Первые пять книг издания «Великая Победа», переведенные на греческий язык, уже представлены на Кипре. Обновленные материалы подготовлены при поддержке Русского дома в Никосии и посольства России на Кипре.

📚 Основную часть сборников передадут в библиотеки и школы острова. Редакторами материала стали директор Службы внешней разведки (СВР) Сергей Нарышкин и ректор университета МГИМО Анатолий Торкунов.

Посол России на Кипре Мурат Зязиков написал предисловие к первому тому. Он отметил, что проект перевода многотомника стал ответом на запрос представителей кипрских элит, которые обеспокоены отсутствием объективной информации о роли Советского Союза в разгроме фашизма в информационном поле и образовательных программах Кипра.

💬 «Приятно, что вокруг проекта по переводу многотомника формируется целое движение энтузиастов — и русскоговорящих киприотов, и соотечественников, которые берутся за работу на добровольных началах, руководствуясь собственными человеческими принципами и убеждениями», — отметил Зязиков.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомНикосия

🎉 2 июня в столице Республики Кипр открылся фестиваль «Пушкин фест», посвящённый 225-летию великого русского поэта Александра Пушкина.

В первый день прошёл предпремьерный показ спектакля «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца» от театральной студии "The little Worrie People art and drama studio" под режиссурой Андрея Крупа. Представление запомнилось оригинальной постановкой и выразительной игрой актёров.

👍 Особо популярными стали барельефы по мотивам сказок Пушкина, представленные в Русском доме в Никосии. Они были созданы студией Леонида Кима и доставлены из Москвы. На ветках дуба грациозно восседает русалка, кот учёный расхаживает по цепи, богатыри выходят из морской пучины, и ввысь взмывается гордая Жар-птица — русский Феникс, ставший символом возродившегося после пожара Русского дома в Никосии.

➡️ 3 июня в Русском доме в Никосии пройдёт ярмарка знаний. Она организована образовательно-методическим центром «Пионер», одним из лучших учебных заведений на Кипре, где преподают русский язык.

➡️ 6 июня в Лимассоле в центральном парке ученики центра «Пионер», школы искусств «Ангара» и актёры русского театра «Остров» погрузят зрителей в волшебный мир произведений Пушкина.

➡️ 10 июня в Русском доме в Никосии покажут мультфильм «Руслан и Людмила. Больше, чем сказка», один из лучших российских мультфильмов 2023 года. Он будет интересен как взрослым, так и детям.

Фестиваль «Пушкин фест» приглашает всех желающих принять участие.

Следите за новостями

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомНикосия

⚡️ Русская классическая музыка прозвучала в Никосии

🎵 Концерт, прошедший в пятницу в амфитеатре «Скали», объединил музыкальные шедевры Дмитрия Шостаковича и Джорджа Гершвина. Ведущие исполнители Кипрского симфонического оркестра и Молодежного симфонического оркестра Кипра исполнили Симфонию № 5 ре минор и Рапсодию в стиле блюз.

✔️ Выбор репертуара был не случайным. Многие музыканты обоих оркестров учились и учатся в России, а юные дарования готовятся к поступлению в российские консерватории. Состоявшийся концерт в очередной раз продемонстрировал уважение к русской культуре со стороны киприотов и стал дополнительным подтверждением тесной связи между Россией и Кипром в сфере музыки и культуры.

🎼 Выступление музыкантов состоялось под управлением известного дирижера, художественного руководителя Молодежного симфонического оркестра Кипра CyYSO Йоргоса Кунтуриса. Исполнение на открытом воздухе произведений Шостаковича и Гершвина стало заключительным аккордом концертного сезона на Кипре и подарило слушателям незабываемые впечатления.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомНикосия