرَك
انتَ كَاسر كُلشي بية
وأنه خايف لا اكِسرك
وِمن بعد كل هَذا اريدن
سبَب واحد حته اعَذرك
شنهُو عذرك ؟ .
أنه منطيك عُيوني وانتَ
گضيت العُمر منطيني ظهَرك
انتَ بايعَني ابلاش
وانه خايف لا أخسرَك
انتَ كَاسر كُلشي بية
وأنه خايف لا اكِسرك
وِمن بعد كل هَذا اريدن
سبَب واحد حته اعَذرك
شنهُو عذرك ؟ .