Okrąglak в переводе с польского — что-то круглое, кругляш. В Польше это название закрепилось сразу за несколькими зданиями. Естественно, круглыми. То, что на фото, — самое маленькое из них: павильон площадью 25 м² по проекту Пауля Хайма стоит на площади Костюшко во Вроцлаве с 1934 года. Поначалу это был туристический инфоцентр, потом магазин игрушек, книжный, табачная лавка. Чудо, что он вообще дожил до наших дней — во время Второй мировой площадь разбомбили, но маленький павильон уцелел.

Теперь в «Кругляше» обосновалось кафе, которое открыла сеть пекарен Chleboteka. Интерьеры для него сделало бюро Cudo. Они придумали увеличить полезную площадь за счёт скамейки по внешнему периметру, а внутри навели красоту: над прилавком появилась лампа в ретродухе, а мебель облицована нарядным шпоном, который так любят польские дизайнеры.

Okrąglak хоть и маленький, но в обновлённом виде явно претендует на то, чтобы считаться центром этой площади.

📷 Migdał Studio

Заметили, что в программах конференций для дизайнеров всё больше коммерческих, нежели сугубо творческих тем? Оно и правильно: как навести красоту, наши дизайнеры и сами знают, а вот как выжить в непростые времена — отдельный больной вопрос.

Конференция Russian Interior Week 2026: Гала Форум исключением не станет. Тематика выступлений на главной сцене так и сформулирована — «Дизайнер 2027: человек, бизнес, влияние». Откроет мероприятие старший партнёр агентства Paper Planes Сергей Худовеков с прогнозами на то, каким будет бизнес-климат в предстоящем году, а дальше слушателей ждут выступления о том, что происходит на рынке недвижимости, чего хочет новое поколение, как строить личный бренд — всё очень актуально. Ожидается также яркое во всех смыслах выступление основателя студии ZAPAZUHA Михаила Курносова на тему «Цвет как провокация в интерьере», его я бы и сама с удовольствием послушала.

Программа сцены «Перспектива» сформирована специально под запросы молодых дизайнеров, там, например, можно будет послушать основателя бренда Archpole Константина Лагутина и Игоря Куркина, интерьерного дизайнера с огромным опытом, который последние несколько лет успешно занимается ещё и предметным дизайном. Оба спикера — мои добрые знакомые, и зажигать сердца идеями они точно умеют.

Полная программа и билеты — на сайте мероприятия.

Обратите внимание, что у конференции есть дополнительное предложение — дизайн-тур. Туда нужен отдельный билет (он покрывает трансфер и обед), но оно того стоит. Участники смогут попасть в одно из московских дизайн-бюро, изучить общественный интерьер, попасть на стройплощадку сложного объекта и на одно из российских производств. Короче говоря, посмотреть на работу коллег изнутри, а это всегда полезно.

Если шторка под раковиной в ванной кажется вам слишком простецким решением, то добро пожаловать в новый отель Experimental Rome, над которым потрудился Родольф Парант. Там шторки не простые, а золотые, из металлической кольчуги.

Гостиница, открывшаяся в здании, где прежде сидел банк, красиво соединяет респектабельность и экстравагантность. Рисунки на коврах и плитка в ванных отсылают к стилистике ар-деко, но подана она через призму более хулиганских семидесятых.

Чего стоят изголовья из стали, дополненные камнем. Я было подумала, что малахит, но пишут, что это всё-таки мрамор.

Ноябрьские цены начинаются от 310 долларов за ночь, но за номер со стальным изголовьем просят больше.