Маркеры и идиомы ЖЯ
6.68K subscribers
12 photos
408 videos
79 links
Канал о значении всех маркеров, идиом, сленгов и безэквивалентной лексики (БЭЛ) на ЖЯ (жестовом языке)
Правила на канале, в чате - https://teletype.in/@rslmarkers/rules
Предложить свое видео - @markerfiles_bot
Поиск - @deafbot_bot
ИГ: @rslmarkers
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ЖЯ: Таджикистан и Турция
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хоть есть / «благодаря тому, что…» (пенсию повысили, что-то бесплатно дали и так далее)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сравнение русских и китайских жестов

Спасибо Дарине за участие! 🌺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
высший уровень
top level (англ)
топово (сленг)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как вы показываете у себя на ЖЯ - клятва, клянусь?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В отрицательном смысле - «усугубить»;
в положительном смысле - «вдвойне/вдвое»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Недостаточно сообразительный (оскорбительное)
!(употреблять нежелательно)!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Быстро"
Жесты варьируются в зависимости от контекста предложения.
Китайский ЖЯ.