‼️📚 LAST CALL приема заявок на курс для поздних переселенцев на осень

🔔 Мы заканчиваем запись на участие в курсе “Gemeinsam unterwegs: Identität, Anerkennung, Begegnung” на осень 2026 года.

Старт занятий:
Середина сентября 2026

2 формата: занятия в Берлине и онлайн

О чем «Gemeinsam unterwegs»?

✔️углубиться в историю и культуру Германии и переселенцев;
✔️узнать об особенностях образования в Германии;
✔️понять, как устроен немецкий рынок труда;
✔️как открыть свой бизнес и не разориться;
✔️разобраться в немецком страховании;
✔️познакомиться с политической системой Германии;
✔️побывать в важных местах переселенцев по всей Германии
✔️посетить различные экскурсии, музеи и театры

➡️ Ссылка для регистрации на курс:
https://www.riwwel.eu/ru/gemeinsamunterwegs

👉Курсы идут около 3 месяцев по 3 раза в неделю.
👉Полностью бесплатны для поздних переселенцев и членов их семей.
👉На время участия мы по запросу предоставляем подтверждения об участии в курсе для центра занятости.

‼️ Важно: если Вы зарегистрировались и получили автоматическое подтверждение заявки по E-Mail, то Вы предварительно записаны на курс. С вами свяжутся в ближайшее время, дополнительно писать не нужно.

Курс для поздних переселенцев, супругов и потомков финансируется Федеральным министерством внутренних дел(BMI) в рамках проекта.

#курсы@riwwelde

🕊 Напоминаем, что 28 августа в Берлине состоится организуемое Riwwel мероприятие «День российских немцев. Следы прошлого, пути в будущее».

🕯85 лет назад в Советском Союзе началась депортация российских немцев. В этот день мы вспомним о судьбе наших предков и вместе зададимся вопросом: что это значит для нашей идентичности сегодня?

👥🎶 Гостей ждут различные активности, исторический экскурс, панельные дискуссии на важные темы, специальные музыкальные номера в исполнении Helena Gold и ZAVET, а также пространство для воспоминаний и обмена мнениями.

💬 Вместе мы хотим не только оглянуться назад, но и поговорить о том, как мы можем передать нашу историю и культуру будущим поколениям.

✨ Мы будем рады видеть каждого, независимо от того, есть ли у вас личная связь с этой темой или нет.

📅 Когда: 28 Августа 2026, 15:00
📍 Где: Heinrichstraße 31, 10317 Berlin-Lichtenberg

🧡 Давайте вместе вспомним прошлое, пообщаемся и станем ближе друг к другу.

✍🏼 Ссылка на регистрацию: https://tag_der_russlanddeutschen.eventbrite.com

🔗 Количество мест ограничено. Мы рекомендуем своевременно зарегистрироваться для участия.

При финансовой поддержке Отдела культуры по делам российских немцев (Kulturreferat für Russlanddeutsche) за счет средств, выделенных Уполномоченным Федерального Правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств.

В партнерстве с WIR.DE Aktive Nachbarn gUG.

🕺 Пособие по танцу для интересующихся танцами российских немцев 💃

В этом посте выражаем большую благодарность исследователю традиционной хореографии российских немцев Сибири из Омска Наталье Николаевне Везнер.

С помощью представленной монографии любой может узнать и воссоздать традиционные танцы к календарным праздникам и свадьбам. В книге есть схемы и подробные описания

Riwwel представляет репертуар российских немцев и рассказывает о происхождении танцев.

У российских немцев были не только танцы, которые они привезли с собой из германских государств в XVIII веке, но и те, которые они перенимали из городской культуры на протяжении XVIII–XIX веков, затем — танцы массовой культуры XX века и, наконец, сценические и профессиональные танцы.

Самыми древними являются танцы, в которых присутствует хоровод (например, танец «Wir suchen»). Ранее ими была богата немецкая культура.

Среди немцев Сибири постепенно снижается интерес к танцам, которые были популярны у российских немцев в XVIII–XIX веках: «Lendler» («Deutscher» или «Schwäbescher»), «Schaifer», «Ohnespäniger», «Kehraus», «Gefater». Эти танцы уходят корнями глубоко в немецкую культуру. Они исполнялись в немецких сёлах вплоть до 1950-х годов. Все эти танцы исполнялись на свадьбах.

Немецкие танцы «die Treuge» («Dreisteirer»), «Dumkopf» исполняли до 1980-х годов. Эти танцы имеют более быстрый темп и также исполнялись на свадьбах. В Омской области они сохранились в укороченном виде.

Следующая группа танцев — Walzer, Polka и Quadrille — имеет смешанное европейское происхождение. Они пришли из городской культуры. У немцев Омской области сохранились: «Augustin», «Walzer mit Plattler», «Langsame Walzer», «Hopsa-Polka» и др.

Танцы, пришедшие из массовой культуры: «падекатр», «падеграс», «падеспань», «падетруа», «краковяк», «танго», «фокстрот». Падетруа, падеграс и падекатр были созданы в России, поэтому их переняли российские немцы.

Последний пласт — народно-сценические танцы: «Waschfrau», «Mais» (немецкие танцы), «Дунька с выходом», «жемчуг» (заимствованы у русских).

Таким образом, можно сделать несколько выводов. Несмотря на широкое распространение парных танцев в Германии, у российских немцев хорошо сохранились именно групповые — наиболее ранние. Можно говорить о довольно хорошей сохранности народного танца у немцев Сибири, хотя наблюдается переход к сценическим видам с элементами старинных национальных танцев.

Наибольшую сохранность представляют свадебные танцы. Главную роль в развитии танца немцев Сибири сыграла культура немцев Поволжья.

Пользуйтесь нашим хэштегом #культураРН на канале, чтобы узнать больше о культуре российских немцев.

#культураРН
#РНСибири
#немцыПоволжья

Претенденты: кто окажется в парламенте?

Мы часто слышим выступления парламентских партий, но что думают те, кто не прошёл в парламент на прошлых выборах — BSW, FDP, Volt и другие? Наши коллеги из WIR DE решили провести открытые дебаты между представителями этих политических сил. Подробнее здесь.

Это возможность услышать разные взгляды на будущее Берлина, задать свои вопросы политикам и сравнить позиции по актуальным городским темам перед выборами 20 сентября в Палату депутатов Берлина.

Мероприятие проходит в рамках проекта «Ankommen im Dialog».

Можете посмотреть, как это было в прошлом году.

💬 А если есть вопрос политикам, то напоминаем, что его можете задать здесь.

🗣 Язык: немецкий
📅 Когда: 4 сентября, 18:00. Двери открываются в 17:30.
📍 Где: Heinrichstraße 31, 10317 Berlin
💶 Участие бесплатное, по регистрации. Количество мест ограничено.

#партнёрскийпост

Депортация немцев Ленинграда

Депортация немцев Санкт-Петербургских колоний и города Санкт-Петербурга (Ленинграда и Ленинградской области) в корне отличалась от всех остальных депортаций российских немцев. Поэтому Riwwel решил рассказать об этом своим читателям.

Для начала скажем, сколько же российских немцев проживало в Ленинградской области и самом городе. Стоит упомянуть, что ввиду антинемецкой кампании в период Первой мировой войны, голода и ремиграции в Германию население немецких колоний под Санкт-Петербургом и в городе уменьшилось с 46 931 человека в 1910 году до 11 167 в 1920 году. Но затем российские немцы стали вновь приезжать сюда из других регионов. В 1939 году в Ленинграде проживало около 20 тысяч немцев, в Ленинградской области — 12 766.

С первых дней войны Ленинградская область оказалась прифронтовой. Из 72 районов 51 был оккупирован полностью, 12 — частично. С 8 сентября 1941 года Ленинград оказался в блокаде. В ней оказались также немецкие поселения Всеволожского и Парголовского районов: Новосаратовская, Янино, Весёлый Посёлок, Овцыно, Средняя Рогатка, Ижора и Колпино.

К зоне оккупации относились Стрельнинская, Кипень, Порховская, Этюп и Ямбург. Судьба колоний сложилась совершенно по-разному. Колпинская и Среднерогатская колонии были полностью уничтожены, поскольку оказались на линии обороны. Вероятно, население было эвакуировано в город.

21 августа вышел приказ командующего Северо-Западным фронтом о «выселении из Ленинграда и области социально опасных лиц», к которым были отнесены советские немцы. 26 августа появилось секретное постановление Военного совета Ленинградского фронта об обязательной эвакуации немцев. 30 августа вышел приказ Берии о мероприятиях по переселению немцев из Ленинграда. Таким образом, основания для выселения складывались поэтапно, начиная с 21 августа.

Излишки зерна и скот спешно передавались в райисполком. На семью было разрешено взять с собой до 600 кг продуктов питания, одежды, обуви и мелкой домашней утвари. До начала блокады 22 тысячи немцев и финнов депортировали по железной дороге.

С началом блокады немцы вместе с остальными горожанами испытали на себе все тяжести блокадной жизни. С декабря по февраль шло массовое вымирание населения от голода. Удалось установить около тысячи имён погибших российских немцев.

С 9 марта 1942 года выселение немцев продолжили на поездах, а затем — на машинах по льду Ладоги. Дорога жизни стала для российских немцев дорогой на спецпоселение. Около 10% всех российских немцев эту дорогу не пережили. Реальные сроки высылки растянулись до глубокой осени 1942 года. В октябре 1942 года общее количество высланных финнов и немцев составило 58 210 человек, что, по подсчётам историка В. Н. Земскова, составляет примерно 11 тысяч немцев.

На оккупированной территории российские немцы участвовали в партизанском движении. С сентября 1941 года 18-й армией вермахта производился учёт этнических немцев. С 25 января по конец марта 1942 года оккупанты вывезли 3 444 немца из колоний под Санкт-Петербургом в Кониц в Западной Пруссии. К июню 1944 года все они находились в Вартагау. В 1945–1948 годах их репатриировали в СССР.

Как мы смогли убедиться, российские немцы Ленинградской области и Ленинграда были депортированы в течение почти двух лет — в 1941–1942 годах — и оказались в числе депортированных советской стороной как до блокады, так и после неё. Оккупированные колонии подверглись выселению в Вартагау. До выселения российские немцы уходили в лес и партизанили.

Важно: учёт депортированных и погибших немцев Ленинграда является очень приблизительным.

🕊 Напоминаем, что 28 августа в Берлине состоится организуемое Riwwel мероприятие «День российских немцев. Следы прошлого, пути в будущее».

Тема памяти о депортациях и других трагических страницах истории российских немцев станет одной из важных тем мероприятия. Поговорим о прошлом, его влиянии на нас сегодня и о том, каким может быть будущее сообщества.

✍🏼 Ссылка на регистрацию: https://tag_der_russlanddeutschen.eventbrite.com

#немцыПетербурга
#современнаяИсторияРН

Приоритезация доступа к Интеграционным курсам. Нововведение.

Интеграционный курс — это базовая программа интеграции, реализуемая федеральным правительством Германии. Иностранцы и поздние переселенцы должны успешно осваивать язык на уровне В1, правовую систему, культуру и историю Германии посредством этого курса. Спрос на участие и потребность в интеграционных курсах остаются стабильно высокими с 2022 года. В связи с этим, а также в силу существующих требований к консолидации федерального бюджета, доступ к ним для лиц в соответствии с Абз. 4 пар. 44 Закона о пребывании (AufenthG) будет теперь осуществляться в приоритетном порядке, в пределах имеющихся мест, для лиц, подлежащих реинтеграции на рынок труда.

Об этом гласит Постановление Правительства Германии о внесении изменений в Постановление об Интеграционных курсах от 22.07.2026 Nr. 218, которое вступило в силу 27.07.2026.

Согласно нему, теперь приоритет доступа к интеграционным курсам в первую очередь будет отдаваться:

1. Иностранцам, имеющим вид на жительство в соответствии со пар. 24 AufenthG. Данным статусом обладают беженцы из Украины. Причем даже не нужно будет показывать необходимость для трудовой деятельности или учебы.
2. Гражданам Германии и другим гражданам ЕС, не обладающим достаточным знанием немецкого языка для начала трудовой деятельности или обучения, а также членам семей этих двух групп лиц.

Нужно уточнить, что для поздних переселенцев ничего не меняется - предоставление им Интеграционных курсов прямо прописано в пар. 9 BVFG, а направление на него выдается BVA при регистрации по приезде в Германию.

В своем циркуляре для организаторов интеграционных курсов (Trägerrundschreiben Integrationskurse 13/26 от 22.07.2026) Федеральное ведомство по миграции и беженцам (BAMF) указывает, что предыдущее ограничение доступа к ним от февраля 2026 перестает действовать. Напомним, что согласно нему в 2026м бюджетном году более не планировалось выдавать направления на интеграционные курсы в соответствии Абз. 4 пар. 44 AufenthG (как раз вышеперечисленным категориям), но теперь они наоборот поставлены в приоритет.

Также указано, что доступ к курсам обеих вышеупомянутых групп лиц осуществляется в равных долях, то есть беженцы из Украины не обладают высшим приоритетом, а идут наравне со второй группой, а не как это раздувают некоторые "блогеры" в соцсетях, что Интеграционные курсы теперь должны сначала давать обладателям 24 пар., а только потом остальным. Тут нет первого и второго места. А вот остальные категории иностранцев, видимо, будут получать направления уже если останутся места.