В комментариях к опросу от ОП на нашей странице пишут: «А почему бы не сделать более радикально - пусть господа правители решают, в семье какой национальности родится ребёнок. Тогда и закон о языках не нужен».
Тем временем инициатор перемен в преподавании национальных языков в школах президент РФ В. Путин не колеблясь подписал принятый Федеральным Собранием закон. Теперь мы и де-юре вступаем в новую реальность, где Республики уже лишены государственных функций в образовании
Forwarded from Uralistica
Сыктывкар, столица Республики Коми. В 2018-2019 учебном году коми язык в обязательней части учебной программы (государственный язык республики) будет изучаться в 2 школах как родной и в 2 школах как государственный (2 часа в неделю).
Всеобщее изучение коми языка было введено в республике в 2011 году. В 2017-2018 учебном году около 70% школьников Сыктывкара изучали коми язык - в основном по программе госязыка.
В апреле-мае 2018 года ещё до подписания закона о запрете на всеобщее изучение госязыков республик в Коми провели анкетирование, предполагавшее, что всеобщего изучения коми языка уже не будет: можно было выбрать либо коми как родной (в основном в сельской местности) либо коми как государственный при выборе из предметов вариативной части.
Всеобщее изучение коми языка было введено в республике в 2011 году. В 2017-2018 учебном году около 70% школьников Сыктывкара изучали коми язык - в основном по программе госязыка.
В апреле-мае 2018 года ещё до подписания закона о запрете на всеобщее изучение госязыков республик в Коми провели анкетирование, предполагавшее, что всеобщего изучения коми языка уже не будет: можно было выбрать либо коми как родной (в основном в сельской местности) либо коми как государственный при выборе из предметов вариативной части.
Forwarded from Tatar şurası | Совет татар мира | Tatar Council
В Казани всего два человека не смогли сдать ЕГЭ по русскому языку. По показателям ЕГЭ по русскому Татарстан в тройке лидеров.
ЕГЭ сдавало то поколение ребят, которые изучали татарский язык по 4-5 часов в неделю с первого класса.
Вот и вся цена криков о преподавании татарского языка в ущербу русскому. Не удивимся, если с ликвидацией обязательного татарского языка в школах, уровень знания родного русского языка ухудшится.
ЕГЭ сдавало то поколение ребят, которые изучали татарский язык по 4-5 часов в неделю с первого класса.
Вот и вся цена криков о преподавании татарского языка в ущербу русскому. Не удивимся, если с ликвидацией обязательного татарского языка в школах, уровень знания родного русского языка ухудшится.
Анализ положения удмуртского языка в Удмуртии
http://uralistica.com/blogpost?id=2161342%3ABlogPost%3A258064
http://uralistica.com/blogpost?id=2161342%3ABlogPost%3A258064
Forwarded from Uralistica
Наш товарищ Сергей Бехтерев проанализировал положение и использование удмуртского языка в Удмуртской Республике.
Вот, что он указывает в качестве успехов и позитивных достижений:
«Главным успехом в использовании удмуртского языка в 2018 году стало воспроизведение продуктов и товаров на удмуртском языке в магазинах «Пятёрочка».
Газета «Удмурт дунне» также является активным общественным просветителем в сфере удмуртского языка, в частности, в организации нескольких мероприятий
Дизайн-студия «Намер» активно продвигает удмуртскую продукцию, а также изготавливает её (открытки, стикеры)
Национальный театр Удмуртской Республики тоже продвигает удмуртский язык посредством постановки новых спектаклей «Сардан» и «Пуны»
Издательство «Удмуртия» в 2018 году выпустило новые книги (государственно двуязычные)
Учебно-научная Библиотека УдГУ размещает информацию на удмуртском языке и проводит мастер-класс по удмуртскому языку
С 2016 года проводится Лагерь удмуртского языка «Яратоно удмурт кыл», целью которого является продвижение удмуртского языка в культурно-образовательной форме».
http://uralistica.com/m/blogpost?id=2161342%3ABlogPost%3A258064
Вот, что он указывает в качестве успехов и позитивных достижений:
«Главным успехом в использовании удмуртского языка в 2018 году стало воспроизведение продуктов и товаров на удмуртском языке в магазинах «Пятёрочка».
Газета «Удмурт дунне» также является активным общественным просветителем в сфере удмуртского языка, в частности, в организации нескольких мероприятий
Дизайн-студия «Намер» активно продвигает удмуртскую продукцию, а также изготавливает её (открытки, стикеры)
Национальный театр Удмуртской Республики тоже продвигает удмуртский язык посредством постановки новых спектаклей «Сардан» и «Пуны»
Издательство «Удмуртия» в 2018 году выпустило новые книги (государственно двуязычные)
Учебно-научная Библиотека УдГУ размещает информацию на удмуртском языке и проводит мастер-класс по удмуртскому языку
С 2016 года проводится Лагерь удмуртского языка «Яратоно удмурт кыл», целью которого является продвижение удмуртского языка в культурно-образовательной форме».
http://uralistica.com/m/blogpost?id=2161342%3ABlogPost%3A258064
Forwarded from Idel.Реалии
⚡ Фаузия Байрамова обратилась в ООН с просьбой защитить языки народов России.
Председатель Милли Меджлиса татарского народа написала обращение к Организации Объединённых Наций, в котором раскритиковала принятые недавно поправки в российский закон об образовании, касающиеся изучения родных языков.
По её словам, эти поправки "лишают коренные народы, у которых нет самостоятельной системы образования, возможности изучения родных и государственных языков и имеет элементы насильственной ассимиляции, что запрещено "Декларацией ООН о правах коренных народов".
Подробности читайте на нашем сайте.
https://bit.ly/2OX6gqT
Председатель Милли Меджлиса татарского народа написала обращение к Организации Объединённых Наций, в котором раскритиковала принятые недавно поправки в российский закон об образовании, касающиеся изучения родных языков.
По её словам, эти поправки "лишают коренные народы, у которых нет самостоятельной системы образования, возможности изучения родных и государственных языков и имеет элементы насильственной ассимиляции, что запрещено "Декларацией ООН о правах коренных народов".
Подробности читайте на нашем сайте.
https://bit.ly/2OX6gqT
RFE/RL
Фаузия Байрамова обратилась в ООН с просьбой защитить языки народов России
Председатель Милли Меджлиса татарского народа написала обращение к Организации объединённых наций, в котором раскритиковала принятые недавно поправки в российский закон об образовании, касающиеся изучения родных языков.
Forwarded from Uralistica
У нас практически нет социолингвистических исследований по финно-угорским языкам России - без них очень трудно обладать актуальной и научно подтверждённой информации о состоянии функционирования языков.
Чувашскому языку повезло - у него есть каталонец Эктор Алос-и-Фонт, который делает разнообразные исследования по самым методикам.
Недавно Эктор опубликовал результаты исследования об использовании русского и чувашского языков в общественном транспорте Чебоксар - столицы Чувашии.
Лишь в 8% случаев респонденты говорили на чувашском языке, в 92% ситуаций - на русском.
63% населения Чебоксар - чуваши
https://www.academia.edu/37210069/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%A7%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D1%80_Passengers_language_use_in_Cheboksary_public_transport
Чувашскому языку повезло - у него есть каталонец Эктор Алос-и-Фонт, который делает разнообразные исследования по самым методикам.
Недавно Эктор опубликовал результаты исследования об использовании русского и чувашского языков в общественном транспорте Чебоксар - столицы Чувашии.
Лишь в 8% случаев респонденты говорили на чувашском языке, в 92% ситуаций - на русском.
63% населения Чебоксар - чуваши
https://www.academia.edu/37210069/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5_%D0%A7%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D1%80_Passengers_language_use_in_Cheboksary_public_transport
www.academia.edu
Использование языков пассажирами в общественном транспорте Чебоксар [Passengers' language use in Cheboksary public transport]
On the basis of 940 observations during 119 trips in the public transport of Shupashkar/Cheboksary, the paper presents a study of the oral informal use of languages (individualised linguistic communications) in the public space of the city. The
Закон Испании N 30/1984 предписывает, что должностные лица в регионах, где заявлены два официальных языка, должны владеть обоими языками
Forwarded from Uralistica
Именно после того как разрушена системная основа сохранения языков нардов России - их преподавание в школе - можно заявить о важности сохранения языков России
Forwarded from Татары и Татарочки
Общественные организации Турции выступили в защиту языков народов России
121 национальная организация Турции (в том числе, региональные культурные центры) выступили с единым обращением по поводу преподавания в России родных языков. Среди подписавших обращение организаций есть и Общество казанских татар Эскишехира. Об этом сообщает Новостное агентство Крыма.
В обращении, в частности, сказано, что русский язык и так обладает официальным статусом, его изучение в качестве родного языка оценивается как давление на другие языки. Авторы обращения считают, что "российские власти должны понять, что такой путь кроме вреда ничего не принесёт", и что "отдельные общественные сегменты воспримут это только как атаку на национальное самосознание".
Новостное агентство Крыма:
http://qha.com.ua/tr/toplum/rusya-nin-anadil-yasagina-karsi-ortak-deklarasyon/173019/
Источник idel.реалии (иностранное СМИ)
121 национальная организация Турции (в том числе, региональные культурные центры) выступили с единым обращением по поводу преподавания в России родных языков. Среди подписавших обращение организаций есть и Общество казанских татар Эскишехира. Об этом сообщает Новостное агентство Крыма.
В обращении, в частности, сказано, что русский язык и так обладает официальным статусом, его изучение в качестве родного языка оценивается как давление на другие языки. Авторы обращения считают, что "российские власти должны понять, что такой путь кроме вреда ничего не принесёт", и что "отдельные общественные сегменты воспримут это только как атаку на национальное самосознание".
Новостное агентство Крыма:
http://qha.com.ua/tr/toplum/rusya-nin-anadil-yasagina-karsi-ortak-deklarasyon/173019/
Источник idel.реалии (иностранное СМИ)
QHA
Rusya'nın Anadil yasağına karşı ortak deklarasyon!
Türkiye'de bulunan birçok dernek, STK ve kuruluş Rusya'da imzalanan, anadilde eğitimi yasaklayan ve yerli halkların kültürlerinin yok olmasına sebep olacak anadil yasağına karşı ortak deklarasyon yayımladı.
У коми детей, выбравших коми язык в качестве родного, в будущем учебном году будет ровно 33 часа на все про всё.
Сравним: русский язык 5 часов в 34 учебных недели - 170 часов
Сравним: русский язык 5 часов в 34 учебных недели - 170 часов
В начальных классах к коми языку относятся чуть милостивее: по 68 часов в год, с 5 по 9 уже только 33 часа выделяют.
Until the age of about 12, person’s language skills are relatively vulnerable to change. Studies on international adoptees have found that even nine-year-olds can almost completely forget their first language when they are removed from their country of birth.
BBC Future: Can you lose your native language?
BBC Future: Can you lose your native language?
Большая статья философа Максима Горюнова в «Новой газете» о том, как новый закон об образовании в части изучения нерусских языков ведёт к демонтажу государства
https://www.novayagazeta.ru/articles/2018/08/20/77553-ni-slova-po-tatarski
https://www.novayagazeta.ru/articles/2018/08/20/77553-ni-slova-po-tatarski
Новая газета
Ни слова по-татарски. Кремль разрушает советскую систему защиты от сепаратизма и не видит в этом проблемы — Новая газета
Летом 2018 года было заявлено о повышении пенсионного возраста, отозвана аккредитация у «Шанинки» и принят законопроект, отменяющий обязательное преподавание на родных языках в республиках России. Если первые два решения власти обсуждались широко и открыто…
Почему надо сохранять языки, даже такие маленькие, малочисленные, к которым и относятся почти все финно-угорские языки? Польза двуязычия всеми социологическими, языковыми и психологическими исследованиями доказана. Двуязычные дети в возрасте от одного до трех лет в какой-то сложной ситуации принимают решения лучше, чем одноязычные. Мозг работает намного эффективнее, если с самого начала дети говорят на разных языках. Если детей воспитают в двух языках и культурах – у них не будет, скажем, ксенофобии, что я вижу везде в России. Ребенок будет нормально воспринимать, что есть он, его язык и его культура и что есть другой человек, язык и другая культура. Не будет боязни чужого. Мы можем общаться. Это может играть роль даже на политическом уровне – возникают такие процессы, которые могут привести даже к ликвидации войн.
Кроме того, это основное человеческое право – иметь возможность воспитываться на родном языке. Выбор языка есть в вашем законодательстве: все граждане Российской Федерации имеют право выбрать язык обучения и коммуникации. Обращаю ваше внимание на выбор языка в школах. Но это право не всегда действует в России, потому что в школах не преподаются предметы на языке коренного населения. Биологию, химию и математику не преподают на языках малых народов. Сам язык преподается, но один-два урока в неделю – это тоже очень мало.
https://gazeta-licey.ru/public/70486-yanosh-pustay-vyizhivut-te-yazyiki-na-kotoryih-mozhno-budet-polzovatsya-gadzhetami
Кроме того, это основное человеческое право – иметь возможность воспитываться на родном языке. Выбор языка есть в вашем законодательстве: все граждане Российской Федерации имеют право выбрать язык обучения и коммуникации. Обращаю ваше внимание на выбор языка в школах. Но это право не всегда действует в России, потому что в школах не преподаются предметы на языке коренного населения. Биологию, химию и математику не преподают на языках малых народов. Сам язык преподается, но один-два урока в неделю – это тоже очень мало.
https://gazeta-licey.ru/public/70486-yanosh-pustay-vyizhivut-te-yazyiki-na-kotoryih-mozhno-budet-polzovatsya-gadzhetami
Интернет-журнал «Лицей»
Янош Пустай: «Выживут те языки, на которых можно будет пользоваться гаджетами» — Интернет-журнал «Лицей»
Известный венгерский финно-угровед Янош Пустай о важности сохранения языков малых народов и пользе языкового разнообразия Уже больше 20 лет директор