روح‌الله سلیمانی‌پور
1.71K subscribers
361 photos
244 files
322 links
🔸مدرّس ترجمه، نویسندگی، و مهارت‌های توسعهٔ فردی و حرفه‌ای

🔹کانال آموزشی، با محورهای:

▫️مهارت‌های توسعهٔ فردی
▫️مهارت‌های دانشگاهی و پژوهشی
▫️مهارت ترجمه و نویسندگی
Download Telegram
Data science.pdf
1.9 MB
▫️کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۸۱)

🔸Data science
🔹John D. Kelleher & Brendan Tierney
🔹 MIT
🔹2018
🔹Pages: 265

🔸علمِ داده

@soleimanipur
▫️کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۸۲)

🔸The Crisis of Method in Contemporary Analytic Philosophy
🔹Author: Avner Baz
🔹Publisher: Oxford University Press
🔹Year: 2017
🔹Pages: 212

🔸بحران روش در فلسفهٔ تحلیلیِ معاصر
🔹نویسنده: اَونِر بَس
🔹ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد
🔹سال نشر: ۲۰۱۷
🔹تعداد صفحات: ۲۱۲

☑️ دربارهٔ کتاب:

Avner Baz presents a critique of much of the work within mainstream analytic philosophy in the past five decades or so, and in particular of the recent debates within analytic philosophy concerning philosophical method. In the first part of The Crisis of Method Baz argues that what has come to be known as the philosophical 'method of cases' rests on substantive assumptions about language acquisition and use. In the second part of the book Baz challenges those assumptions, both philosophically and empirically, and presents and motivates a broadly pragmatist conception of language on which the method of cases as commonly practiced by both 'armchair' and 'experimental' philosophers is fundamentally misguided-more fundamentally misguided than even its staunchest critics have hitherto recognized.

☑️ فهرست مطالب:

Introduction: Armchair Philosophy, Experimental Philosophy, and the Minimal Assumption

1. Methodological Confusion in Armchair and Experimental Philosophy

2. Internal Difficulties in Defending the Method of Cases, and the Claim of Continuity

3. The Method of Cases and the Representationalist Conception of Language

4. Contemporary 'Contextualism' and the Twilight of Representationalism

5. The Alternative Conception of Language

6. Acquiring 'Knowledge'-An Alternative Model

7. Conclusion: On Going (and Getting) Nowhere with our Words

Appendix: Phenomenology and the Limitations of the Wittgensteinian Grammatical Investigation

☑️ فایل PDF کتاب را در پست‌های بعدی منتشر می‌کنم.

☑️ اگر کسی تصمیم گرفت این کتاب را ترجمه کند به من پیام دهد تا در اینجا اطلاع‌رسانی کنم تا کسی دیگر به‌طور موازی ترجمه نکند.

☑️ دربارهٔ کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۱): t.me/soleimanipur/430

☑️ دربارهٔ کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۲): t.me/soleimanipur/589

☑️ هم‌رسانی کنید

#کتاب‌های_شایسته_ترجمه
#کتاب‌های_شایسته_خواندن
#فلسفه
#فلسفه_تحلیلی
#نقد_روش_فلسفی

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۲ مرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur
▫️کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۸۲)

🔸The Crisis of Method in Contemporary Analytic Philosophy
🔹Avner Baz
🔹Oxford University Press
🔹2017
🔹Pages: 212

🔸بحران روش در فلسفهٔ تحلیلیِ معاصر

@soleimanipur
The Crisis of Method in Contemporary Analytic Philosophy.pdf
1.2 MB
▫️کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۸۲)

🔸The Crisis of Method in Contemporary Analytic Philosophy
🔹Avner Baz
🔹Oxford University Press
🔹2017
🔹Pages: 212

🔸بحران روش در فلسفهٔ تحلیلیِ معاصر

@soleimanipur
▫️کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۸۳)

☑️ کتابی بسیار خواندنی با موضوع بحران میانسالی و توصیه‌های فلسفی برای غلبه بر آن

☑️ خانم دکتر شیما بحرینی، ترجمهٔ این کتاب را بر عهده گرفتند.


🔸Midlife: Philosophical Guide
🔹Author: Kieran Setiya
🔹Publisher: Princeton University Press
🔹Year: 2017
🔹Pages: 183

🔸میانسالی: راهنمای فلسفی
🔹نویسنده: کیه‌ران ستیا
🔹ناشر: انتشارات دانشگاه پرینستون
🔹سال نشر: ۲۰۱۷
🔹تعداد صفحات: ۱۸۳

☑️ دربارهٔ کتاب:

Philosophical wisdom and practical advice for overcoming the problems of middle age

How can you reconcile yourself with the lives you will never lead, with possibilities foreclosed, and with nostalgia for lost youth? How can you accept the failings of the past, the sense of futility in the tasks that consume the present, and the prospect of death that blights the future? In this self-help book with a difference, Kieran Setiya confronts the inevitable challenges of adulthood and middle age, showing how philosophy can help you thrive.

You will learn why missing out might be a good thing, how options are overrated, and when you should be glad you made a mistake. You will be introduced to philosophical consolations for mortality. And you will learn what it would mean to live in the present, how it could solve your midlife crisis, and why meditation helps.

Ranging from Aristotle, Schopenhauer, and John Stuart Mill to Virginia Woolf and Simone de Beauvoir, as well as drawing on Setiya’s own experience, Midlife combines imaginative ideas, surprising insights, and practical advice. Writing with wisdom and wit, Setiya makes a wry but passionate case for philosophy as a guide to life.

☑️ فهرست مطالب:

Introduction 1

A Brief History of the Midlife Crisis 6

Is Tat All Tere Is? 29

Missing Out 54

Retrospection 77

Something to Look Forward To 103

Living in the Present 127

Conclusion 155

Acknowledgments 161

Notes 163

Index 183

☑️ فایل PDF کتاب را در پست‌های بعدی منتشر می‌کنم.

☑️ دربارهٔ کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۱): t.me/soleimanipur/430

☑️ دربارهٔ کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۲): t.me/soleimanipur/589

☑️ هم‌رسانی کنید

#کتاب‌های_شایسته_ترجمه
#کتاب‌های_شایسته_خواندن
#بحران_میانسالی
#فلسفه‌درمانی

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۲ مرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur
▫️کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۸۳)

🔸Midlife: Philosophical Guide
🔹Kieran Setiya
🔹Princeton University Press
🔹2017
🔹Pages: 183

🔸میانسالی: راهنمای فلسفی

@soleimanipur
Midlife.pdf
2.4 MB
▫️کتاب‌های شایستهٔ ترجمه (۸۳)

🔸Midlife: Philosophical Guide
🔹Kieran Setiya
🔹Princeton University Press
🔹2017
🔹Pages: 183

🔸میانسالی: راهنمای فلسفی

@soleimanipur
▫️مقاله‌های شایستهٔ خواندن (۴۳)

🔸سبک نویسنده و سبک مترجم
🔹علی خزاعی‌فر
🔹مجلهٔ مترجم، شمارهٔ ۶۳، پاییز ۱۳۹۶


☑️ چکیده:

در این مقاله نویسنده مدعی است که مسئله اساسی و ابدی عمل ترجمه، آموزش ترجمه و نقد ترجمه، اعم از ادبی و غیرادبی، سبک است. نویسنده با فرض اینکه تعادل مطلوب میان متن مبدأ و متن مقصد تعادلی است که در بالاترین سطح ممکن بین دو متن یعنی سطح سبک برقرار می‌شود، نخست تعریفی از سبک ارائه می‌دهد و سپس به بحث درباره این سؤال می‌پردازد که چگونه می‌توان، با شرط نسبیت، دوگانگی اجتناب‌ناپذیر بین سبک نویسنده و سبک مترجم را رفع کرد. در پاسخ به این سؤال نویسنده استدلال می‌کند که سبک هر نویسنده فقط در زبانی که متن به آن نوشته شده قابل ‌ارزیابی است و لذا نه می‌توان نسبتی را که هم‌نشینی کلمات در دو زبان با هم برقرار می‌کنند با هم سنجید و نه می‌توان با ترجمه کلمات نویسنده به کلمات نظیر در زبان مقصد سبک نویسنده را به ترجمه انتقال داد. به اعتقاد نویسنده تنها راهی که برای رفع دوگانگی بین سبک نویسنده و سبک مترجم باقی می‌ماند این است که مترجم سبک نویسنده را در زبان خود بازآفرینی کند. برای این کار مترجم باید ویژگی‌های عمده سبک او را شناسایی کرده و ترجمه را به سبکی بنویسد که آن ویژگی‌ها در چارچوب بوطیقا و قابلیت‌ها و محدودیت‌های زبان مقصد در متن ترجمه بارز باشد. در چنین حالتی، که مستلزم دانش و خلاقیت زبانی مترجم است، نه «صدای نویسنده» در متن ترجمه گم می‌شود و نه «صدای مترجم»، بلکه این دو صدا با هم همسو می‌شوند. نویسنده در پایان نمونه‌هایی از ترجمه‌های چاپ‌شده نقل می‌کند تا سه تلقی رایج از سبک را در میان مترجمان ایرانی نشان بدهد و در‌عین‌حال به سوءتفاهماتی درباره سبک که به ترجمه‌های نادرست منجر شده اشاره می‌کند.

▪️دریافت متن کامل مقاله از وبسایت مجلهٔ مترجم:
http://motarjemjournal.ir/2018/07/1099

☑️ هم‌رسانی کنید


#مقاله‌های_شایسته_خواندن
#آموزش_ترجمه
#مشق_ترجمه

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۲ مرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur
سبک نویسنده و سبک مترجم.pdf
430.7 KB
▫️مقاله‌های شایستهٔ خواندن (۴۳)

🔸سبک نویسنده و سبک مترجم
🔹علی خزاعی‌فر
🔹مجلهٔ مترجم، شمارهٔ ۶۳، پاییز ۱۳۹۶

@soleimanipur
▫️به‌گزین مقاله‌های علمی ایران (۲۴)

🔸جامعهٔ در حال گذار؛ بازبینیِ یک مفهوم، ضرورت تحلیل مفهوم دوران گذار با رویکردی میان‌رشته‌ای
🔹نویسنده: سید عبدالامیر نبوی
🔹مجله: مطالعات میان‌رشته‌ای در علوم انسانی
🔹دورهٔ ۳، شمارهٔ ۱، زمستان ۱۳۸۹، ص ۱۹۳-۲۱۳

☑️ چکیده:

مفهوم کلیدی «گذار» بیشتر در نظریات نوسازی و توسعه مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. برخی از نظریه‌پردازان توسعه با ملاک قرار ‌دادن شاخص‌هایی در حوزه‌های اقتصاد، سیاست و فرهنگ، حرکتی خطی از جامعه سنتی به جامعه مدرن را تصویر کرده‌اند و به‌ویژه برای مرحله میانی (دوره گذار) ویژگی‌های را برشمرده‌اند. مهم‌ترین کاستی چنین نگرشی آن است که به بررسی بخشی از شاخص‌های عینی بسنده می‌کند و از صورت‌بندی و تحلیل علل شکل‌گیری‌ اندیشه‌های سیاسی در جوامع در حال گذار ناتوان می‌ماند؛ ازاین‌رو، مقاله حاضر با مبنا قرار دادن رویکرد ماکس وبر، به باز‌تعریف سه مفهوم جامعه سنتی، جامعه در حال گذار و جامعه مدرن پرداخته است. گسستگی بین واقعیت‌های زندگی سیاسی، اجتماعی و پاسخ‌های چهارچوب فکری حاکم بر جامعه، یا ناتوانی آن چهارچوب از تبیین واقعیت‌ها سبب می‌شود که جامعه وارد دوران گذار شود. مهم‌ترین ویژگی جامعه در حال گذار، بروز بحران معناست. بین این بحران و شکل‌گیری اندیشه سیاسی همبستگی وجود دارد. در واقع، اندیشه سیاسی بخشی از پاسخ نخبگان فکری یک جامعه به بحران معنایی است که در آن جامعه احساس می‌شود. در نتیجه، این سیر بحث، بهره‌گیری از نگاهی میان‌رشته‌ای را در پژوهش درباره دوره گذار ضروری می‌سازد و مباحث و یافته‌های حوزه‌هایی چون اندیشه سیاسی، جامعه‌شناسی سیاسی و حتی مردم‌شناسی را وارد تحلیل این مفهوم می‌کند.

▪️کلیدواژه‌ها:
جامعه؛ سنت؛ مدرنیته؛ اندیشهٔ سیاسی؛ گذار؛ بحران معنا؛ ساختارگرایی

☑️ دریافت PDF این مقاله از وبسایت مجلهٔ «مطالعات میان‌رشته‌ای در علوم انسانی»:
http://www.isih.ir/article_83.html

☑️ چرا «به‌گزین مقاله‌های علمی» را در کانال منتشر می‌کنم؟
https://t.me/soleimanipur/324

☑️ هم‌رسانی کنید

#به‌گزین_مقاله‌های_علمی_ایران
#مقاله‌های_شایسته_خواندن
#دوره_گذار
#بحران_معنا
#جامعه‌شناسی
#مطالعات_میان‌رشته‌ای

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۲ مرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur
جامعهٔ در حال گذار.pdf
361.7 KB
▫️به‌گزین مقاله‌های علمی ایران (۲۴)

🔸جامعهٔ در حال گذار؛ بازبینیِ یک مفهوم [...]
🔹سید عبدالامیر نبوی
🔹مجله: مطالعات میان‌رشته‌ای در علوم انسانی
🔹شمارهٔ ۱، ۱۳۸۹

@soleimanipur
▫️کتاب‌های شایستهٔ خواندن (۱۶)

🔹مشروطهٔ ایرانی
🔸نویسنده: ماشاءالله آجودانی
🔸ناشر: اختران
🔸سال نشر: ۱۳۸۲
🔸تعداد صفحات: ۵۶۰ صفحه

☑️ یادداشت دکتر احسان یارشاطر دربارهٔ کتاب:

من هیچ کتابی را نمی‌شناسم که مانند این کتاب، مشکل عمیق و اساسیِ ایران را در دوران معاصر برای پیشرفت علمی و صنعتی و اقتصادی به‌درستی آشکار کرده باشد و تباین اصول تمدن غربی را با عادات ذهنی و آیین‌های سنّتیِ ما به دست داده باشد.

اگر امروز بخواهم یک کتاب فارسی را دربارهٔ تاریخ مشروطیت مقدم بر سایر کتب توصیه کنم همین کتاب «مشروطهٔ ایرانی» دکت ماشاءالله آجودانی است که آن را بیش از هر کتاب دیگری روشنگرِ کیفیت شکل گرفتن این مشروطه و آب‌وهوای خاص آن و شامل سیری در آثار اصیل دوران جنبش مشروطه و پیشینه آن می‌دانم (یادداشت پشت جلد کتاب).

☑️ گزیده‌ای از کتاب:

▫️بحران تجدد

جنگ «مشروعه» و «مشروطه» جنگی که بر سر مشروطیت ایران درگرفته بود، بحران تجدد در ایران را هم به نمایش می‌گذاشت. مخالفت مشروعه‌خواهان صِرفاً به مخالفت با مبانی اصولی نظام مشروطیت محدود نمی‌شد، آن‌ها با «تجدد» هم به‌جدّ سرِ ستیز داشتند. تنها نظام پارلمانی، آزادی یا مساوات نبود که مخالف با شرع تلقی می‌شد؛ راه‌ آهن، بانک، مدارس جدید، تئاتر و سینما، حتی نرخ‌گذاری اجناس، سِجِلّ احوال و ایجاد شناسنامه هم مخالف شرع و غیراسلامی محسوب می‌گردید. شرح و بسط این مخالفت‌ها، داستان درازـدامنی خواهد شد، پس فهرست‌وار به نکات مهم مورد اختلاف دو گروه اشاره می‌کنم: در «حرمت مشروطه» رسالهٔ کوتاهی که از شیخ فضل‌الله در دست است، چند اصل مهم مشروطیت، اصل وکالت، حریتّ و مساوات یعنی آزادی و برابری و اصل وضع قوانین، بیش از هر اصل دیگری مورد مخالفت قرار گرفته است.

نوری می‌نویسد: «یکی از مواد آن ضلالت‌نامه [متمم قانون اساسی] این است که ... اهالی مملکت ایران در مقابل قانون دولتی متساوی‌الحقوق خواهند بود...» حال آن‌که «در احکام اسلامی» تفاوت‌های بسیاری است «بین موضوعات مکلفین در عبادات و معاملات و تجارات و سیاسات، از بالغ و غیربالغ و ممیّز و غیرممیّز و عاقل و مجنون و صحیح و مریض ... بنده و آزاد و پدر و پسر و زن و شوهر و غنی و فقیر و .... مقلد و مجتهد ... مسلم و کافر و کافر ذِمّی و حربی و کافر اصلی و مرتد و مرتد ملّی و و فطری و غیرهما... ای برادر دینی، اسلامی که این‌قدر تفاوت گذارد، بین موضوعات مختلفه در احکام، چگونه می‌شود گفت که [معتقد به] مساوات است. جز آن‌که خیال این باشد که دکّانی در مقابل صاحب این شرع» باز کنند و «احکام جدیدی تأسیس» کنند.

▪️منبع: مشروطهٔ ایرانی، ص ۳۸۵-۳۸۶

☑️ لینک خرید کتاب از وبسایت شهر کتاب آنلاین:
https://shahreketabonline.com/products/53/24463/مشروطه_ایرانی

☑️ هم‌رسانی کنید

#کتاب‌های_شایسته_خواندن
#معرفی_کتاب
#مشروطه
#تجدد

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۳ مرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur
▫️کتاب‌های شایستهٔ خواندن (۱۶)

🔹مشروطهٔ ایرانی
🔸نویسنده: ماشاءالله آجودانی
🔸ناشر: اختران
🔸سال نشر: ۱۳۸۲
🔸تعداد صفحات: ۵۶۰ صفحه

@soleimanipur
📚در جستجوی فرهنگ و فرزانگی
✔️نویسنده: روح‌الله سلیمانی‌پور
✔️نشر نویسهٔ پارسی

توزیع: از ۲۱ مرداد ۱۳۹۷

🌐 صفحات نخست کتاب 👇:
http://bit.ly/2vAU4U0


🆔 @Iranlinguistics
🆔 @lingtrans
🆔 @lingwrite
▫️آموزش روزنامه‌نگاریِ علمی (رایگان)

🔸درس‌نامهٔ آنلاین روزنامه‌نگاریِ علمی
🔹نویسنده: جین لوبلینسکی
🔹مترجم: پوریا ناظمی
🔹ناشر: فدراسیون جهانی روزنامه‌نگاریِ علمی، و شبکهٔ توسعهٔ علم

☑️ معرفی:

یکی از وظایف دانشگاهیان، عمومی کردنِ علم، و مشارکت در ترویج علم است. یعنی آن‌ها باید بتوانند مطالب علمی را با زبانی ساده و بیانی شیوا برای مردم عادی بنویسند یا محتواهای مناسبی در این زمینه تولید کنند و علم را به میان مردم ببرند؛ این فرایند، روزنامه‌نگاریِ علمی (یا ژورنالیسم علمی)، نامیده می‌شود. دانشگاهیان با آموختن اصول و تکنیک‌های روزنامه‌نگاریِ علمی، روش‌های انتقال علم به تودهٔ مردم و توسعهٔ تفکر علمی در میان جامعه را بهتر فرامی‌گیرند.

درس‌نامهٔ آنلاین «روزنامه‌نگاریِ علمی» که با همکاری فدراسیون جهانیِ روزنامه‌نگاریِ علمی و شبکهٔ توسعهٔ علم (SciDev.net) تدوین و به‌رایگان ارائه شده است، از بهترین و جذاب‌ترین منابع آموزشی در این حوزه شناخته می‌شود. این درس‌نامه در ۱۰ درس، طراحی شده است. روزنامه‌نگاران حرفه‌ای، دانشجویان روزنامه‌نگاری، معلمان، و دانشجویان رشته‌های گوناگون، می‌توانند از این درس‌ها استفاده کنند. علاوه بر مطالب آموزشی، پرسش‌ها و تمرین‌هایی نیز در هر درس گنجانده شده است.

درس‌نامهٔ آنلاین روزنامه‌نگاریِ علمی را هم به‌صورت آنلاین می‌توانید بخوانید و هم می‌توانید فایل‌های الکترونیک هر یک از درس‌ها را جداگانه دریافت کنید.

☑️ از طریق پیوند زیر می‌توانید به این درس‌نامه، به‌طور ‌رایگان دسترسی داشته باشید:
🔗http://www.wfsj.org/course/pe

☑️ برای آگاهی بیشتر دربارهٔ روزنامه‌نگاریِ علمی می‌توانید مقالهٔ «چیستیِ روزنامه‌نگاریِ علمی» را از مجلهٔ «نشاء علم» دریافت کنید:
🔗http://www.sciencecultivation.ir/far/pdf/sc11/6-11.pdf

☑️ هم‌رسانی‌کنید

#روزنامه‌نگاری_علمی
#ژورنالیسم_علمی
#آموزش_نویسندگی
#عمومی‌سازی_علم
#ترویج_علم

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۷ مرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur
▫️به‌گزین مقاله‌های علمی ایران (۲۵)

🔸بررسی رابطه میزان دینداری و انواع آن با مدارای اجتماعی
🔹نویسندگان: سیدحسین سراج‌زاده، سارا شریعتی ‌مزینانی، سیروس صابر
🔹مجله: علوم اجتماعی دانشگاه فردوسی
🔹دورهٔ ۱، شمارهٔ ۴، زمستان ۱۳۸۳، ص ۱۰۹-۱۴۲

☑️ چکیده:

مدارا از جمله موضوعات مهم اجتماعی و سیاسی است که در جامعه ما پژوهش‌های تجربی ناچیزی درباره آن انجام شده است. در این مقاله بر اساس یک نمونه ۳۳۵ نفره از دانشجویان، رابطه میزان و انواع دینداری با مدارای اجتماعی مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج تحقیق نشان می‌دهد که تأثیر میزان دینداری بر ابعاد و مؤلفه‌های مختلف مدارا متفاوت است. هرچه افراد دیندارتر باشند، مدارای آنان نسبت به موضوعاتی مثل مسائل جنسی، جرم، و ارتباط با غیرمسلمانان کمتر است. اما دینداری بر مدارای سیاسی، مدارای ملیتی، و مدارای قومی تأثیر چندانی ندارد. از طرف دیگر، اثر نوع دینداری، که در این پژوهش به کثرت‌گرا، شمول‌گرا، و انحصارگرا تقسیم شده است، بر انواع مدارا بیش از میزان دینداری است. در مجموع بر اساس یافته‌های این پژوهش نمی‌توان از رابطه یک‌بعدی بین دینداری و مدارا صحبت کرد، بلکه برای رسیدن به یک رابطه واقعی و دقیق درباره دینداری و مدارا، لازم است هم ابعاد و موضوع مورد مدارا و هم نوع دینداری مشخص شود. در موضوعاتی که هنجارها و قواعد دینی مشخص و صریح هستند، مدارای دینداران نیز کمتر می‌شود. همچنین، در مقایسه با سایر متغیرهای مورد بررسی، نوع دینداری اصلی‌ترین متغیر برای تبیین تغییرات مدارای اجتماعی است.

▪️کلیدواژه‌ها:
دینداری، مدارا، کثرت‌گرایی، انحصارگرایی

☑️ دریافت PDF این مقاله از وبسایت مجلهٔ «علوم اجتماعی» دانشگاه فردوسی:
https://social.um.ac.ir/index.php/societal/article/view/3092

☑️ چرا «به‌گزین مقاله‌های علمی» را در کانال منتشر می‌کنم؟
https://t.me/soleimanipur/324

☑️ هم‌رسانی کنید

#به‌گزین_مقاله‌های_علمی_ایران
#مقاله‌های_شایسته_خواندن
#مدارا
#دینداری
#هم‌زیستی_مسالمت‌آمیز
#تکثرگرایی

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۷ مرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur
بررسی_رابطه_میزان_دینداری_و_انواع.pdf
268.2 KB
▫️به‌گزین مقاله‌های علمی ایران (۲۵)

🔸بررسی رابطه میزان دینداری و انواع آن با مدارای اجتماعی
🔹سیدحسین سراج‌زاده و همکاران
🔹مجله: علوم اجتماعی دانشگاه فردوسی
🔹دورهٔ ۱، شمارهٔ ۴، ۱۳۸۳

@soleimanipur
▫️مقاله‌های شایستهٔ خواندن (۴۴)

🔸خواندن به‌مثابه خوردن: تأملی بر یکی از استعاره‌های مطالعه
🔹دکتر یزدان منصوریان
🔹مجلهٔ جهان کتاب، دورهٔ ۲۰، شمارهٔ ۹، ۱۳۹۴، ص ۵-۸.

☑️ بخشی از مقاله:

[...] برای مفهوم «مطالعه» استعاره‌های فراوان وجود دارد. مثلاً وقتی می‌گوییم «کتاب یار مهربان است»، «دوستی دانا برای روزهای تنهایی است»، «قصه‌گویِ خوش‌بیان است»، از استعاره‌ استفاده می‌کنیم. در این مثال‌ها، تشبیه کتاب به دوست، همدم، آموزگار، مخزن اسرار، و غیره، استعاره‌اند. در این میان، تشبیه کتاب به غذا نیز متداول است. پروفسور «کاترین شلدریک راس»، استاد بازنشستهٔ دانشگاه انتاریو، در مقدمهٔ مقاله‌ای با عنوان «استعاره‌های خواندن» می‌نویسد: «بررسی گفته‌های کتابداران که در اواخر قرن نوزدهم مطرح شده، بیانگر این مطلب است که دو استعاره به‌طور خاص شیوهٔ تفکر دربارهٔ خواندن را شکل داده‌اند: خواندن، نردبان است؛ خواندن، خوردن است.» او با استناد به لیکاف و جانسون بر این باور است که تشبیه خواندن به نردبان، «استعارهٔ جهتی» و خواندن به‌مثابه خوردن، «استعارهٔ ساختاری» است که توان بیشتری برای تبیین مفاهیم دارد. در استعارهٔ نخست، گویی خوانندگان در طول زمان با بهبود مهارت‌های خود از نردبانی بالا می‌روند و در هر پله آثار برتر و مفیدتری انتخاب می‌کنند. ضمن آن که در این مسیر انگیزهٔ آنان از خواندن نیز تغییر خواهد یافت و به‌تدریج بیش از لذت خواند، به محتوا و اثربخشیِ متن توجه خواهند کرد. درنتیجه به‌تدریج، تجربهٔ آنان از خواندن، «متعالی» خواهد شد. درحالی‌که در استعارهٔ دوم، محتوای کتاب همچون غذایی است که خواننده می‌بلعد، هضم و جذب می‌کند و از امتیازهای آن بهره می‌برد. بدیهی است که انتخاب هر یک از این دو بر شیوهٔ نگرش ما به خواندن تأثیر می‌گذارد. اگر استعارهٔ نردبان را بپذیریم، بیشتر بر بهبود مهارت‌های انتخاب آثار تأکید خواهیم داشت. اگر هم دومی را بپذیریم، توجه ما بیشتر بر ترویج کتاب در میان مردم است که هر یک متناسب با ذائقهٔ خود از منابع مختلف بهره‌مند شوند. حال، ممکن است یکی جذب شیرینیِ محتوای یک اثر شود و از آن لذت ببرد و دیگری در جست‌وجوی محتوایی فاخر باشد تا ذهن و زبان خود را تقویت کند. [...]

☑️ انتشار PDF مقاله در پست بعد.

☑️ هم‌رسانی کنید

#مقاله‌های_شایسته_خواندن
#کتابخوانی
#مطالعه
#خواندن

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۷ مرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur
خواندن به‌مثابه خوردن.pdf
111.4 KB
▫️مقاله‌های شایستهٔ خواندن (۴۴)

🔸خواندن به‌مثابه خوردن: تأملی بر یکی از استعاره‌های مطالعه
🔹دکتر یزدان منصوریان
🔹مجلهٔ جهان کتاب، شمارهٔ ۹، ۱۳۹۴


@soleimanipur
▫️به‌گزین مقاله‌های علمی ایران (۲۶)

🔸مؤلفه‌های فرهنگی و اجتماعیِ شادی
🔹نویسنده: نعمت‌الله فاضلی
🔹مجله: راهبرد اجتماعی فرهنگی
🔹سال ششم، شمارهٔ ۲۳، تابستان ۱۳۹۶، ص ۳۳-۷۳

☑️ چکیده:

یکی از علل گسترش افسردگی‌ها و ناشادی‌ها در جامعه امروز، نداشتن شناخت نظری درست از شادی است. لذا از گام‌های ضروری برای گسترش شادی، داشتن «دیدگاه نظری مناسب» در این زمینه است. هدف این مقاله، ارائه دیدگاهی فرهنگی درباره شادی و دست یافتن به شناختی نظری از شادی برای توسعه و گسترش آن در جامعه است. نگارنده معتقد است شادی اگرچه برداشت و تلقی یا احساس خوب «افراد» از زندگی است، اما این احساس فردی بیشتر «برساخته اجتماعی و فرهنگی» است تا «برساخته روانی، زیستی، عاطفی یا فردی». از این‌رو به نظریه یا دیدگاهی اجتماعی و فرهنگی برای تبیین و شناخت شادی نیاز داریم. این مقاله کوشش می‌کند با «رویکردی بین رشته‌ای» به کمک مفهوم «عادت‌واره» پی‌یر بوردیو، و مفهوم «فرهنگ شادی»، شادی را به‌مثابه نوعی «برساخته اجتماعی و فرهنگی»، ویژگی‌ها و عوامل تأثیرگذار بر آن و گونه‌های آن توضیح دهد. در نهایت با توجه به نظریه یا دیدگاه فرهنگ شادی، برخی راهبردهای توسعه شادی در جامعه را پیشنهاد می‌کنیم.

▪️کلیدواژه‌ها:
شادی، توسعه، فرهنگ

☑️ دریافت PDF این مقاله از وبسایت مجلهٔ «راهبرد اجتماعی فرهنگی»:
http://rahbordfarhangi.csr.ir/Article/13970404171135004134

☑️ چرا «به‌گزین مقاله‌های علمی» را در کانال منتشر می‌کنم؟
https://t.me/soleimanipur/324

☑️ هم‌رسانی کنید

#به‌گزین_مقاله‌های_علمی_ایران
#مقاله‌های_شایسته_خواندن
#توسعه_فرهنگی
#شادی
#افسردگی

▫️روح‌الله سلیمانی‌پور
▫️۱۸ مرداد ۱۳۹۷
@soleimanipur
مؤلفه‌های_فرهنگی_و_اجتماعیِ_شادی.pdf
515.8 KB
▫️به‌گزین مقاله‌های علمی ایران (۲۶)

🔸مؤلفه‌های فرهنگی و اجتماعیِ شادی
🔹نویسنده: نعمت‌الله فاضلی
🔹مجله: راهبرد اجتماعی فرهنگی
🔹شمارهٔ ۲۳، ۱۳۹۶، ص ۳۳-۷۳

@soleimanipur