Forwarded from دریچه کتاب
برایت رنج می کشم تا دوستم بداری
بسیاری از ما زن ها درگیر محبت بی‌تناسب نسبت به مردی که دوستش داریم یا عاشقش هستیم می‌شویم. بیش از اندازه عشق ورزیدن و نه تنها پاسخی به همان اندازه دریافت نکردن، بلکه گاهی دچاری بی محبتی و بی توجهی نیز شدن! چرا ما زن ها گاهی در عشق دچار اعتیاد می شویم و همواره مردهای مقابلمان دقیقا در شرایطی یکسان حتی در عشق ورزی شان منطقی و با حساب و کتاب پیش می روند؟
اگر شما درگیر مردی هستید که فکر و ذکرتان را مشغول کرده بدانید ریشه‌های این مشغله ذهنی به جای عشق، "هراس" است. زنانی که اضطراب گونه و بیش از حد محبت می کنند پر از هراس هستند. هراس از تنها شدن، هراس از این که کسی آن‌ها را دوست نداشته باشد. هراس از این که ارزشمند نباشند، نادیده انگاشته شوند و فراموش گردند. ما عشقمان را ارزانی مردها می کنیم به این امید که به پایان هراس برسیم. اما اگر محبت تولید محبت متقابل نکند به هراسمان اضافه می شود. وقتی با روشی که انتخاب کرده ایم به خواسته ی خود نمی‌رسیم بیشتر محبت می کنیم و گرفتار عشق بی تناسب می شویم. پدیده عشق بی تناسب نشانه افکار، احساسات و رفتار بیمار گونه است. مسائلی که ریشه در دوران کودکی زنان و خانواده‌هایی که در آنان بزرگ شده‌اند دارد. و البته مردانی نیز هستند که دقیقا این گونه رفتار می کنند. اما مردها به دلایل گوناگون و از جمله عوامل فرهنگی و بیولوژیایی می توانند از خود حمایت کنند و با پرداختن به جنبه‌های بیرونی و نه درونی آلام خود را تسکین دهند. مردها با فرو رفتن در کار زیاد، روی آوردن به ورزش‌های مختلف و تفریحات و سرگرمی‌ها می توانند تا حد زیادی از تالماتشان فاصله بگیرند و اما زنان دقیقا به دلایل فرهنگی و بیولوژیایی کمبودهای خود را در روابطشان متجلی می‌سازند و چه بسیار اتفاق می‌افتد سر و کارشان با مردانی بیافتد آسیب دیده و در نهایت سرد و بی اعتنا.
#زنان_شیفته (روانشناسی محبت بی تناسب)
#رابین_نوروود
مترجم: مهدی قراچه داغی
✅دریچه کتاب
@daricheketab
بسیاری از ما زن ها درگیر محبت بی‌تناسب نسبت به مردی که دوستش داریم یا عاشقش هستیم می‌شویم. بیش از اندازه عشق ورزیدن و نه تنها پاسخی به همان اندازه دریافت نکردن، بلکه گاهی دچاری بی محبتی و بی توجهی نیز شدن! چرا ما زن ها گاهی در عشق دچار اعتیاد می شویم و همواره مردهای مقابلمان دقیقا در شرایطی یکسان حتی در عشق ورزی شان منطقی و با حساب و کتاب پیش می روند؟
اگر شما درگیر مردی هستید که فکر و ذکرتان را مشغول کرده بدانید ریشه‌های این مشغله ذهنی به جای عشق، "هراس" است. زنانی که اضطراب گونه و بیش از حد محبت می کنند پر از هراس هستند. هراس از تنها شدن، هراس از این که کسی آن‌ها را دوست نداشته باشد. هراس از این که ارزشمند نباشند، نادیده انگاشته شوند و فراموش گردند. ما عشقمان را ارزانی مردها می کنیم به این امید که به پایان هراس برسیم. اما اگر محبت تولید محبت متقابل نکند به هراسمان اضافه می شود. وقتی با روشی که انتخاب کرده ایم به خواسته ی خود نمی‌رسیم بیشتر محبت می کنیم و گرفتار عشق بی تناسب می شویم. پدیده عشق بی تناسب نشانه افکار، احساسات و رفتار بیمار گونه است. مسائلی که ریشه در دوران کودکی زنان و خانواده‌هایی که در آنان بزرگ شده‌اند دارد. و البته مردانی نیز هستند که دقیقا این گونه رفتار می کنند. اما مردها به دلایل گوناگون و از جمله عوامل فرهنگی و بیولوژیایی می توانند از خود حمایت کنند و با پرداختن به جنبه‌های بیرونی و نه درونی آلام خود را تسکین دهند. مردها با فرو رفتن در کار زیاد، روی آوردن به ورزش‌های مختلف و تفریحات و سرگرمی‌ها می توانند تا حد زیادی از تالماتشان فاصله بگیرند و اما زنان دقیقا به دلایل فرهنگی و بیولوژیایی کمبودهای خود را در روابطشان متجلی می‌سازند و چه بسیار اتفاق می‌افتد سر و کارشان با مردانی بیافتد آسیب دیده و در نهایت سرد و بی اعتنا.
#زنان_شیفته (روانشناسی محبت بی تناسب)
#رابین_نوروود
مترجم: مهدی قراچه داغی
✅دریچه کتاب
@daricheketab