贸易战再起，上海民众谈各自眼中的中美关系
2月4日上海街头，人们对中美关系恶化表示担忧。此前，美国总统唐纳德·特朗普对中国商品征收10%的额外关税生效。几分钟后，中国作出回应，对金属实施出口限制，并对煤炭和石油等美国产品征收关税。
发表时间： 04/02/2025 - 13:37
上海街头接受采访的市民。 © 路透社
作者：呢喃
路透社引述一些经济学家的观点表示，特朗普对所有中国进口产品征收10%关税后，中国进行了有限的反击，这“凸显了中国决策者试图与特朗普进行谈判，以避免世界两大经济体之间爆发一场彻底的贸易大战”。
对美国产品征收的新关税将于2月10日生效，其中包括对美国煤炭和液化天然气征收15%的关税，对从美国运往中国的原油、农用设备以及少量卡车和大引擎轿车征收10%的关税。
上海街头接受采访的市民。
01:35
上海街头接受采访的市民。 © 路透社
25岁的研究生在读者李先生对路透社表示，贸易战的最终结果大概是中美双方都受损。因为美国征收关税，中国的产品在国外的销量就会减少，因为关税意味着更高的价格，买家可能不愿意购买。至于美国奉行单边主义，对自己的国际影响力也会产生负面影响。因为美国目前不仅针对中国，还针对加拿大和墨西哥等其他国家。他们（美国）的国际关系会变得更糟。所以，理想情况下，中美双方应该找到一条合作共赢的道路。李先生指出，这是中方一直倡导的，但美国是否愿意，“取决于特朗普总统的想法”。
42岁的旅游业从业者陆先生（音）对路透社表示，实际上中国也提高了对美国的关税，增加包括原油等的美国产品的关税，汽油和其他相关商品的价格也可能上涨。他认为，短期内没有人能解决这个问题，因为美国必须解决自己的外债问题。美国负债累累，加息不行，不加息也不行。所以“我认为如果他们不解决根本问题，贸易战将继续下去”。
37岁的健康行业从业者Ophelia ZAN女士对路透社表示，“对于中国的中小型制造企业来说，影响肯定很大，因为它们在美国的销售额可能会下降。美国人可能会选择更便宜的替代品。这些公司的员工将受到影响，因为如果整体收入下降，他们的工资和日常生活也会受到影响。这可能会引发一系列的连锁反应。但是关于中美关系，我认为现在已经很差了，应该不会更差了”。
https://rfi.my/BNij.X
2月4日上海街头，人们对中美关系恶化表示担忧。此前，美国总统唐纳德·特朗普对中国商品征收10%的额外关税生效。几分钟后，中国作出回应，对金属实施出口限制，并对煤炭和石油等美国产品征收关税。
发表时间： 04/02/2025 - 13:37
上海街头接受采访的市民。 © 路透社
作者：呢喃
路透社引述一些经济学家的观点表示，特朗普对所有中国进口产品征收10%关税后，中国进行了有限的反击，这“凸显了中国决策者试图与特朗普进行谈判，以避免世界两大经济体之间爆发一场彻底的贸易大战”。
对美国产品征收的新关税将于2月10日生效，其中包括对美国煤炭和液化天然气征收15%的关税，对从美国运往中国的原油、农用设备以及少量卡车和大引擎轿车征收10%的关税。
上海街头接受采访的市民。
01:35
上海街头接受采访的市民。 © 路透社
25岁的研究生在读者李先生对路透社表示，贸易战的最终结果大概是中美双方都受损。因为美国征收关税，中国的产品在国外的销量就会减少，因为关税意味着更高的价格，买家可能不愿意购买。至于美国奉行单边主义，对自己的国际影响力也会产生负面影响。因为美国目前不仅针对中国，还针对加拿大和墨西哥等其他国家。他们（美国）的国际关系会变得更糟。所以，理想情况下，中美双方应该找到一条合作共赢的道路。李先生指出，这是中方一直倡导的，但美国是否愿意，“取决于特朗普总统的想法”。
42岁的旅游业从业者陆先生（音）对路透社表示，实际上中国也提高了对美国的关税，增加包括原油等的美国产品的关税，汽油和其他相关商品的价格也可能上涨。他认为，短期内没有人能解决这个问题，因为美国必须解决自己的外债问题。美国负债累累，加息不行，不加息也不行。所以“我认为如果他们不解决根本问题，贸易战将继续下去”。
37岁的健康行业从业者Ophelia ZAN女士对路透社表示，“对于中国的中小型制造企业来说，影响肯定很大，因为它们在美国的销售额可能会下降。美国人可能会选择更便宜的替代品。这些公司的员工将受到影响，因为如果整体收入下降，他们的工资和日常生活也会受到影响。这可能会引发一系列的连锁反应。但是关于中美关系，我认为现在已经很差了，应该不会更差了”。
https://rfi.my/BNij.X
RFI - 法国国际广播电台
贸易战再起，上海民众谈各自眼中的中美关系
2月4日上海街头，人们对中美关系恶化表示担忧。此前，美国总统唐纳德·特朗普对中国商品征收10%的额外关税生效。几分钟后，中国作出回应，对金属实施出口限制，并对煤炭和石油等美国产品征收关税。
特朗普关税将如何影响美国人的消费习惯？
2025年2月6日 05:58
许湘筠
消费者经过科罗拉多州一间开市客的商品展示区。(2024年2月25日)
评论 (1)
华盛顿 —
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将对墨西哥和加拿大加征的25%关税推迟30天，对中国加征的10%关税则已在美国东部时间星期二(2月4日)午夜生效。
特朗普总统承诺使用关税将达成三个主要目的：增加税收、实现贸易平衡和让竞争对手坐到谈判桌前。有人担忧关税政策可能带来通货膨胀，造成物价上升。也有专家认为这是纠正中国不平等贸易行为的好方法。那么美国的消费者怎么看？
汽车价格或上涨，消费者在观望
美国商务部的数据显示，汽车和零部件是美国去年从墨西哥进口的最大宗商品。截至去年11月，美国从墨西哥进口了870亿美元的汽车和640亿美元的汽车零部件。汽车也是美国从加拿大进口的第二大商品，总额达340亿美元。
弗吉尼亚州阿灵顿的奥迪(Audi)经销商对美国之音说，该店最近生意放缓，消费者可能正在观望关税带来的影响。
库存经理利昂·亚当斯(Leon Adams)表示，关税政策可能减缓进出口车辆的进程，由于进出运输成本增加，价格将会上涨。但公众对汽车的需求仍然存在，汽车企业也需要赚钱，因此他们必须弥补差额，关税结构将决定汽车价格的涨幅。
利昂·亚当斯说：“每辆车可能涨价五千美元，也可能达一万美元，具体价格取决于车辆的制造型号，高端车涨幅可能达15,000美元，低端车可能涨价三四千美元。”
在华盛顿一间公司担任财务经理的杰西卡·蒙伯格(Jessica Monberg)在特朗普宣布暂缓对墨西哥和加拿大加征关税的隔天，前来这间经销商看车。她很高兴这项政策推迟，但不管怎么样，她还是会在近期内购入新车。
蒙伯格对美国之音说：“我认为很多人肯定对此感到担忧。现在我们想买一辆新车，我很高兴关税被推迟了。我认为它会继续被推迟，但无论是否发生这种情况，我都打算买车。”
她说：“我认为特朗普足够聪明，知道很多人都对此感到担忧，如果汽车税和关税等上涨25%，这将对经济产生巨大影响，很多人都会受到影响。我认为他足够聪明，他明白这一点，人们也已经为即将发生的一切做好了准备。”
蒙伯格认为特朗普此举是将关税作为起点，表现出强硬的态度，作为和其他国家谈判的工具，而随着目标达成他也会逐渐减弱攻势。
在华盛顿一间律师事务所担任运营经理的蒂姆·霍克(Tim Hoock)刚在这间经销商买下了新车。他说，买车是一笔大的开销，他的决定没有太多受到关税政策影响，但可能随关税上涨的价格绝对是值得考虑的因素。
霍克对美国之音说：“我不支持这项政策。我确实认为它会让价格上涨，尤其是这里的汽车。我看到超过60%的零部件都是在墨西哥制造的，所以我认为这可能会大幅提高价格。但这点不太是我考虑的因素，关于决定是否现在买车。但如果我确实注意到价格上涨，我可能会等一等。”
为物价上涨做囤货准备
墨西哥是美国最大的水果和蔬菜供应国，美国去年从墨西哥进口了460亿美元的农产品，加拿大也在谷物和肉类出口居领先地位。而在美国从中国进口的商品中，消费电子产品为最大宗，包括手机、笔记本电脑和电视。其他大量从中国进口的商品，例如家电设备、玩具、鞋类、运动器材等也会受到特朗普加征关税影响。
在首都华盛顿，一些消费者担忧关税带来物价上涨，有人开始囤货准备。
弗吉尼亚州居民大卫·安德鲁科尼斯(David Andrukonis)对美国之音说，他可能在这30天内先将需要的物品买齐。“我认为关税是个糟糕的主意。征税会提高所有商品的价格，有引发贸易战的风险。”他说。
弗吉尼亚州居民拉凯什·格罗弗(Rakesh Grover)对美国之音说，一旦关税战开打，没有一个国家会在这场竞赛中获胜。消费者将为高物价付出代价，人们的总体消费也会下降，购物前需要做更多考虑。“关税对美国不利，除非它能与其他国家达成非常大的协议。”他说。
弗吉尼亚州居民马丁·豪瑟(Martin Hauser)对美国之音说，他担忧食品和杂货的价格将水涨船高。“我就住在开市客（Costco）隔壁，所以如果出现上涨趋势，物价上涨，我可能会囤积商品、杂货之类的东西。”他说。
关税是与中国谈判的工具？
哈德逊研究所高级研究员托马斯·杜斯特伯格(Thomas Duesterberg)对美国之音说，虽然他不认同对加拿大和墨西哥加征关税，但对中国这样的国家，关税应该是很好的政策工具。
杜斯特伯格说：“如果某个国家或多个国家存在不公平的贸易行为，那么关税是一个很好的方法，可以尝试纠正问题，并让所有国家达成一致，例如遵守世界贸易组织的规则。”
“我不完全同意关税是解决加拿大和墨西哥问题的最佳方式，但中国在遵守正常贸易规则方面显然是个例外。因此，我认为征收关税是合理的。”他说。
https://www.voachinese.com/a/trump-tariff-us-consumer-20250205/7964325.html
2025年2月6日 05:58
许湘筠
消费者经过科罗拉多州一间开市客的商品展示区。(2024年2月25日)
评论 (1)
华盛顿 —
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将对墨西哥和加拿大加征的25%关税推迟30天，对中国加征的10%关税则已在美国东部时间星期二(2月4日)午夜生效。
特朗普总统承诺使用关税将达成三个主要目的：增加税收、实现贸易平衡和让竞争对手坐到谈判桌前。有人担忧关税政策可能带来通货膨胀，造成物价上升。也有专家认为这是纠正中国不平等贸易行为的好方法。那么美国的消费者怎么看？
汽车价格或上涨，消费者在观望
美国商务部的数据显示，汽车和零部件是美国去年从墨西哥进口的最大宗商品。截至去年11月，美国从墨西哥进口了870亿美元的汽车和640亿美元的汽车零部件。汽车也是美国从加拿大进口的第二大商品，总额达340亿美元。
弗吉尼亚州阿灵顿的奥迪(Audi)经销商对美国之音说，该店最近生意放缓，消费者可能正在观望关税带来的影响。
库存经理利昂·亚当斯(Leon Adams)表示，关税政策可能减缓进出口车辆的进程，由于进出运输成本增加，价格将会上涨。但公众对汽车的需求仍然存在，汽车企业也需要赚钱，因此他们必须弥补差额，关税结构将决定汽车价格的涨幅。
利昂·亚当斯说：“每辆车可能涨价五千美元，也可能达一万美元，具体价格取决于车辆的制造型号，高端车涨幅可能达15,000美元，低端车可能涨价三四千美元。”
在华盛顿一间公司担任财务经理的杰西卡·蒙伯格(Jessica Monberg)在特朗普宣布暂缓对墨西哥和加拿大加征关税的隔天，前来这间经销商看车。她很高兴这项政策推迟，但不管怎么样，她还是会在近期内购入新车。
蒙伯格对美国之音说：“我认为很多人肯定对此感到担忧。现在我们想买一辆新车，我很高兴关税被推迟了。我认为它会继续被推迟，但无论是否发生这种情况，我都打算买车。”
她说：“我认为特朗普足够聪明，知道很多人都对此感到担忧，如果汽车税和关税等上涨25%，这将对经济产生巨大影响，很多人都会受到影响。我认为他足够聪明，他明白这一点，人们也已经为即将发生的一切做好了准备。”
蒙伯格认为特朗普此举是将关税作为起点，表现出强硬的态度，作为和其他国家谈判的工具，而随着目标达成他也会逐渐减弱攻势。
在华盛顿一间律师事务所担任运营经理的蒂姆·霍克(Tim Hoock)刚在这间经销商买下了新车。他说，买车是一笔大的开销，他的决定没有太多受到关税政策影响，但可能随关税上涨的价格绝对是值得考虑的因素。
霍克对美国之音说：“我不支持这项政策。我确实认为它会让价格上涨，尤其是这里的汽车。我看到超过60%的零部件都是在墨西哥制造的，所以我认为这可能会大幅提高价格。但这点不太是我考虑的因素，关于决定是否现在买车。但如果我确实注意到价格上涨，我可能会等一等。”
为物价上涨做囤货准备
墨西哥是美国最大的水果和蔬菜供应国，美国去年从墨西哥进口了460亿美元的农产品，加拿大也在谷物和肉类出口居领先地位。而在美国从中国进口的商品中，消费电子产品为最大宗，包括手机、笔记本电脑和电视。其他大量从中国进口的商品，例如家电设备、玩具、鞋类、运动器材等也会受到特朗普加征关税影响。
在首都华盛顿，一些消费者担忧关税带来物价上涨，有人开始囤货准备。
弗吉尼亚州居民大卫·安德鲁科尼斯(David Andrukonis)对美国之音说，他可能在这30天内先将需要的物品买齐。“我认为关税是个糟糕的主意。征税会提高所有商品的价格，有引发贸易战的风险。”他说。
弗吉尼亚州居民拉凯什·格罗弗(Rakesh Grover)对美国之音说，一旦关税战开打，没有一个国家会在这场竞赛中获胜。消费者将为高物价付出代价，人们的总体消费也会下降，购物前需要做更多考虑。“关税对美国不利，除非它能与其他国家达成非常大的协议。”他说。
弗吉尼亚州居民马丁·豪瑟(Martin Hauser)对美国之音说，他担忧食品和杂货的价格将水涨船高。“我就住在开市客（Costco）隔壁，所以如果出现上涨趋势，物价上涨，我可能会囤积商品、杂货之类的东西。”他说。
关税是与中国谈判的工具？
哈德逊研究所高级研究员托马斯·杜斯特伯格(Thomas Duesterberg)对美国之音说，虽然他不认同对加拿大和墨西哥加征关税，但对中国这样的国家，关税应该是很好的政策工具。
杜斯特伯格说：“如果某个国家或多个国家存在不公平的贸易行为，那么关税是一个很好的方法，可以尝试纠正问题，并让所有国家达成一致，例如遵守世界贸易组织的规则。”
“我不完全同意关税是解决加拿大和墨西哥问题的最佳方式，但中国在遵守正常贸易规则方面显然是个例外。因此，我认为征收关税是合理的。”他说。
https://www.voachinese.com/a/trump-tariff-us-consumer-20250205/7964325.html
美国之音
特朗普关税将如何影响美国人的消费习惯？
“美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将对墨西哥和加拿大加征的25%关税推迟30天，对中国加征的10%关税则已在美国东部时间星期二(2月4日)午夜生效。 特朗普总统承诺使用关税将达成三个主要目的：增加税收、实现贸易平衡和让竞争对手坐到谈判桌前。有人担忧关税政策可能带来通货膨胀，造成物价上升。也有专家认为这是纠正中国不平等贸易行为的好方法。那么美国的消费者怎么看？
北京回击美国关税，中美两国能否避免贸易战升级？
2023年11月14日（星期二），中国香港的集装箱码头内，中国石油化工股份有限公司（中石化）的储油罐。图像来源，Getty Images
Article information
Author,碧嘉兰（Laura Bicker）
Role,BBC驻中国记者
2025年2月5日
北京已经做出了决定。在连日来警告将采取反制措施，并敦促华盛顿进行谈判、“与中国相向而行”后，中方最终选择回击——或至少威胁要以自身的关税措施作为报复。
中国表示，将自2月10日起对来自美国的煤炭和液化天然气产品征收15%的关税，并对原油、农业机械、大排量汽车和皮卡征收10%的关税。
这个日期至关重要，因为这意味着全球两大经济体仍有时间从贸易战的边缘撤回。
白宫表示，两国领导人预计将在本周稍后进行通话。尽管中方2月4日宣布了报复措施，仍有迹象显示中国保持开放态度，愿意继续对话。
中国宣布对美国关税措施采取反制行动
2025年2月4日
特朗普播撒不确定性之际，习近平看到了机会
2025年2月4日
特朗普的关税手段曾经重创中国——但这一次，北京做好了准备
2025年2月2日
首先，相较于唐纳德·特朗普（川普，Donald Trump）对所有中国输美商品加征10%关税的做法，中国的反制措施范围相对有限。
美国虽然是全球最大的液化天然气出口国，但中国在其出口市场中仅占约2.3%。此外，中国的主要汽车进口来源地是欧洲和日本，而非美国。
中国这种对征收关税项目经过计算和精心挑选的做法，可能只是北京放出的“试探性一击”，旨在谈判前获取一些筹码和优势。
中国官员或许受到鼓舞，因为自特朗普上任以来，中美关系一开始有过一段相对友好的时期。
美国总统特朗普曾表示，他在就职典礼前与中国国家主席习近平进行了一次“非常好的”电话会谈，而参加该典礼的中国高级官员级别之高，创下历史纪录。此外，特朗普还曾表示，希望与习近平合作解决俄乌战争问题。
目前，习近平可能不希望与特朗普正面交锋，因为他正忙于稳定中国疲弱的经济。
这种局面对双方来说并不陌生，尽管他们可能不愿意重蹈覆辙。在特朗普的上一次任期内，中美关系在恶化前曾经历了一段“蜜月期”。
在北京的早高峰时段，汽车行驶在道路上。图像来源，Reuters
图像加注文字，大型发动机汽车是北京宣布将对其征税的美国进口商品之一。
达成协议，还是继续对抗？
与墨西哥和加拿大相比，特朗普与中国达成贸易协议将更加困难，而这在很大程度上取决于他对北京的要求。
中国是美国的主要经济竞争对手，而削弱中国在全球供应链中的角色一直是特朗普政府的目标。
如果特朗普的要求过于苛刻，习近平可能会选择直接退出谈判，并且他愿意妥协的程度也有限。
与特朗普上次面对的中国不同，如今的中国更加自信。北京扩大了其全球影响力，并已成为超过120个国家的主要贸易夥伴。
此外，在过去20年间，中国逐步降低对外贸易对经济的重要性，并大力发展国内生产。据美国外交关系协会（CFR）数据，当前中国的进出口总额占GDP的比重约为37%，远低于2000年代初的60%以上。
虽然美国的10%关税会对中国造成一定影响，但北京可能认为暂时可以承受这一打击。
真正令人担忧的是，特朗普可能会将关税税率提升至他竞选期间承诺的60%，或持续将关税作为外交筹码来对习近平施压。
如果事态发展到这一步，北京将希望做好准备，确保自己拥有一套清晰的应对战略。
从过去汲取教训
上一次中美领袖签署贸易协议的结果并不理想。
自2018年以来，两国对价值数千亿美元的商品相互加征关税。
这场贸易战持续了两年多，最终中国在2020年同意每年额外购买2000亿美元（约1610亿英镑）的美国商品，才暂时平息冲突。
华盛顿原本希望这项协议能缩小美国对中国的巨额贸易逆差，但计划最终因新冠疫情受挫。目前，根据中国海关数据，美国对华贸易逆差仍高达3610亿美元。
中国在谈判中未雨绸缪，但这也带来了一些关键挑战。
目前，中国对美国的出口额仍接近其进口额的四倍，而在特朗普第一任期内，北京曾一度“无货可打”，难以进一步加征报复性关税。
分析人士认为，如果贸易战进一步升级，中国可能不会仅限于关税手段，而是考虑更广泛的反制措施。
时间所剩无几。尽管目前尚未全面陷入贸易战，但全球企业都在密切关注，看看两国领袖本周能否达成某种协议。
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cr46127gdxno/simp
2023年11月14日（星期二），中国香港的集装箱码头内，中国石油化工股份有限公司（中石化）的储油罐。图像来源，Getty Images
Article information
Author,碧嘉兰（Laura Bicker）
Role,BBC驻中国记者
2025年2月5日
北京已经做出了决定。在连日来警告将采取反制措施，并敦促华盛顿进行谈判、“与中国相向而行”后，中方最终选择回击——或至少威胁要以自身的关税措施作为报复。
中国表示，将自2月10日起对来自美国的煤炭和液化天然气产品征收15%的关税，并对原油、农业机械、大排量汽车和皮卡征收10%的关税。
这个日期至关重要，因为这意味着全球两大经济体仍有时间从贸易战的边缘撤回。
白宫表示，两国领导人预计将在本周稍后进行通话。尽管中方2月4日宣布了报复措施，仍有迹象显示中国保持开放态度，愿意继续对话。
中国宣布对美国关税措施采取反制行动
2025年2月4日
特朗普播撒不确定性之际，习近平看到了机会
2025年2月4日
特朗普的关税手段曾经重创中国——但这一次，北京做好了准备
2025年2月2日
首先，相较于唐纳德·特朗普（川普，Donald Trump）对所有中国输美商品加征10%关税的做法，中国的反制措施范围相对有限。
美国虽然是全球最大的液化天然气出口国，但中国在其出口市场中仅占约2.3%。此外，中国的主要汽车进口来源地是欧洲和日本，而非美国。
中国这种对征收关税项目经过计算和精心挑选的做法，可能只是北京放出的“试探性一击”，旨在谈判前获取一些筹码和优势。
中国官员或许受到鼓舞，因为自特朗普上任以来，中美关系一开始有过一段相对友好的时期。
美国总统特朗普曾表示，他在就职典礼前与中国国家主席习近平进行了一次“非常好的”电话会谈，而参加该典礼的中国高级官员级别之高，创下历史纪录。此外，特朗普还曾表示，希望与习近平合作解决俄乌战争问题。
目前，习近平可能不希望与特朗普正面交锋，因为他正忙于稳定中国疲弱的经济。
这种局面对双方来说并不陌生，尽管他们可能不愿意重蹈覆辙。在特朗普的上一次任期内，中美关系在恶化前曾经历了一段“蜜月期”。
在北京的早高峰时段，汽车行驶在道路上。图像来源，Reuters
图像加注文字，大型发动机汽车是北京宣布将对其征税的美国进口商品之一。
达成协议，还是继续对抗？
与墨西哥和加拿大相比，特朗普与中国达成贸易协议将更加困难，而这在很大程度上取决于他对北京的要求。
中国是美国的主要经济竞争对手，而削弱中国在全球供应链中的角色一直是特朗普政府的目标。
如果特朗普的要求过于苛刻，习近平可能会选择直接退出谈判，并且他愿意妥协的程度也有限。
与特朗普上次面对的中国不同，如今的中国更加自信。北京扩大了其全球影响力，并已成为超过120个国家的主要贸易夥伴。
此外，在过去20年间，中国逐步降低对外贸易对经济的重要性，并大力发展国内生产。据美国外交关系协会（CFR）数据，当前中国的进出口总额占GDP的比重约为37%，远低于2000年代初的60%以上。
虽然美国的10%关税会对中国造成一定影响，但北京可能认为暂时可以承受这一打击。
真正令人担忧的是，特朗普可能会将关税税率提升至他竞选期间承诺的60%，或持续将关税作为外交筹码来对习近平施压。
如果事态发展到这一步，北京将希望做好准备，确保自己拥有一套清晰的应对战略。
从过去汲取教训
上一次中美领袖签署贸易协议的结果并不理想。
自2018年以来，两国对价值数千亿美元的商品相互加征关税。
这场贸易战持续了两年多，最终中国在2020年同意每年额外购买2000亿美元（约1610亿英镑）的美国商品，才暂时平息冲突。
华盛顿原本希望这项协议能缩小美国对中国的巨额贸易逆差，但计划最终因新冠疫情受挫。目前，根据中国海关数据，美国对华贸易逆差仍高达3610亿美元。
中国在谈判中未雨绸缪，但这也带来了一些关键挑战。
目前，中国对美国的出口额仍接近其进口额的四倍，而在特朗普第一任期内，北京曾一度“无货可打”，难以进一步加征报复性关税。
分析人士认为，如果贸易战进一步升级，中国可能不会仅限于关税手段，而是考虑更广泛的反制措施。
时间所剩无几。尽管目前尚未全面陷入贸易战，但全球企业都在密切关注，看看两国领袖本周能否达成某种协议。
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cr46127gdxno/simp
BBC News 中文
北京回击美国关税，中美两国能否避免贸易战升级？
北京精心挑选特定美国商品加征关税，可能是为谈判预作铺陈的试探性举措。
新帝国时代来临，大国意欲瓜分世界
第二次世界大战后，各国一度承诺要创造更加平等、更加守法的世界。而今，二战后的国际秩序摇摇欲坠，俄罗斯、中国和美国又回到了强国将自身意志强加于他国的旧模式。
Yaroslav Trofimov
2025年2月6日 10:03 CST
图片来源：Kyle Ellingson
1945年，赢得二战胜利的同盟国齐聚旧金山起草联合国宪章，该宪章为全球新秩序奠定了基础，有助于防止另一场世界大战。宪章宣称，所有国家享有平等权利，不得再“使用威胁或武力，侵害任何……国家之领土完整和政治独立”。美国时任总统哈里·杜鲁门(Harry Truman)对与会代表说，“大国的责任是为世界人民服务，而不是要主宰世界”。
如今，这些崇高的原则就算还没有彻底失去意义，也显得有些过时，因为世界又重拾自人类历史上蒙昧时代以来一直被视为经世治国自然法的逻辑：强者为所欲为，弱者忍气吞声。联合国安理会五个常任理事国之一的俄罗斯征服乌克兰的战争已经进入第三年，俄罗斯吞并了乌克兰的部分领土，并寻求让其余地区丧失独立性。俄罗斯领导人还公开谈论对其他邻国的图谋，其中包括欧盟和北约的成员国。
1945年，美国时任总统哈里·杜鲁门在旧金山举行的联合国会议上与沙特阿拉伯外交大臣握手致意。
图片来源：Fox Photos/Getty Images
安理会的另一个常任理事国中国为俄罗斯的战争机器提供支持，且正在为发动战争夺取台湾做准备，并霸凌菲律宾和其他南中国海国家，在该区域提出各种主张。在美国，总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)已开始发表大量具有帝国主义色彩的言论，屡屡威胁吞并加拿大、格陵兰岛和巴拿马运河区。
小国也在追随大国的步伐。阿萨德(Assad)政权垮台后，土耳其和以色列开始扩大在叙利亚的驻军。阿塞拜疆威胁要消灭亚美尼亚，声称亚美尼亚的国土自古以来属于阿塞拜疆人。
“我们正进入一个新的征服时代，”华盛顿特区保守派智库美国思想研究所(American Ideas Institute)的研究主任苏曼特拉·梅特拉(Sumantra Maitra)说。“大国再次成为发号施令者。一些国家早早意识到了这一点，一些国家还没有，但它们很快也会意识到。”
帝国主义思维目前重新抬头，这表明过去三十年所建立的冷战后秩序突然发生了逆转。苏联解体后，人类似乎总算有机会学习按照一套普遍认可的规则来生活，几个令人厌恶的边缘国家除外。
2024年12月15日，乌克兰士兵在哈尔科夫地区巡逻。俄罗斯入侵乌克兰是一位专家所说的“一个新的征服时代”的标志性事件之一。
图片来源：ROMAN PILIPEY/Agence France-Presse/Getty Images
2024年8月26日，一艘菲律宾船只在南中国海争议海域发现一艘中国海警船。
图片来源：jam sta rosa/Agence France-Presse/Getty Images
如今，基于规则的国际秩序概念越来越像是乌托邦——联合国能否存续也越来越不确定。“在二战结束80年后的今天，这一体系是否还能保留，需要做些什么，它是否会被取代，这是非常现实的问题，”挪威外交大臣埃斯彭·巴特·艾德(Espen Barth Eide)在接受采访时说。
“一些国家认为规则应该永远适用，我想说，我国就是其中之一，”他说。“一些国家则认为，规则应该在大多数时候适用，但当规则真正伤害到它们的盟友时，就不应再适用。还有很多国家说宁可不要这些规则，因为如果没有这些规则，它们在世界上会过得更好。”
许多战略家和外交官认为，世界将回归类似于19世纪初拿破仑战争后在欧洲出现的“大国协调”(Concert of Nations)状态。已故的亨利·基辛格(Henry Kissinger)称赞这一体系在近一个世纪的时间里防止了全球性战争，在该体系之下，各大帝国相互承认彼此在世界各地的势力范围，包括在这些势力范围内压迫和统治实力较弱的国家和人民的权利。
1823年提出的门罗主义是这一理念的美国版本，它宣告了美国对美洲的霸权，并宣告美国拒绝卷入欧洲的战争。1月，特朗普政府国家安全顾问迈克·沃尔茨(Mike Waltz)将这位总统的愿景描述为“门罗主义2.0”。
俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)经常宣称要建立多极世界，这反映出，他也怀念19世纪的帝国权势。联合国前副秘书长、德国外交官沃尔克·佩尔蒂斯(Volker Perthes)说，多极世界的理念吸引着许多渴望摆脱美国控制的发展中国家人民，但在实践中，这将从弱国手中夺走更多权力。
“在全球层面将出现几个极点，然后是区域极点，它们会以牺牲大多数人的利益为代价，在彼此之间之间达成交易，”他说。“世界会变得更加不平等，更加危险。”
在美国总统唐纳德·特朗普表示希望美国接管格陵兰岛这片丹麦的自治领土后，其子小特朗普于1月7日抵达格陵兰岛努克。
图片来源：Emil Stach/Ritzau/Zuma Press
2024年12月11日，戈兰高地边界围栏叙利亚一侧的以色列坦克。
图片来源：Kobi Wolf/Bloomberg News
在全球再次划分势力范围的想法不太可能受到小国的欢迎。“那些要被划入势力范围的国家并不喜欢这样，”印度外交政策战略家、新德里亚洲协会政策研究所(Asia Society Policy Institute)研究员拉贾·莫汉(Raja Mohan)说。“这就是为什么，今天有乌克兰问题，或者拉美问题。你可以说门罗主义，但问题是该如何管理？只能在诱导和协调的基础上采取行动，而不能使用武力。”
在世界范围，人们普遍认为联合国系统越来越不合时宜。英国和法国都是二战中的同盟国，在1945年成为联合国安理会常任理事国，因此对安理会的决定拥有否决权。印度、德国、巴西和日本等更大的国家却没有否决权。自20世纪60年代以来做出的种种改革尝试一直受挫。
“联合国系统是在世界上大多数国家还不是主权实体的时候建立的，不管我们喜欢还是不喜欢，它都无法真正反映当今世界的现实，”巴巴多斯总理米娅·莫特利(Mia Mottley)说。“如果我们想紧抓过去不放，那最好让眼睛长在后脑勺，而不是长在脑袋前方，因为我们正看到现行世界秩序在垂死挣扎。”
冷战期间，联合国被美苏这两个敌对的超级大国作为工具，用于在双方利益一致的领域开展合作，这其中包括遏制传染病，保护文化古迹，还有抑制华盛顿和莫斯科都不希望升级的局部冲突。
20世纪90年代，随着美国在冷战中取得胜利，历史大势似乎不可避免地向自由的方向倾斜，联合国取得了重大成就，终结了许多区域冲突，并在卢旺达和前南斯拉夫设立了战争罪法庭。1998年，联合国在罗马组织了一次会议，约120个国家在这次会议上签署了旨在建立国际刑事法院的规约。
1995年7月，联合国维和人员在波斯尼亚战争期间救助一名年迈的波斯尼亚穆斯林难民。
图片来源：Reuters
2024年9月，巴巴多斯总理米娅·莫特利在联合国大会上发言时说：“我们正在目睹当前世界秩序的消亡。”
图片来源：mike segar/Reuters
但当国际刑事法院触及对大国至关重要的冲突时，其局限性便显现了出来。2023年，国际刑事法院指控俄罗斯总统普京在乌克兰犯下战争罪，但普京依然在中国、越南和沙特阿拉伯受到礼遇。去年10月，在俄罗斯城市喀山，就连联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)也在镜头前微笑着与普京握手。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)去年因在加沙地带犯下战争罪而受到国际刑事法院的起诉，但他的所作所为还是一切照旧。在华盛顿，共和党控制的国会正在制定美国对国际刑事法院的制裁措施。
美国2003年入侵伊拉克后，大国在联合国的合作开始瓦解，俄罗斯2022年对乌克兰发动全面战争后，大国在联合国的合作更是陷入停滞。现在，安理会在所有重大问题上都陷入了僵局，使这个全球性机构在很大程度上失去了意义。
“我们现在不是‘联合国’了，而是‘分裂国’，”美国参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)主席、爱达荷州共和党参议员詹姆斯·里奇(James Risch)说。
但欧洲和平问题研究所(European Institute of Peace)执行主任、曾任联合国驻索马里、阿富汗和巴勒斯坦领土高级外交官的迈克尔·基廷(Michael Keating)说，现在完全抛弃这个世界性组织还为时过早。“人们会在吃过苦头之后认识到，联合国可能很糟糕，但替代选择更糟糕，于是最终可能还是会回归联合国，或者某个与联合国非常相似的组织，”他说。
“我不知道除了狗咬狗的世界之外，还有什么别的选择。”
2024年10月24日，俄罗斯总统普京在俄罗斯城市喀山与联合国秘书长古特雷斯握手致意。
图片来源：Alexander Kazakov/kremlin/Associated Press
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E6%97%B6%E4%BB%A3%E6%9D%A5%E4%B8%B4-%E5%A4%A7%E5%9B%BD%E6%84%8F%E6%AC%B2%E7%93%9C%E5%88%86%E4%B8%96%E7%95%8C-43288edc
第二次世界大战后，各国一度承诺要创造更加平等、更加守法的世界。而今，二战后的国际秩序摇摇欲坠，俄罗斯、中国和美国又回到了强国将自身意志强加于他国的旧模式。
Yaroslav Trofimov
2025年2月6日 10:03 CST
图片来源：Kyle Ellingson
1945年，赢得二战胜利的同盟国齐聚旧金山起草联合国宪章，该宪章为全球新秩序奠定了基础，有助于防止另一场世界大战。宪章宣称，所有国家享有平等权利，不得再“使用威胁或武力，侵害任何……国家之领土完整和政治独立”。美国时任总统哈里·杜鲁门(Harry Truman)对与会代表说，“大国的责任是为世界人民服务，而不是要主宰世界”。
如今，这些崇高的原则就算还没有彻底失去意义，也显得有些过时，因为世界又重拾自人类历史上蒙昧时代以来一直被视为经世治国自然法的逻辑：强者为所欲为，弱者忍气吞声。联合国安理会五个常任理事国之一的俄罗斯征服乌克兰的战争已经进入第三年，俄罗斯吞并了乌克兰的部分领土，并寻求让其余地区丧失独立性。俄罗斯领导人还公开谈论对其他邻国的图谋，其中包括欧盟和北约的成员国。
1945年，美国时任总统哈里·杜鲁门在旧金山举行的联合国会议上与沙特阿拉伯外交大臣握手致意。
图片来源：Fox Photos/Getty Images
安理会的另一个常任理事国中国为俄罗斯的战争机器提供支持，且正在为发动战争夺取台湾做准备，并霸凌菲律宾和其他南中国海国家，在该区域提出各种主张。在美国，总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)已开始发表大量具有帝国主义色彩的言论，屡屡威胁吞并加拿大、格陵兰岛和巴拿马运河区。
小国也在追随大国的步伐。阿萨德(Assad)政权垮台后，土耳其和以色列开始扩大在叙利亚的驻军。阿塞拜疆威胁要消灭亚美尼亚，声称亚美尼亚的国土自古以来属于阿塞拜疆人。
“我们正进入一个新的征服时代，”华盛顿特区保守派智库美国思想研究所(American Ideas Institute)的研究主任苏曼特拉·梅特拉(Sumantra Maitra)说。“大国再次成为发号施令者。一些国家早早意识到了这一点，一些国家还没有，但它们很快也会意识到。”
帝国主义思维目前重新抬头，这表明过去三十年所建立的冷战后秩序突然发生了逆转。苏联解体后，人类似乎总算有机会学习按照一套普遍认可的规则来生活，几个令人厌恶的边缘国家除外。
2024年12月15日，乌克兰士兵在哈尔科夫地区巡逻。俄罗斯入侵乌克兰是一位专家所说的“一个新的征服时代”的标志性事件之一。
图片来源：ROMAN PILIPEY/Agence France-Presse/Getty Images
2024年8月26日，一艘菲律宾船只在南中国海争议海域发现一艘中国海警船。
图片来源：jam sta rosa/Agence France-Presse/Getty Images
如今，基于规则的国际秩序概念越来越像是乌托邦——联合国能否存续也越来越不确定。“在二战结束80年后的今天，这一体系是否还能保留，需要做些什么，它是否会被取代，这是非常现实的问题，”挪威外交大臣埃斯彭·巴特·艾德(Espen Barth Eide)在接受采访时说。
“一些国家认为规则应该永远适用，我想说，我国就是其中之一，”他说。“一些国家则认为，规则应该在大多数时候适用，但当规则真正伤害到它们的盟友时，就不应再适用。还有很多国家说宁可不要这些规则，因为如果没有这些规则，它们在世界上会过得更好。”
许多战略家和外交官认为，世界将回归类似于19世纪初拿破仑战争后在欧洲出现的“大国协调”(Concert of Nations)状态。已故的亨利·基辛格(Henry Kissinger)称赞这一体系在近一个世纪的时间里防止了全球性战争，在该体系之下，各大帝国相互承认彼此在世界各地的势力范围，包括在这些势力范围内压迫和统治实力较弱的国家和人民的权利。
1823年提出的门罗主义是这一理念的美国版本，它宣告了美国对美洲的霸权，并宣告美国拒绝卷入欧洲的战争。1月，特朗普政府国家安全顾问迈克·沃尔茨(Mike Waltz)将这位总统的愿景描述为“门罗主义2.0”。
俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)经常宣称要建立多极世界，这反映出，他也怀念19世纪的帝国权势。联合国前副秘书长、德国外交官沃尔克·佩尔蒂斯(Volker Perthes)说，多极世界的理念吸引着许多渴望摆脱美国控制的发展中国家人民，但在实践中，这将从弱国手中夺走更多权力。
“在全球层面将出现几个极点，然后是区域极点，它们会以牺牲大多数人的利益为代价，在彼此之间之间达成交易，”他说。“世界会变得更加不平等，更加危险。”
在美国总统唐纳德·特朗普表示希望美国接管格陵兰岛这片丹麦的自治领土后，其子小特朗普于1月7日抵达格陵兰岛努克。
图片来源：Emil Stach/Ritzau/Zuma Press
2024年12月11日，戈兰高地边界围栏叙利亚一侧的以色列坦克。
图片来源：Kobi Wolf/Bloomberg News
在全球再次划分势力范围的想法不太可能受到小国的欢迎。“那些要被划入势力范围的国家并不喜欢这样，”印度外交政策战略家、新德里亚洲协会政策研究所(Asia Society Policy Institute)研究员拉贾·莫汉(Raja Mohan)说。“这就是为什么，今天有乌克兰问题，或者拉美问题。你可以说门罗主义，但问题是该如何管理？只能在诱导和协调的基础上采取行动，而不能使用武力。”
在世界范围，人们普遍认为联合国系统越来越不合时宜。英国和法国都是二战中的同盟国，在1945年成为联合国安理会常任理事国，因此对安理会的决定拥有否决权。印度、德国、巴西和日本等更大的国家却没有否决权。自20世纪60年代以来做出的种种改革尝试一直受挫。
“联合国系统是在世界上大多数国家还不是主权实体的时候建立的，不管我们喜欢还是不喜欢，它都无法真正反映当今世界的现实，”巴巴多斯总理米娅·莫特利(Mia Mottley)说。“如果我们想紧抓过去不放，那最好让眼睛长在后脑勺，而不是长在脑袋前方，因为我们正看到现行世界秩序在垂死挣扎。”
冷战期间，联合国被美苏这两个敌对的超级大国作为工具，用于在双方利益一致的领域开展合作，这其中包括遏制传染病，保护文化古迹，还有抑制华盛顿和莫斯科都不希望升级的局部冲突。
20世纪90年代，随着美国在冷战中取得胜利，历史大势似乎不可避免地向自由的方向倾斜，联合国取得了重大成就，终结了许多区域冲突，并在卢旺达和前南斯拉夫设立了战争罪法庭。1998年，联合国在罗马组织了一次会议，约120个国家在这次会议上签署了旨在建立国际刑事法院的规约。
1995年7月，联合国维和人员在波斯尼亚战争期间救助一名年迈的波斯尼亚穆斯林难民。
图片来源：Reuters
2024年9月，巴巴多斯总理米娅·莫特利在联合国大会上发言时说：“我们正在目睹当前世界秩序的消亡。”
图片来源：mike segar/Reuters
但当国际刑事法院触及对大国至关重要的冲突时，其局限性便显现了出来。2023年，国际刑事法院指控俄罗斯总统普京在乌克兰犯下战争罪，但普京依然在中国、越南和沙特阿拉伯受到礼遇。去年10月，在俄罗斯城市喀山，就连联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)也在镜头前微笑着与普京握手。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)去年因在加沙地带犯下战争罪而受到国际刑事法院的起诉，但他的所作所为还是一切照旧。在华盛顿，共和党控制的国会正在制定美国对国际刑事法院的制裁措施。
美国2003年入侵伊拉克后，大国在联合国的合作开始瓦解，俄罗斯2022年对乌克兰发动全面战争后，大国在联合国的合作更是陷入停滞。现在，安理会在所有重大问题上都陷入了僵局，使这个全球性机构在很大程度上失去了意义。
“我们现在不是‘联合国’了，而是‘分裂国’，”美国参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)主席、爱达荷州共和党参议员詹姆斯·里奇(James Risch)说。
但欧洲和平问题研究所(European Institute of Peace)执行主任、曾任联合国驻索马里、阿富汗和巴勒斯坦领土高级外交官的迈克尔·基廷(Michael Keating)说，现在完全抛弃这个世界性组织还为时过早。“人们会在吃过苦头之后认识到，联合国可能很糟糕，但替代选择更糟糕，于是最终可能还是会回归联合国，或者某个与联合国非常相似的组织，”他说。
“我不知道除了狗咬狗的世界之外，还有什么别的选择。”
2024年10月24日，俄罗斯总统普京在俄罗斯城市喀山与联合国秘书长古特雷斯握手致意。
图片来源：Alexander Kazakov/kremlin/Associated Press
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E6%97%B6%E4%BB%A3%E6%9D%A5%E4%B8%B4-%E5%A4%A7%E5%9B%BD%E6%84%8F%E6%AC%B2%E7%93%9C%E5%88%86%E4%B8%96%E7%95%8C-43288edc
华尔街日报中文网
新帝国时代来临，大国意欲瓜分世界
第二次世界大战后，各国一度承诺要创造更加平等、更加守法的世界。而今，二战后的国际秩序摇摇欲坠，俄罗斯、中国和美国又回到了强国将自身意志强加于他国的旧模式。
紐時：神韻涉簽證詐騙遭聯邦調查
記者顏伶如／即時報導 2025-02-06 09:12 ET
神韻藝術團涉嫌簽證詐騙而遭聯邦機關犯罪調查。神韻官網
紐約時報6日報導，九名知情人士指出，神韻藝術團(Shen Yun Performing Arts)涉嫌簽證詐騙而遭聯邦機關犯罪調查，國土安全部、國務院調查人員均已約談前任演出人員，詢問工作與生活詳情，例如工作時數、報酬等，以及表演人員能不能自由進出位於紐約市西北部的訓練中心、加入團體之後護照有沒有被沒收。
報導指出，除了國土安全部與國務院之外，曼哈頓聯邦檢察官也在調查神韻是否涉及簽證詐騙；調查行動範圍多廣目前無法確知，調查最後可能以不起訴簽結，但這波行動凸顯了神韻受到檢視正在擴大。
紐約時報去年調查報導指出，神韻剝削通常是法輪功成員子女的年輕表演者，要求長時間工作、訓練行程艱苦，卻不給薪水或薪水微薄。紐約州檢察官針對神韻是否違反紐約州勞工法立案調查，前任表演者則對神韻提告指控強迫勞動、走私人口。
報導指出，匿名人士爆料，聯邦探員在犯罪調查中索取神韻的財務、人事資料，設法釐清神韻是否指示演出人員結束海外演出的行程之後，協助。走私現金進入美國。
神韻藝術團代表陳纓(Ying Chen)指出，還沒有聽到聯邦機關的消息，如果接到通知將完全配合調查。她表示，藝術團向來秉持藝術與操守的最高標準，遵守所有相關法律。
紐約時報報導，許多演出人員在紐約加入神韻藝術團時，是來自台灣、加拿大、澳洲或其他地區的學生簽證持有人。紐約時報2024年8月報導，神韻主管基於簽證目的，為國際學生與美國公民安排相親。前任表演者說，男女演出者除非工作需要否則禁止交談，主管嚴禁演出人員交往，違規者將在檢討大會上遭到公審，或被藝術團剔除。
消息人士說，神韻訓練中心為表演者提供的課程內容與品質如何，也是聯邦機關的調查目標。
報導指出，聯邦調查最初由國務院外交安全局(Diplomatic Security Service)展開，最近幾個月國土安全部國土安全調查處(Homeland Security Investigations，HSI)加入行動。
https://www.worldjournal.com/wj/story/121469/8532218?from=wj_maintab_index
記者顏伶如／即時報導 2025-02-06 09:12 ET
神韻藝術團涉嫌簽證詐騙而遭聯邦機關犯罪調查。神韻官網
紐約時報6日報導，九名知情人士指出，神韻藝術團(Shen Yun Performing Arts)涉嫌簽證詐騙而遭聯邦機關犯罪調查，國土安全部、國務院調查人員均已約談前任演出人員，詢問工作與生活詳情，例如工作時數、報酬等，以及表演人員能不能自由進出位於紐約市西北部的訓練中心、加入團體之後護照有沒有被沒收。
報導指出，除了國土安全部與國務院之外，曼哈頓聯邦檢察官也在調查神韻是否涉及簽證詐騙；調查行動範圍多廣目前無法確知，調查最後可能以不起訴簽結，但這波行動凸顯了神韻受到檢視正在擴大。
紐約時報去年調查報導指出，神韻剝削通常是法輪功成員子女的年輕表演者，要求長時間工作、訓練行程艱苦，卻不給薪水或薪水微薄。紐約州檢察官針對神韻是否違反紐約州勞工法立案調查，前任表演者則對神韻提告指控強迫勞動、走私人口。
報導指出，匿名人士爆料，聯邦探員在犯罪調查中索取神韻的財務、人事資料，設法釐清神韻是否指示演出人員結束海外演出的行程之後，協助。走私現金進入美國。
神韻藝術團代表陳纓(Ying Chen)指出，還沒有聽到聯邦機關的消息，如果接到通知將完全配合調查。她表示，藝術團向來秉持藝術與操守的最高標準，遵守所有相關法律。
紐約時報報導，許多演出人員在紐約加入神韻藝術團時，是來自台灣、加拿大、澳洲或其他地區的學生簽證持有人。紐約時報2024年8月報導，神韻主管基於簽證目的，為國際學生與美國公民安排相親。前任表演者說，男女演出者除非工作需要否則禁止交談，主管嚴禁演出人員交往，違規者將在檢討大會上遭到公審，或被藝術團剔除。
消息人士說，神韻訓練中心為表演者提供的課程內容與品質如何，也是聯邦機關的調查目標。
報導指出，聯邦調查最初由國務院外交安全局(Diplomatic Security Service)展開，最近幾個月國土安全部國土安全調查處(Homeland Security Investigations，HSI)加入行動。
https://www.worldjournal.com/wj/story/121469/8532218?from=wj_maintab_index
世界新聞網
紐時：神韻涉簽證詐騙遭聯邦調查
紐約時報6日報導，九名知情人士指出，神韻藝術團(Shen Yun Performing Arts)涉嫌簽證詐騙而遭聯邦機...
不只是DeepSeek——中国的十年高科技计划正在取得成效
习近平图像来源，Getty Images
Article information
Author,乔·蒂迪（Joe Tidy）
Role,BBC记者
1 小时前
中国人工智慧聊天机器人DeepSeek的崛起席卷了全球，但对于中国观察家来说，这并不意外。
作为“中国制造2025”雄心勃勃计划的一部分，中国过去十年来一直在缓慢累积包括人工智慧在内的高科技产品方面的专业知识。
对于分析师来说，DeepSeek的成功进一步证明了这个宏大专案已经取得成功。
2015年，中国政府高调宣布了“中国制造2025”。
这个想法是将数百万日常用品底部印着的“低品质制造的标志”转变为高品质、高科技至上的标志。
十大科技业被选定为中国到2025年应主导的重点领域。
人工智慧、量子计算、电动车、再生能源、电池技术都在详细文件中被提及。
在许多领域，中国已成功成为主要参与者，在某些领域甚至超越了最乐观的目标。
伦敦国王学院发展经济学专家龚云丹（Yundan Gong）博士表示：“我认为，‘中国制造2025’总体上非常成功。”
她说：“在许多行业中，中国正在赶上领先地位，在某些行业中，中国甚至处于领先地位。”
中国已经超越了之前的汽车生产中心（德国、日本、美国），由于比亚迪等热门电动车制造商的崛起，中国汽车销量超过任何其他国家。
电动车的成功很大程度上与中国目前成为世界上最大的电池制造国有关。
根据国际能源总署（IEA）的数据，在再生能源领域，中国占全球太阳能板供应链的 80‑95%。研究人员表示，中国是再生能源大国，他们预测2028年全球60%的再生能源将来自中国。
比亚迪车辆展示厅图像来源，Getty Images
图像加注文字，比亚迪这样的公司把中国变成车辆出口的领军角色
在无人机领域，中国也称霸天空。据全球市场报告和行业分析机构BCC Research的数据，总部位于深圳的大疆创新在全球拥有70%的市场份额，并表示全球十大无人机制造商中有三家是中国企业。
为了实现这些目标，中国共产党在一份详尽的路线图中列出了250多个小目标。根据《南华早报》分析，其中86%的目标已经达成。
德国马歇尔基金会智库董事总经理、前总统乔拜登顾问林赛·高曼（Lindsay Gorman）表示：“中国成功运用了国家支持的资本主义模式，即政府真正制定研究和资金计划。”
高曼女士指出，中国有能力吸引外国人才并鼓励外国公司与中国公司建立合资企业。
还花了巨额资金。根据美国国会的研究，中国政府计划筹集或花费1.5兆美元用于研发或收购外国公司。据该报告称，截至2020年已花费超过6,270亿美元。
“中国制造2025”取得如此大的成功，以至于仅仅几年之后，政府就停止使用这个术语，因为它引起了竞争对手的反感。
但为时已晚，近年来，许多西方国家对其出口到中国的技术实施了越来越严格的制裁。
该计划的目的是减缓发展速度，但在微晶片创新等一些领域，这似乎正在发挥作用。
但一些分析家认为，在其他领域，这些限制措施可能刺激了中国的发展。毕竟，提高自给自足水准是“中国制造2025”的关键驱动力。
卡迪夫大学商学院应用经济学教授周鹏（Peng Zhou）表示：“中国有句古话叫‘天道酬勤’。”
他说：“限制和制裁只能改变其根本，而不能改变其方向。”
周教授等专家指出，DeepSeek就是一个很好的例子。由于美国的出口管制，该公司无法获得最强大的晶片来训练其模型。
相反，该公司表示，他们利用功能较弱的旧机器人，并创新了新技术，以更少的钱和更少的设备打造了这款令人印象深刻的机器人。
这些说法受到了一些竞争对手的质疑，但 DeepSeek对美国造成了冲击，美国总统唐纳德·特朗普称这是对美国人工智慧巨头的“警钟”。
民众在南京2024世界智慧制造博览会上参观大疆无人机图像来源，CFOTO/Future Publishing via Getty Images
图像加注文字，根据BCC Research的数据，总部位于深圳的大疆占据全球无人机市场70%的份额
解析《中国制造2025》计划
2018年6月29日
全面贸易战的可能受益者：中国本地品牌
2018年6月28日
从中国隐形战机歼-31看特朗普贸易战有无道理
2018年6月27日
目前，中国人工智慧公司颁发的专利数量超过其他国家，阿里巴巴和字节跳动等中国科技巨头在其产品上投入的资金几乎与谷歌和Open AI等公司一样多。
但尽管如此，尽管有“中国制造2025”，美国仍然被视为世界人工智慧领域的领头羊。
尽管中国科学家每年发表的量子相关研究论文比其他国家都多，但在量子计算领域，美国在大多数领域都处于领先地位。
美国也在加强应对中国的挑战，投入数千亿美元的私人和公共资金用于微晶片制造和科学以及人工智慧基础设施。
中国面临的另一个潜在障碍是国家安全问题。作为第一个在全球成为主流的非美国社交网络，TikTok取得了巨大成功，但美国可能以对间谍活动的担忧为由对其实施禁令，这对其构成威胁。Temu（特木）和Shein（希音）等中国电子商务应用程式的崛起也可能与DeepSeek一起陷入危险。
然而，只要看看中国电信巨头华为，就会发现西方之外也有生存的空间。该公司在5G设备和手机制造领域处于领先地位，但从2019年开始，由于国家安全问题而受到制裁和禁令，导致业务下滑。
如今，该公司已将业务转向世界其他地区，开始生产自己的微晶片，并刚刚创下了惊人的1亿美元收入和成长记录，似乎摆脱了西方限制的束缚。
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cjde87p7mj0o/simp
习近平图像来源，Getty Images
Article information
Author,乔·蒂迪（Joe Tidy）
Role,BBC记者
1 小时前
中国人工智慧聊天机器人DeepSeek的崛起席卷了全球，但对于中国观察家来说，这并不意外。
作为“中国制造2025”雄心勃勃计划的一部分，中国过去十年来一直在缓慢累积包括人工智慧在内的高科技产品方面的专业知识。
对于分析师来说，DeepSeek的成功进一步证明了这个宏大专案已经取得成功。
2015年，中国政府高调宣布了“中国制造2025”。
这个想法是将数百万日常用品底部印着的“低品质制造的标志”转变为高品质、高科技至上的标志。
十大科技业被选定为中国到2025年应主导的重点领域。
人工智慧、量子计算、电动车、再生能源、电池技术都在详细文件中被提及。
在许多领域，中国已成功成为主要参与者，在某些领域甚至超越了最乐观的目标。
伦敦国王学院发展经济学专家龚云丹（Yundan Gong）博士表示：“我认为，‘中国制造2025’总体上非常成功。”
她说：“在许多行业中，中国正在赶上领先地位，在某些行业中，中国甚至处于领先地位。”
中国已经超越了之前的汽车生产中心（德国、日本、美国），由于比亚迪等热门电动车制造商的崛起，中国汽车销量超过任何其他国家。
电动车的成功很大程度上与中国目前成为世界上最大的电池制造国有关。
根据国际能源总署（IEA）的数据，在再生能源领域，中国占全球太阳能板供应链的 80‑95%。研究人员表示，中国是再生能源大国，他们预测2028年全球60%的再生能源将来自中国。
比亚迪车辆展示厅图像来源，Getty Images
图像加注文字，比亚迪这样的公司把中国变成车辆出口的领军角色
在无人机领域，中国也称霸天空。据全球市场报告和行业分析机构BCC Research的数据，总部位于深圳的大疆创新在全球拥有70%的市场份额，并表示全球十大无人机制造商中有三家是中国企业。
为了实现这些目标，中国共产党在一份详尽的路线图中列出了250多个小目标。根据《南华早报》分析，其中86%的目标已经达成。
德国马歇尔基金会智库董事总经理、前总统乔拜登顾问林赛·高曼（Lindsay Gorman）表示：“中国成功运用了国家支持的资本主义模式，即政府真正制定研究和资金计划。”
高曼女士指出，中国有能力吸引外国人才并鼓励外国公司与中国公司建立合资企业。
还花了巨额资金。根据美国国会的研究，中国政府计划筹集或花费1.5兆美元用于研发或收购外国公司。据该报告称，截至2020年已花费超过6,270亿美元。
“中国制造2025”取得如此大的成功，以至于仅仅几年之后，政府就停止使用这个术语，因为它引起了竞争对手的反感。
但为时已晚，近年来，许多西方国家对其出口到中国的技术实施了越来越严格的制裁。
该计划的目的是减缓发展速度，但在微晶片创新等一些领域，这似乎正在发挥作用。
但一些分析家认为，在其他领域，这些限制措施可能刺激了中国的发展。毕竟，提高自给自足水准是“中国制造2025”的关键驱动力。
卡迪夫大学商学院应用经济学教授周鹏（Peng Zhou）表示：“中国有句古话叫‘天道酬勤’。”
他说：“限制和制裁只能改变其根本，而不能改变其方向。”
周教授等专家指出，DeepSeek就是一个很好的例子。由于美国的出口管制，该公司无法获得最强大的晶片来训练其模型。
相反，该公司表示，他们利用功能较弱的旧机器人，并创新了新技术，以更少的钱和更少的设备打造了这款令人印象深刻的机器人。
这些说法受到了一些竞争对手的质疑，但 DeepSeek对美国造成了冲击，美国总统唐纳德·特朗普称这是对美国人工智慧巨头的“警钟”。
民众在南京2024世界智慧制造博览会上参观大疆无人机图像来源，CFOTO/Future Publishing via Getty Images
图像加注文字，根据BCC Research的数据，总部位于深圳的大疆占据全球无人机市场70%的份额
解析《中国制造2025》计划
2018年6月29日
全面贸易战的可能受益者：中国本地品牌
2018年6月28日
从中国隐形战机歼-31看特朗普贸易战有无道理
2018年6月27日
目前，中国人工智慧公司颁发的专利数量超过其他国家，阿里巴巴和字节跳动等中国科技巨头在其产品上投入的资金几乎与谷歌和Open AI等公司一样多。
但尽管如此，尽管有“中国制造2025”，美国仍然被视为世界人工智慧领域的领头羊。
尽管中国科学家每年发表的量子相关研究论文比其他国家都多，但在量子计算领域，美国在大多数领域都处于领先地位。
美国也在加强应对中国的挑战，投入数千亿美元的私人和公共资金用于微晶片制造和科学以及人工智慧基础设施。
中国面临的另一个潜在障碍是国家安全问题。作为第一个在全球成为主流的非美国社交网络，TikTok取得了巨大成功，但美国可能以对间谍活动的担忧为由对其实施禁令，这对其构成威胁。Temu（特木）和Shein（希音）等中国电子商务应用程式的崛起也可能与DeepSeek一起陷入危险。
然而，只要看看中国电信巨头华为，就会发现西方之外也有生存的空间。该公司在5G设备和手机制造领域处于领先地位，但从2019年开始，由于国家安全问题而受到制裁和禁令，导致业务下滑。
如今，该公司已将业务转向世界其他地区，开始生产自己的微晶片，并刚刚创下了惊人的1亿美元收入和成长记录，似乎摆脱了西方限制的束缚。
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cjde87p7mj0o/simp
BBC News 中文
不只是DeepSeek——中国的十年高科技计划正在取得成效
作为“中国制造2025”雄心勃勃的计划的一部分，中国过去十年来一直在缓慢累积包括人工智慧在内的高科技产品方面的专业知识。对于分析师来说，DeepSeek的成功进一步证明了这个宏大专案已经取得成功。今年是中国2025计划最后一年，中国已经取得了哪些长足发展和进步？
中国力推“低空经济”： 无人机铺路“天上GDP” 飞手热还是虚火？
2025年2月8日 02:02
黄丽玲
资料照：中国香港为庆祝中共建政75周年在维多利亚港旁为一个无人机表演做准备。（2024年9月21日）
评论 (1)
台北 —
随着无人机在物流、外送、空中计程车等领域的应用在深圳等中国城市逐步落地，中国近年大力推进的“低空经济”正蓄势待发。中国国家发改委近日发布报告称，低空经济有望成为万亿元级的新经济赛道，并预计无人机飞手人才缺口将达百万。然而，业内人士与网民对此反应不一，部分人看好市场前景，另一些人则质疑实际工作机会有限。
而台湾军事专家则关切，中国领跑全球、发展低空经济，若达规模经济，未来除可创造新增长动能外，也势必走向军用并对接未来战争，其无人机大军的杀伤力或恐难想像。
中国低空经济目前最成熟的赛道是农业植物保护无人机，市场规模超过30亿人民币(约4亿美元)，远高于规模仅约1-4亿人民币水平的即时配送、物流和应急救援等应用场景。
据官方数据显示，截至2024年底，全中国共逾25万架植保无人机，作业面积达26.7亿亩次，居全球之首。
资料照：中国香港为纪念主权移交中国27周年举行的无人机表演中，无人机在天空中形成了一个心形图案。（2024年7月1日）
植保无人机产业已成红海
不过，位于河南的王姓植保飞手告诉美国之音，因低价竞争且粥少僧多，此赛道已“过了红利期、也不怎么挣钱”，尤其每亩打药单价从8元人民币腰斩后，他预计大概再干个一两年，就得转行找出路。
王姓植保飞手说：“最低的话，他们现在3、4块(人民币)就有人干了，基本上不挣钱嘛!像这个价的话，干的人也不多，有的(飞手)他是刚入行，没什么业务，他会去干那个活。”
他说，他已专职植保飞手工作五年多，飞的是可载重100斤的无人机，每架售价约五万多人民币，每两年就得淘汰换新一架，因此，若地块大、“每日上百亩”、每亩单价5元人民币的话，尚可维持生计，不过，植保飞手的技术含金量不高，他估计，未来农户人手一机自己飞，飞手恐被迫大量下岗。
因此，当中国发改委近期喊出“无人机飞手缺口达100万人”时，王姓植保飞手建议年轻人三思，因为多数低空经济的赛道还不成熟、前景也不明，尤其是市场现行招聘岗位仅几百个，考照后没活干的人多了去了。
他说，即便是美团外卖刚推出的无人机外送业务也采全自主定点飞行，根本不需要飞手，未来若大量扩点，外卖骑手恐是下一波失业的人。
不过，多数外卖业者似乎尚未感受到这样的危机感。
一位在河北、不愿具名的美团外卖招聘主管告诉美国之音，无人机外送“还是很遥远的事”，另一位在贵州、也是不愿具名的外卖小哥则匆匆说了句“没影响”，即不愿再谈。
资料照：中国武汉露天集市（2020年，法新社）
请同时参阅：
中国发布服务业纾困政策，要求外卖平台降低服务费
美团无人机外送取代外卖骑手?
据《央视》报道，春节等节假日期间，美团外卖的无人机外送异常繁忙，一位在深圳益田商场顶楼运营的员工受访称，该中心飞至7公里外的人才公园定点取件站是最热门的航线，每日处理至少300单，且搭配航管中心的指挥，只需2-3位“飞手”协助装载货物和卸换电池，让快速收到餐饮的消费者啧啧称奇，大呼未来科技感十足。
除深圳外，据报载，美团外卖于北京、上海和广州等一线城市已开通了50多条类似的航线，且据官网统计显示，总计完成过25万笔订单的配送。
不过，相较于深圳消费者的惊艳，部分中国网民对此“低空经济”最典型的配送发展却非全然拥抱，央视报道的微博评论区有不少人给出负评。
例如，浙江微博用户“小王子的星星”就留言：“万一高空坠物呢！不值得提倡。”
湖南用户“6429492615”也附和道：“很赞，同时也担心，万一投递小型炸弹呢？要注意科技的安全发展哦!”
而广东微博用户“SSSCCC-333”则不乐见其商业化落地程度，他写道：“未来三五年都不可能有百分之一的占比。”
还有湖北用户“城北徐公98”更悲观预言称：“外卖骑手即将失业。”
一名女子坐在上海黄浦江畔遥望浦东金融区。（2024年9月27日）
请同时参阅：
中国2024年GDP保五达标，唯消费动能高得“令人难解”?
中国抢攻“天上的GDP”
低空经济指的是，在距地面垂直1000-3000米以内空域，以有人、无人驾驶航空器及辅助作业设备为载体主体，进行载货、载人等多应用场景的低空飞行为牵引，辐射带动相关产业领域融合发展的新兴经济。
自从中国将2024年列为低空经济的发展元年后，各省都已将相关政策目标纳入年度工作报告，矢志打造各地的“天空之城”。
中国发改委去年底更设立低空经济发展司，专司中长期发展战略的规划和政策建议等工作，另有北京航空航天大学、北京理工大学、南京航空航天大学和华南理工大学等六所高校申请增设“低空技术与工程”科系，以培育新兴产业所需的相关人才。
据中国民航局的推估，今年中国低空经济的市场规模或可达1.5万亿元人民币，到2035年可望进一步上升至3.5万亿元人民币。若真的实现，相当于可立即为2025年的中国经济成长(GDP)贡献1.15个百分点。
深圳市无人机行业协会秘书长庞伟说，低空经济是中国的一个新的经济发展通道，业界普遍都看好市场前景，因低空经济涉及多个产业领域，也会催生新兴行业，创造来自天上的GDP。
庞伟告诉美国之音：“我们向天空要GDP，就要(有)新的行业的话，规划也好、还是人才培养也好、到基础设施建设都要跟上。比方说，通过无人机的快递、物流，它会提高工作效益。(从)经济发展的角度来讲，我们其实统计过，上百个行业是会应用这种无人机的。”
例如，他说，以部分偏远省份高山上的鲜果为例，通过无人机的运送，可直达城里保鲜销售，“减轻了劳动量”、“提高效益”，也拉抬当地农民的收入。
他还说，这十多年，中国已培训出20多万名无人机飞手，相较于全国实名登记的180万架无人机总数，应有高达百万人以上的人才缺口，让年轻人追逐“飞手梦”的热度迅速升温。
飞手热火了?
不过，对于低空经济将“带来起码十年的黄金期”和“人才需求井喷”的说法，中国短视频平台抖音上，也有不少网民吐槽。
例如，上海抖音网民“@浅浅读心星”就留言问:“会不会一窝蜂，又变成红海了。”
黑龙江抖音网民“一个人的天空”也抱怨：“我中型机长考完，找不到工作。”
但幸运者如新疆抖音网民“装逼五分钟，被打两小时”则留言说，他考证之后，刚开始就业，“月薪8000(元人民币)，提升空间大。”
当然，也有广东抖音网民“冰美式不加香菜”笑称，无人机飞手技能平时战时都用得到，他写道:“闲时送外卖，战时保家卫国。”
对此，庞伟说，跟大学学历一样，无人机证照不是就业的保证，但多一项技能的就业机会就更高，待低空经济成熟，更多经济赛道出笼，工作职缺自然增多。
他也不认为，飞手人才短期内会被人工智能(AI)取代，因为他说，在人口密集的城市低空飞行，要飞越人群和建筑物，对安全的要求更高，因此，飞手操纵的复杂度，机器尚无法完全取代。
美国内华达州拉斯维加斯举行的一个展会上展示的Autel Robotics X-Star 无人机。(2017年1月6日)
请同时参阅：
美商务部拟禁中国无人机 甩掉它并非易事？
中国无人机大军练兵?
在台北的国防安全研究院中共政军与作战概念研究所助理研究员王绣雯则分析，中国政府力推低空经济且领跑全球，是一个很正确的方向，虽然目前画出的大饼能否实现还未可知，但未来无人机若从载货到载人累积到一定量的规模经济，长期必可创造更多经济增长。
不过，她担心，中国作为无人机制造大国，又积极培训大量飞手，未来若统整管理好全国的垂直起降飞行器后，必然走上军民融合的方向，并为解放军添翼，提升其应对未来戰争的战力。
王绣雯告诉美国之音：“我觉得，它(中国)就是在练兵……无人机有非常多的应用，飞手的训练只是一部分，它现在的缺口很大，所以它急需要大量训练这些飞手，这些飞手在平时是民用经济的、操作这些无人载具或是有人载具，但是将来转换的时候，很快就可以变成军用或警用。”
她说，若中国在无人机的飞航距离、电池续航、乃至于挂载军火等技术取得更多突破，未来解放军的无人机大军若从台湾近海的航母上起降侵扰或攻击台湾，或搭配人形机器人登陆台湾，“那会很危险”。
https://www.voachinese.com/a/china-to-train-drone-pilots-and-develop-low-altitude-economy-20250207/7966890.html
2025年2月8日 02:02
黄丽玲
资料照：中国香港为庆祝中共建政75周年在维多利亚港旁为一个无人机表演做准备。（2024年9月21日）
评论 (1)
台北 —
随着无人机在物流、外送、空中计程车等领域的应用在深圳等中国城市逐步落地，中国近年大力推进的“低空经济”正蓄势待发。中国国家发改委近日发布报告称，低空经济有望成为万亿元级的新经济赛道，并预计无人机飞手人才缺口将达百万。然而，业内人士与网民对此反应不一，部分人看好市场前景，另一些人则质疑实际工作机会有限。
而台湾军事专家则关切，中国领跑全球、发展低空经济，若达规模经济，未来除可创造新增长动能外，也势必走向军用并对接未来战争，其无人机大军的杀伤力或恐难想像。
中国低空经济目前最成熟的赛道是农业植物保护无人机，市场规模超过30亿人民币(约4亿美元)，远高于规模仅约1-4亿人民币水平的即时配送、物流和应急救援等应用场景。
据官方数据显示，截至2024年底，全中国共逾25万架植保无人机，作业面积达26.7亿亩次，居全球之首。
资料照：中国香港为纪念主权移交中国27周年举行的无人机表演中，无人机在天空中形成了一个心形图案。（2024年7月1日）
植保无人机产业已成红海
不过，位于河南的王姓植保飞手告诉美国之音，因低价竞争且粥少僧多，此赛道已“过了红利期、也不怎么挣钱”，尤其每亩打药单价从8元人民币腰斩后，他预计大概再干个一两年，就得转行找出路。
王姓植保飞手说：“最低的话，他们现在3、4块(人民币)就有人干了，基本上不挣钱嘛!像这个价的话，干的人也不多，有的(飞手)他是刚入行，没什么业务，他会去干那个活。”
他说，他已专职植保飞手工作五年多，飞的是可载重100斤的无人机，每架售价约五万多人民币，每两年就得淘汰换新一架，因此，若地块大、“每日上百亩”、每亩单价5元人民币的话，尚可维持生计，不过，植保飞手的技术含金量不高，他估计，未来农户人手一机自己飞，飞手恐被迫大量下岗。
因此，当中国发改委近期喊出“无人机飞手缺口达100万人”时，王姓植保飞手建议年轻人三思，因为多数低空经济的赛道还不成熟、前景也不明，尤其是市场现行招聘岗位仅几百个，考照后没活干的人多了去了。
他说，即便是美团外卖刚推出的无人机外送业务也采全自主定点飞行，根本不需要飞手，未来若大量扩点，外卖骑手恐是下一波失业的人。
不过，多数外卖业者似乎尚未感受到这样的危机感。
一位在河北、不愿具名的美团外卖招聘主管告诉美国之音，无人机外送“还是很遥远的事”，另一位在贵州、也是不愿具名的外卖小哥则匆匆说了句“没影响”，即不愿再谈。
资料照：中国武汉露天集市（2020年，法新社）
请同时参阅：
中国发布服务业纾困政策，要求外卖平台降低服务费
美团无人机外送取代外卖骑手?
据《央视》报道，春节等节假日期间，美团外卖的无人机外送异常繁忙，一位在深圳益田商场顶楼运营的员工受访称，该中心飞至7公里外的人才公园定点取件站是最热门的航线，每日处理至少300单，且搭配航管中心的指挥，只需2-3位“飞手”协助装载货物和卸换电池，让快速收到餐饮的消费者啧啧称奇，大呼未来科技感十足。
除深圳外，据报载，美团外卖于北京、上海和广州等一线城市已开通了50多条类似的航线，且据官网统计显示，总计完成过25万笔订单的配送。
不过，相较于深圳消费者的惊艳，部分中国网民对此“低空经济”最典型的配送发展却非全然拥抱，央视报道的微博评论区有不少人给出负评。
例如，浙江微博用户“小王子的星星”就留言：“万一高空坠物呢！不值得提倡。”
湖南用户“6429492615”也附和道：“很赞，同时也担心，万一投递小型炸弹呢？要注意科技的安全发展哦!”
而广东微博用户“SSSCCC-333”则不乐见其商业化落地程度，他写道：“未来三五年都不可能有百分之一的占比。”
还有湖北用户“城北徐公98”更悲观预言称：“外卖骑手即将失业。”
一名女子坐在上海黄浦江畔遥望浦东金融区。（2024年9月27日）
请同时参阅：
中国2024年GDP保五达标，唯消费动能高得“令人难解”?
中国抢攻“天上的GDP”
低空经济指的是，在距地面垂直1000-3000米以内空域，以有人、无人驾驶航空器及辅助作业设备为载体主体，进行载货、载人等多应用场景的低空飞行为牵引，辐射带动相关产业领域融合发展的新兴经济。
自从中国将2024年列为低空经济的发展元年后，各省都已将相关政策目标纳入年度工作报告，矢志打造各地的“天空之城”。
中国发改委去年底更设立低空经济发展司，专司中长期发展战略的规划和政策建议等工作，另有北京航空航天大学、北京理工大学、南京航空航天大学和华南理工大学等六所高校申请增设“低空技术与工程”科系，以培育新兴产业所需的相关人才。
据中国民航局的推估，今年中国低空经济的市场规模或可达1.5万亿元人民币，到2035年可望进一步上升至3.5万亿元人民币。若真的实现，相当于可立即为2025年的中国经济成长(GDP)贡献1.15个百分点。
深圳市无人机行业协会秘书长庞伟说，低空经济是中国的一个新的经济发展通道，业界普遍都看好市场前景，因低空经济涉及多个产业领域，也会催生新兴行业，创造来自天上的GDP。
庞伟告诉美国之音：“我们向天空要GDP，就要(有)新的行业的话，规划也好、还是人才培养也好、到基础设施建设都要跟上。比方说，通过无人机的快递、物流，它会提高工作效益。(从)经济发展的角度来讲，我们其实统计过，上百个行业是会应用这种无人机的。”
例如，他说，以部分偏远省份高山上的鲜果为例，通过无人机的运送，可直达城里保鲜销售，“减轻了劳动量”、“提高效益”，也拉抬当地农民的收入。
他还说，这十多年，中国已培训出20多万名无人机飞手，相较于全国实名登记的180万架无人机总数，应有高达百万人以上的人才缺口，让年轻人追逐“飞手梦”的热度迅速升温。
飞手热火了?
不过，对于低空经济将“带来起码十年的黄金期”和“人才需求井喷”的说法，中国短视频平台抖音上，也有不少网民吐槽。
例如，上海抖音网民“@浅浅读心星”就留言问:“会不会一窝蜂，又变成红海了。”
黑龙江抖音网民“一个人的天空”也抱怨：“我中型机长考完，找不到工作。”
但幸运者如新疆抖音网民“装逼五分钟，被打两小时”则留言说，他考证之后，刚开始就业，“月薪8000(元人民币)，提升空间大。”
当然，也有广东抖音网民“冰美式不加香菜”笑称，无人机飞手技能平时战时都用得到，他写道:“闲时送外卖，战时保家卫国。”
对此，庞伟说，跟大学学历一样，无人机证照不是就业的保证，但多一项技能的就业机会就更高，待低空经济成熟，更多经济赛道出笼，工作职缺自然增多。
他也不认为，飞手人才短期内会被人工智能(AI)取代，因为他说，在人口密集的城市低空飞行，要飞越人群和建筑物，对安全的要求更高，因此，飞手操纵的复杂度，机器尚无法完全取代。
美国内华达州拉斯维加斯举行的一个展会上展示的Autel Robotics X-Star 无人机。(2017年1月6日)
请同时参阅：
美商务部拟禁中国无人机 甩掉它并非易事？
中国无人机大军练兵?
在台北的国防安全研究院中共政军与作战概念研究所助理研究员王绣雯则分析，中国政府力推低空经济且领跑全球，是一个很正确的方向，虽然目前画出的大饼能否实现还未可知，但未来无人机若从载货到载人累积到一定量的规模经济，长期必可创造更多经济增长。
不过，她担心，中国作为无人机制造大国，又积极培训大量飞手，未来若统整管理好全国的垂直起降飞行器后，必然走上军民融合的方向，并为解放军添翼，提升其应对未来戰争的战力。
王绣雯告诉美国之音：“我觉得，它(中国)就是在练兵……无人机有非常多的应用，飞手的训练只是一部分，它现在的缺口很大，所以它急需要大量训练这些飞手，这些飞手在平时是民用经济的、操作这些无人载具或是有人载具，但是将来转换的时候，很快就可以变成军用或警用。”
她说，若中国在无人机的飞航距离、电池续航、乃至于挂载军火等技术取得更多突破，未来解放军的无人机大军若从台湾近海的航母上起降侵扰或攻击台湾，或搭配人形机器人登陆台湾，“那会很危险”。
https://www.voachinese.com/a/china-to-train-drone-pilots-and-develop-low-altitude-economy-20250207/7966890.html
美国之音
中国力推“低空经济”： 无人机铺路“天上GDP” 飞手热还是虚火？
随着无人机在物流、外送、空中计程车等领域的应用在深圳等中国城市逐步落地，中国近年大力推进的“低空经济”正蓄势待发。中国国家发改委近日发布报告称，低空经济有望成为万亿元级的新经济赛道，并预计无人机飞手人才缺口将达百万。然而，业内人士与网民对此反应不一，部分人看好市场前景，另一些人则质疑实际工作机会有限。
特朗普扬言对“台湾晶片”征收100％关税 美国新战略有用吗？台厂怎么想？
晶片图像来源，Getty Images
Article information
Author,吕嘉鸿
Role,BBC 中文
2025年2月7日
自称“关税人”的美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump，川普）在全球掀起关税战，首波扬言对加拿大和墨西哥货物加征25%关税，以及对中国征收10%关税的言行已经引发全球经济震荡。
随后，他再将目标锁定台湾，瞄准全球当下最重要的的战略物资——半导体晶片（芯片）。他指出台湾在美国的晶片市场中占有98%的份额，因此放话称将对台湾半导体厂征收最高可达100%的关税，期望藉此促使其迁至美国，将晶片制造变为“美国制造”。
特朗普对台湾半导体厂征税的言论，立即在台湾政坛及商业界引发震荡，台股在蛇年首日开盘便大幅下跌，新台币对美元汇率同样应声下滑，之后回稳。
然而，美国用关税战瞄准台湾经济命脉半导体产业，（特别是全球晶片代工龙头厂商台积电TSMC来自台湾）已经引发全球关注。特朗普的关税战在针对半导体晶片能奏效吗？台湾厂商如何回应呢？
据此，新加坡国立大学学者、《科技民族主义》（Techno-Nationalism）作者艾力克斯·卡普里（Alex Capri）向BBC中文表示，他预计“特朗普2.0”可能不仅会对台湾生产的晶片征收更高关税，甚至连台积电向中国销售的中阶晶片（也就七奈米晶片）都有可能遭遇技术禁售令。
他说：“说到底，特朗普的‘让美国再次伟大’团队将大力推动台积电将更多制造业转移到美国。”
位于台北的智库“台湾经济研究院”副研究员钱思敏也认为，美国制造业回流是川普的目标：“我认为他是说真的。而且，还有很多可用的手段，让厂商无法逃避。”
钱思敏告诉BBC中文称，无论如何，台湾公司必须思考并评估，在美国高额关税的压力下，究竟是透过各种方式（例如转移至其他国家组装）来规避税率？还是持续转移到低关税的生产据点以降低成本？又或者台湾厂商需直接在美国设厂，运用自动化、智慧化设备来最大化降低人力成本？
钱博士强调，美国原本期待藉由关税压力使台厂赴美设厂，但此一目的是否可以在短期内达到还是个问号，因为设厂毕竟需要时间。
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c9qj5z7354go/simp
晶片图像来源，Getty Images
Article information
Author,吕嘉鸿
Role,BBC 中文
2025年2月7日
自称“关税人”的美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump，川普）在全球掀起关税战，首波扬言对加拿大和墨西哥货物加征25%关税，以及对中国征收10%关税的言行已经引发全球经济震荡。
随后，他再将目标锁定台湾，瞄准全球当下最重要的的战略物资——半导体晶片（芯片）。他指出台湾在美国的晶片市场中占有98%的份额，因此放话称将对台湾半导体厂征收最高可达100%的关税，期望藉此促使其迁至美国，将晶片制造变为“美国制造”。
特朗普对台湾半导体厂征税的言论，立即在台湾政坛及商业界引发震荡，台股在蛇年首日开盘便大幅下跌，新台币对美元汇率同样应声下滑，之后回稳。
然而，美国用关税战瞄准台湾经济命脉半导体产业，（特别是全球晶片代工龙头厂商台积电TSMC来自台湾）已经引发全球关注。特朗普的关税战在针对半导体晶片能奏效吗？台湾厂商如何回应呢？
据此，新加坡国立大学学者、《科技民族主义》（Techno-Nationalism）作者艾力克斯·卡普里（Alex Capri）向BBC中文表示，他预计“特朗普2.0”可能不仅会对台湾生产的晶片征收更高关税，甚至连台积电向中国销售的中阶晶片（也就七奈米晶片）都有可能遭遇技术禁售令。
他说：“说到底，特朗普的‘让美国再次伟大’团队将大力推动台积电将更多制造业转移到美国。”
位于台北的智库“台湾经济研究院”副研究员钱思敏也认为，美国制造业回流是川普的目标：“我认为他是说真的。而且，还有很多可用的手段，让厂商无法逃避。”
钱思敏告诉BBC中文称，无论如何，台湾公司必须思考并评估，在美国高额关税的压力下，究竟是透过各种方式（例如转移至其他国家组装）来规避税率？还是持续转移到低关税的生产据点以降低成本？又或者台湾厂商需直接在美国设厂，运用自动化、智慧化设备来最大化降低人力成本？
钱博士强调，美国原本期待藉由关税压力使台厂赴美设厂，但此一目的是否可以在短期内达到还是个问号，因为设厂毕竟需要时间。
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c9qj5z7354go/simp
BBC News 中文
特朗普扬言对“台湾晶片”征收100％关税 美国新战略有用吗？台厂怎么想？
自称“关税人”的特朗普（川普）扬言对台湾半导体晶片征税100%的言论，立即在台湾引发震荡。然而，半导体晶片毕竟与出口到美国的服饰等商品战略价值有极大差异，白宫预计用关税战瞄准台湾及全球晶片代工龙头的台厂台积电战略能成功吗？台湾厂商如何回应呢？
“神秘”的西藏墨脱大坝引发邻国担忧
TIFFANY MAY, ISABELLE QIAN, SUHASINI RAJ
2025年2月7日
中国表示将在西藏偏远的墨脱县修建一座大坝，其发电量将是三峡大坝的三倍。 Agence France-Presse — Getty Images
靠边站吧，三峡大坝。中国最新的大型基础设施项目一旦完工，将成为世界上最大的水电大坝，它位于与印度交界的青藏高原。
中国表示，它正在西藏建设的墨脱水电站是实现清洁能源目标的关键。中国政府还将基础设施项目视为刺激疲软的经济和创造就业机会的途径。
但这一项目引起了环保人士和邻国的担忧，部分原因是中国政府对此透露的信息太少。
修建大坝的地区容易发生地震。被筑坝的藏南河流雅鲁藏布江在流入邻国印度后被称为布拉马普特拉河，流入孟加拉国后则被称为贾穆纳河，大坝引发了这些国家对水资源安全的担忧。
关于这个项目，目前已知哪些信息？
中国于去年12月下旬宣布，政府已批准在雅鲁藏布江下游修建墨脱大坝，但它几乎没有公布任何细节。其中包括项目成本、资金来源、涉及哪些公司以及可能会被搬迁的人口数量。
已知的是，大坝将位于藏区墨脱县，建在一个陡峭的峡谷中，那里的河流形成了一个马蹄形弯道，被称为“大拐弯”，然后江水在大约48公里的距离内下降约2000米。
据国有企业中国电力建设集团（简称中国电建）2020年的估计，利用这一落差的动能，该水电站每年可发电3000亿千瓦时。这将是目前世界上最大的三峡大坝发电量的三倍，三峡大坝的建设花费了中国约340亿美元。
中国没有透露是哪家公司在建造这座大坝，但一些分析人士称，中国最大的水电基础设施建造商中国电建很可能参与其中。该公司没有回应置评请求。
“大拐弯”是一个500米深的峡谷，没有道路，专家称，由于技术上的挑战，大坝建设可能需要十年时间。
雅鲁藏布江大拐弯。 Li Lin/China News Service, via Getty Images
甚至连大坝的基础设计都不得而知。
四川省地质局高级工程师范晓在接受《纽约时报》采访时说，他认为一种可能的方案是在“大拐弯”顶端附近修建大坝，然后通过峡谷中钻凿的巨大隧道引水。
中国最高领导人习近平承诺，随着可再生能源取代煤炭，中国的碳排放量将在2030年左右达到峰值。执政的中国共产党利用大型公共工程项目展示其工程实力，多年来一直在研究如何利用雅鲁藏布江的力量。
是否存在环境风险？
塑造雅鲁藏布江大拐弯的地质力量同样对中国在此修建的大坝构成威胁。青藏高原是数百万年前印度板块和欧亚板块碰撞形成的。时至今日，印度板块仍在缓慢地向欧亚板块移动，这就是喜马拉雅地区经常发生地震的原因。
此类地震事件威胁着大坝的安全。中国官员说，1月日喀则市附近发生7.1级地震后，西藏五座水电站大坝出现裂缝，地震造成120多人死亡。
即使墨脱大坝建造得足以抵御地震，地震引发的山体滑坡和泥石流也很难控制，并可能导致附近居民丧生。专家称，大坝建设过程中涉及的大规模开挖可能会使此类灾难更有可能发生。
生活在那里的人会面临什么？
很难知道藏族人和生活在该地区的其他少数民族对该项目有何看法。西藏受到共产党的严格限制，共产党鼓励汉族人迁往西藏，并严格控制藏传佛教的活动。只有获得许可，外国人才能进入西藏，而且外国记者通常被禁止进入。
据一则新闻报道称，藏族人过去曾举行过抗议活动，反对可能导致他们流离失所的大坝项目，包括2024年发生在四川的一次示威活动。
印度一个藏人市场上抗议中国水坝项目的横幅。 Creative Touch Imaging Ltd./NurPhoto, via Getty Images
墨脱大坝预计将给曾是中国最偏远县城的墨脱县带来更多变化。驻印度的西藏研究员马修·阿克斯特表示，近年来，政府在该地区修建了高速公路，吸引了游客和探险旅行者。
现在，人们必须搬迁，为大坝让路，这可能需要淹没农田和城镇。目前还不清楚有多少人会受到影响。墨脱县有1.5万人口。
工程师范晓说，西藏幅员辽阔，但人口稀少，并不需要大量能源，而且大坝的预计发电量也将超过周边省份的需求。邻近的四川和云南有许多水电站，生产的能源超过当地需求。而且将电力远距离输送到中国其他地区的成本也很高。
印度和孟加拉国对此有何反应？
墨脱大坝可能会影响下游印度阿鲁纳恰尔邦和阿萨姆邦以及孟加拉国的居民。河流科学教授、政府机构西孟加拉邦污染控制委员会主席卡扬·鲁德拉博士表示，如果大坝拦截沉积物，下游沿河土壤的肥力就会降低，河岸和印度的海岸线也会受到侵蚀。
印度和孟加拉国的科学家要求中国分享其计划的细节，以便他们能够更好地评估该项目的风险。印度外交官也敦促中国政府确保该项目不会对下游国家造成损害。中国表示已采取措施防止对邻国造成负面影响。
总部位于英国的牛津全球学会研究水政策和环境冲突的研究员吉纳维芙·唐尼龙·梅说，中国的保密加剧了不信任。她表示：“如果中国政府不公布大坝的水文数据和详细计划，印度和孟加拉国就会被蒙在鼓里，因此更难做好准备来减轻大坝可能造成的影响。”
中国和印度都指责对方试图控制水资源以获取战略或经济利益——一些专家和官员称之为“水力霸权”。该大坝可被视为中国在与印度有争议的边境地区，包括中国声称是其领土的阿鲁纳恰尔邦投射力量的一种方式。
由于中国位于上游，“中国可以做出直接影响下游水流的决定，这引起了印度的担忧，”吉纳维芙·唐尼龙·梅说。
印度的一些官员建议在雅鲁藏布江的一条支流上修建一座大坝来蓄水，以应对西藏大坝可能造成的流量减少。但西孟加拉邦污染控制委员会的鲁德拉说，这样的大坝可能会造成同样的土壤肥力和侵蚀问题。
本文最初发表于2025年1月27日。
Saif Hasnat对本文有报道贡献。Li You有研究贡献。
Tiffany May是时报驻香港记者，报道香港和更广泛地区的政治、商业和文化议题。 点击查看更多关于她的信息。
Isabelle Qian是时报记者，用视频、图片和交互设计来报道中国新闻。点击查看更多关于她的信息。
Suhasini Raj驻新德里，自2014年以来一直为《纽约时报》报道印度新闻。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/china/20250207/china-tibet-dam-india/
TIFFANY MAY, ISABELLE QIAN, SUHASINI RAJ
2025年2月7日
中国表示将在西藏偏远的墨脱县修建一座大坝，其发电量将是三峡大坝的三倍。 Agence France-Presse — Getty Images
靠边站吧，三峡大坝。中国最新的大型基础设施项目一旦完工，将成为世界上最大的水电大坝，它位于与印度交界的青藏高原。
中国表示，它正在西藏建设的墨脱水电站是实现清洁能源目标的关键。中国政府还将基础设施项目视为刺激疲软的经济和创造就业机会的途径。
但这一项目引起了环保人士和邻国的担忧，部分原因是中国政府对此透露的信息太少。
修建大坝的地区容易发生地震。被筑坝的藏南河流雅鲁藏布江在流入邻国印度后被称为布拉马普特拉河，流入孟加拉国后则被称为贾穆纳河，大坝引发了这些国家对水资源安全的担忧。
关于这个项目，目前已知哪些信息？
中国于去年12月下旬宣布，政府已批准在雅鲁藏布江下游修建墨脱大坝，但它几乎没有公布任何细节。其中包括项目成本、资金来源、涉及哪些公司以及可能会被搬迁的人口数量。
已知的是，大坝将位于藏区墨脱县，建在一个陡峭的峡谷中，那里的河流形成了一个马蹄形弯道，被称为“大拐弯”，然后江水在大约48公里的距离内下降约2000米。
据国有企业中国电力建设集团（简称中国电建）2020年的估计，利用这一落差的动能，该水电站每年可发电3000亿千瓦时。这将是目前世界上最大的三峡大坝发电量的三倍，三峡大坝的建设花费了中国约340亿美元。
中国没有透露是哪家公司在建造这座大坝，但一些分析人士称，中国最大的水电基础设施建造商中国电建很可能参与其中。该公司没有回应置评请求。
“大拐弯”是一个500米深的峡谷，没有道路，专家称，由于技术上的挑战，大坝建设可能需要十年时间。
雅鲁藏布江大拐弯。 Li Lin/China News Service, via Getty Images
甚至连大坝的基础设计都不得而知。
四川省地质局高级工程师范晓在接受《纽约时报》采访时说，他认为一种可能的方案是在“大拐弯”顶端附近修建大坝，然后通过峡谷中钻凿的巨大隧道引水。
中国最高领导人习近平承诺，随着可再生能源取代煤炭，中国的碳排放量将在2030年左右达到峰值。执政的中国共产党利用大型公共工程项目展示其工程实力，多年来一直在研究如何利用雅鲁藏布江的力量。
是否存在环境风险？
塑造雅鲁藏布江大拐弯的地质力量同样对中国在此修建的大坝构成威胁。青藏高原是数百万年前印度板块和欧亚板块碰撞形成的。时至今日，印度板块仍在缓慢地向欧亚板块移动，这就是喜马拉雅地区经常发生地震的原因。
此类地震事件威胁着大坝的安全。中国官员说，1月日喀则市附近发生7.1级地震后，西藏五座水电站大坝出现裂缝，地震造成120多人死亡。
即使墨脱大坝建造得足以抵御地震，地震引发的山体滑坡和泥石流也很难控制，并可能导致附近居民丧生。专家称，大坝建设过程中涉及的大规模开挖可能会使此类灾难更有可能发生。
生活在那里的人会面临什么？
很难知道藏族人和生活在该地区的其他少数民族对该项目有何看法。西藏受到共产党的严格限制，共产党鼓励汉族人迁往西藏，并严格控制藏传佛教的活动。只有获得许可，外国人才能进入西藏，而且外国记者通常被禁止进入。
据一则新闻报道称，藏族人过去曾举行过抗议活动，反对可能导致他们流离失所的大坝项目，包括2024年发生在四川的一次示威活动。
印度一个藏人市场上抗议中国水坝项目的横幅。 Creative Touch Imaging Ltd./NurPhoto, via Getty Images
墨脱大坝预计将给曾是中国最偏远县城的墨脱县带来更多变化。驻印度的西藏研究员马修·阿克斯特表示，近年来，政府在该地区修建了高速公路，吸引了游客和探险旅行者。
现在，人们必须搬迁，为大坝让路，这可能需要淹没农田和城镇。目前还不清楚有多少人会受到影响。墨脱县有1.5万人口。
工程师范晓说，西藏幅员辽阔，但人口稀少，并不需要大量能源，而且大坝的预计发电量也将超过周边省份的需求。邻近的四川和云南有许多水电站，生产的能源超过当地需求。而且将电力远距离输送到中国其他地区的成本也很高。
印度和孟加拉国对此有何反应？
墨脱大坝可能会影响下游印度阿鲁纳恰尔邦和阿萨姆邦以及孟加拉国的居民。河流科学教授、政府机构西孟加拉邦污染控制委员会主席卡扬·鲁德拉博士表示，如果大坝拦截沉积物，下游沿河土壤的肥力就会降低，河岸和印度的海岸线也会受到侵蚀。
印度和孟加拉国的科学家要求中国分享其计划的细节，以便他们能够更好地评估该项目的风险。印度外交官也敦促中国政府确保该项目不会对下游国家造成损害。中国表示已采取措施防止对邻国造成负面影响。
总部位于英国的牛津全球学会研究水政策和环境冲突的研究员吉纳维芙·唐尼龙·梅说，中国的保密加剧了不信任。她表示：“如果中国政府不公布大坝的水文数据和详细计划，印度和孟加拉国就会被蒙在鼓里，因此更难做好准备来减轻大坝可能造成的影响。”
中国和印度都指责对方试图控制水资源以获取战略或经济利益——一些专家和官员称之为“水力霸权”。该大坝可被视为中国在与印度有争议的边境地区，包括中国声称是其领土的阿鲁纳恰尔邦投射力量的一种方式。
由于中国位于上游，“中国可以做出直接影响下游水流的决定，这引起了印度的担忧，”吉纳维芙·唐尼龙·梅说。
印度的一些官员建议在雅鲁藏布江的一条支流上修建一座大坝来蓄水，以应对西藏大坝可能造成的流量减少。但西孟加拉邦污染控制委员会的鲁德拉说，这样的大坝可能会造成同样的土壤肥力和侵蚀问题。
本文最初发表于2025年1月27日。
Saif Hasnat对本文有报道贡献。Li You有研究贡献。
Tiffany May是时报驻香港记者，报道香港和更广泛地区的政治、商业和文化议题。 点击查看更多关于她的信息。
Isabelle Qian是时报记者，用视频、图片和交互设计来报道中国新闻。点击查看更多关于她的信息。
Suhasini Raj驻新德里，自2014年以来一直为《纽约时报》报道印度新闻。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/china/20250207/china-tibet-dam-india/
NY Times
“神秘”的西藏墨脱大坝引发邻国担忧
计划修建的大坝位于青藏高原，建成后将成为世界上最大的水电站。但其选址位于地震多发地带，中国政府几乎没有公布任何项目细节，引发了邻国有关环境风险的担忧。
知情人称法轮功神韵接受联邦刑事调查，或涉及签证欺诈
MICHAEL ROTHFELD, NICOLE HONG
2025年2月7日
据《纽约时报》报道，神韵艺术团多年来取得了巨大的成功，但其年轻演员却遭受着虐待和操纵。 The New York Times
据九位知情人士透露，联邦当局正在对法轮功宗教运动经营的舞蹈巡演团体神韵艺术团进行刑事调查。
此次调查由美国国土安全部、国务院以及曼哈顿的联邦检察官监督。有知情人士称，调查至少部分集中在可能存在的签证欺诈上。
调查的具体范围尚不清楚，可能不会导致任何指控。但调查正值神韵受到密切审视的时期。
去年，《纽约时报》的一项调查揭露，该舞蹈团体对年轻演员进行剥削，这些演员通常是法轮功修炼者的子女，神韵只向他们支付很少的工资或不付工资，而让他们长时间工作，并承受着极其繁重的日程安排。
纽约州的监管机构已对神韵是否遵守该州劳动法展开了另一项调查，一名前表演者也对神韵提起诉讼，指控其存在强迫劳动和人口贩卖行为。
据知情人士透露，开展联邦刑事调查的探员还寻求有关神韵的财务和劳工行为的信息，包括是否指示演员在海外巡演归来时将现金偷运到美国。由于调查正在进行，这些知情人士要求匿名。
神韵演出团的代表陈缨表示，该团体尚未收到联邦当局的任何信息，但表示如果当局进行接触，他们将“全力配合”。
“我们秉持诚信经营，并始终致力于维护最高的艺术和道德标准”，她写道，并补充说该团体致力于遵守“所有适用法律”。
美国国土安全部、国务院和曼哈顿美国检察官办公室的发言人均拒绝置评。
神韵以无处不在的广告而闻名，每年在世界各地举办数百场演出。其音乐和舞蹈作品传达了被中国政府禁止的法轮功的反共信息，以及该宗教运动的创始人和领袖李洪志的精神教义。
很多神韵表演者都是持学生签证来到纽约加入表演团的，他们来自台湾、加拿大、澳大利亚等地。他们的训练由李洪志亲自监督，李洪志今年70出头，被很多法轮功学员视为宇宙的创造者。
法轮功总部位于纽约州库德巴克维尔，内设一所寄宿学校和学院，神韵表演者可以在此生活和学习。
据知情人士透露，这项刑事调查至少从2023年就已开始进行，其中重点关注神韵领导层是否会为表演者安排恋爱关系。
《纽约时报》去年8月报道称，神韵的领导层曾试图安排外国学生与美国公民建立恋爱关系，一些前表演者认为这样做是为了获得签证。
据对前表演者的采访，神韵的男女演员之间不得交谈，除非工作需要，约会则需要得到神韵领导层的许可。前表演者表示，违反这些规定的人可能会在团体批评会上受到公开羞辱，甚至被逐出团体。
陈缨在声明中写道：“法轮功修炼者严肃对待婚姻制度，任何与之相反的指称都是虚假的。我们社区内的所有婚姻都是真实的。”
据知情人士透露，除了询问签证问题外，联邦调查人员还向前神韵表演者和其他人询问了他们的工作和生活条件，包括工作时间和报酬。
调查人员正在调查神韵表演者是否可以自由进出该团体位于纽约市西北部戒备森严的场地，以及他们加入神韵时护照是否被没收。部分知情人士称，调查人员还在调查神韵培训学校提供的教育的性质和质量。
陈缨表示，神韵的学生表演者都获得了全额奖学金，并接受“各学科的现代教育，为他们进入大学做好准备，同时也学习中国的传统信仰和价值观”。
她说，该组织妥善保管学生的护照，“但我们总会在学生要求时归还护照。”
神韵和法轮功的代表表示，州和联邦劳动法不适用于他们的学生表演者，因为他们得到的是学习机会，而不是作为雇员工作。他们经常试图将批评者，包括神韵的前成员，描绘成中国政府的棋子，中国政府迫害法轮功追随者已有近三十年。
陈缨在最近一份声明中再次表示，中国共产党正在发起破坏神韵的运动。
“除了这些法律攻击外，”她说，“神韵每个月还收到多次爆炸、大规模枪击，以及强奸和杀害女性表演者的威胁。”
此次调查最初涉及美国国务院外交安全局，近几个月来又扩大到国土安全调查局的特工，该机构负责对进出美国的人员、货物和资金的非法流动进行刑事调查。
在法轮功经营的企业中，很少有比神韵更加重要的。神韵舞蹈团是一个非常赚钱的团体，其最新的纳税申报单显示，截至2023年底，其资产达到2.66亿美元，几乎全部以现金和其他流动资产的形式持有。
该团体目前的全球巡演于12月开始，行程覆盖五大洲，于5月结束。
在接受《纽约时报》采访时，前神韵表演者表示，他们被劝阻不要因受伤而寻求医疗救治，并遭受神韵领导层多年的情感虐待和操纵，神韵领导层希望他们留在团体里继续表演。
《纽约时报》还报道称，神韵要求年轻演员将现金偷运到美国——并且依靠法轮功信徒的免费劳动力和经济支持，其中一些法轮功信徒规避联邦规定，获得了4800万美元的新冠疫情救济金。
参与调查的纽约南区联邦检察官办公室去年6月对由法轮功修炼者运营的新闻机构《大纪元时报》的首席财务官提起了诉讼。
检察官称，他被控密谋洗钱6700万美元，并向银行谎报资金来源——这导致《大纪元时报》账目虚增。另一名该报员工也因此被起诉。
他们均表示不认罪。
《纽约时报》报道称，2020年和2021年，也就是检察官称洗钱计划正在进行的那段时间，《大纪元时报》向神韵艺术团及其表演者的培训学校捐赠了1600万美元。
Susan C. Beachy对本文有研究贡献。
Michael Rothfeld是纽约一名调查记者，撰写关于纽约市政府、商业和著名人物的深度报道。欢迎阅读他的更多文章。
Nicole Hong是一名调查记者，主要报道纽约及其周边地区。欢迎阅读她的更多文章。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/usa/20250207/shen-yun-federal-investigation/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed
MICHAEL ROTHFELD, NICOLE HONG
2025年2月7日
据《纽约时报》报道，神韵艺术团多年来取得了巨大的成功，但其年轻演员却遭受着虐待和操纵。 The New York Times
据九位知情人士透露，联邦当局正在对法轮功宗教运动经营的舞蹈巡演团体神韵艺术团进行刑事调查。
此次调查由美国国土安全部、国务院以及曼哈顿的联邦检察官监督。有知情人士称，调查至少部分集中在可能存在的签证欺诈上。
调查的具体范围尚不清楚，可能不会导致任何指控。但调查正值神韵受到密切审视的时期。
去年，《纽约时报》的一项调查揭露，该舞蹈团体对年轻演员进行剥削，这些演员通常是法轮功修炼者的子女，神韵只向他们支付很少的工资或不付工资，而让他们长时间工作，并承受着极其繁重的日程安排。
纽约州的监管机构已对神韵是否遵守该州劳动法展开了另一项调查，一名前表演者也对神韵提起诉讼，指控其存在强迫劳动和人口贩卖行为。
据知情人士透露，开展联邦刑事调查的探员还寻求有关神韵的财务和劳工行为的信息，包括是否指示演员在海外巡演归来时将现金偷运到美国。由于调查正在进行，这些知情人士要求匿名。
神韵演出团的代表陈缨表示，该团体尚未收到联邦当局的任何信息，但表示如果当局进行接触，他们将“全力配合”。
“我们秉持诚信经营，并始终致力于维护最高的艺术和道德标准”，她写道，并补充说该团体致力于遵守“所有适用法律”。
美国国土安全部、国务院和曼哈顿美国检察官办公室的发言人均拒绝置评。
神韵以无处不在的广告而闻名，每年在世界各地举办数百场演出。其音乐和舞蹈作品传达了被中国政府禁止的法轮功的反共信息，以及该宗教运动的创始人和领袖李洪志的精神教义。
很多神韵表演者都是持学生签证来到纽约加入表演团的，他们来自台湾、加拿大、澳大利亚等地。他们的训练由李洪志亲自监督，李洪志今年70出头，被很多法轮功学员视为宇宙的创造者。
法轮功总部位于纽约州库德巴克维尔，内设一所寄宿学校和学院，神韵表演者可以在此生活和学习。
据知情人士透露，这项刑事调查至少从2023年就已开始进行，其中重点关注神韵领导层是否会为表演者安排恋爱关系。
《纽约时报》去年8月报道称，神韵的领导层曾试图安排外国学生与美国公民建立恋爱关系，一些前表演者认为这样做是为了获得签证。
据对前表演者的采访，神韵的男女演员之间不得交谈，除非工作需要，约会则需要得到神韵领导层的许可。前表演者表示，违反这些规定的人可能会在团体批评会上受到公开羞辱，甚至被逐出团体。
陈缨在声明中写道：“法轮功修炼者严肃对待婚姻制度，任何与之相反的指称都是虚假的。我们社区内的所有婚姻都是真实的。”
据知情人士透露，除了询问签证问题外，联邦调查人员还向前神韵表演者和其他人询问了他们的工作和生活条件，包括工作时间和报酬。
调查人员正在调查神韵表演者是否可以自由进出该团体位于纽约市西北部戒备森严的场地，以及他们加入神韵时护照是否被没收。部分知情人士称，调查人员还在调查神韵培训学校提供的教育的性质和质量。
陈缨表示，神韵的学生表演者都获得了全额奖学金，并接受“各学科的现代教育，为他们进入大学做好准备，同时也学习中国的传统信仰和价值观”。
她说，该组织妥善保管学生的护照，“但我们总会在学生要求时归还护照。”
神韵和法轮功的代表表示，州和联邦劳动法不适用于他们的学生表演者，因为他们得到的是学习机会，而不是作为雇员工作。他们经常试图将批评者，包括神韵的前成员，描绘成中国政府的棋子，中国政府迫害法轮功追随者已有近三十年。
陈缨在最近一份声明中再次表示，中国共产党正在发起破坏神韵的运动。
“除了这些法律攻击外，”她说，“神韵每个月还收到多次爆炸、大规模枪击，以及强奸和杀害女性表演者的威胁。”
此次调查最初涉及美国国务院外交安全局，近几个月来又扩大到国土安全调查局的特工，该机构负责对进出美国的人员、货物和资金的非法流动进行刑事调查。
在法轮功经营的企业中，很少有比神韵更加重要的。神韵舞蹈团是一个非常赚钱的团体，其最新的纳税申报单显示，截至2023年底，其资产达到2.66亿美元，几乎全部以现金和其他流动资产的形式持有。
该团体目前的全球巡演于12月开始，行程覆盖五大洲，于5月结束。
在接受《纽约时报》采访时，前神韵表演者表示，他们被劝阻不要因受伤而寻求医疗救治，并遭受神韵领导层多年的情感虐待和操纵，神韵领导层希望他们留在团体里继续表演。
《纽约时报》还报道称，神韵要求年轻演员将现金偷运到美国——并且依靠法轮功信徒的免费劳动力和经济支持，其中一些法轮功信徒规避联邦规定，获得了4800万美元的新冠疫情救济金。
参与调查的纽约南区联邦检察官办公室去年6月对由法轮功修炼者运营的新闻机构《大纪元时报》的首席财务官提起了诉讼。
检察官称，他被控密谋洗钱6700万美元，并向银行谎报资金来源——这导致《大纪元时报》账目虚增。另一名该报员工也因此被起诉。
他们均表示不认罪。
《纽约时报》报道称，2020年和2021年，也就是检察官称洗钱计划正在进行的那段时间，《大纪元时报》向神韵艺术团及其表演者的培训学校捐赠了1600万美元。
Susan C. Beachy对本文有研究贡献。
Michael Rothfeld是纽约一名调查记者，撰写关于纽约市政府、商业和著名人物的深度报道。欢迎阅读他的更多文章。
Nicole Hong是一名调查记者，主要报道纽约及其周边地区。欢迎阅读她的更多文章。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/usa/20250207/shen-yun-federal-investigation/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed
NY Times
知情人称法轮功神韵接受联邦刑事调查，或涉及签证欺诈
知情人士称调查由美国国土安全部、国务院以及曼哈顿的联邦检察官监督，调查重点至少部分集中在可能存在的签证欺诈上，还包括对表演者工作和生活条件的调查。
“国资入局”抢救，万科或可暂时续命但困境难脱
2025年2月8日 21:50
庄志伟
中国浙江省杭州市万科集团开发建造的住宅楼。（z资料照 2024年3月31日）
评论 (3)
台北 —
中国房地产巨头万科星期四(2月6日)传出高层人事大换血，新任管理层都具备深圳国资背景。万科创始人王石发文称是“国家队出手相助”，隔天万科股价顺势大涨。但分析人士认为，在中国经济全面疲软，消费不振的大环境下，就算官方介入，恐怕也只能让这家背负巨额债务的房企暂缓违约“爆雷”风险，短期内看不到复苏迹象。
万科人事变动凸显“国资化”重构
据官媒《中国房地产报》报道，万科星期三内部发文宣布人事异动，由深圳国资人士取代的岗位，涉及战略投资、财务金管和法务等多个重要部门，意味着该公司正在从内而外，进行“国资化”重构。
报道指出，深圳市国资委人员强调，市属国资、国企资金超五万亿人民币(约合6860亿美元)，有足够“子弹”可支持身为万科最大股东的深圳地铁集团，推动万科稳健发展。新团队将积极实施“一揽子”方案，有信心稳住万科的财务稳定和生产经营，且已对今年第一季的债务偿付做好了安排。
在这个利好消息推动下，隔日(2月7日)A股在房地产板块领涨之下反弹，沪指重回3300点，其中“万科A”涨超5%，以24.174亿元的成交额居首。
相对于近年来先后爆雷的恒大、碧桂园等民营房企，万科2024年销售面积1810.7万平方公尺，同比大降26.57%，净亏损达450亿元，却有幸得到国家队接手，格外引发舆论关注。
港媒《香港经济日报》星期二撰文分析，万科属于混合制企业，而非单纯民企，深圳地铁集团持有其27%的股权，但它之所以“大到不能倒”，主因或许还是中国政府早已扬言要让地产市场止跌回稳，加上中国现正面临美国关税等地缘政治问题，“不希望内部再出乱子”。一旦万科爆雷，势必再次打击市场信心，拖累经济复苏进度。
网民质疑万科债务吓死人，“谁都接不住”
但在微博上，不少网民对于“国家队”接管万科的效果缺乏信心。
拥有177万粉丝的江苏金融博主“傅蔚冈”发文指出，深铁集团本身也是个“大窟窿”，当初投资万科，就是希望透过分红增加自己的盈利，没想到不仅亏损，还要下场救援。他写道，“深圳地铁是救不了万科的，只能是深圳国资委。问题是，深圳国资委貌似也没多少钱。”
另一名湖南博主“有限次重复博弈”则说，深圳国资委下属各平台负债率都在65%以上，“只要整理一下万科“吓死人的债务，就会发现谁都接不住”。
专家：国资出手救万科实为“不得已”
位于台北的中华经济研究院第一研究所助研究员王国臣认为，中国政府出手救万科实为不得以，因为它不仅有国资背景，且在恒大和碧桂园爆雷后，已跃升为中国最大房企。
此外，中国的银行陷入业绩与行政命令之间的两难境地，深怕融资变成不良贷款，这笔账就要算到自己头上，所以主动贷款为房企纾困的意愿很低。
1.王国臣
作者 美国之音中文网
王国臣告诉美国之音，“去年初其实万科就有传出来要倒掉，银行都不愿意救，(担心)中央说你去救，到时候(面临坏账)会翻脸不认账，所以国家会由政府直接出手，是必然的结果”
王国臣指出，去年5月，中国国务院副总理何立峰呼吁地方政府要买下房企手中的库存房，协助纾困，10月财政部又宣布将增大债务限额，置换地方存量隐性债务。后续值得观察的是，各地方政府会否因为新政策使其财政留有余裕，而开始出手收购问题建商，让万科的个案成为通案。
马来西亚拉曼大学经济系教授黄锦荣则指出，2021年恒大爆雷时，中国社会仍处于2020年对抗新冠疫情表现“全球最佳”的乐观情绪，也尚未遭遇经济迅速下滑，因此官方立场还透露着“要给过度举债的房企一些教训”的意味。
但随着经济持续疲软，中国政府的态度也开始转变，且对于深圳地铁集团而言，万科亏损直接损及自身收益，所以势必出手相救。
消费信心若未回暖 国资救房企恐无济于事
面对房地产市场低迷现况，黄锦荣认为，深圳国资人员入主之后，首先必须进行债务重组，延长债务偿还期限以降低负担，另一方面，势必也需要帮万科“减肥”，清盘、出售非核心业务，才能想办法止血。
除此之外，对于近年来，已经饱受国内经济疲软、失业率高企和房价下跌，不堪贷款重负甚至愤而“断供”躺平的广大购房者，也要给予政策支持，否则恐怕无济于事。
黄锦荣告诉美国之音，“今年会不会中国解救房地产的措施，不再是房产商本身，也开始照顾的购房者之前的债务，给他们一些疏困措施，这是另外一个很重要的点，要不然你哪怕建筑商本身疏困，但购房者没有疏困，也活不起来”。
2.黄锦荣
作者 美国之音中文网
学者: 官方只能”救急不救穷”
然而，另一个值得观察的问题是，国资出手拯救万科，能够“救援”到什么程度?又面临多少困难?
2月1日，台湾《中央社》引述中国房市研究机构中指研究院数据报道，中国百大房企一月销售总额人民币2350.3亿元，年减16.5%，较去年同期逾30%的降幅明显收窄；报告中分析，今年一月适逢春节假期，影响销售，预计节后成交量将回升。
另据台湾《世界日报》报道，包括高盛和摩根史坦利等机构在去年底做出的预测都认为2025年，中国房价将持续下跌，跌幅从5%到20%不等，高盛认为主要原因除了中国城镇化与人口红利逐渐消退，全球经济形式的不确定性也为中国房市增添变数。
在台北的中国文化大学国家发展及中国大陆研究所兼任教授陈松兴直言，从万科的债务及销售数据来看，中国政府就算介入，恐怕也只能“救急不救穷”。
陈松兴指出，从今年第二季开始，万科就有相当数量的外币债到期，相对于本币债可以由中共介入安排，目前外国机构债权人倾向于拒绝协商，若加总来看，今年全年万科将面临约350亿元人民币的债务到期。
更麻烦的是，接下来，2027年末万科还有更多债务即将到期，另一方面，深圳市政府本身的财政收入也很不理想，这也是为什么他们先前对于中央下令介入纾困态度持疑，缺乏信心。
陈松兴认为，中国政府当前的盘算，应该是设法让万科能够稍微获得喘息，拖过了年末，2026年债务到期的压力会稍微小一点。但与此同时，美中贸易战重启、美国可能要求中国履行第一阶段贸易谈判的采购承诺，甚至取消中国的永久正常贸易关系(PNTR)的地位，都让中国经济在未来一段时间充满变数。
3.陈松兴
作者 美国之音中文网
陈松兴告诉美国之音，“光是2027年第四季，它(万科)的本币债跟美元债加总，就有140几亿(人民币)，基本上以目前的销售，它是必倒的，因为那时候的外币债占了一半，所以国资委介入，只能暂时稳住而已。”
放大来看，陈松兴说，包括高盛在内的外资机构普遍预测，中国房地产市场最快要到2026年才能止跌回升，但在他看来，这一评估恐怕仍稍嫌乐观，在中国经济一连串结构性问题未能解决之前，就算这两年看到房市触底，也很难快速有反弹回升的动力。
台北学者王国臣则指出，尽管去年九月，中国官方祭出振兴措施，但全国70座大中型城市的房价仍持续下跌，接下来，只要中共中央没有持续紧盯，银行还是可能抽贷、迟贷甚至断贷，届时地产商债务违约的风险又将浮现。
王国臣认为，在中国消费动能未回复之前，民众就算看到房贷利率下跌，也会选择加快还贷而非再去买房，因此他同样认为，所谓2026年中国房市止跌回升的说法，是在现有情况之下，最乐观的估计。
https://www.voachinese.com/a/china-s-real-estate-giant-vanke-taken-over-by-state-owned-asset-managers-020825/7967771.html
2025年2月8日 21:50
庄志伟
中国浙江省杭州市万科集团开发建造的住宅楼。（z资料照 2024年3月31日）
评论 (3)
台北 —
中国房地产巨头万科星期四(2月6日)传出高层人事大换血，新任管理层都具备深圳国资背景。万科创始人王石发文称是“国家队出手相助”，隔天万科股价顺势大涨。但分析人士认为，在中国经济全面疲软，消费不振的大环境下，就算官方介入，恐怕也只能让这家背负巨额债务的房企暂缓违约“爆雷”风险，短期内看不到复苏迹象。
万科人事变动凸显“国资化”重构
据官媒《中国房地产报》报道，万科星期三内部发文宣布人事异动，由深圳国资人士取代的岗位，涉及战略投资、财务金管和法务等多个重要部门，意味着该公司正在从内而外，进行“国资化”重构。
报道指出，深圳市国资委人员强调，市属国资、国企资金超五万亿人民币(约合6860亿美元)，有足够“子弹”可支持身为万科最大股东的深圳地铁集团，推动万科稳健发展。新团队将积极实施“一揽子”方案，有信心稳住万科的财务稳定和生产经营，且已对今年第一季的债务偿付做好了安排。
在这个利好消息推动下，隔日(2月7日)A股在房地产板块领涨之下反弹，沪指重回3300点，其中“万科A”涨超5%，以24.174亿元的成交额居首。
相对于近年来先后爆雷的恒大、碧桂园等民营房企，万科2024年销售面积1810.7万平方公尺，同比大降26.57%，净亏损达450亿元，却有幸得到国家队接手，格外引发舆论关注。
港媒《香港经济日报》星期二撰文分析，万科属于混合制企业，而非单纯民企，深圳地铁集团持有其27%的股权，但它之所以“大到不能倒”，主因或许还是中国政府早已扬言要让地产市场止跌回稳，加上中国现正面临美国关税等地缘政治问题，“不希望内部再出乱子”。一旦万科爆雷，势必再次打击市场信心，拖累经济复苏进度。
网民质疑万科债务吓死人，“谁都接不住”
但在微博上，不少网民对于“国家队”接管万科的效果缺乏信心。
拥有177万粉丝的江苏金融博主“傅蔚冈”发文指出，深铁集团本身也是个“大窟窿”，当初投资万科，就是希望透过分红增加自己的盈利，没想到不仅亏损，还要下场救援。他写道，“深圳地铁是救不了万科的，只能是深圳国资委。问题是，深圳国资委貌似也没多少钱。”
另一名湖南博主“有限次重复博弈”则说，深圳国资委下属各平台负债率都在65%以上，“只要整理一下万科“吓死人的债务，就会发现谁都接不住”。
专家：国资出手救万科实为“不得已”
位于台北的中华经济研究院第一研究所助研究员王国臣认为，中国政府出手救万科实为不得以，因为它不仅有国资背景，且在恒大和碧桂园爆雷后，已跃升为中国最大房企。
此外，中国的银行陷入业绩与行政命令之间的两难境地，深怕融资变成不良贷款，这笔账就要算到自己头上，所以主动贷款为房企纾困的意愿很低。
1.王国臣
作者 美国之音中文网
王国臣告诉美国之音，“去年初其实万科就有传出来要倒掉，银行都不愿意救，(担心)中央说你去救，到时候(面临坏账)会翻脸不认账，所以国家会由政府直接出手，是必然的结果”
王国臣指出，去年5月，中国国务院副总理何立峰呼吁地方政府要买下房企手中的库存房，协助纾困，10月财政部又宣布将增大债务限额，置换地方存量隐性债务。后续值得观察的是，各地方政府会否因为新政策使其财政留有余裕，而开始出手收购问题建商，让万科的个案成为通案。
马来西亚拉曼大学经济系教授黄锦荣则指出，2021年恒大爆雷时，中国社会仍处于2020年对抗新冠疫情表现“全球最佳”的乐观情绪，也尚未遭遇经济迅速下滑，因此官方立场还透露着“要给过度举债的房企一些教训”的意味。
但随着经济持续疲软，中国政府的态度也开始转变，且对于深圳地铁集团而言，万科亏损直接损及自身收益，所以势必出手相救。
消费信心若未回暖 国资救房企恐无济于事
面对房地产市场低迷现况，黄锦荣认为，深圳国资人员入主之后，首先必须进行债务重组，延长债务偿还期限以降低负担，另一方面，势必也需要帮万科“减肥”，清盘、出售非核心业务，才能想办法止血。
除此之外，对于近年来，已经饱受国内经济疲软、失业率高企和房价下跌，不堪贷款重负甚至愤而“断供”躺平的广大购房者，也要给予政策支持，否则恐怕无济于事。
黄锦荣告诉美国之音，“今年会不会中国解救房地产的措施，不再是房产商本身，也开始照顾的购房者之前的债务，给他们一些疏困措施，这是另外一个很重要的点，要不然你哪怕建筑商本身疏困，但购房者没有疏困，也活不起来”。
2.黄锦荣
作者 美国之音中文网
学者: 官方只能”救急不救穷”
然而，另一个值得观察的问题是，国资出手拯救万科，能够“救援”到什么程度?又面临多少困难?
2月1日，台湾《中央社》引述中国房市研究机构中指研究院数据报道，中国百大房企一月销售总额人民币2350.3亿元，年减16.5%，较去年同期逾30%的降幅明显收窄；报告中分析，今年一月适逢春节假期，影响销售，预计节后成交量将回升。
另据台湾《世界日报》报道，包括高盛和摩根史坦利等机构在去年底做出的预测都认为2025年，中国房价将持续下跌，跌幅从5%到20%不等，高盛认为主要原因除了中国城镇化与人口红利逐渐消退，全球经济形式的不确定性也为中国房市增添变数。
在台北的中国文化大学国家发展及中国大陆研究所兼任教授陈松兴直言，从万科的债务及销售数据来看，中国政府就算介入，恐怕也只能“救急不救穷”。
陈松兴指出，从今年第二季开始，万科就有相当数量的外币债到期，相对于本币债可以由中共介入安排，目前外国机构债权人倾向于拒绝协商，若加总来看，今年全年万科将面临约350亿元人民币的债务到期。
更麻烦的是，接下来，2027年末万科还有更多债务即将到期，另一方面，深圳市政府本身的财政收入也很不理想，这也是为什么他们先前对于中央下令介入纾困态度持疑，缺乏信心。
陈松兴认为，中国政府当前的盘算，应该是设法让万科能够稍微获得喘息，拖过了年末，2026年债务到期的压力会稍微小一点。但与此同时，美中贸易战重启、美国可能要求中国履行第一阶段贸易谈判的采购承诺，甚至取消中国的永久正常贸易关系(PNTR)的地位，都让中国经济在未来一段时间充满变数。
3.陈松兴
作者 美国之音中文网
陈松兴告诉美国之音，“光是2027年第四季，它(万科)的本币债跟美元债加总，就有140几亿(人民币)，基本上以目前的销售，它是必倒的，因为那时候的外币债占了一半，所以国资委介入，只能暂时稳住而已。”
放大来看，陈松兴说，包括高盛在内的外资机构普遍预测，中国房地产市场最快要到2026年才能止跌回升，但在他看来，这一评估恐怕仍稍嫌乐观，在中国经济一连串结构性问题未能解决之前，就算这两年看到房市触底，也很难快速有反弹回升的动力。
台北学者王国臣则指出，尽管去年九月，中国官方祭出振兴措施，但全国70座大中型城市的房价仍持续下跌，接下来，只要中共中央没有持续紧盯，银行还是可能抽贷、迟贷甚至断贷，届时地产商债务违约的风险又将浮现。
王国臣认为，在中国消费动能未回复之前，民众就算看到房贷利率下跌，也会选择加快还贷而非再去买房，因此他同样认为，所谓2026年中国房市止跌回升的说法，是在现有情况之下，最乐观的估计。
https://www.voachinese.com/a/china-s-real-estate-giant-vanke-taken-over-by-state-owned-asset-managers-020825/7967771.html
美国之音
“国资入局”抢救，万科或可暂时续命但困境难脱
中国房地产巨头万科星期四(2月6日)传出高层人事大换血，新任管理层都具备深圳国资背景。万科创始人王石发文称是“国家队出手相助”，隔天万科股价顺势大涨。但分析人士认为，在中国经济全面疲软，消费不振的大环境下，就算官方介入，恐怕也只能让这家背负巨额债务的房企暂缓违约“爆雷”风险，短期内看不到复苏迹象。
特鲁多：特朗普可能真想让加拿大成为美国第51州
加拿大总理特鲁多在闭门会议上对商界领袖表示，特朗普可能真想吞并加拿大，因为他渴望控制该国的自然资源。
Paul Vieira
/
Vipal Monga
2025年2月8日 10:19 CST
特朗普掀起对中墨加的新一轮贸易战，对美国消费者的影响几何？
You may also like
Checkbox
Copy LinkCopy Link
Copy EmbedCopy Embed
Share on FacebookFacebook
Share on TwitterTwitter
0:12ADVERTISEMENT
特朗普对加拿大、墨西哥和中国进口产品加征关税的举动可能引发新一场贸易战。《华尔街日报》经济记者Jeanne Whalen在本则视频中将解释特朗普对贸易伙伴实施的关税政策会如何推高美国的消费者价格。封面图片制作：Hunter French
加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)周五对商界领袖表示，美国总统唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)可能真想吞并加拿大，因为他渴望控制该国的自然资源。
特鲁多是在多伦多举行的一次经济峰会闭门会议上发表上述言论的，此次峰会由他的办公室组织，与会者包括商界和劳工领袖，议题是在对美贸易战的风险之下，加拿大经济规划的下一步行动。
据出席闭门会议的人士透露，特鲁多表示，他认为特朗普并非开玩笑说想吞并加拿大，并暗示这可能与加拿大的矿产和能源资源有关。
《多伦多星报》(Toronto Star)早些时候报道了这些言论，该报记者无意间听到了特鲁多的发言，因为会议组织方忘记特鲁多还在开麦。当时特朗普讲完开场白，媒体已被告知离开现场，而他正在回答商界和劳工领袖的提问。
据该报报道，特鲁多在闭门会议上表示，特朗普及其团队“非常清楚我国拥有的资源，他们也非常希望能从中受益。而特朗普认为，实现这一点的最简单方法之一就是吞并我们的国家，这是真的。”
特鲁多的发言人没有立即回应置评请求。
特鲁多在开场致辞中还表示，在政策制定者忙于应对“与美国更具挑战性的长期政治局势”之际，加拿大需要调整经济战略，以支持经济增长。
特朗普曾威胁，除非渥太华方面努力加强边境安全并阻止芬太尼贩运，否则将从2月4日开始对所有加拿大非能源进口产品征收25%的关税，并对包括关键矿产在内的能源进口产品征收10%的关税。美国本周给予加拿大30天的宽限期，免征25%的关税，让加拿大到3月初之前在边境问题上取得进展。
特朗普还抱怨美国与加拿大的贸易逆差，并考虑动用经济力量迫使加拿大成为美国第51个州。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E9%B2%81%E5%A4%9A-%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%AF%E8%83%BD%E7%9C%9F%E6%83%B3%E8%AE%A9%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E6%88%90%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%AC%AC51%E5%B7%9E-34a7d715
加拿大总理特鲁多在闭门会议上对商界领袖表示，特朗普可能真想吞并加拿大，因为他渴望控制该国的自然资源。
Paul Vieira
/
Vipal Monga
2025年2月8日 10:19 CST
特朗普掀起对中墨加的新一轮贸易战，对美国消费者的影响几何？
You may also like
Checkbox
Copy LinkCopy Link
Copy EmbedCopy Embed
Share on FacebookFacebook
Share on TwitterTwitter
0:12ADVERTISEMENT
特朗普对加拿大、墨西哥和中国进口产品加征关税的举动可能引发新一场贸易战。《华尔街日报》经济记者Jeanne Whalen在本则视频中将解释特朗普对贸易伙伴实施的关税政策会如何推高美国的消费者价格。封面图片制作：Hunter French
加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)周五对商界领袖表示，美国总统唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)可能真想吞并加拿大，因为他渴望控制该国的自然资源。
特鲁多是在多伦多举行的一次经济峰会闭门会议上发表上述言论的，此次峰会由他的办公室组织，与会者包括商界和劳工领袖，议题是在对美贸易战的风险之下，加拿大经济规划的下一步行动。
据出席闭门会议的人士透露，特鲁多表示，他认为特朗普并非开玩笑说想吞并加拿大，并暗示这可能与加拿大的矿产和能源资源有关。
《多伦多星报》(Toronto Star)早些时候报道了这些言论，该报记者无意间听到了特鲁多的发言，因为会议组织方忘记特鲁多还在开麦。当时特朗普讲完开场白，媒体已被告知离开现场，而他正在回答商界和劳工领袖的提问。
据该报报道，特鲁多在闭门会议上表示，特朗普及其团队“非常清楚我国拥有的资源，他们也非常希望能从中受益。而特朗普认为，实现这一点的最简单方法之一就是吞并我们的国家，这是真的。”
特鲁多的发言人没有立即回应置评请求。
特鲁多在开场致辞中还表示，在政策制定者忙于应对“与美国更具挑战性的长期政治局势”之际，加拿大需要调整经济战略，以支持经济增长。
特朗普曾威胁，除非渥太华方面努力加强边境安全并阻止芬太尼贩运，否则将从2月4日开始对所有加拿大非能源进口产品征收25%的关税，并对包括关键矿产在内的能源进口产品征收10%的关税。美国本周给予加拿大30天的宽限期，免征25%的关税，让加拿大到3月初之前在边境问题上取得进展。
特朗普还抱怨美国与加拿大的贸易逆差，并考虑动用经济力量迫使加拿大成为美国第51个州。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E9%B2%81%E5%A4%9A-%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8F%AF%E8%83%BD%E7%9C%9F%E6%83%B3%E8%AE%A9%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E6%88%90%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%AC%AC51%E5%B7%9E-34a7d715
华尔街日报中文网
特鲁多：特朗普可能真想让加拿大成为美国第51州
特鲁多在闭门会议上对商界领袖表示，特朗普可能真想吞并加拿大，因为他渴望控制该国的自然资源。
DeepSeek的崛起之路：从“炒股神器”到人工智能明星
MEAGHAN TOBIN, 孟建国, 艾莎
2025年2月6日
DeepSeek起源于金融，并非为发展技术本身而做技术。 Lam Yik/Bloomberg
两年前，当百度和阿里巴巴等知名中国科技公司通过发布夺人眼球的公告和新聊天机器人来追赶硅谷在人工智能领域的进展时，DeepSeek采取了不同的做法。它专注于研究。
这个策略奏效了。
这家中国初创公司称，它创建了一个功能强大的人工智能模型，其构建成本大大低于资金雄厚的美国竞争对手的产品，这一消息震惊了整个科技界。
在中美两国争夺人工智能主导权的竞争中，DeepSeek似乎横空出世。事实上，它近年来在中国科技界一飞冲天，走的完全不是传统路数。
DeepSeek的研究使命与OpenAI等公司相似，OpenAI在2022年秋季为美国在人工智能领域做出了标志性的贡献。不过，它们的相似之处大多仅止于此。
DeepSeek起源于金融，并非为发展技术本身而做技术。它的母公司是一家名为幻方的中国对冲基金，起初并不是一家像OpenAI那样致力于保护人类免受人工智能侵害的实验室，而是一家利用人工智能在中国股市下注的企业。
中国的散户投资者以冲动进出股市而闻名，幻方正是抓住了这一市场的机遇，得以蓬勃发展。2021年，幻方发现自己受到了中国监管机构打击投机的压力，政府认为这有悖于保持市场平稳的努力。
因此，幻方开始寻求一个新的机会，它认为这个机会更符合中国政府的优先事项：先进的人工智能。
“我们主要做的科技方向——只是大家习惯把我们局限在投资领域，AGI有大得多的用处和大得多的价值，”2023年，幻方首席执行官陆政哲对中国官方媒体说。“我们独立于投资新成立了一个团队，相当于二次创业。”
DeepSeek应运而生。与其他许多中国初创企业一样，它以不同的商业模式进入了一个成熟的市场。
据信，DeepSeek的最新人工智能模型几乎与美国竞争对手一样强大，但效率却高得多。它的成功表明，硅谷在人工智能领域的领先优势已经缩小。尽管华盛顿努力限制中国获得人工智能所需的先进芯片，但DeepSeek的突破还是让人怀疑这些控制措施是否长期有效——尽管DeepSeek的创始人承认芯片限制是一个问题。
DeepSeek在北京的办公室。 Peter Catterall/Agence France-Presse — Getty Images
DeepSeek并没有依靠生产面向消费者的人工智能产品来获取收入，直到本月才发布了第一个聊天机器人，任何人都可以通过简单的命令生成文字和照片。实际上，该公司利用幻方从股票交易中赚到的钱来资助雄心勃勃的研究。这种做法使它有别于美国的竞争对手，因为它们从根本上都是消费技术公司。
这种非常规方法也让DeepSeek得以避开中国政府对公众使用的人工智能的严格监管。由于该公司专注于研究，并向使用其模型的企业销售产品，而在本月发布聊天机器人之前，并不面向消费者应用，因此其早期工作并未引发同样的政府限制。
DeepSeek的首席执行官梁文锋是一位戴眼镜的清瘦工程师，曾就读位于杭州的浙江大学。他在接受中国媒体的几次采访中反复表示，要赶上美国的创新步伐，中国公司必须把研究放在利润之前。DeepSeek和幻方都没有回应置评请求。
梁文锋在接受中国科技媒体36氪的一次广为流传的采访时说，中国科技公司“缺的不是资本，而是缺乏信心以及不知道怎么组织高密度的人才”。
根据采访和公开报道，与梁文锋共事过的人都认为他是一位有能力、有深厚技术背景的管理者。
曾参与DeepSeek早期模型开发的计算机工程师王子涵（音）说：“他绝对是个INTP，”他指的是迈尔斯·布里格斯测试中的一种内省型人格类型，这是一种在中国年轻人中很流行的人格测试。“INTP是很好的研究者，他们喜欢探索，”王子涵说。“他不是那种想控制一切的人。”
他说，梁文锋不太在意项目时间表等细节，偶尔会向整个研究团队提出一些发人深省的研究问题。但最主要的是，梁文锋似乎以推动技术进步为动力，并不注重利润。
许多中国公司倾向于招聘程序员，梁文锋与他们不同，他出了名地会聘用计算机领域以外的人才。DeepSeek的员工中有来自中国顶尖大学的诗人和人文学科专业的学生，他们训练模型编写中国古典诗词，并解答中国难度很大的高考题。
“团队中的大多数人都毕业于中国的顶尖大学，”旧金山巴塞顿公司的首席软件工程师张一能（音）说，他负责SGLang项目，该项目不是DeepSeek的一部分，而是帮助人们在DeepSeek系统的基础上进行构建。“他们非常聪明，也非常年轻。”
多年来，中国科技公司一直是计算机视觉领域人工智能应用，如面部识别的先驱。但是，OpenAI发布的ChatGPT引起了人们的反思。当没有一家中国公司立即发布可与之媲美的产品时，许多人得出结论：美国公司在先进的人工智能领域处于领先地位。
DeepSeek使用2000枚英伟达专用芯片训练其人工智能聊天机器人，远远少于美国领先公司使用的1.6万枚芯片。
DeepSeek使用2000枚英伟达专用芯片训练其人工智能聊天机器人，远远少于美国领先公司使用的1.6万枚芯片。 Stella Kalinina for The New York Times
在中国，计算机科学家们决心证明自己能够与之竞争。2023年，中国的许多公司都发布了自己的大语言模型，该技术是ChatGPT等聊天机器人的基础。
但是，打造先进的模型需要使用大量芯片，这将花费数亿美元。
幻方也在投入大笔资金。到2021年，它已成为能够储备10000多枚英伟达高级A100芯片的少数中国公司之一。
然而，DeepSeek的研究为它带来了意外的优势。去年，它大幅降低了向使用其模型开发应用程序的开发者收取的费用，从而引发了一场与大型竞争对手的价格战。
曾在DeepSeek工作的工程师王子涵说，公司很少讨论他们正在开发的技术的商业应用问题。相反，他说，公司的重点是打造一个人工智能系统，供不同的人用于不同的目的。
“我在那里工作期间，我们并没有过多地讨论如何赚钱，”他说。“他们只是专注于打造一个优秀的基础模型。”
DeepSeek广受欢迎的一个重要原因是，它公开了开发者的工作。这种被称为开放源代码的信息共享一直是计算机软件、互联网和人工智能发展的基石。
在美国，人工智能研究人员和企业家长期以来一直在关注DeepSeek的技术进展。去年，该公司发布了可自行生成计算机程序的系统，引起了广泛关注。
DeepSeek新的知名度可能带来新的挑战。就在上个月发布新聊天机器人R1的同一天，梁文锋出席了与中国总理李强的座谈会。
DeepSeek的突然走红将其推向了中国共产党激励创新的努力的中心，这可能会难以驾驭，联邦资助的智库兰德公司技术分析高级顾问吉米·古德里奇说。“这对DeepSeek来说是一个很严重的两难局面，”他说。“我相信中国政府的五年计划中肯定没有他们。”
“当党和世界都注视着他们，他们还能保持这种混乱而自由自在的愿景吗？”
本文最初发表于2025年1月28日。
Zixu Wang对本文有研究贡献。
Meaghan Tobin是时报科技记者，常驻台北，报道亚洲地区的商业和科技新闻，重点关注中国。点击查看更多关于她的信息。
孟建国(Paul Mozur)是时报全球科技记者，常驻台北。此前，他自香港、上海和首尔报道亚洲科技与政治的交叉议题。点击查看更多关于他的信息。
艾莎(Alexandra Stevenson)是《纽约时报》上海分社社长，报道中国经济和社会新闻。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/business/20250206/deepseek-owner-china-ai/
MEAGHAN TOBIN, 孟建国, 艾莎
2025年2月6日
DeepSeek起源于金融，并非为发展技术本身而做技术。 Lam Yik/Bloomberg
两年前，当百度和阿里巴巴等知名中国科技公司通过发布夺人眼球的公告和新聊天机器人来追赶硅谷在人工智能领域的进展时，DeepSeek采取了不同的做法。它专注于研究。
这个策略奏效了。
这家中国初创公司称，它创建了一个功能强大的人工智能模型，其构建成本大大低于资金雄厚的美国竞争对手的产品，这一消息震惊了整个科技界。
在中美两国争夺人工智能主导权的竞争中，DeepSeek似乎横空出世。事实上，它近年来在中国科技界一飞冲天，走的完全不是传统路数。
DeepSeek的研究使命与OpenAI等公司相似，OpenAI在2022年秋季为美国在人工智能领域做出了标志性的贡献。不过，它们的相似之处大多仅止于此。
DeepSeek起源于金融，并非为发展技术本身而做技术。它的母公司是一家名为幻方的中国对冲基金，起初并不是一家像OpenAI那样致力于保护人类免受人工智能侵害的实验室，而是一家利用人工智能在中国股市下注的企业。
中国的散户投资者以冲动进出股市而闻名，幻方正是抓住了这一市场的机遇，得以蓬勃发展。2021年，幻方发现自己受到了中国监管机构打击投机的压力，政府认为这有悖于保持市场平稳的努力。
因此，幻方开始寻求一个新的机会，它认为这个机会更符合中国政府的优先事项：先进的人工智能。
“我们主要做的科技方向——只是大家习惯把我们局限在投资领域，AGI有大得多的用处和大得多的价值，”2023年，幻方首席执行官陆政哲对中国官方媒体说。“我们独立于投资新成立了一个团队，相当于二次创业。”
DeepSeek应运而生。与其他许多中国初创企业一样，它以不同的商业模式进入了一个成熟的市场。
据信，DeepSeek的最新人工智能模型几乎与美国竞争对手一样强大，但效率却高得多。它的成功表明，硅谷在人工智能领域的领先优势已经缩小。尽管华盛顿努力限制中国获得人工智能所需的先进芯片，但DeepSeek的突破还是让人怀疑这些控制措施是否长期有效——尽管DeepSeek的创始人承认芯片限制是一个问题。
DeepSeek在北京的办公室。 Peter Catterall/Agence France-Presse — Getty Images
DeepSeek并没有依靠生产面向消费者的人工智能产品来获取收入，直到本月才发布了第一个聊天机器人，任何人都可以通过简单的命令生成文字和照片。实际上，该公司利用幻方从股票交易中赚到的钱来资助雄心勃勃的研究。这种做法使它有别于美国的竞争对手，因为它们从根本上都是消费技术公司。
这种非常规方法也让DeepSeek得以避开中国政府对公众使用的人工智能的严格监管。由于该公司专注于研究，并向使用其模型的企业销售产品，而在本月发布聊天机器人之前，并不面向消费者应用，因此其早期工作并未引发同样的政府限制。
DeepSeek的首席执行官梁文锋是一位戴眼镜的清瘦工程师，曾就读位于杭州的浙江大学。他在接受中国媒体的几次采访中反复表示，要赶上美国的创新步伐，中国公司必须把研究放在利润之前。DeepSeek和幻方都没有回应置评请求。
梁文锋在接受中国科技媒体36氪的一次广为流传的采访时说，中国科技公司“缺的不是资本，而是缺乏信心以及不知道怎么组织高密度的人才”。
根据采访和公开报道，与梁文锋共事过的人都认为他是一位有能力、有深厚技术背景的管理者。
曾参与DeepSeek早期模型开发的计算机工程师王子涵（音）说：“他绝对是个INTP，”他指的是迈尔斯·布里格斯测试中的一种内省型人格类型，这是一种在中国年轻人中很流行的人格测试。“INTP是很好的研究者，他们喜欢探索，”王子涵说。“他不是那种想控制一切的人。”
他说，梁文锋不太在意项目时间表等细节，偶尔会向整个研究团队提出一些发人深省的研究问题。但最主要的是，梁文锋似乎以推动技术进步为动力，并不注重利润。
许多中国公司倾向于招聘程序员，梁文锋与他们不同，他出了名地会聘用计算机领域以外的人才。DeepSeek的员工中有来自中国顶尖大学的诗人和人文学科专业的学生，他们训练模型编写中国古典诗词，并解答中国难度很大的高考题。
“团队中的大多数人都毕业于中国的顶尖大学，”旧金山巴塞顿公司的首席软件工程师张一能（音）说，他负责SGLang项目，该项目不是DeepSeek的一部分，而是帮助人们在DeepSeek系统的基础上进行构建。“他们非常聪明，也非常年轻。”
多年来，中国科技公司一直是计算机视觉领域人工智能应用，如面部识别的先驱。但是，OpenAI发布的ChatGPT引起了人们的反思。当没有一家中国公司立即发布可与之媲美的产品时，许多人得出结论：美国公司在先进的人工智能领域处于领先地位。
DeepSeek使用2000枚英伟达专用芯片训练其人工智能聊天机器人，远远少于美国领先公司使用的1.6万枚芯片。
DeepSeek使用2000枚英伟达专用芯片训练其人工智能聊天机器人，远远少于美国领先公司使用的1.6万枚芯片。 Stella Kalinina for The New York Times
在中国，计算机科学家们决心证明自己能够与之竞争。2023年，中国的许多公司都发布了自己的大语言模型，该技术是ChatGPT等聊天机器人的基础。
但是，打造先进的模型需要使用大量芯片，这将花费数亿美元。
幻方也在投入大笔资金。到2021年，它已成为能够储备10000多枚英伟达高级A100芯片的少数中国公司之一。
然而，DeepSeek的研究为它带来了意外的优势。去年，它大幅降低了向使用其模型开发应用程序的开发者收取的费用，从而引发了一场与大型竞争对手的价格战。
曾在DeepSeek工作的工程师王子涵说，公司很少讨论他们正在开发的技术的商业应用问题。相反，他说，公司的重点是打造一个人工智能系统，供不同的人用于不同的目的。
“我在那里工作期间，我们并没有过多地讨论如何赚钱，”他说。“他们只是专注于打造一个优秀的基础模型。”
DeepSeek广受欢迎的一个重要原因是，它公开了开发者的工作。这种被称为开放源代码的信息共享一直是计算机软件、互联网和人工智能发展的基石。
在美国，人工智能研究人员和企业家长期以来一直在关注DeepSeek的技术进展。去年，该公司发布了可自行生成计算机程序的系统，引起了广泛关注。
DeepSeek新的知名度可能带来新的挑战。就在上个月发布新聊天机器人R1的同一天，梁文锋出席了与中国总理李强的座谈会。
DeepSeek的突然走红将其推向了中国共产党激励创新的努力的中心，这可能会难以驾驭，联邦资助的智库兰德公司技术分析高级顾问吉米·古德里奇说。“这对DeepSeek来说是一个很严重的两难局面，”他说。“我相信中国政府的五年计划中肯定没有他们。”
“当党和世界都注视着他们，他们还能保持这种混乱而自由自在的愿景吗？”
本文最初发表于2025年1月28日。
Zixu Wang对本文有研究贡献。
Meaghan Tobin是时报科技记者，常驻台北，报道亚洲地区的商业和科技新闻，重点关注中国。点击查看更多关于她的信息。
孟建国(Paul Mozur)是时报全球科技记者，常驻台北。此前，他自香港、上海和首尔报道亚洲科技与政治的交叉议题。点击查看更多关于他的信息。
艾莎(Alexandra Stevenson)是《纽约时报》上海分社社长，报道中国经济和社会新闻。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/business/20250206/deepseek-owner-china-ai/
NY Times
DeepSeek的崛起之路：从“炒股神器”到人工智能明星
DeepSeek高度重视研究，其母公司是一家利用人工智能在中国股市下注的对冲基金，它并不依靠生产面向消费者的产品获取收入。但突然走红可能带来监管挑战。
提高关税后，白宫表示特朗普将与习近平通话
2025年2月4日 07:52
美国之音
在白宫椭圆形办公室，特朗普总统在财政部长贝森特和被提名为商务部长的卢特尼克的陪同下，签署一项行政命令。(2025年2月3日)
评论 (39)
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trum)的发言人说，特朗普最快将在本星期与中国国家主席习近平通话，进行一次重大外交沟通。目前，这两个经济大国正试图达成协议，避免一场更为广泛的贸易战。
特朗普星期六下令对来自墨西哥、加拿大和中国的产品大面积征收关税，这是他要求三国阻止芬太尼涌入美国的努力的一部分。芬太尼是美国用药过量问题的首要原因。
但是，特朗普星期一宣布暂停对墨西哥和加拿大的关税，而对美国对中国的关税仍然即将生效。
这次通话将是特朗普1月20日就职以来和习近平的首次已知通话。两人在特朗普宣誓就职之前通过话。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)谈到最新这次通话时说：“它将在今后几天发生。”
星期一，特朗普警告将进一步加大对中国的关税。他原本下令对来自中国的产品征收10%的关税，对墨西哥和加拿大进口产品征收25%的关税。星期一，在先后与墨西哥和加拿大领导人通话后，特朗普暂停30天对墨西哥和加拿大加征关税。
墨西哥同意加强美墨边境安全。加拿大政府表示将任命一位芬太尼事务主管，将墨西哥贩毒集团认定为恐怖组织，并发起加美联合工作组，打击有组织犯罪、芬太尼和洗钱。
特朗普竞选时承诺对中国货物征收巨额新关税，最新宣布的这些关税并没有达到这种程度。星期一，他形容说，首批关税是“第一炮”。
美国已表示，中国是墨西哥贩毒集团制造芬太尼所使用的合成化学品前体的主要来源。中国则表示已采取重大步骤严控这些化学品并宣扬北京所采取的打击非法药物贸易的措施。
“希望中国将停止向我们运送芬太尼，如果他们不这样做，关税会有重大提高，”特朗普说。他补充说：“中国会受到处理的。”
特朗普还重申他反对中国参与巴拿马运河的物流管理。这是美洲贸易的重要通道。
特朗普在白宫椭圆形办公室对记者们说：“中国参与了巴拿马运河。他们不会参与很久了。”
(本文依据了路透社的报道。)
https://www.voachinese.com/a/trump-to-speak-with-china-s-xi-after-hiking-tariffs-white-house-says-20250203/7961687.html
2025年2月4日 07:52
美国之音
在白宫椭圆形办公室，特朗普总统在财政部长贝森特和被提名为商务部长的卢特尼克的陪同下，签署一项行政命令。(2025年2月3日)
评论 (39)
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trum)的发言人说，特朗普最快将在本星期与中国国家主席习近平通话，进行一次重大外交沟通。目前，这两个经济大国正试图达成协议，避免一场更为广泛的贸易战。
特朗普星期六下令对来自墨西哥、加拿大和中国的产品大面积征收关税，这是他要求三国阻止芬太尼涌入美国的努力的一部分。芬太尼是美国用药过量问题的首要原因。
但是，特朗普星期一宣布暂停对墨西哥和加拿大的关税，而对美国对中国的关税仍然即将生效。
这次通话将是特朗普1月20日就职以来和习近平的首次已知通话。两人在特朗普宣誓就职之前通过话。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)谈到最新这次通话时说：“它将在今后几天发生。”
星期一，特朗普警告将进一步加大对中国的关税。他原本下令对来自中国的产品征收10%的关税，对墨西哥和加拿大进口产品征收25%的关税。星期一，在先后与墨西哥和加拿大领导人通话后，特朗普暂停30天对墨西哥和加拿大加征关税。
墨西哥同意加强美墨边境安全。加拿大政府表示将任命一位芬太尼事务主管，将墨西哥贩毒集团认定为恐怖组织，并发起加美联合工作组，打击有组织犯罪、芬太尼和洗钱。
特朗普竞选时承诺对中国货物征收巨额新关税，最新宣布的这些关税并没有达到这种程度。星期一，他形容说，首批关税是“第一炮”。
美国已表示，中国是墨西哥贩毒集团制造芬太尼所使用的合成化学品前体的主要来源。中国则表示已采取重大步骤严控这些化学品并宣扬北京所采取的打击非法药物贸易的措施。
“希望中国将停止向我们运送芬太尼，如果他们不这样做，关税会有重大提高，”特朗普说。他补充说：“中国会受到处理的。”
特朗普还重申他反对中国参与巴拿马运河的物流管理。这是美洲贸易的重要通道。
特朗普在白宫椭圆形办公室对记者们说：“中国参与了巴拿马运河。他们不会参与很久了。”
(本文依据了路透社的报道。)
https://www.voachinese.com/a/trump-to-speak-with-china-s-xi-after-hiking-tariffs-white-house-says-20250203/7961687.html
美国之音
提高关税后，白宫表示特朗普将与习近平通话
美国总统唐纳德·特朗普的发言人说，特朗普最快将在本星期与中国国家主席习近平通话，进行一次重大外交沟通。目前，这两个超级大国正试图达成协议，避免一场更为广泛的贸易战。
特朗普新关税行动：征收钢铝关税、推出对等关税
ANA SWANSON
2025年2月10日
天津港。 The New York Times
最新消息：特朗普周日表示，他将从周一开始对所有进口到美国的外国钢铁和铝征收25%的关税，并将在本周晚些时候采取其他措施，使关税水平与其他国家对美国产品的征税保持对等。总统表示，金属关税将适用于“所有人”，包括加拿大和墨西哥——美国的盟友和最大的贸易伙伴。
特朗普总统上周五表示，他已准备好扩大贸易战，下周将宣布对其他国家征收对等关税。
这一措施将提高美国对进口商品的征税，使之与其他国家对美国产品的征税相匹配，这可能引发新的贸易争端。
特朗普在白宫与日本首相石破茂会晤前对记者表示，关税将恢复贸易关系的公平性，并消除美国的贸易赤字。
他说，让贸易更加对等将确保“我们和其他国家受到平等的对待；我们不想要更多，也不想要更少”。
这是特朗普愿意广泛而毫不留情地使用关税手段的最新迹象。除了在第一任期内对数千亿美元的商品征收关税外，他已经对来自中国的所有商品加征10%的关税。
过去一周里，他差一点就要对美国最大的贸易伙伴加拿大和墨西哥征收全面关税，称这两个国家向美国输送毒品和移民。在对方做出一些让步后，他决定将这些措施暂停30天。
特朗普没有说明他将对哪些国家征收对等关税。他表示，如果美国对日本的贸易逆差没有降到零，对日本征收关税就是一个选项。但他也声称，只要日本购买更多的石油和天然气，就可以抵消大约680亿美元的贸易逆差。
上周早些时候，特朗普表示他已将欧盟作为目标，称欧盟“肯定”会面临关税，而且是“很快”。特朗普经常批评欧盟对美国汽车征收的关税高于美国对欧洲汽车征收的关税，以及欧盟对美国的贸易顺差。
特朗普在其第一任期和2024年的竞选活动中都提出了让贸易更加对等的建议，即通过与其他国家对美国产品征收的关税税率相匹配的方式来实现。
他最近几天还表示，计划对铜、钢、铝、药品和半导体等多个关键行业征收关税。上周五，他还表示，对外国汽车征收关税“始终是一个选择”。
在周五与石破茂随后举行的新闻发布会上，特朗普表示，他更倾向于对等关税，而不是“统一”关税，后者是对来自全球的所有进口商品征收同样的关税。
“我认为这是唯一公平的做法，”特朗普说。
当被问及如果美国对日本出口产品征收关税，日本是否会采取报复行动时，石破茂回绝了这个问题。他说：“我无法回答一个假设性的问题。”
在周五同一天，特朗普签署了一项行政命令，暂时收回了他对中国采取的部分措施，允许来自中国的低价产品再次免关税进入美国。
特朗普于2月1号签署了一项命令，取消了对来自中国商品的所谓“最低限度豁免”规定。该规定允许低于800美元的产品进入美国而无需缴纳关税，并且只需向海关提供较少信息。特朗普的官员曾表示，政府将终止对中国商品的豁免，因为中国为芬太尼和制造芬太尼的材料流入美国提供了渠道。
这一豁免的短暂取消意味着，每天从中国进入美国的数十万个包裹突然要被征收关税并被要求提供更多信息。
这一迅速的变化给零售商和托运公司制造了混乱。电子商务平台上的许多卖家都感到措手不及。美国邮政服务上周三暂时停止接收来自中国的包裹，但到周四上午，它表示将再次接收这些包裹。
在上周五的行政命令中，特朗普表示，目前将继续对来自中国的商品提供“最低限度豁免”，但一旦商务部长通知他已经建立好“全面、迅速地处理和征收关税收入的系统”，该规则就将停止。
联邦快递和UPS等运输公司因“最低限度豁免”而获得了稳定的业务，并一直在努力维持该规则。据路透社报道，联邦快递执行主席、创始人弗雷德里克·史密斯上周四拜访白宫并参加了会谈。目前尚不清楚他会见了哪些人。
威利·莱恩律师事务所的贸易专家蒂莫西·布莱特比尔表示，该命令“似乎承认，至少目前，美国还没有必要的制度来对每年来自中国的数量巨大且不断增长的低价货物征收关税”。
布莱特比尔称，他预计商务部以及负责处理进口的海关和边境保护局将优先确保尽快征收这些新关税。他说：“政府和国会都希望修补这个漏洞。”
全国纺织组织理事会首席执行官金·格拉斯表示，取消“最低限度豁免”规则将改变许多公司的行为，让它们不再使用运输数百万个小包裹的系统，因为这将消除他们这样做的动机。她说，这将减轻海关和边境保护局的负担。
“对于进口商来说，以单个小包装进口所有商品不再具有经济意义，”格拉斯上周五早些时候接受采访时说。“因此，这将导致——这不会在一夜之间发生，但一定会发生——许多包裹将重新通过船运和货运，装在运往美国市场的大型集装箱中，这将使美国海关和边境保护局的工作变得轻松一点。”
Alan Rappeport、Jordyn Holman对本文有报道贡献。
Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻，常驻华盛顿。她从事新闻工作已超过十年。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/business/20250210/trump-tariffs-china-de-minimis-trade/
ANA SWANSON
2025年2月10日
天津港。 The New York Times
最新消息：特朗普周日表示，他将从周一开始对所有进口到美国的外国钢铁和铝征收25%的关税，并将在本周晚些时候采取其他措施，使关税水平与其他国家对美国产品的征税保持对等。总统表示，金属关税将适用于“所有人”，包括加拿大和墨西哥——美国的盟友和最大的贸易伙伴。
特朗普总统上周五表示，他已准备好扩大贸易战，下周将宣布对其他国家征收对等关税。
这一措施将提高美国对进口商品的征税，使之与其他国家对美国产品的征税相匹配，这可能引发新的贸易争端。
特朗普在白宫与日本首相石破茂会晤前对记者表示，关税将恢复贸易关系的公平性，并消除美国的贸易赤字。
他说，让贸易更加对等将确保“我们和其他国家受到平等的对待；我们不想要更多，也不想要更少”。
这是特朗普愿意广泛而毫不留情地使用关税手段的最新迹象。除了在第一任期内对数千亿美元的商品征收关税外，他已经对来自中国的所有商品加征10%的关税。
过去一周里，他差一点就要对美国最大的贸易伙伴加拿大和墨西哥征收全面关税，称这两个国家向美国输送毒品和移民。在对方做出一些让步后，他决定将这些措施暂停30天。
特朗普没有说明他将对哪些国家征收对等关税。他表示，如果美国对日本的贸易逆差没有降到零，对日本征收关税就是一个选项。但他也声称，只要日本购买更多的石油和天然气，就可以抵消大约680亿美元的贸易逆差。
上周早些时候，特朗普表示他已将欧盟作为目标，称欧盟“肯定”会面临关税，而且是“很快”。特朗普经常批评欧盟对美国汽车征收的关税高于美国对欧洲汽车征收的关税，以及欧盟对美国的贸易顺差。
特朗普在其第一任期和2024年的竞选活动中都提出了让贸易更加对等的建议，即通过与其他国家对美国产品征收的关税税率相匹配的方式来实现。
他最近几天还表示，计划对铜、钢、铝、药品和半导体等多个关键行业征收关税。上周五，他还表示，对外国汽车征收关税“始终是一个选择”。
在周五与石破茂随后举行的新闻发布会上，特朗普表示，他更倾向于对等关税，而不是“统一”关税，后者是对来自全球的所有进口商品征收同样的关税。
“我认为这是唯一公平的做法，”特朗普说。
当被问及如果美国对日本出口产品征收关税，日本是否会采取报复行动时，石破茂回绝了这个问题。他说：“我无法回答一个假设性的问题。”
在周五同一天，特朗普签署了一项行政命令，暂时收回了他对中国采取的部分措施，允许来自中国的低价产品再次免关税进入美国。
特朗普于2月1号签署了一项命令，取消了对来自中国商品的所谓“最低限度豁免”规定。该规定允许低于800美元的产品进入美国而无需缴纳关税，并且只需向海关提供较少信息。特朗普的官员曾表示，政府将终止对中国商品的豁免，因为中国为芬太尼和制造芬太尼的材料流入美国提供了渠道。
这一豁免的短暂取消意味着，每天从中国进入美国的数十万个包裹突然要被征收关税并被要求提供更多信息。
这一迅速的变化给零售商和托运公司制造了混乱。电子商务平台上的许多卖家都感到措手不及。美国邮政服务上周三暂时停止接收来自中国的包裹，但到周四上午，它表示将再次接收这些包裹。
在上周五的行政命令中，特朗普表示，目前将继续对来自中国的商品提供“最低限度豁免”，但一旦商务部长通知他已经建立好“全面、迅速地处理和征收关税收入的系统”，该规则就将停止。
联邦快递和UPS等运输公司因“最低限度豁免”而获得了稳定的业务，并一直在努力维持该规则。据路透社报道，联邦快递执行主席、创始人弗雷德里克·史密斯上周四拜访白宫并参加了会谈。目前尚不清楚他会见了哪些人。
威利·莱恩律师事务所的贸易专家蒂莫西·布莱特比尔表示，该命令“似乎承认，至少目前，美国还没有必要的制度来对每年来自中国的数量巨大且不断增长的低价货物征收关税”。
布莱特比尔称，他预计商务部以及负责处理进口的海关和边境保护局将优先确保尽快征收这些新关税。他说：“政府和国会都希望修补这个漏洞。”
全国纺织组织理事会首席执行官金·格拉斯表示，取消“最低限度豁免”规则将改变许多公司的行为，让它们不再使用运输数百万个小包裹的系统，因为这将消除他们这样做的动机。她说，这将减轻海关和边境保护局的负担。
“对于进口商来说，以单个小包装进口所有商品不再具有经济意义，”格拉斯上周五早些时候接受采访时说。“因此，这将导致——这不会在一夜之间发生，但一定会发生——许多包裹将重新通过船运和货运，装在运往美国市场的大型集装箱中，这将使美国海关和边境保护局的工作变得轻松一点。”
Alan Rappeport、Jordyn Holman对本文有报道贡献。
Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻，常驻华盛顿。她从事新闻工作已超过十年。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/business/20250210/trump-tariffs-china-de-minimis-trade/
NY Times
特朗普新关税行动：征收钢铝关税、推出对等关税
特朗普表示将从周一对进口钢铁和铝征收25%的关税，并将在本周对其他国家征收对等关税。与此同时，美国目前仍对中国低价商品提供“最低限度豁免”。
诈骗、赌场与高楼大厦：BBC记者前往缅甸“骗局之城”水沟谷
Play video, "BBC走進緬甸妙瓦底：詐騙、賭場與高樓大廈", 节目全长 6,36
06:36
视频加注文字，BBC记者走进缅甸“水沟谷”（Shwe Kokko），这座城市被指控是建立在诈骗之上。
Article information
Author,乔纳森·赫德（Jonathan Head）
Role,BBC驻东南亚记者
2025年2月10日
从缅甸莫艾河（Moei River）一侧的玉米田中，高大光鲜的建筑群拔地而起，如此不协调的景象让你不禁眨眼，确保自己没有看错。
八年前，克伦邦（Karen State）那边什么都没有。那里只有树木、一些简陋的水泥建筑，和长期的内战——这场内战让这片缅甸土地成为世界上最贫困的地方之一。但今天，在这个与泰国接壤的边界地带，一座小城市如海市蜃楼般出现了。它被称为“水沟谷”（Shwe Kokko）或者“金色树林”（Golden Raintree）。
这座城市被指控是建立在诈骗之上，是一个汇聚了诈骗、洗钱和人口贩卖的致命集结地。其背后的男人佘智江（She Zhijiang），目前被囚禁在曼谷的监狱中，等待被引渡到中国。
然而，佘智江的公司——亚太（Yatai）集团为这座城市所制作的宣传影片，却描绘了完全不同的水沟谷形象——它是一座度假城市，是中国游客的安全度假胜地，也是超富阶层的避风港。
水沟谷的故事，也是近二十年来从中国涌现出来的肆无忌惮的野心之一。
佘智江梦想建立这座闪亮的城市，作为自己脱离诈骗与赌博阴影的出路。
但他雄心壮志的目标让他吸引了北京的注意。北京现在极力打击在泰缅边境上的诈骗行为，而这些行为越来越多地针对中国人。
有关诈骗的消息也损害了泰国旅游业——泰国已经开始关闭边境地区的电力、对银行实施严格规定，并承诺封锁那些怀疑将泰国作为过境地的嫌疑人的签证。
水沟谷被困在军事政变后、战火纷飞的缅甸，无法吸引所需的投资和游客来维持运营。
亚太集团正在试图通过让记者进入该城市，改善这座城市的阴暗形象，并希望透过更有利的报导能让佘智江出狱。
因此，他们邀请了BBC记者来到水沟谷。
缅甸诈骗者“凶狠很多”：王星案后，中港台受害者还原产业全貌及营救困境
2025年1月25日
骗钱、遭虐待、被转卖 “我在缅甸网络诈骗园区的地狱般经历”
2024年4月8日
缅北华裔电讯诈骗集团陷落背后的故事
2023年11月23日
走进水沟谷
要到那里并不容易。
水沟谷自2017年建设开始以来，一直是禁地，普通游客无法进入。
随着2021年军事政变后，缅甸内战升级，进入变得更加困难。从缅甸商业中心仰光出发需要三天时间，途中经过多个检查站、封锁的道路，还有被卷入武装冲突的风险。
从泰国过来只需要几分钟，但需要精心规划，避开泰国警方和军队的巡逻。
佘智江的同事带我们逛了这座城，展示了新铺设的街道、豪华别墅和树木——他们告诉我们，“佘先生一直相信要打造绿色城市”。
我们的导游是王富贵（音译，Wang Fugui）。他说自己曾是来自中国广西的前警察，后来因为涉嫌诈骗被判入狱，但坚称这是被捏造的罪名。在泰国监狱中，他认识了佘智江，并成为他最信任的干部之一。
水沟谷的外观一开始让人联想到中国的省级城市。建筑上的招牌用的是汉字，并且不断有中国制造的建筑车辆来回穿梭于建筑工地之间。
一名男子骑着摩托车经过一个红色标语牌，上面写着“共建美好家园”。图像来源，Jonathan Head/ BBC
图像加注文字，水沟谷的外观一开始让人联想到中国的省级城市，建筑上的招牌用的是汉字。
亚太集团对于它所有建筑物的住户并不清楚，对于很多事情也同样含糊不清。“有钱人、来自很多国家的，他们租这些别墅，”他们告诉我们。那么，这里的生意呢？“有很多，酒店、赌场。”
然而，我们看到的大多数人是当地的克伦族人。这是缅甸的少数民族之一，他们每天都来水沟谷工作。我们看到的，只有很少一部分应该是酒店和赌场顾客的外国游客。
亚太集团表示，水沟谷现在已经没有诈骗行为了。他们在全城挂上了巨大的广告牌，用中文、缅甸语和英语说强迫劳动是不被允许的，并且“网络企业”应该离开。但当地人悄悄告诉我们，诈骗生意依然存在。
这一切始于十年前，在中国对柬埔寨海岸的无限制投资狂潮中，随后转移到了缅甸与中国边界的法外区，现在诈骗运营者已经定居于泰缅边境。在他们周围，缅甸军方和一群反叛军队与军阀正在为争夺克伦邦的控制权而战斗。
这些诈骗活动已经发展成为一个数十亿美元的产业。它们涉及来自中国、东南亚、非洲和印度次大陆的数千名工人。这些工人被关押在围墙围住的院子里，通过诈骗全球人们的积蓄来谋取暴利。
其中一些人是自愿工作的，但其他人则是被绑架并强迫工作。那些逃脱出来的人讲述了令人心碎的折磨和毒打故事。其中一些人来自水沟谷。
身穿蓝色衬衫的工人坐在建筑废墟中，前方是高楼大厦和一台起重机。图像来源，Jonathan Head/ BBC
图像加注文字，BBC要求进入任何一所新建的办公楼，却被拒绝。
我们有机会与一位年轻女子交谈。她在我们访问的前几个星期，曾在其中一个诈骗中心工作。她并不喜欢那里的工作，后来被允许离开。
她说，她的工作是模特团队的一员。这个团队主要由年轻美丽的女性组成，负责联系潜在的受害者，试图与他们建立亲密的线上关系。
“目标是老年人，”她说。“你开始一个对话，像是‘哦，你看起来就像我的一个朋友’。一旦成为朋友，你就会通过发送自己的照片来鼓励他们，有时候是穿着睡衣的照片。”
然后，她解释说，对话会转向快速致富的计划，比如加密货币投资，并且这些女性会声称这就是她们赚取大量金钱的方式。
“当他们觉得和你很亲近时，你会把他们转交给聊天部门，”她说。“聊天人员会继续与客户发送信息，说服他们购买加密货币公司的股份。”
在我们短暂的水沟谷之行中，我们只能看到亚太集团希望我们看到的部分。尽管如此，很明显，诈骗活动并未停止，并且可能仍然是这座城市的主要业务。
我们要求进入任何一所新建的办公楼，都被拒绝。他们告诉我们那些是私人场所。我们全程由来自控制这片边境区域的民兵组织的保安陪同。我们被允许拍摄建设工作和建筑外观，但不可以进入。许多窗户的内部安装了铁栏。
一辆车行驶在市内街道上，车后座站着几名身穿军服、为当地军阀效力的武装人员。这辆黑色皮卡沿着有商店的道路行驶，其中一家店名为“家庭时尚店”。图像来源，Jonathan Head/ BBC
图像加注文字，BBC全程由来自控制这片边境区域的民兵组织的保安陪同。
“水沟谷里的每个人都知道那里发生了什么。”那位曾在诈骗中心工作过的年轻女子说。
她驳斥了亚太集团声称水沟谷不再允许诈骗中心的说法。
“那是谎言。他们不可能不知道这件事。整个城市都在那些高楼大厦里做这些事情。没有人是来这里玩的。亚太不可能不知道。”
谁是佘智江？
“我可以保证，亚太绝对不会接受电信诈骗和诈骗行为。”佘智江在曼谷羁押监狱的电话中这样说，当时他正在接受羁押。
亚太集团希望我们听听佘智江亲自的说法，并连接了一个不太清晰的视讯连线。只有王富贵能够看到并与他交谈。我们不得不避开监狱守卫的视线，并且透过王富贵向他提问。
关于佘智江所知的不多。这位来自中国的小城镇企业家被北京指控为一名犯罪天才。
佘智江于1982年出生于中国湖南的一个贫困村庄，14岁时辍学并学习电脑编程。他似乎在20岁出头时搬到了菲律宾，进入了中国非法的在线赌博行业——这也是他开始赚钱的地方。
2014年，他被中国法院判定经营非法彩票，但他当时已经留在海外。
他在柬埔寨投资赌博业务，并成功获得了柬埔寨国籍。他至少使用过四个不同的名字。
身穿黑皮衣的佘智江，站在中国北京的天安门广场。图像来源，Courtesy Yatai
图像加注文字，佘智江
2016年，他与克伦邦的军阀索奇督（Saw Chit Thu）达成协议，共同建设一座新城市。佘智江提供资金、中国建筑机械和材料，而索奇督及其8000名武装士兵则负责保护这个城市。
亚太集团的华丽宣传片承诺进行150亿美元（121亿英镑）的投资，并描绘了一个拥有酒店、赌场和网络公园的高楼大厦梦幻乐园。水沟谷被描述为习近平的“一带一路”倡议的一部分，将中国的资金和基础设施带到世界各地。
中国当局在2020年公开与佘智江脱离关系，缅甸政府也对亚太集团展开了调查。亚太在投资许可证只允许建设59座别墅的情况下，已经建设了更多的建筑，并且在赌场尚未合法化的情况下开始经营赌场。
2022年8月，根据中国向国际刑警的请求，佘智江在曼谷被逮捕并入狱。他和他的商业夥伴索奇督因与人口贩卖有关而被英国政府制裁。
佘智江声称自己是中国国家机构双面手段的受害者。他说，他是根据中国国家安全部的指示创立了自己的公司亚太集团，并坚称水沟谷当时是“一带一路”的一部分。
他指责，中国的共产主义领导层因为他拒绝将项目交给他们控制而背叛了他。他说他们想在泰缅边境建立一个殖民地。中国否认与佘智江有任何商业关系。
尽管佘智江否认亚太方面的任何不当行为，但他承认“有很大可能”诈骗者会来水沟谷花钱。
“因为我们的亚太城市对任何人都是完全开放的，大家可以自由进出。对我这样的商人来说，拒绝客人是非常困难的。这是我的弱点。”
佘智江、索奇督和一名女士拿着一个盒子。图像来源，Courtsey Yatai
图像加注文字，2016年，佘智江与克伦邦的军阀索奇督（Saw Chit Thu）达成协议共同建设新城市。
然而，让人难以置信的是，亚太集团作为水沟谷的主导运营者，居然无法阻止诈骗者进出这座城市。
Play video, "BBC走進緬甸妙瓦底：詐騙、賭場與高樓大廈", 节目全长 6,36
06:36
视频加注文字，BBC记者走进缅甸“水沟谷”（Shwe Kokko），这座城市被指控是建立在诈骗之上。
Article information
Author,乔纳森·赫德（Jonathan Head）
Role,BBC驻东南亚记者
2025年2月10日
从缅甸莫艾河（Moei River）一侧的玉米田中，高大光鲜的建筑群拔地而起，如此不协调的景象让你不禁眨眼，确保自己没有看错。
八年前，克伦邦（Karen State）那边什么都没有。那里只有树木、一些简陋的水泥建筑，和长期的内战——这场内战让这片缅甸土地成为世界上最贫困的地方之一。但今天，在这个与泰国接壤的边界地带，一座小城市如海市蜃楼般出现了。它被称为“水沟谷”（Shwe Kokko）或者“金色树林”（Golden Raintree）。
这座城市被指控是建立在诈骗之上，是一个汇聚了诈骗、洗钱和人口贩卖的致命集结地。其背后的男人佘智江（She Zhijiang），目前被囚禁在曼谷的监狱中，等待被引渡到中国。
然而，佘智江的公司——亚太（Yatai）集团为这座城市所制作的宣传影片，却描绘了完全不同的水沟谷形象——它是一座度假城市，是中国游客的安全度假胜地，也是超富阶层的避风港。
水沟谷的故事，也是近二十年来从中国涌现出来的肆无忌惮的野心之一。
佘智江梦想建立这座闪亮的城市，作为自己脱离诈骗与赌博阴影的出路。
但他雄心壮志的目标让他吸引了北京的注意。北京现在极力打击在泰缅边境上的诈骗行为，而这些行为越来越多地针对中国人。
有关诈骗的消息也损害了泰国旅游业——泰国已经开始关闭边境地区的电力、对银行实施严格规定，并承诺封锁那些怀疑将泰国作为过境地的嫌疑人的签证。
水沟谷被困在军事政变后、战火纷飞的缅甸，无法吸引所需的投资和游客来维持运营。
亚太集团正在试图通过让记者进入该城市，改善这座城市的阴暗形象，并希望透过更有利的报导能让佘智江出狱。
因此，他们邀请了BBC记者来到水沟谷。
缅甸诈骗者“凶狠很多”：王星案后，中港台受害者还原产业全貌及营救困境
2025年1月25日
骗钱、遭虐待、被转卖 “我在缅甸网络诈骗园区的地狱般经历”
2024年4月8日
缅北华裔电讯诈骗集团陷落背后的故事
2023年11月23日
走进水沟谷
要到那里并不容易。
水沟谷自2017年建设开始以来，一直是禁地，普通游客无法进入。
随着2021年军事政变后，缅甸内战升级，进入变得更加困难。从缅甸商业中心仰光出发需要三天时间，途中经过多个检查站、封锁的道路，还有被卷入武装冲突的风险。
从泰国过来只需要几分钟，但需要精心规划，避开泰国警方和军队的巡逻。
佘智江的同事带我们逛了这座城，展示了新铺设的街道、豪华别墅和树木——他们告诉我们，“佘先生一直相信要打造绿色城市”。
我们的导游是王富贵（音译，Wang Fugui）。他说自己曾是来自中国广西的前警察，后来因为涉嫌诈骗被判入狱，但坚称这是被捏造的罪名。在泰国监狱中，他认识了佘智江，并成为他最信任的干部之一。
水沟谷的外观一开始让人联想到中国的省级城市。建筑上的招牌用的是汉字，并且不断有中国制造的建筑车辆来回穿梭于建筑工地之间。
一名男子骑着摩托车经过一个红色标语牌，上面写着“共建美好家园”。图像来源，Jonathan Head/ BBC
图像加注文字，水沟谷的外观一开始让人联想到中国的省级城市，建筑上的招牌用的是汉字。
亚太集团对于它所有建筑物的住户并不清楚，对于很多事情也同样含糊不清。“有钱人、来自很多国家的，他们租这些别墅，”他们告诉我们。那么，这里的生意呢？“有很多，酒店、赌场。”
然而，我们看到的大多数人是当地的克伦族人。这是缅甸的少数民族之一，他们每天都来水沟谷工作。我们看到的，只有很少一部分应该是酒店和赌场顾客的外国游客。
亚太集团表示，水沟谷现在已经没有诈骗行为了。他们在全城挂上了巨大的广告牌，用中文、缅甸语和英语说强迫劳动是不被允许的，并且“网络企业”应该离开。但当地人悄悄告诉我们，诈骗生意依然存在。
这一切始于十年前，在中国对柬埔寨海岸的无限制投资狂潮中，随后转移到了缅甸与中国边界的法外区，现在诈骗运营者已经定居于泰缅边境。在他们周围，缅甸军方和一群反叛军队与军阀正在为争夺克伦邦的控制权而战斗。
这些诈骗活动已经发展成为一个数十亿美元的产业。它们涉及来自中国、东南亚、非洲和印度次大陆的数千名工人。这些工人被关押在围墙围住的院子里，通过诈骗全球人们的积蓄来谋取暴利。
其中一些人是自愿工作的，但其他人则是被绑架并强迫工作。那些逃脱出来的人讲述了令人心碎的折磨和毒打故事。其中一些人来自水沟谷。
身穿蓝色衬衫的工人坐在建筑废墟中，前方是高楼大厦和一台起重机。图像来源，Jonathan Head/ BBC
图像加注文字，BBC要求进入任何一所新建的办公楼，却被拒绝。
我们有机会与一位年轻女子交谈。她在我们访问的前几个星期，曾在其中一个诈骗中心工作。她并不喜欢那里的工作，后来被允许离开。
她说，她的工作是模特团队的一员。这个团队主要由年轻美丽的女性组成，负责联系潜在的受害者，试图与他们建立亲密的线上关系。
“目标是老年人，”她说。“你开始一个对话，像是‘哦，你看起来就像我的一个朋友’。一旦成为朋友，你就会通过发送自己的照片来鼓励他们，有时候是穿着睡衣的照片。”
然后，她解释说，对话会转向快速致富的计划，比如加密货币投资，并且这些女性会声称这就是她们赚取大量金钱的方式。
“当他们觉得和你很亲近时，你会把他们转交给聊天部门，”她说。“聊天人员会继续与客户发送信息，说服他们购买加密货币公司的股份。”
在我们短暂的水沟谷之行中，我们只能看到亚太集团希望我们看到的部分。尽管如此，很明显，诈骗活动并未停止，并且可能仍然是这座城市的主要业务。
我们要求进入任何一所新建的办公楼，都被拒绝。他们告诉我们那些是私人场所。我们全程由来自控制这片边境区域的民兵组织的保安陪同。我们被允许拍摄建设工作和建筑外观，但不可以进入。许多窗户的内部安装了铁栏。
一辆车行驶在市内街道上，车后座站着几名身穿军服、为当地军阀效力的武装人员。这辆黑色皮卡沿着有商店的道路行驶，其中一家店名为“家庭时尚店”。图像来源，Jonathan Head/ BBC
图像加注文字，BBC全程由来自控制这片边境区域的民兵组织的保安陪同。
“水沟谷里的每个人都知道那里发生了什么。”那位曾在诈骗中心工作过的年轻女子说。
她驳斥了亚太集团声称水沟谷不再允许诈骗中心的说法。
“那是谎言。他们不可能不知道这件事。整个城市都在那些高楼大厦里做这些事情。没有人是来这里玩的。亚太不可能不知道。”
谁是佘智江？
“我可以保证，亚太绝对不会接受电信诈骗和诈骗行为。”佘智江在曼谷羁押监狱的电话中这样说，当时他正在接受羁押。
亚太集团希望我们听听佘智江亲自的说法，并连接了一个不太清晰的视讯连线。只有王富贵能够看到并与他交谈。我们不得不避开监狱守卫的视线，并且透过王富贵向他提问。
关于佘智江所知的不多。这位来自中国的小城镇企业家被北京指控为一名犯罪天才。
佘智江于1982年出生于中国湖南的一个贫困村庄，14岁时辍学并学习电脑编程。他似乎在20岁出头时搬到了菲律宾，进入了中国非法的在线赌博行业——这也是他开始赚钱的地方。
2014年，他被中国法院判定经营非法彩票，但他当时已经留在海外。
他在柬埔寨投资赌博业务，并成功获得了柬埔寨国籍。他至少使用过四个不同的名字。
身穿黑皮衣的佘智江，站在中国北京的天安门广场。图像来源，Courtesy Yatai
图像加注文字，佘智江
2016年，他与克伦邦的军阀索奇督（Saw Chit Thu）达成协议，共同建设一座新城市。佘智江提供资金、中国建筑机械和材料，而索奇督及其8000名武装士兵则负责保护这个城市。
亚太集团的华丽宣传片承诺进行150亿美元（121亿英镑）的投资，并描绘了一个拥有酒店、赌场和网络公园的高楼大厦梦幻乐园。水沟谷被描述为习近平的“一带一路”倡议的一部分，将中国的资金和基础设施带到世界各地。
中国当局在2020年公开与佘智江脱离关系，缅甸政府也对亚太集团展开了调查。亚太在投资许可证只允许建设59座别墅的情况下，已经建设了更多的建筑，并且在赌场尚未合法化的情况下开始经营赌场。
2022年8月，根据中国向国际刑警的请求，佘智江在曼谷被逮捕并入狱。他和他的商业夥伴索奇督因与人口贩卖有关而被英国政府制裁。
佘智江声称自己是中国国家机构双面手段的受害者。他说，他是根据中国国家安全部的指示创立了自己的公司亚太集团，并坚称水沟谷当时是“一带一路”的一部分。
他指责，中国的共产主义领导层因为他拒绝将项目交给他们控制而背叛了他。他说他们想在泰缅边境建立一个殖民地。中国否认与佘智江有任何商业关系。
尽管佘智江否认亚太方面的任何不当行为，但他承认“有很大可能”诈骗者会来水沟谷花钱。
“因为我们的亚太城市对任何人都是完全开放的，大家可以自由进出。对我这样的商人来说，拒绝客人是非常困难的。这是我的弱点。”
佘智江、索奇督和一名女士拿着一个盒子。图像来源，Courtsey Yatai
图像加注文字，2016年，佘智江与克伦邦的军阀索奇督（Saw Chit Thu）达成协议共同建设新城市。
然而，让人难以置信的是，亚太集团作为水沟谷的主导运营者，居然无法阻止诈骗者进出这座城市。
另外，很难想像除了诈骗以外，还有什么合法的生意会选择在这里运营。随着泰国切断电力和通信，这里的电力来自柴油发电机，运行成本昂贵。而通信则通过非常昂贵的埃隆·马斯克（Elon Musk）的星链（Starlink）卫星系统。
美国和平研究所研究员杰森‧塔沃尔（Jason Tower）说，亚太集团的策略是“粉饰项目，创造一个水沟谷是安全城市的叙事”。该机构已经花了多年时间研究水沟谷的诈骗行为。
他说，他们甚至可能“开始将一些更臭名昭著的诈骗行业部门，例如酷刑，转移到其他区域”。
但他认为这个计划不会成功：“有哪种合法的生意会进入水沟谷？这根本不具吸引力。（该处的）经济将继续是一个诈骗经济。”
战区中的生意
当我们最终被允许进入水沟谷的一家赌场时，这家由一位和蔼的澳洲人经营的赌场经理告诉我们，他们将关闭这家赌场。
赌场内唯一的顾客是当地的克伦族人。他们在一种受欢迎的街机游戏中赌博，游戏内容是射击数字鱼。我们被禁止进行任何采访。后面的房间里，摆放着扑克和轮盘桌，却是空无一人。
这位经理说，这家赌场是在六年前建成的。在内战前，当时只有一两家赌场时，它十分受欢迎又有盈利。但如今，随着至少九家赌场的运营，顾客已经不够分。
真正的钱来自于在线赌博，他表示这是水沟谷的主要业务。
一名女子走过一个标示“禁止强迫就业”的告示牌。这个告示牌以蓝色为主，左边画着一些人手持工具似乎在击碎岩石，右边则画着高楼大厦。图像来源，Jonathan Head/BBC
图像加注文字，水沟谷全城挂上了巨大的广告牌，用中文、缅甸语和英语说强迫劳动是被禁止。
目前无法知道在线赌博和直接的犯罪活动（如洗钱和诈骗）究竟赚了多少钱。这些业务通常由相同的团队和在相同的设施中运营。
当我们询问亚太集团赚了多少钱时，他们拒绝告诉我们，甚至连大概的数字也不透露。他们说那是机密的。该公司在香港、缅甸和泰国注册，但这些公司不过是空壳公司，几乎没有收入或营收流经它们。
我们拒绝了亚太集团邀请我们参观他们所建的卡丁车赛道、水上乐园和模范农场。当我们被带到亚太自家的豪华酒店吃早餐时，我们瞥见了另一家赌场，但并未被允许进入。赌场似乎空无一人。
我们唯一被允许参观的其他设施是一家卡拉OK俱乐部，里面有壮观的私人房间，巨大的圆顶全部覆盖着数字萤幕，萤幕上游动着巨大的热带鱼和鲨鱼。他们还循环播放着宣扬佘智江愿景的影片。这家俱乐部也似乎空荡荡的，只有一些在那里工作的年轻中国女性。
她们戴着歌剧面具以避免被识别，并且对音乐的反应显得毫无热情，跳了一会儿舞后便放弃，坐了下来。我们被禁止进行任何采访。尽管如此，我们被允许与一位当地的克伦族员工交谈，但她因为受到威胁，几乎只告诉了我们她的名字。
七名穿着白色、黑色和金色服装的女子在卡拉OK酒吧里牵着手跳舞，周围是霓虹灯的灿烂光芒。图像来源，Jonathan Head/BBC
图像加注文字，一家卡拉OK俱乐部循环播放着宣扬佘智江愿景的影片。
在佘智江缺席的情况下，水沟谷的运营交给了一位年轻的徒弟——31岁的何英雄（音译，He Yingxiong）。他与王富贵住在他们在莫艾河河岸边建造的一座豪华别墅里。那里俯瞰泰国，由大量中国保镖守卫，他们在那里打麻将、品尝美食佳酿，并监控业务运作。
何先生对于诈骗仍在他们眼皮底下进行的问题，给出了与上司略有不同的解释。“我们只是房地产开发商。”他说，“我可以保证这种事情在这里不会发生。但即使发生了，当地人有他们自己的法律体系，处理这些事情是他们的工作。我们的工作就是提供好的基础设施、好的建筑和支持产业。”
然而，在这片缅甸土地上并没有法律体系，也没有政府。这里由控制泰国边境不同地区的各个武装团体统治。这些指挥官决定谁能建设或经营生意，并从中抽成以帮助资助他们对抗缅甸军方的战争，或彼此之间的战争。许多人已知经营着诈骗中心。
何先生承认，正是战争使得亚太集团能以极低的价格获得土地。克伦族人权组织指责索奇督将原住民赶出他们的土地，而补偿极为微薄——尽管很明显亚太也为当地居民提供了急需的工作。
克伦邦的法治缺失使其成为非法企业的温床，这也无助于水沟谷的形象——最近的新闻也没有帮助。
正在运营水沟谷的何英雄站在一个木制围栏前，背景是一片田野和城市景象。图像来源，Jonathan Head/BBC
图像加注文字，在佘智江缺席的情况下，水沟谷的运营交给了一位年轻的徒弟——31岁的何英雄（He Yingxiong）。
这座别墅是何英雄目前运营水沟谷时使用的住所。房子俯瞰着茂盛的植物和一片水域，对面则是河流和绿树。图像来源，Jonathan Head/BBC
图像加注文字，何英雄与王富贵住在他们在莫艾河河岸边建造的一座豪华别墅里俯瞰泰国。
上个月，一位22岁的中国演员王星在边境的诈骗中心被救出。他被以参加电影拍摄的工作邀请来泰国却被诱拐。这起失踪事件引发了中国社交媒体上的一阵质疑，迫使泰国和中国当局联手展开营救行动。
中国游客因担心自己的安全，纷纷取消了在泰国的假期。随后又发生了其他救援行动。BBC也收到了来自一些诈骗受害者的求助邮件，救援组织相信仍有数千人被困，其中大多数位于水沟谷以南边界的小型营地。
亚太集团强调，他们与这些更为粗暴的诈骗运营不同，有些地方只不过是森林空地上搭建的简易棚屋。他们表示，现在所有的坏事都发生在那里。
他们提到了KK园区，一个位于边界小镇妙瓦底（Myawaddy）以南的臭名昭著的诈骗营地，还有东美（Dongmei）——一个由中国犯罪头目尹国驹（Wan Kuok Koi，外号“崩牙驹”）经营的低层建筑群。
水沟谷的俯瞰图图像来源，Natalie Thomas/BBC
图像加注文字，克伦邦的法治缺失使其成为非法企业的温床。
然而，这一区分并未帮助佘智江。他曾经能与泰国的政客、警察高层甚至一些小贵族交好。如今，他似乎连在监狱中的影响力都失去了，无法为自己争取特权。他抱怨自己在监狱里受到了看守的粗暴对待。
他的律师正在对国际刑警红色通报提出上诉，该通报是佘智江被捕的依据，但中国的声音可能在决定他命运的过程中发挥最大作用。
从我们与他的访谈中，佘智江似乎真心对自己命运的急剧逆转感到愤慨。
“以前我对人权没有什么了解，但现在我真的理解了人权被侵犯的可怕。”他说，“很难想像，像我这样曾经能够和习近平一起参加国宴的受人尊敬的商人，竟然没有任何方式得到保障自己的人权和尊严。”
看来他真的相信自己能够建立一些东西，有朝一日能够超越水沟谷这个骗局之城。
现在它的未来如何，难以预测，但如果泰国和中国政府继续行动关闭诈骗，这些资金将会开始枯竭。
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1jg2809nnxo/simp
美国和平研究所研究员杰森‧塔沃尔（Jason Tower）说，亚太集团的策略是“粉饰项目，创造一个水沟谷是安全城市的叙事”。该机构已经花了多年时间研究水沟谷的诈骗行为。
他说，他们甚至可能“开始将一些更臭名昭著的诈骗行业部门，例如酷刑，转移到其他区域”。
但他认为这个计划不会成功：“有哪种合法的生意会进入水沟谷？这根本不具吸引力。（该处的）经济将继续是一个诈骗经济。”
战区中的生意
当我们最终被允许进入水沟谷的一家赌场时，这家由一位和蔼的澳洲人经营的赌场经理告诉我们，他们将关闭这家赌场。
赌场内唯一的顾客是当地的克伦族人。他们在一种受欢迎的街机游戏中赌博，游戏内容是射击数字鱼。我们被禁止进行任何采访。后面的房间里，摆放着扑克和轮盘桌，却是空无一人。
这位经理说，这家赌场是在六年前建成的。在内战前，当时只有一两家赌场时，它十分受欢迎又有盈利。但如今，随着至少九家赌场的运营，顾客已经不够分。
真正的钱来自于在线赌博，他表示这是水沟谷的主要业务。
一名女子走过一个标示“禁止强迫就业”的告示牌。这个告示牌以蓝色为主，左边画着一些人手持工具似乎在击碎岩石，右边则画着高楼大厦。图像来源，Jonathan Head/BBC
图像加注文字，水沟谷全城挂上了巨大的广告牌，用中文、缅甸语和英语说强迫劳动是被禁止。
目前无法知道在线赌博和直接的犯罪活动（如洗钱和诈骗）究竟赚了多少钱。这些业务通常由相同的团队和在相同的设施中运营。
当我们询问亚太集团赚了多少钱时，他们拒绝告诉我们，甚至连大概的数字也不透露。他们说那是机密的。该公司在香港、缅甸和泰国注册，但这些公司不过是空壳公司，几乎没有收入或营收流经它们。
我们拒绝了亚太集团邀请我们参观他们所建的卡丁车赛道、水上乐园和模范农场。当我们被带到亚太自家的豪华酒店吃早餐时，我们瞥见了另一家赌场，但并未被允许进入。赌场似乎空无一人。
我们唯一被允许参观的其他设施是一家卡拉OK俱乐部，里面有壮观的私人房间，巨大的圆顶全部覆盖着数字萤幕，萤幕上游动着巨大的热带鱼和鲨鱼。他们还循环播放着宣扬佘智江愿景的影片。这家俱乐部也似乎空荡荡的，只有一些在那里工作的年轻中国女性。
她们戴着歌剧面具以避免被识别，并且对音乐的反应显得毫无热情，跳了一会儿舞后便放弃，坐了下来。我们被禁止进行任何采访。尽管如此，我们被允许与一位当地的克伦族员工交谈，但她因为受到威胁，几乎只告诉了我们她的名字。
七名穿着白色、黑色和金色服装的女子在卡拉OK酒吧里牵着手跳舞，周围是霓虹灯的灿烂光芒。图像来源，Jonathan Head/BBC
图像加注文字，一家卡拉OK俱乐部循环播放着宣扬佘智江愿景的影片。
在佘智江缺席的情况下，水沟谷的运营交给了一位年轻的徒弟——31岁的何英雄（音译，He Yingxiong）。他与王富贵住在他们在莫艾河河岸边建造的一座豪华别墅里。那里俯瞰泰国，由大量中国保镖守卫，他们在那里打麻将、品尝美食佳酿，并监控业务运作。
何先生对于诈骗仍在他们眼皮底下进行的问题，给出了与上司略有不同的解释。“我们只是房地产开发商。”他说，“我可以保证这种事情在这里不会发生。但即使发生了，当地人有他们自己的法律体系，处理这些事情是他们的工作。我们的工作就是提供好的基础设施、好的建筑和支持产业。”
然而，在这片缅甸土地上并没有法律体系，也没有政府。这里由控制泰国边境不同地区的各个武装团体统治。这些指挥官决定谁能建设或经营生意，并从中抽成以帮助资助他们对抗缅甸军方的战争，或彼此之间的战争。许多人已知经营着诈骗中心。
何先生承认，正是战争使得亚太集团能以极低的价格获得土地。克伦族人权组织指责索奇督将原住民赶出他们的土地，而补偿极为微薄——尽管很明显亚太也为当地居民提供了急需的工作。
克伦邦的法治缺失使其成为非法企业的温床，这也无助于水沟谷的形象——最近的新闻也没有帮助。
正在运营水沟谷的何英雄站在一个木制围栏前，背景是一片田野和城市景象。图像来源，Jonathan Head/BBC
图像加注文字，在佘智江缺席的情况下，水沟谷的运营交给了一位年轻的徒弟——31岁的何英雄（He Yingxiong）。
这座别墅是何英雄目前运营水沟谷时使用的住所。房子俯瞰着茂盛的植物和一片水域，对面则是河流和绿树。图像来源，Jonathan Head/BBC
图像加注文字，何英雄与王富贵住在他们在莫艾河河岸边建造的一座豪华别墅里俯瞰泰国。
上个月，一位22岁的中国演员王星在边境的诈骗中心被救出。他被以参加电影拍摄的工作邀请来泰国却被诱拐。这起失踪事件引发了中国社交媒体上的一阵质疑，迫使泰国和中国当局联手展开营救行动。
中国游客因担心自己的安全，纷纷取消了在泰国的假期。随后又发生了其他救援行动。BBC也收到了来自一些诈骗受害者的求助邮件，救援组织相信仍有数千人被困，其中大多数位于水沟谷以南边界的小型营地。
亚太集团强调，他们与这些更为粗暴的诈骗运营不同，有些地方只不过是森林空地上搭建的简易棚屋。他们表示，现在所有的坏事都发生在那里。
他们提到了KK园区，一个位于边界小镇妙瓦底（Myawaddy）以南的臭名昭著的诈骗营地，还有东美（Dongmei）——一个由中国犯罪头目尹国驹（Wan Kuok Koi，外号“崩牙驹”）经营的低层建筑群。
水沟谷的俯瞰图图像来源，Natalie Thomas/BBC
图像加注文字，克伦邦的法治缺失使其成为非法企业的温床。
然而，这一区分并未帮助佘智江。他曾经能与泰国的政客、警察高层甚至一些小贵族交好。如今，他似乎连在监狱中的影响力都失去了，无法为自己争取特权。他抱怨自己在监狱里受到了看守的粗暴对待。
他的律师正在对国际刑警红色通报提出上诉，该通报是佘智江被捕的依据，但中国的声音可能在决定他命运的过程中发挥最大作用。
从我们与他的访谈中，佘智江似乎真心对自己命运的急剧逆转感到愤慨。
“以前我对人权没有什么了解，但现在我真的理解了人权被侵犯的可怕。”他说，“很难想像，像我这样曾经能够和习近平一起参加国宴的受人尊敬的商人，竟然没有任何方式得到保障自己的人权和尊严。”
看来他真的相信自己能够建立一些东西，有朝一日能够超越水沟谷这个骗局之城。
现在它的未来如何，难以预测，但如果泰国和中国政府继续行动关闭诈骗，这些资金将会开始枯竭。
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1jg2809nnxo/simp
BBC News 中文
诈骗、赌场与高楼大厦：BBC记者前往缅甸“骗局之城”水沟谷
缅甸与泰国接壤的边界地带，高大光鲜的建筑群拔地而起，一座小城市如海市蜃楼般出现。它被称为“水沟谷”或者“金色树林”。究竟这里是超级富豪的天堂，还是建立在骗局上的城市？ BBC记者受邀前去探寻答案。
中國經濟奇蹟似成往事，未來何以愈發黯淡？
消費疲軟、人口老齡化和個人財富外流使中國走上了一條危險道路。
Tanner Brown
2025年2月10日 10:10 CST
2023年12月北京的一個下雪天，手裡拎著東西的一名女性和她的女兒。
圖片來源：WANG ZHAO/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGE
Jane Wu的經歷是中國經濟當前困境和黯淡前景的一個縮影。
這位沒有就業的北京居民去年從倫敦大學學院(University College London)獲得了研究生學位，但此後在中國競爭激烈的就業市場上一直沒有好運氣。
上個月，中國16歲至24歲人群的失業率接近20%，這意味著大約五分之一的中國人像Wu一樣根本找不到工作。即使Wu擁有西方知名大學的碩士學位，也未能因此找到工作。
對Wu來說，這帶來了一系列影響。
最直接的影響是，她沒有足夠的財力參與中國的消費體系。她說，至少除了購買方便面、雞蛋和豆腐等生活必需品之外，她無力消費其他東西。
她用近乎流利的英式英語說道：「我生活拮据。我就是沒錢。」
Wu無力積極參與中國經濟，這隻是反應了普遍存在的強制性儲蓄正削弱中國經濟的一個例子。中國領導人長期以來一直表示希望轉變發展方向，從製造業和出口轉向利用龐大的消費群體帶動經濟增長。
但這一目標在過去十年裡一直難以實現，新冠疫情和中國房地產市場危機又加劇了這一目標的實現難度。
和許多中國人一樣，在過去三年房價暴跌的情況下，Wu父母的積蓄大幅縮水。「我知道他們想給我更多幫助，但現在對他們來說也很困難，」Wu在接受MarketWatch電話採訪時說。
政府數據顯示，中國家庭財富的近70%集中在房地產領域，這一比例位居全球最高之列。
Wu的困境不僅僅折射出中國當前的經濟困境。她所經歷的困難以及中國經濟預計將出現的緩慢增長「新常態」，已經讓她相信，有朝一日生孩子是一個可能永遠無法實現的夢想。
「即使我嫁給了一個工作和家庭條件都很好的人，我認為我們也不會有足夠的財力在北京撫養孩子，」她說。
這種在中國各地都很普遍的經歷，是中國經濟增長和社會發展面臨的陰霾之一。
中國的人口問題就像一顆定時炸彈。2024年，中國人口連續第三年下降，被迫走上「日本化」的道路，即老年人口遠遠超過勞動年齡人口，而後者無法支撐社會保障體系，給中國龐大的獨生子女群體帶來贍養老齡父母的過重壓力。
而且中國爆炸式增長的老年人群體自身也面臨著越來越多的問題。據中國社會科學院預測，中國岌岌可危的政府養老金體系將在2035年耗盡資金。
中國領導人已多次表示將採取措施支持就業、提振消費者信心和完善養老金體系，但幾乎沒怎麼落實。
對國內經濟缺乏信心加劇了這種惡性循環。大量中國公民正試圖將他們所有的錢都轉移到國外。
早在習近平上台以及中國進入經濟較慢速增長的新常態之前，超級富豪們幾十年來就已在將資金重新配置到中國境外。最近有跡象表明，就連中國的中產階層也開始擔心自己儲蓄的安全性，他們也在想方設法將資金轉移到國外，通常是美國、澳洲或英國，而他們轉移資金的難度相對較大。
Xiaoli Xu畢業於南加州一所大學，當時正值新冠疫情結束。她的家人花了大部分積蓄送她出國留學，希望她能過上更好的生活，擁有更多的自由和安全。
但由於中國經濟遲遲未能反彈，他們一家人的重點變成了在Xiaoli Xu的H-1B非移民簽證到期之前，為她拿到綠卡。
「我曾希望找到一份工作，拿到綠卡，最終在美國買房，即使這意味著我父母要賣掉他們在中國的房子，」Xu在接受電話採訪時說。
但這個計劃擱淺了，她現在開始關注加拿大的一個項目，該項目允許中國人在工作幾年後獲得永久居留權。
「我爸爸最擔心」全家人在中國的財務狀況，她說。「他想把我們的積蓄轉出去，而且他似乎願意做任何事情來（實現這個目標）。」
（本文譯自MarketWatch。MarketWatch由《華爾街日報》母公司道瓊斯運營，但MarketWatch獨立於道瓊斯通訊社和《華爾街日報》。）
https://cn.wsj.com/articles/中國經濟奇蹟已成往事-未來何以愈發黯淡-85862024
消費疲軟、人口老齡化和個人財富外流使中國走上了一條危險道路。
Tanner Brown
2025年2月10日 10:10 CST
2023年12月北京的一個下雪天，手裡拎著東西的一名女性和她的女兒。
圖片來源：WANG ZHAO/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGE
Jane Wu的經歷是中國經濟當前困境和黯淡前景的一個縮影。
這位沒有就業的北京居民去年從倫敦大學學院(University College London)獲得了研究生學位，但此後在中國競爭激烈的就業市場上一直沒有好運氣。
上個月，中國16歲至24歲人群的失業率接近20%，這意味著大約五分之一的中國人像Wu一樣根本找不到工作。即使Wu擁有西方知名大學的碩士學位，也未能因此找到工作。
對Wu來說，這帶來了一系列影響。
最直接的影響是，她沒有足夠的財力參與中國的消費體系。她說，至少除了購買方便面、雞蛋和豆腐等生活必需品之外，她無力消費其他東西。
她用近乎流利的英式英語說道：「我生活拮据。我就是沒錢。」
Wu無力積極參與中國經濟，這隻是反應了普遍存在的強制性儲蓄正削弱中國經濟的一個例子。中國領導人長期以來一直表示希望轉變發展方向，從製造業和出口轉向利用龐大的消費群體帶動經濟增長。
但這一目標在過去十年裡一直難以實現，新冠疫情和中國房地產市場危機又加劇了這一目標的實現難度。
和許多中國人一樣，在過去三年房價暴跌的情況下，Wu父母的積蓄大幅縮水。「我知道他們想給我更多幫助，但現在對他們來說也很困難，」Wu在接受MarketWatch電話採訪時說。
政府數據顯示，中國家庭財富的近70%集中在房地產領域，這一比例位居全球最高之列。
Wu的困境不僅僅折射出中國當前的經濟困境。她所經歷的困難以及中國經濟預計將出現的緩慢增長「新常態」，已經讓她相信，有朝一日生孩子是一個可能永遠無法實現的夢想。
「即使我嫁給了一個工作和家庭條件都很好的人，我認為我們也不會有足夠的財力在北京撫養孩子，」她說。
這種在中國各地都很普遍的經歷，是中國經濟增長和社會發展面臨的陰霾之一。
中國的人口問題就像一顆定時炸彈。2024年，中國人口連續第三年下降，被迫走上「日本化」的道路，即老年人口遠遠超過勞動年齡人口，而後者無法支撐社會保障體系，給中國龐大的獨生子女群體帶來贍養老齡父母的過重壓力。
而且中國爆炸式增長的老年人群體自身也面臨著越來越多的問題。據中國社會科學院預測，中國岌岌可危的政府養老金體系將在2035年耗盡資金。
中國領導人已多次表示將採取措施支持就業、提振消費者信心和完善養老金體系，但幾乎沒怎麼落實。
對國內經濟缺乏信心加劇了這種惡性循環。大量中國公民正試圖將他們所有的錢都轉移到國外。
早在習近平上台以及中國進入經濟較慢速增長的新常態之前，超級富豪們幾十年來就已在將資金重新配置到中國境外。最近有跡象表明，就連中國的中產階層也開始擔心自己儲蓄的安全性，他們也在想方設法將資金轉移到國外，通常是美國、澳洲或英國，而他們轉移資金的難度相對較大。
Xiaoli Xu畢業於南加州一所大學，當時正值新冠疫情結束。她的家人花了大部分積蓄送她出國留學，希望她能過上更好的生活，擁有更多的自由和安全。
但由於中國經濟遲遲未能反彈，他們一家人的重點變成了在Xiaoli Xu的H-1B非移民簽證到期之前，為她拿到綠卡。
「我曾希望找到一份工作，拿到綠卡，最終在美國買房，即使這意味著我父母要賣掉他們在中國的房子，」Xu在接受電話採訪時說。
但這個計劃擱淺了，她現在開始關注加拿大的一個項目，該項目允許中國人在工作幾年後獲得永久居留權。
「我爸爸最擔心」全家人在中國的財務狀況，她說。「他想把我們的積蓄轉出去，而且他似乎願意做任何事情來（實現這個目標）。」
（本文譯自MarketWatch。MarketWatch由《華爾街日報》母公司道瓊斯運營，但MarketWatch獨立於道瓊斯通訊社和《華爾街日報》。）
https://cn.wsj.com/articles/中國經濟奇蹟已成往事-未來何以愈發黯淡-85862024
華爾街日報中文網
中國經濟奇蹟似成往事，未來何以愈發黯淡？
消費疲軟、人口老齡化和個人財富外流使中國走上了一條危險道路。
特朗普正以前所未有的速度改變世界秩序
特朗普為美國政府「瘦身」、向盟友施壓及重塑全球經濟秩序而採取的迅速行動，正產生漣漪效應，就連那些遙遠的地方也受到波及。
Aaron Zitner
/
Scott Patterson
/
Eliza Collins
2025年2月10日 12:16 CST
特朗普以迅速而戲劇性的舉動兌現了他的競選承諾。他上周五離開白宮，前往佛羅裡達州，並參加本周末的超級碗。
圖片來源：Andrew Leyden/Zuma Press
唐納德·特朗普(Donald J. Trump)為美國政府「瘦身」、向美國盟友施壓及重塑全球經濟秩序而採取的廣泛和迅速的行動，正產生漣漪效應，不但影響著美國商界和民眾，就連那些遙遠的地方也受到波及。
有些干擾是有意為之，特朗普和他負責政府改革的首席副手伊隆·馬斯克(Elon Musk)正著手削弱負責國際援助的美國國際開發署(U.S. Agency for International Development)和其他聯邦項目，並廢除上屆政府在氣候變化和多元化、平等和包容(DEI)方面的政策。還有一些混亂則是特朗普一些行動「朝令夕改」的結果，他一上任就風風火火地開始政府改革，但一些舉措又戛然而止，比如被法院叫停的聯邦支出全面凍結令，以及他先是威脅對加拿大和墨西哥商品加徵高額關稅，然後又收回這些威脅，至少是暫時如此。
在一些美國人看來，特朗普正是在兌現他競選期間的承諾，包括削減不必要支出以及打擊他們眼中阻撓他政策議程的官僚體系「深層政府」。
特朗普的願景包括縮減華盛頓聯邦政府的規模和範圍。
圖片來源：Mark Alfred/Zuma Press
在威斯康星州，由於聯邦資金凍結，學前教育項目Head Start正尋求從銀行和基金會獲得支持以維繫項目運營。在西弗吉尼亞州，一家初創公司暫停了屋頂太陽能電池板的安裝，先前大約30個此類項目的政府補貼落空。在弗吉尼亞，一些社區健康中心至少暫時關閉。
總部位於魁北克省的South Shore Furniture周三裁員115人。該公司稱，由於擔心美國將加徵關稅，其零售客戶已轉向從亞洲而非加拿大進貨。總部位於蒙特利爾的緊身衣製造商Sheertex周三宣布，將讓約140名員工休假，因為該公司需要為關稅做準備。Sheertex 85%的業務在美國。該公司首席執行官Katherine Homuth表示，在已繳納關稅的基礎上再加徵25%的關稅，將使該公司無法生存。
西弗吉尼亞州初創公司Solar Holler的首席執行官Dan Conant表示，原本要用於支付該公司已完成的約30個項目的620萬美元聯邦資金已被凍結。該公司承建屋頂太陽能項目。他表示，目前還不清楚他的公司何時能夠獲得這筆資金，也不清楚是否能夠獲得這筆資金。
Conant表示，所以Solar Holler不得不暫停另外30至40個已經簽約承建的商業項目，這些項目價值約2,500萬美元。他表示，資金凍結「讓大家猝不及防」。
上個月，人們在華盛頓特區白宮附近集會，反對特朗普暫停所有聯邦撥款和貸款的命令。
圖片來源：ken cedeno/Reuters
併購交易軟體公司DealRoom的首席執行官Kison Patel表示，華盛頓方面帶來的不可預測性使得企業在併購交易啟動後更加迫切地希望完成交易，因為大家擔心美國政府的意外行動將影響交易的形勢。
Patel說：「達成交易的方式正因此而發生變化，因為存在太多的不確定性，所以你會重點針對這些‘如果怎樣怎樣’的情況去做計劃。」Patel還是一個併購播客的主播。「關稅橫空出世。這改變了企業的關鍵形勢。」
不去上學
在一些社區，由於擔心特朗普加大驅逐非法移民力度，一些非法移民選擇不去上班，不讓孩子去上學。達拉斯最大教師工會Alliance/AFT的主席Rena Honea說，達拉斯教師向工會報告說，一些學生已經不再來上課，尤其是在高中。一位教師說，在該地區的一所高中，周一有略低於一半的學生缺勤，總共有大約900名學生待在家裡。
自從一家法院撤銷了特朗普對許多政府支出的全面凍結以來，聯邦政府對許多社會服務組織的撥款已經恢復，例如美國各地的大量Head Start項目表示，他們可以再次獲得資金來支付員工工資和賬單。但支付體系仍然不穩定。
National Head Start Association表示，截至上周四下午，至少有52個Head Start項目的受贈機構仍然無法獲得已獲批的資金，這些機構為近2萬名來自低收入家庭的兒童提供服務。這些項目遍及美國25個州，以及哥倫比亞特區和波多黎各。
在弗吉尼亞州，由於無法獲得預期的聯邦撥款，Capital Area Health Network (CAHN)不得不關閉其六家診所中的一半。Virginia Community Health Association約三分之一的會員在過去一周的大部分時間裡都無法獲得聯邦資金，迫使一些醫療服務被削減，包括一家診所的產科服務。該協會的一位發言人說，到周末時這個數字已經減少到只有兩家。CAHN的診所仍然關閉。
https://cn.wsj.com/articles/特朗普正以前所未有的速度改變世界秩序-8602f44a
特朗普為美國政府「瘦身」、向盟友施壓及重塑全球經濟秩序而採取的迅速行動，正產生漣漪效應，就連那些遙遠的地方也受到波及。
Aaron Zitner
/
Scott Patterson
/
Eliza Collins
2025年2月10日 12:16 CST
特朗普以迅速而戲劇性的舉動兌現了他的競選承諾。他上周五離開白宮，前往佛羅裡達州，並參加本周末的超級碗。
圖片來源：Andrew Leyden/Zuma Press
唐納德·特朗普(Donald J. Trump)為美國政府「瘦身」、向美國盟友施壓及重塑全球經濟秩序而採取的廣泛和迅速的行動，正產生漣漪效應，不但影響著美國商界和民眾，就連那些遙遠的地方也受到波及。
有些干擾是有意為之，特朗普和他負責政府改革的首席副手伊隆·馬斯克(Elon Musk)正著手削弱負責國際援助的美國國際開發署(U.S. Agency for International Development)和其他聯邦項目，並廢除上屆政府在氣候變化和多元化、平等和包容(DEI)方面的政策。還有一些混亂則是特朗普一些行動「朝令夕改」的結果，他一上任就風風火火地開始政府改革，但一些舉措又戛然而止，比如被法院叫停的聯邦支出全面凍結令，以及他先是威脅對加拿大和墨西哥商品加徵高額關稅，然後又收回這些威脅，至少是暫時如此。
在一些美國人看來，特朗普正是在兌現他競選期間的承諾，包括削減不必要支出以及打擊他們眼中阻撓他政策議程的官僚體系「深層政府」。
特朗普的願景包括縮減華盛頓聯邦政府的規模和範圍。
圖片來源：Mark Alfred/Zuma Press
在威斯康星州，由於聯邦資金凍結，學前教育項目Head Start正尋求從銀行和基金會獲得支持以維繫項目運營。在西弗吉尼亞州，一家初創公司暫停了屋頂太陽能電池板的安裝，先前大約30個此類項目的政府補貼落空。在弗吉尼亞，一些社區健康中心至少暫時關閉。
總部位於魁北克省的South Shore Furniture周三裁員115人。該公司稱，由於擔心美國將加徵關稅，其零售客戶已轉向從亞洲而非加拿大進貨。總部位於蒙特利爾的緊身衣製造商Sheertex周三宣布，將讓約140名員工休假，因為該公司需要為關稅做準備。Sheertex 85%的業務在美國。該公司首席執行官Katherine Homuth表示，在已繳納關稅的基礎上再加徵25%的關稅，將使該公司無法生存。
西弗吉尼亞州初創公司Solar Holler的首席執行官Dan Conant表示，原本要用於支付該公司已完成的約30個項目的620萬美元聯邦資金已被凍結。該公司承建屋頂太陽能項目。他表示，目前還不清楚他的公司何時能夠獲得這筆資金，也不清楚是否能夠獲得這筆資金。
Conant表示，所以Solar Holler不得不暫停另外30至40個已經簽約承建的商業項目，這些項目價值約2,500萬美元。他表示，資金凍結「讓大家猝不及防」。
上個月，人們在華盛頓特區白宮附近集會，反對特朗普暫停所有聯邦撥款和貸款的命令。
圖片來源：ken cedeno/Reuters
併購交易軟體公司DealRoom的首席執行官Kison Patel表示，華盛頓方面帶來的不可預測性使得企業在併購交易啟動後更加迫切地希望完成交易，因為大家擔心美國政府的意外行動將影響交易的形勢。
Patel說：「達成交易的方式正因此而發生變化，因為存在太多的不確定性，所以你會重點針對這些‘如果怎樣怎樣’的情況去做計劃。」Patel還是一個併購播客的主播。「關稅橫空出世。這改變了企業的關鍵形勢。」
不去上學
在一些社區，由於擔心特朗普加大驅逐非法移民力度，一些非法移民選擇不去上班，不讓孩子去上學。達拉斯最大教師工會Alliance/AFT的主席Rena Honea說，達拉斯教師向工會報告說，一些學生已經不再來上課，尤其是在高中。一位教師說，在該地區的一所高中，周一有略低於一半的學生缺勤，總共有大約900名學生待在家裡。
自從一家法院撤銷了特朗普對許多政府支出的全面凍結以來，聯邦政府對許多社會服務組織的撥款已經恢復，例如美國各地的大量Head Start項目表示，他們可以再次獲得資金來支付員工工資和賬單。但支付體系仍然不穩定。
National Head Start Association表示，截至上周四下午，至少有52個Head Start項目的受贈機構仍然無法獲得已獲批的資金，這些機構為近2萬名來自低收入家庭的兒童提供服務。這些項目遍及美國25個州，以及哥倫比亞特區和波多黎各。
在弗吉尼亞州，由於無法獲得預期的聯邦撥款，Capital Area Health Network (CAHN)不得不關閉其六家診所中的一半。Virginia Community Health Association約三分之一的會員在過去一周的大部分時間裡都無法獲得聯邦資金，迫使一些醫療服務被削減，包括一家診所的產科服務。該協會的一位發言人說，到周末時這個數字已經減少到只有兩家。CAHN的診所仍然關閉。
https://cn.wsj.com/articles/特朗普正以前所未有的速度改變世界秩序-8602f44a
華爾街日報中文網
特朗普正以前所未有的速度改變世界秩序
特朗普為美國政府「瘦身」、向盟友施壓及重塑全球經濟秩序而採取的迅速行動，正產生漣漪效應，就連那些遙遠的地方也受到波及。
中國官方出面力撐國產藥 80歲知名記者高瑜親證仿製血壓藥「血壓不降」
記者：吳亦桐（德國）、夏雪（華盛頓）
2025.02.10
因經濟衰退和新冠疫情導致醫保資源不足，中國在去年底藥品採購中只用國產仿製藥，而跨國企業的進口原研藥被迫出醫保清單。早前不斷有醫生直揭國產仿製藥藥效問題，清華大學退休教授也炮轟劣質藥傷人身體，但中國醫保局、藥監部門仍力撐國產仿製藥。業內人士指，面對專業人士和消費者的質疑，官方的否認反而是反向證明。
中國官媒《新華社》周日（9日）報道，就上海市兩會期間有醫生反映的採購藥可能存在品質風險，中國政府相關部門已派員赴上海市調查和了解情況。參與研究的醫保局、藥監部門官員力撐國產仿製藥，試圖洗白早前醫生曝出的「血壓不降、麻藥不睡、瀉藥不瀉」的問題。
網友質疑中國官方部門為仿製藥背書，但禁止下載仿製藥資料。（李老師不是你老師X）
藥監局：評價標準嚴格 技術要求已與國際接軌
首先就國產仿製的降血壓藥的藥效問題，官媒記者引述中國國家醫保局資訊稱，上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院，提供了該院參與的苯磺酸氨氯地平採購中選仿製藥與原研藥對比的臨床研究成果，稱該藥對原發性高血壓患者，採用原研及仿製氨氯地平治療，「氯地平血壓」水平，均可獲得血壓下降的效果。
而對於早前醫生曝出的「麻藥不睡」問題，報道舉證的是上海瑞金醫院第九批採購麻醉藥「丙泊酚乳狀注射液」的全麻病例，稱從麻醉全程看，仿製藥的麻醉藥用量並無統計數據，但是單獨看其中的麻醉誘導期，原研藥用量為146mg，而仿製藥用量為157mg。相關部門堅稱，未發現「麻醉藥不睡」、僅是麻醉誘導期仿製藥人均用量略有增加。
對於瀉藥的國產藥問題，中國國家醫保局有關負責人做出更為驚人的回應，稱用於腸道準備的瀉藥主要是複方聚乙二醇電解質散劑，此藥是第十批採購新納入的品種，2024年12月30日剛公布中選結果，目前尚處於落地治療前的準備階段。
中國國家藥監局的負責人也強調其評價標準嚴格，技術要求已與國際接軌，所有仿製藥都以參考製劑作為對照，因此不存在此問題，但他們未出示具體的數據作證。
中國官方也稱，進口藥退出採購名單並不等於全面退出中國，意指醫療機構可以自主選擇，但未直接說明消費者必須自已買單。
80歲高瑜被迫服用國產血壓藥 令血壓難以控制
北京資深記者高瑜一直在服用4種治療高血壓、心絞痛等的基礎藥，以前使用的全是進口或合資藥。過去兩個月，進口藥退出公立醫院，她目前還有一些治療心絞痛和高血脂的存藥，但高血壓問題已被迫使用國產藥，按照原來的藥量服用後血壓無法得到控制，她只得加大藥量，但血壓仍然難以控制。
高瑜說：「兩個月沒有進口藥了，我基礎病需要吃的藥是4種。治血壓的藥被換了，剛換的時候非常不適應，我血壓竟然達到高壓190多，低壓110多，現在那個採購藥『托平』我就是得每天吃兩粒，多吃一半，還壓不下去，基本每天還是150多。」
高瑜認為，病人對採購仿製藥和原廠藥的療效最有發言權，而中國官方高調力撐仿製藥，卻沒有拿出有力的數據證明，坊間有意見直指官方造假。
高瑜說：「怎麼國家醫保局竟然就說採購藥的品質可以有保證，它們的說法是非常武斷的。我自己反正對這個降血壓藥認為品質差很多很多。現在很多（人）網上都在說，它們是用原廠藥的、合資藥的數據變成它們的數據了，我們也沒辦法檢查啊，我們只能用身體來檢查啊。如果情況再不好，我就得自費去買原廠藥。」
患者：國產採購藥和外國原研藥藥效高下立見
北京市民李先生也向本台表示，老百姓不再相信官方的說法，因為國產採購藥和外國原研藥的藥效高下立見。
李先生說：「這些藥日常使用中就能體現出來，那個國產的那些採購藥，它就是不如那個原廠藥、原廠的那個效果好。中國官方，包括專家疫情期間是怎麼忽悠老百姓的啊，老百姓又不傻，又起碼也是受到9年義務教育吧，誰信她們啊。」
業內人士：官方的否認反向證明國產藥療效差
一位醫療行業的專業人士也就此接受本台採訪，但為了安全，他要求匿名。他認為當前中國政府是從醫保成本而非療效來考慮問題。面對專業人士和消費者的質疑，官方的否認反而是反向證明。
醫療業匿名人士說：「前段時間，集體採購報銷的藥品裡面塞進國產的藥，國產的藥效差。那些有效果的進口的藥排除在外，實際上結果證實能夠報銷的藥不好。集體採購的藥物不只從支出成本來考慮，更多的還是要考慮治療效果。中國就這樣的啊，官方一來『闢謠』、一來否定，某種情況下其實就是一種反向證實。」
中國國家醫保局上月就採購藥工作召開會議。面對採購藥中國產仿製藥藥效不佳問題，該部門為此背書。（中國國家醫保局官網）
隨著中國經濟衰退和新冠疫情後的醫療資源緊張，中國當局開始在醫保上動起削減開支的念頭。今年1月初，中國媒體揭露中國去年底的國家藥品集中採購結果，國產仿製藥一擁而上，以低價競爭策略中標，而原廠藥廠沒有一間得標。其後有醫學界人士更以「麻藥不睡、血壓不降、瀉藥不瀉」來形容「採購藥」的臨床藥效。
早前不少醫生直揭國產仿製藥藥效問題
在一月舉行的上海兩會上，來自上海醫學界的20名上海市政協委員聯名發起提案，主題為《關於藥品採購背景下如何能夠用到療效好的藥物》，直接質疑一些採購藥品的藥效低和不穩定的問題，以及披露醫生在臨床中失去選擇權，呼籲當局為價值較高的原研藥保留使用空間。
這份提案的聯名發起人之一為上海市政協常委、上海瑞金醫院普外科主任鄭民華。1月底有消息傳出，中共當局再用「不解決問題，只解決提出問題的人」老招，鄭民華遭當局約談和院方通報批評，並被扣罰全年績效獎金。
而北京市政協委員、北京朝陽醫院心內科主任醫師盧長林，也在北京兩會上提交類似提案，指出採購藥療效欠佳，呼籲加強藥品上市後監控，不應強迫醫生和患者使用採購藥。
清華大學退休教授孫立平也發表文章《這是一件天大的事，切莫掉以輕心》。文章指出，在醫藥科技已經高度發達的今天，由於種種人為的原因，讓人們不得不吃低效甚至有極大副作用的藥，使用對身體造成傷害的不合格醫療用品，「實在是說不過去」。擔心如果這個底線被突破，將引發醫療信任危機。
編輯：施芷珊
https://www.rfa.org/cantonese/news/china-medical-domestic-drugs-vs-imported-drugs-02102025121859.html
記者：吳亦桐（德國）、夏雪（華盛頓）
2025.02.10
因經濟衰退和新冠疫情導致醫保資源不足，中國在去年底藥品採購中只用國產仿製藥，而跨國企業的進口原研藥被迫出醫保清單。早前不斷有醫生直揭國產仿製藥藥效問題，清華大學退休教授也炮轟劣質藥傷人身體，但中國醫保局、藥監部門仍力撐國產仿製藥。業內人士指，面對專業人士和消費者的質疑，官方的否認反而是反向證明。
中國官媒《新華社》周日（9日）報道，就上海市兩會期間有醫生反映的採購藥可能存在品質風險，中國政府相關部門已派員赴上海市調查和了解情況。參與研究的醫保局、藥監部門官員力撐國產仿製藥，試圖洗白早前醫生曝出的「血壓不降、麻藥不睡、瀉藥不瀉」的問題。
網友質疑中國官方部門為仿製藥背書，但禁止下載仿製藥資料。（李老師不是你老師X）
藥監局：評價標準嚴格 技術要求已與國際接軌
首先就國產仿製的降血壓藥的藥效問題，官媒記者引述中國國家醫保局資訊稱，上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院，提供了該院參與的苯磺酸氨氯地平採購中選仿製藥與原研藥對比的臨床研究成果，稱該藥對原發性高血壓患者，採用原研及仿製氨氯地平治療，「氯地平血壓」水平，均可獲得血壓下降的效果。
而對於早前醫生曝出的「麻藥不睡」問題，報道舉證的是上海瑞金醫院第九批採購麻醉藥「丙泊酚乳狀注射液」的全麻病例，稱從麻醉全程看，仿製藥的麻醉藥用量並無統計數據，但是單獨看其中的麻醉誘導期，原研藥用量為146mg，而仿製藥用量為157mg。相關部門堅稱，未發現「麻醉藥不睡」、僅是麻醉誘導期仿製藥人均用量略有增加。
對於瀉藥的國產藥問題，中國國家醫保局有關負責人做出更為驚人的回應，稱用於腸道準備的瀉藥主要是複方聚乙二醇電解質散劑，此藥是第十批採購新納入的品種，2024年12月30日剛公布中選結果，目前尚處於落地治療前的準備階段。
中國國家藥監局的負責人也強調其評價標準嚴格，技術要求已與國際接軌，所有仿製藥都以參考製劑作為對照，因此不存在此問題，但他們未出示具體的數據作證。
中國官方也稱，進口藥退出採購名單並不等於全面退出中國，意指醫療機構可以自主選擇，但未直接說明消費者必須自已買單。
80歲高瑜被迫服用國產血壓藥 令血壓難以控制
北京資深記者高瑜一直在服用4種治療高血壓、心絞痛等的基礎藥，以前使用的全是進口或合資藥。過去兩個月，進口藥退出公立醫院，她目前還有一些治療心絞痛和高血脂的存藥，但高血壓問題已被迫使用國產藥，按照原來的藥量服用後血壓無法得到控制，她只得加大藥量，但血壓仍然難以控制。
高瑜說：「兩個月沒有進口藥了，我基礎病需要吃的藥是4種。治血壓的藥被換了，剛換的時候非常不適應，我血壓竟然達到高壓190多，低壓110多，現在那個採購藥『托平』我就是得每天吃兩粒，多吃一半，還壓不下去，基本每天還是150多。」
高瑜認為，病人對採購仿製藥和原廠藥的療效最有發言權，而中國官方高調力撐仿製藥，卻沒有拿出有力的數據證明，坊間有意見直指官方造假。
高瑜說：「怎麼國家醫保局竟然就說採購藥的品質可以有保證，它們的說法是非常武斷的。我自己反正對這個降血壓藥認為品質差很多很多。現在很多（人）網上都在說，它們是用原廠藥的、合資藥的數據變成它們的數據了，我們也沒辦法檢查啊，我們只能用身體來檢查啊。如果情況再不好，我就得自費去買原廠藥。」
患者：國產採購藥和外國原研藥藥效高下立見
北京市民李先生也向本台表示，老百姓不再相信官方的說法，因為國產採購藥和外國原研藥的藥效高下立見。
李先生說：「這些藥日常使用中就能體現出來，那個國產的那些採購藥，它就是不如那個原廠藥、原廠的那個效果好。中國官方，包括專家疫情期間是怎麼忽悠老百姓的啊，老百姓又不傻，又起碼也是受到9年義務教育吧，誰信她們啊。」
業內人士：官方的否認反向證明國產藥療效差
一位醫療行業的專業人士也就此接受本台採訪，但為了安全，他要求匿名。他認為當前中國政府是從醫保成本而非療效來考慮問題。面對專業人士和消費者的質疑，官方的否認反而是反向證明。
醫療業匿名人士說：「前段時間，集體採購報銷的藥品裡面塞進國產的藥，國產的藥效差。那些有效果的進口的藥排除在外，實際上結果證實能夠報銷的藥不好。集體採購的藥物不只從支出成本來考慮，更多的還是要考慮治療效果。中國就這樣的啊，官方一來『闢謠』、一來否定，某種情況下其實就是一種反向證實。」
中國國家醫保局上月就採購藥工作召開會議。面對採購藥中國產仿製藥藥效不佳問題，該部門為此背書。（中國國家醫保局官網）
隨著中國經濟衰退和新冠疫情後的醫療資源緊張，中國當局開始在醫保上動起削減開支的念頭。今年1月初，中國媒體揭露中國去年底的國家藥品集中採購結果，國產仿製藥一擁而上，以低價競爭策略中標，而原廠藥廠沒有一間得標。其後有醫學界人士更以「麻藥不睡、血壓不降、瀉藥不瀉」來形容「採購藥」的臨床藥效。
早前不少醫生直揭國產仿製藥藥效問題
在一月舉行的上海兩會上，來自上海醫學界的20名上海市政協委員聯名發起提案，主題為《關於藥品採購背景下如何能夠用到療效好的藥物》，直接質疑一些採購藥品的藥效低和不穩定的問題，以及披露醫生在臨床中失去選擇權，呼籲當局為價值較高的原研藥保留使用空間。
這份提案的聯名發起人之一為上海市政協常委、上海瑞金醫院普外科主任鄭民華。1月底有消息傳出，中共當局再用「不解決問題，只解決提出問題的人」老招，鄭民華遭當局約談和院方通報批評，並被扣罰全年績效獎金。
而北京市政協委員、北京朝陽醫院心內科主任醫師盧長林，也在北京兩會上提交類似提案，指出採購藥療效欠佳，呼籲加強藥品上市後監控，不應強迫醫生和患者使用採購藥。
清華大學退休教授孫立平也發表文章《這是一件天大的事，切莫掉以輕心》。文章指出，在醫藥科技已經高度發達的今天，由於種種人為的原因，讓人們不得不吃低效甚至有極大副作用的藥，使用對身體造成傷害的不合格醫療用品，「實在是說不過去」。擔心如果這個底線被突破，將引發醫療信任危機。
編輯：施芷珊
https://www.rfa.org/cantonese/news/china-medical-domestic-drugs-vs-imported-drugs-02102025121859.html
Radio Free Asia
中國官方出面力撐國產藥 80歲知名記者高瑜親證仿製血壓藥「血壓不降」
中國在去年底藥品採購中只用國產仿製藥，跨國企業的進口原研藥被迫出醫保清單。有醫生直揭國產仿製藥藥效問題，但中國醫保局、藥監部門仍力撐國產仿製藥。