Заряжаемся праздничным настроением в доме писательницы кулинарных книг Мими Ториссон, попавшей вместе с тремя из своих восьми детей и собакой на обложку последнего номера House&Garden. Ториссон — настоящая женщина мира: у неё франко-китайское происхождение, детство она провела в Гонконге, который в то время был британской колонией, а сейчас вместе с мужем-исландцем живёт в Турине.

Здесь, в распоряжении их семьи, большая квартира в палаццо 1870-х годов. Разумеется, с огромной кухней. Это для Мими — основное рабочее место, наряду с местным рынком. Писательница любит разгуливать среди рыночных рядов, прислушиваясь к разговору пожилых туринцев, обсуждающих, что они собираются сегодня приготовить. Отличная, кстати, идея, я тоже теперь так буду делать.

Но давайте вернёмся в квартиру Мими. Кухня с большим деревянным столом в центре и филёнчатыми шкафчиками сделана по специальному заказу хозяйки. Мими обожает традиционные кухни и говорит, что совершенно не может работать на современных.

В рождественском декоре, несмотря на пёстрое интернациональное происхождение семейства, тоже всё довольно традиционно. Ёлка, на которую дети развешивают любимые игрушки, подарки в красной обёрточной бумаге, стол под белой скатертью с посудой Laboratorio Paravicini и винтажным серебром. Прекрасно и безошибочно.

Фотографий в оригинальной публикации примерно вдвое больше, чем помещается в пост, поэтому кое-что я прикреплю в комментариях. Там фантастические фотографии подъезда дома, в котором живут Торисcоны. Очень рекомендую.

📷 Mark Antony Fox

Сохранили максимальную высоту потолков, но при этом добавили квартире 20 м² полезной площади — архитекторы из бюро BIGO ловко обошлись с не очень большим пространством.

Текст целиком, больше фото с подписями и планировка — в Дзене

Эта квартира находится на последнем этаже одной из московских новостроек, и изначальная высота потолков тут — четыре метра. Панорамные окна при таких пропорциях производят сильное впечатление. Чтобы не уменьшать эффект, но при этом максимально задействовать всё пространство, архитекторы Елизавета Голубцова и Марина Бирюкова сконструировали антресоль только над прихожей, ванными комнатами и в детской. Так из 70-метровой квартиры у них получилась евродвушка общей площадью под 90 м².

Планировка Вообще это универсальный интерьер, но он получился с характером. Заказчик думал пожить здесь, пока реконструируется его дом, или использовать квартиру как гостевую, где могли бы остановиться его дети с внуками, когда приезжают в Москву. Тут есть гостиная с кухней, спальня, детская и две ванные комнаты. А также рабочее место и пространство для отдыха на антресоли. Специально для этого наверху установили профессиональную аудиосистему, а в гардеробной выделили место для винного холодильника.

Акцент на вертикалях В гостиной, чтобы подчеркнуть высоту, архитекторы спроектировали стеллаж для книг, который доходит практически до потолка, а оконный проем оформили деревянным порталом. Помимо декоративной у перфорированных панелей есть еще одна функция — за ними скрываются радиаторы и полки для хранения техники. Кухня — тоже часть общей зоны, но на ней намеренно не стали делать акцент, выкрасив фасады в один цвет со стенами. О высоте потолков позволяют судить масштабные светильники Gervasoni, для которых архитекторы BIGO давно искали подходящий проект.

Преимущества винтажа «Нам нравится, когда по интерьеру непонятно, как давно он сделан. Чтобы создать такое ощущение, мы используем микс из современной мебели и винтажных предметов интерьера, — говорит Елизавета Голубцова, руководительница бюро BIGO. — К тому же винтаж более компактный и идеально подходит для небольших пространств».

В этой квартире можно увидеть советский круглый раздвижной стол (в сложенном виде его диаметр всего лишь метр), голландские стулья, культовое кресло «Пингвин» и витраж. Витраж, кстати, появился в проекте первым, и он выполняет роль декоративного элемента, но при этом пропускает дневной свет из спальни на антресоль.

Цвет в интерьере Архитекторы BIGO очень удивляются, когда их интерьеры считают цветными. Для них на первом плане всегда планировка, пропорции и функциональность пространства. Если обратить внимание на общий фон квартиры, то он нейтральный.

Продолжение в Дзене

📷Сергей Красюк Текст: Ольга Сорокина Стилист: Наталья Онуфрейчук

Обнаружила вчера на сайте AD Italia миланскую квартиру хозяйки «Ли-Лу» Оксаны Бондаренко. Удивляет даже не то, что издание публикует интерьер российской предпринимательницы и светской особы, а то, с какой любовью к России написан текст. Тут вам и «яркое русское лето», и Толстой с «Анной Карениной», и Пушкин с «Медным всадником». Хотелось бы, чтоб сотрудники итальянского посольства выдавали визы тем, кто собирается на Миланскую неделю дизайна, с тем же тёплым чувством в сердце (мой паспорт у них уже месяц, жду не дождусь).

Ну а квартира хорошая, спору нет. Занимает два этажа в старинном здании в самом сердце города, и кажется, авторы интерьера Доменико Иовине и Винченцо Сабатино находятся под влиянием старшего коллеги, Винченцо де Котиса — то же сочетание старинной архитектуры и новых авангардных форм. В случае этой квартиры эти новые вставки почти полностью выполнены из травертина. Вещи де Котиса в доме тоже есть, у Бондаренко здесь подборка дизайна и современного искусства, так что можно только позавидовать.

📷 Martina Lucatelli