#تازه_های_نشر
نام کتاب : سرگشتگان
نویسنده: امین معلوف
ترجمه: سید حمیدرضا مهاجرانی
چاپ : اول
قطع : رقعی
سال چاپ : 1397
تعداد صفحه : 650
قیمت: 430,000 ریال

سرگشتگان داستان سرگشتگی و سر در گمی آنانی است که خود را نسلی سوخته می‌دانند نسلی که در آتش جنگ‌هایی سوختند که نه هدف والایی را در پی داشت و نه جوانه ارجمندی از آن رست آنانی که نه ماندگاری‌شان در وطن پیام‌آور پایداری بود و نه جلای وطنشان زمینی شد شریف برای رشد اندیشه‌ای ناب این کتاب حکایت آنانی است که نه به هنگام که بس با تأخیر در فکر ایجاد جمع و اتحادی دوباره بین خودشان شدند اتحادی که دست تقدیر نیز با خلق دوباره‌اش سر ناسازگاری داشت.

#انتشارات_روزنه #داستان #داستان_عربی

http://uupload.ir/files/34ij_sargashtegan.jpg

https://t.me/rowzanehnashr

#تازه_های_نشر
🏆برنده جایزه‌ بوکر عربی 2016

نام کتاب: مرگی کوچک
نویسنده: محمدحسن علوان
مترجم: سید حمیدرضا مهاجرانی
چاپ: اول
قطع: وزیری
تعداد صفحه : 582
قیمت: 95000 تومان

✅ این کتاب داستانی است از زندگی و حیات عارف صاحب‌نام محیی‌الدین‌بن عربی که همنواز با بانگ چنگ و چگور خنیاگران فتّان بهشتی با نوای ترجمان الاشواق و فتح فتوحات و حکمت فصوص خود در کنارمان قرار می‌گیرد و با سفری از مرسیه تا دمشق همگاممان می‌شود و می‌گوید آنکه ترک سفر کند راکد می‌شود و آنکه راکد شود به عدم و نیستی خواهد پیوست.
و در همین سفرهای آکنده از کشف و شهود و مبارزه با نمایندگان زهد ریایی و دین‌فروشان بیگانه با مذهب است که به ما تعلیم می‌دهد "عشق مرگی است کوچک" و در خلال همین سفرها و پویش‌ها در منازل و زمین بود که به ما این پیام را داد که
گفت حق اندر سفر هر جا روی
باید اول طالب مردی شوی
که بکاری بر نیاید گندمی
مردمی جو مردمی جو مردمی

#انتشارات_روزنه #داستان #داستان_عربی

🆔 @rowzanehnashr


https://v.gd/GF35eY

📚#تازه_های_نشر
.
📖
ما همیشه در این صددیم که دست به کار تغییر در ساختارهای ظاهریمان شویم در حالی که سگ آبی ابداً به چنین چیزی اهمیت نمی‌دهد و تغییر صورت ظاهری اصلاً برایش مهم نیست. او با همان دندان‌های نیش درست و برآمده و همان پوست و تن موئین و زمختش با افتخار و سربلند در میان تمامی مخلوقات جهان ظاهر می‌شود و به داشته‌های خود، و البته آنچه که هست و می‌نماید، افتخار می‌کند. سگ آبی به آنچه که هست و دارد می‌بالد نه به آنچه که نیست و ندارد و یا بعداً به صورت مصنوعی از خود خواهد ساخت.
ولی با این همه قطعاً قُندُز در صدد تغییر محیط که مثل یک کوه بر سینه‌اش سنگینی‌ می‌کند و او را به خفقان انداخته خواهد آمد، محیطیِ که او را وادار می‌کند از خودش مخلوقی غیر از آنچه هست بسازد و حتماً در ایجاد این تغییر از ما نیز کمک خواهد خواست.

نام کتاب: سگ آبی
نویسنده: محمدحسن الوان
ترجمه: سید حمیدرضا مهاجرانی
قطع: رقعی
چاپ اول: 1398
تعداد صفحات : 429
قیمت: 69500 تومان


#داستان #ادبیات_جهان #داستان_عربی

🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید

📚
.

#تازه_های_نشر

روایت اُخَیّد و مهری روایت پیکاری است با شکوه و هم اندهگین. اندوهی اگر دار د فانی است، شادی‌هایش اما باقی. این دو جان شیفته در مسیر عشق پیکاری دارند بی‌وقفه که طی آن از همه چیزِ خود می‌گذرند،از هر چیز که دلبستگی ایجاد می‌کند پیوند می‌بُرند و از اندک بودن خود واهمه‌ای ندارند چون بدان پایه از تعالی دسته یافته‌اند که دیگر هیچ تمنایی برای منِ خویشتن ندارند و در اوج این بی‌تمنایی است که ملکوت آسمان را از آن خود می‌کنند. آن دو در این داستان می‌گویند:
اگر جمادید آهنربا باشید، اگر نباتید عَشَقه باشید و اگر انسانید عشق. که عشق یک تنفس عمیق است از هوای ناب بهشت. عنصری که با آن دو موجود در هم می‌گدازند و راز حیات بر آنان فاش می‌شود. دیگر جز دو سر یک سرنوشت نیستند، جز دو بال برای یک روح نیستند که با آن پر باز می‌کنند پرواز می‌کنند و آغاز می‌کنند؛ آغازی به سوی ملکوت که به امر خدا شروع می‌شود و پایان گرفتنی نیست مگر به امر خدا. پروازی که جان‌ها می‌بخشد هر چند در ظاهر جانی می‌ستاند...

نام کتاب: خاک طلا
نویسنده: ابراهیم الکَونی
ترجمه: سیدحمیدرضا مهاجرانی
قطع: رقعی
چاپ : اول
تعداد صفحات: 178
قیمت: 43500 تومان

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#داستان #داستان_عربی #ادبیات_جهان
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند


🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید

☎️02188853730
🌍 www.rowzanehnashr.com
instagram: rowzanehnashr

📚
.

#تازه_های_نشر

▫️بخشی از کتاب:
بعد از آنکه أسماء آن متن را برای خالد، که از دوران کودکی‌اش در خصوص ارواح سرگردان که به دنبال نیمۀ گم شده‌شان می‌گردند تا خود را تکمیل کنند و آن را از حفظ بود، خواند. خالد به او گفت: «این متن، مربوط به یکی از کتاب‌های قدیمی عربی است؟… احتمالاً کتاب طوق الحمامه باشد.»

– طوق الحمامه؟ چه کسی کتابی با این اسم زیبا نوشته؟

خالد لبخندی به او زد و گفت: «فقیه اندلسی نامدار ابن حَزم… فکر می‌کنم این متن از اوست.»

أسماء به سمت او خم شد و گفت: «خالد، تو فکر می‌کنی که ارواح مردم از اول یکی بودند و بعد از هم جدا شدند؟»

لبخندی زد و گفت: «أسماء این مربوط به یک داستان اسطوره‌ای است که می‌گوید مردم همه تنی واحد بودند. از زن و مرد همه فرزندان ماه بودند، به مانند «اجرام آسمانی» با چهار دست، چهار پا و دو سر. ولی الهه از این موضوع دچار خوب شد و برای همین هر یک از آنها را دوپاره کرد و استعداد بچه‌دار شدن را در وجود زن حفظ کرد تا همواره به یاد آن دوپاره شدن باشند و به این ترتیب انسان دو جنس شد و هر یک به دنبال نیمۀ کامل‌کنندۀ خود می‌گردد تا دوباره با آن درآمیزد و یکی شود.»

أسماء زیر گوشش گفت: «من آن نیمۀ گمشدۀ تو بودم؟»
خالد او را در آغوش گرفت و گفت: «و سرانجام یافتمت.»



نام کتاب: اجرام آسمانی
نویسنده: جوخه الحارثی
مترجم: سیدحمیدرضا مهاجرانی
قطع: رقعی
چاپ : اول
تعداد صفحات: 224
قیمت: 55000 تومان

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#داستان #داستان_عربی #اجرام_آسمانی
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند


🛒برای خرید اینترنتی کتاب👈 اینجا👉 کلیک کنید

☎️02188853730
🌍 www.rowzanehnashr.com
instagram: rowzanehnashr

📚
.

#تازه_های_نشر

یک‌مرتبه که در روز روشن داشتند وحشیانه به آن‌ها تجاوز گروهی می‌کردند یکی از اسیران فریاد کشید و گفت: «بس کنید...!! اگر کسی با خواهران و مادران شما چنین رفتاری بکند خوشتان می‌آید!!؟»
این را که گفت یکی از نگهبانان به قدری محکم او را به دیوار کوبید که نقش زمین شد. پشت سر او یک زن دیگر فریاد کشید و همان‌طور که با جیغ و داد کلماتی نامفهوم و پرورده در خشم بر زبان می‌آورد تف غلیظی به‌صورت آن نگهبان انداخت. هلن هم به تقلید از او همان کار را کرد و بعد از او اسیری دیگر و دیگر... به‌این‌ترتیب تمام زنان محبوس در اتاق با لشگری از تف‌های لعاب بسته به لعن و نفرت و نفرین به آن دیو سیرتان تجاوزگر یورش آوردند. آنان از واکنش دسته جمعی زنان مات و مبهوت مانده بودند! همه را زیر باران مشت و لگد گرفتند و بی‌رحمانه کوفتند. آخر سر از زدن آن‌ها دست کشیدند و سکون و سکوت بر اتاق حکم‌فرما شد. نگهبانان از کتک زدن دست برداشتند شاید به این خاطر که دیگر آبرویی برایشان نمانده بود. نگهبانان یکی بعد از دیگری از اتاق بیرون رفتند درحالی‌که زنان با نگاه‌‌های تحسین برانگیزی که به هم می‌انداختند گویی قصد داشتند دستی به نشانۀ دست مریزاد بر شانه‌‌های ورم کرده، نیلین و خفته در درد‌های یکدیگر بزنند. عده‌ای از آنان در اثر خوردن آن کتک‌های وحشیانه تا روز‌ها نتوانستند از جای خودشان تکان بخورند. (بخشی از متن کتاب)


نام کتاب: خالکوبی پرنده
نویسنده: دنیا میخائیل
ترجمه‌ی: سیدحمیدرضا مهاجرانی
قطع: رقعی
چاپ : اول
تعداد صفحات: 291
قیمت: 75000 تومان

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#داستان #داستان_عربی #داعش #نامزد_نهایی_جایزه_بوکر_عربی
#دنیا_میخائیل
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند

🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید

☎️02188853730
🌍 www.rowzanehnashr.com
instagram: rowzanehnashr

📚
.

#تازه_های_نشر

هزار و یک شب قصه‌ای است که بیش از تمامی داستان‌ها و آثار ادبی ستایشگر خیال و حاوی روح زیبای پرستندۀ کلمات است چرا که این مجموعۀ طلایی با بلاغت و بهره بردن از زیباترین فنون قصه‌گویی و با مهارتی ورای تمامی توان‌ها قادر به نجات دادن روح بشر است. می‌تواند سرنوشت‌ها را تغییر دهد و زنجیر طلسم‌های سیاه را از بال و پر انسان بگشاید و تمامی جادوهای اهریمنی را خنثا سازد.

«هزار و یک شب یعنی رهایی‌بخش از مرگ. هزار و یک شب یعنی زندگی. قهرمانانش به گونه‌ای هستند که پنداری هرکدام از ایشان خود یک شهرزاداند. هزار و یک شب یعنی قصه‌ای سرشار از هزاران هزار شهرزاد.»

قصۀ «کوه زمرد» نیز از همین مقوله است. کوه زمرد قصۀ حیات و هست شدن است. کوه زمرد یابندۀ حکایتی است گم شده از هزار و یک شب که مأموریت بازگرداندن توازن به عالم بر عهدۀ اوست. سحرانگیزی نهفته در حروف و کلماتش می‌توانند بار دیگر آن ققنوس سوخته در لهیب آتش را از کانون خفۀ خاکسترش برانگیزانند.


نام کتاب: کوه زمرد
نویسنده: منصوره عزالدین
مترجم: سیدحمیدرضا مهاجرانی
قطع: رقعی
چاپ : اول
تعداد صفحات: 250

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#داستان #داستان_عربی #مصر
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند

🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید