Посетил местную «Ярмарку мастеров». Торгаши везде одинаковые, но сенегальцы даже на рынке довольно милы.
Задранную втрое цену они уже через пару минут уверенного торга готовы сбросить до названной тобой. Вот, говорят, моя первая цена, а ты назови свою.
— 8000, май фёрст прайс, май френд.
— Ай кен пей 1500 франкс.
— Ту смолл, ту смолл.
— Окей, бат зетс май ласт прайс.
— Окей 4000 фор ю.
— 1500.
— Френд 2000 бон при фор ю.
— Окей ай лив.
— Окей, окей, 1500.
В общем, всё, кроме масок, стоит до 1000 рублей. Деревянные поделки — 150-300.
Задранную втрое цену они уже через пару минут уверенного торга готовы сбросить до названной тобой. Вот, говорят, моя первая цена, а ты назови свою.
— 8000, май фёрст прайс, май френд.
— Ай кен пей 1500 франкс.
— Ту смолл, ту смолл.
— Окей, бат зетс май ласт прайс.
— Окей 4000 фор ю.
— 1500.
— Френд 2000 бон при фор ю.
— Окей ай лив.
— Окей, окей, 1500.
В общем, всё, кроме масок, стоит до 1000 рублей. Деревянные поделки — 150-300.
С 7 июня я ничего не выкладывал, потому что поймал знатный тепловой удар в Зигиншоре и публиковать фотографии день-в-день стало затруднительно. К тому же, пришлось действительно импровизировать с логистикой, как и ожидалось.
Зато теперь могу спокойно всё рассказать.
Зато теперь могу спокойно всё рассказать.
Хорошенько в тот день нагулявшись, вернулся в отель и твердо для себя решил, что оставшиеся пару дней на юге проведу спокойно: лежа под кондиционером и гуляя по паре часов в день. А в четверг сяду на паром и тихонько поплыву в Дакар.
Вечером пошёл ужинать в отельный ресторан, заодно беседуя по телефону. Спустя пару минут меня окликнул один из чёрных парней, купавшихся в местном бассейне. Отмахнулся, а когда закончил — подошёл спросить, чего он хотел. Я ожидал почти чего угодно, кроме:
— Ты русский, да?
Парень из Кот'д'Ивуара 10 лет учился в РУДН и случайно услышал мой телефонный разговор. Имя у него больно мудрёное, поэтому представился БиДжеем. Русский знает превосходно (и сленг тоже). Дальше — лучше. Он с коллегой приехал в Зигиншор, чтобы открыть здесь офис 1XBet. Друг его — Серж, но назвался Сергеем. Он по-русски знает только «Давай».
«Давай, наберу тебя», — сказал БиДжей, когда мы договорились вечером попить пива. Оба пошли делать недельный отчёт, а я — лежать и страдать от перегрева.
Вечером пошёл ужинать в отельный ресторан, заодно беседуя по телефону. Спустя пару минут меня окликнул один из чёрных парней, купавшихся в местном бассейне. Отмахнулся, а когда закончил — подошёл спросить, чего он хотел. Я ожидал почти чего угодно, кроме:
— Ты русский, да?
Парень из Кот'д'Ивуара 10 лет учился в РУДН и случайно услышал мой телефонный разговор. Имя у него больно мудрёное, поэтому представился БиДжеем. Русский знает превосходно (и сленг тоже). Дальше — лучше. Он с коллегой приехал в Зигиншор, чтобы открыть здесь офис 1XBet. Друг его — Серж, но назвался Сергеем. Он по-русски знает только «Давай».
«Давай, наберу тебя», — сказал БиДжей, когда мы договорились вечером попить пива. Оба пошли делать недельный отчёт, а я — лежать и страдать от перегрева.
Часов в десять вечера встретились с их подругой Жермейн и вчетвером пошли в местный клуб. Был понедельник, но других вариантов, кажется, не было. Жермейн по-русски знала только «сука» и «пошёл на хуй» — этому её недавно обучил специалист, командированный сюда из Краснодара. Ещё у Жермейн на телефоне Иисус в качестве заставки, с приложением 1XBet на груди.
Всю дорогу мне то и дело говорили «Донт спик» — сначала я думал, что меня так убеждают, что всё под контролем и только когда мы пришли, стало ясно, что это название клуба.
Как ни странно, совершенно весь контингент был уверен, что после двух ночи тут будет полно народу. Я не верил в это до последнего, но уже после полуночи помещение начало заполняться всё быстрее, а к двум начались и танцы.
В тот вечер я был наскоро обучен волофу: «нангадеф» — привет, «деруджеф» — спасибо, «сангара» — алкоголь, «бархна» — хорошо. Надо сказать, на местных знание хоть одного слова на волоф производит довольно сильное впечатление, в чем я позднее несколько раз убедился.
Закончилось всё довольно скучно, но я хотя бы успел напиться. Уже часа в три меня посадили в такси и любезно отвезли в отель — всем завтра на работу.
Всю дорогу мне то и дело говорили «Донт спик» — сначала я думал, что меня так убеждают, что всё под контролем и только когда мы пришли, стало ясно, что это название клуба.
Как ни странно, совершенно весь контингент был уверен, что после двух ночи тут будет полно народу. Я не верил в это до последнего, но уже после полуночи помещение начало заполняться всё быстрее, а к двум начались и танцы.
В тот вечер я был наскоро обучен волофу: «нангадеф» — привет, «деруджеф» — спасибо, «сангара» — алкоголь, «бархна» — хорошо. Надо сказать, на местных знание хоть одного слова на волоф производит довольно сильное впечатление, в чем я позднее несколько раз убедился.
Закончилось всё довольно скучно, но я хотя бы успел напиться. Уже часа в три меня посадили в такси и любезно отвезли в отель — всем завтра на работу.
👍5
Следующие пару дней провёл скучно, работая в номере. Утром четверга отправился к причалу, чтобы сесть на свой паром обратно в Дакар. Как и планировалось, все пошло не по плану: расписание на сайте и даже на бумажке в порту оказалось неактуальным. Ждать следующего рейса нужно было ещё как минимум пару дней.
Не особенно долго думая, я решил добраться в городок Кап Скиррен у океана, а уже оттуда вернуться в столицу рейсом Air Senegal.
На фото: касса автовокзала.
Не особенно долго думая, я решил добраться в городок Кап Скиррен у океана, а уже оттуда вернуться в столицу рейсом Air Senegal.
На фото: касса автовокзала.
👍2
В первые 10 минут казалось, что все пассажиры маршрутки погибнут от удушья: на улице было 45 градусов и 100% влажности, а в качестве системы охлаждения — только открытые окна.
И тем не менее, сквозняк сгладил ситуацию. Все доехали живыми, но насквозь пропотевшими. Мои штаны выглядели так, будто я только что вылез из воды и надел их на мокрые плавки.
И тем не менее, сквозняк сгладил ситуацию. Все доехали живыми, но насквозь пропотевшими. Мои штаны выглядели так, будто я только что вылез из воды и надел их на мокрые плавки.