Маркеры и идиомы ЖЯ
6.69K subscribers
12 photos
409 videos
140 links
Канал о значении всех маркеров, идиом, сленгов и безэквивалентной лексики (БЭЛ) на ЖЯ (жестовом языке)
Правила на канале, в чате - https://teletype.in/@rslmarkers/rules
Предложить свое видео - @markerfiles_bot
Поиск - @deafbot_bot
ИГ: @rslmarkers
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Билеты распроданы (в контексте дефицит)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Публично (в контексте что-то неприличное)
При всех, на людях, прилюдно
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Негативно (в контексте говорить плохое)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Боже мой (может быть как смешно, так и не смешно)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Взрыв, эмоциональная вспышка, припадок
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кто какой перевод бы применил к этому жесту?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Жаргонное "раздавить" (человека, личность)