Благодарим всех, кто поддержал презентацию наших продуктов и технологий💜
Ссылка на видеозапись презентации: https://www.youtube.com/watch?v=MC4GB1-sDvU
О чем мы говорили?
🌀О компании «Адаптис», ее миссии и целях;
🌀Об онлайн-переводе, мобильном приложении «Адаптис» и дополнительных услугах, которые оказывают переводчики;
🌀Познакомились с Сашей (наш компьютерный переводчик/аватар);
🌀О технологии машинного перевода на РЖЯ и этапах перевода;
🌀Об интервью с носителями языка и оценке качества перевода;
🌀О роли носителей языка в проекте;
🌀О технологиях, которые мы используем, и о задаче машинного перевода из жеста в голос.
Ваше участие очень важно и ценно! Дальше — больше😉
Ссылка на видеозапись презентации: https://www.youtube.com/watch?v=MC4GB1-sDvU
О чем мы говорили?
🌀О компании «Адаптис», ее миссии и целях;
🌀Об онлайн-переводе, мобильном приложении «Адаптис» и дополнительных услугах, которые оказывают переводчики;
🌀Познакомились с Сашей (наш компьютерный переводчик/аватар);
🌀О технологии машинного перевода на РЖЯ и этапах перевода;
🌀Об интервью с носителями языка и оценке качества перевода;
🌀О роли носителей языка в проекте;
🌀О технологиях, которые мы используем, и о задаче машинного перевода из жеста в голос.
Ваше участие очень важно и ценно! Дальше — больше😉
YouTube
Презентация технологий и продуктов «Адаптис» 30.07.21
Благодарим всех, кто поддержал наше мероприятие!
Содержание и таймкоды:
9:30 Максим Нечай (руководитель проекта) о компании «Адаптис», миссии и целях;
12:50 Виктория Бархатова (координатор диспетчерского центра «Адаптис») об онлайн-переводе, мобильном приложении…
Содержание и таймкоды:
9:30 Максим Нечай (руководитель проекта) о компании «Адаптис», миссии и целях;
12:50 Виктория Бархатова (координатор диспетчерского центра «Адаптис») об онлайн-переводе, мобильном приложении…
Сложный вопрос. Аватар - это глухой, CODA или слышащий переводчик?
Anonymous Poll
49%
Глухой
23%
CODA
40%
Слышащий переводчик
А если у CODA лингвистическое образование и он/она говорит на глуховском РЖЯ? Хорошо ли это? Подходит ли для аватара?
Пишите ваше мнение в комментарии ⬇️⬇️⬇️
Пишите ваше мнение в комментарии ⬇️⬇️⬇️
ПРЕЗЕНТАЦИЯ «АДАПТИС» 29-30 СЕНТЯБРЯ В НОВОСИБИРСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ТЕХНИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ 🙌🏻
Наша вторая презентация посвящена лингвистической основе нашего Аватара. Мы расскажем и покажем, как создаём Словарь жестов, и вы увидите, как в этом можно принять участие.
Мероприятие пройдет в Точке кипения НГТУ НЭТИ. Приглашаем глухих и слабослышащих, переводчиков русского жестового языка, студентов-лингвистов, компании-партнеры и всех, кому интересна эта тематика.
29 сентября проводится общая презентация, а 30 сентября будем рады видеть вас на семинаре и воркшопе!
❗Обратите внимание, что для посещения обоих дней мероприятия нужно зарегистрироваться (достаточно зарегистрироваться только на общую презентацию 29 сентября)❗
Подробности и регистрация по ссылке: https://adaptis.pro/con2909
Наша вторая презентация посвящена лингвистической основе нашего Аватара. Мы расскажем и покажем, как создаём Словарь жестов, и вы увидите, как в этом можно принять участие.
Мероприятие пройдет в Точке кипения НГТУ НЭТИ. Приглашаем глухих и слабослышащих, переводчиков русского жестового языка, студентов-лингвистов, компании-партнеры и всех, кому интересна эта тематика.
29 сентября проводится общая презентация, а 30 сентября будем рады видеть вас на семинаре и воркшопе!
❗Обратите внимание, что для посещения обоих дней мероприятия нужно зарегистрироваться (достаточно зарегистрироваться только на общую презентацию 29 сентября)❗
Подробности и регистрация по ссылке: https://adaptis.pro/con2909
Forwarded from «Гараж» для глухих
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Поздравляем с окончанием международной недели глухих!
Спешим сообщить, что Музей «Гараж» и «Адаптис» начинают совместную работу над лингвистическими исследованиями жестового языка внутри собранной базы жестов, которую «Гараж» инициировал в прошлом году.
Наш сайт данных https://rsl-research-explore.garagemca.org/ с видео от вас - носителей жестового языка - помогут Адаптису в дальнейших исследованиях и будущих проектах.
Будем держать вас в курсе!
Спешим сообщить, что Музей «Гараж» и «Адаптис» начинают совместную работу над лингвистическими исследованиями жестового языка внутри собранной базы жестов, которую «Гараж» инициировал в прошлом году.
Наш сайт данных https://rsl-research-explore.garagemca.org/ с видео от вас - носителей жестового языка - помогут Адаптису в дальнейших исследованиях и будущих проектах.
Будем держать вас в курсе!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Алексей Приходько приглашает на Adaptis Con#2!
Для тех, кто в Новосибирске, подробности и регистрация по ссылке: https://adaptis.pro/con2909
Для тех, кто в Новосибирске, подробности и регистрация по ссылке: https://adaptis.pro/con2909