Примечательны слова В. Толстого на вчерашнем Совете по русскому языку о том, что русский язык не может быть у кого-то неродным в России. Это открытое признание в том, что цель проводимой языковой политики не просто в поддержке русского языка как государственного языка или как языка межнационального общении, а в превращении его в родной язык каждого жителя страны, - весьма ценное свидетельство нашего времени:
«Для граждан России русский язык не может, не должен быть неродным, как бы иностранным».
http://kremlin.ru/events/president/news/61986
«Для граждан России русский язык не может, не должен быть неродным, как бы иностранным».
http://kremlin.ru/events/president/news/61986
Президент России
Заседание Совета по русскому языку
В Екатерининском зале Кремля состоялось заседание Совета при Президенте по русскому языку.
«Пожалуйста, перестаньте меня расспрашивать, почему я не разговариваю по-английски с моей дочерью. Она не англичанка. Она выучит английский в школе. Дома мы говорим на коса и зулу, и она будет многоязычной, как и её мама».
"Please stop asking me why I don’t speak English to my daughter. She’s not English. She’ll learn it at school. At home, we speak Xhosa and Zulu, and she will be multilingual like her mom."
https://m.parent24.com/Lifestyle/heres-why-samkelo-doesnt-speak-english-with-her-daughter-20191104
"Please stop asking me why I don’t speak English to my daughter. She’s not English. She’ll learn it at school. At home, we speak Xhosa and Zulu, and she will be multilingual like her mom."
https://m.parent24.com/Lifestyle/heres-why-samkelo-doesnt-speak-english-with-her-daughter-20191104
Drum
Here’s why Samkelo doesn’t speak English with her daughter | Drum
Actress Samkelo Ndlovu shared a cute video of herself and her daughter having an adorable mother and daughter moment.
Forwarded from Мы и Жо / медиа и журналистика
👅 60% жителей Земли говорят на двух или более языках. Сервисы им предлагают обычно один, но Google News увидел здесь нишу, и теперь умеет смешивать. Теперь в выдаче могут агрегироваться новости на двух языках. Тем, кому надоело питаться переводами, это нововведение трудно переоценить.
9to5Google
Google News for Android and iOS now supports bilingual feeds
In recent years, Google has strived to make its products work better internationally. A Google News bilingual feed allows...
Также гарант Конституции на заседании Совета по русскому языку выступил против образования на родных нерусских языках:
«"Когда [в школах] учат только на национальном, то это ограничивает детей в будущем. А вдруг он захочет поехать в другой регион страны, где по выбранной им специальности он должен будет говорить на русском", – приводит слова президента ТАСС. Решение вопросов изучения языков, по словам Путина, нужно принимать по согласованию с республиками, краями, областями и муниципалитетами.
Президент также отметил, что считает необходимым создание программы поддержки языкового разнообразия в России. "Что можно сделать, чтобы поддержать языки народов России? Мы с вами хорошо знаем, как в прежние годы, прежние времена это поддерживалось, и журналы издавались, целый набор был инструментов поддержки. Надо к этому вернуться обязательно, над этим поработать. Может быть, программу сделать и наполнить ее содержанием соответствующим, в том числе и финансовым", – сказал он».
http://m.nazaccent.ru/content/31393-putin-obuchenie-tolko-na-nacionalnyh-yazykah.html
«"Когда [в школах] учат только на национальном, то это ограничивает детей в будущем. А вдруг он захочет поехать в другой регион страны, где по выбранной им специальности он должен будет говорить на русском", – приводит слова президента ТАСС. Решение вопросов изучения языков, по словам Путина, нужно принимать по согласованию с республиками, краями, областями и муниципалитетами.
Президент также отметил, что считает необходимым создание программы поддержки языкового разнообразия в России. "Что можно сделать, чтобы поддержать языки народов России? Мы с вами хорошо знаем, как в прежние годы, прежние времена это поддерживалось, и журналы издавались, целый набор был инструментов поддержки. Надо к этому вернуться обязательно, над этим поработать. Может быть, программу сделать и наполнить ее содержанием соответствующим, в том числе и финансовым", – сказал он».
http://m.nazaccent.ru/content/31393-putin-obuchenie-tolko-na-nacionalnyh-yazykah.html
Разработчик Арсений Колодезников:
«Я сделал для наших деток
мобильнное приложение "Сахалыы Букубаар" - с Содержанием 40 букв и 4 дифтонга с звуковыми иллюстрационными сопровождениями + с азбукой глухонемых».
👍доступно на платформах iOS & Android
Арсений Колодезников 2019с
все подробности на сайте👇
http://bukubaar.tilda.ws/
«Я сделал для наших деток
мобильнное приложение "Сахалыы Букубаар" - с Содержанием 40 букв и 4 дифтонга с звуковыми иллюстрационными сопровождениями + с азбукой глухонемых».
👍доступно на платформах iOS & Android
Арсений Колодезников 2019с
все подробности на сайте👇
http://bukubaar.tilda.ws/
bukubaar.tilda.ws
Сахалыы Букубаар
обучающее мобильное приложение для детей
Forwarded from Финно-угорский мир
Вчерашний Совет по русскому языку это, конечно, операция по поиску ведьм и пострадают снова языки России, к сожалению
Даже не иностранные языки, а именно языки России, естественно, наиболее мощные из них, обладающие социальным статусом
Теперь уже и второй иностранный в школы ввели, так что беспокоиться стоит только за языки России
Даже не иностранные языки, а именно языки России, естественно, наиболее мощные из них, обладающие социальным статусом
Теперь уже и второй иностранный в школы ввели, так что беспокоиться стоит только за языки России
Экзамен ЕГЭ по русскому языку это муштра на знание правил правописания, которые даже организаторы экзамена не могут корректно преподнести
«Еще на этапе подготовки к экзамену ученики резонно интересуются: почему ФИПИ не может правильно составить пособия, видеоконсультации и даже официальную демоверсию?
И какова гарантия, что ошибок не будет на настоящем экзамене?
И не только ошибок, но и некорректно составленных заданий, допускающих разные варианты ответа – как это случилось, по всей вероятности, с заданиями моих учениц в прошлом году».
https://www.pravmir.ru/nesoglasnye-i-neproveryaemye-chto-ne-tak-s-ege-po-russkomu-yazyku-v-otvetah-somnevayutsya-dazhe-uchitelya/
«Еще на этапе подготовки к экзамену ученики резонно интересуются: почему ФИПИ не может правильно составить пособия, видеоконсультации и даже официальную демоверсию?
И какова гарантия, что ошибок не будет на настоящем экзамене?
И не только ошибок, но и некорректно составленных заданий, допускающих разные варианты ответа – как это случилось, по всей вероятности, с заданиями моих учениц в прошлом году».
https://www.pravmir.ru/nesoglasnye-i-neproveryaemye-chto-ne-tak-s-ege-po-russkomu-yazyku-v-otvetah-somnevayutsya-dazhe-uchitelya/
Православие и мир
Несогласные и непроверяемые: что не так с ЕГЭ по русскому языку. В ответах сомневаются даже учителя
И почему невозможно увидеть результаты и подать апелляцию
Forwarded from Финно-угорский мир
Пожалуй, первая афиша с бесермянским алфавитом. Например, вместо ӝӧк (удмуртский) сделано ӟек
Классика исследований билингвизма
Эллен Бялисток
Влияние билингвизма на когнитивное развитие
https://pdfs.semanticscholar.org/bf65/c1a948536453d5003efd1303f41b5d109898.pdf
Эллен Бялисток
Влияние билингвизма на когнитивное развитие
https://pdfs.semanticscholar.org/bf65/c1a948536453d5003efd1303f41b5d109898.pdf
Исследование о мотивах выбора родителями валлийскоязычного и гаэльскоязычного школьного обучения в Уэльсе и Шотландии
https://www.research.ed.ac.uk/portal/files/16194046/Choice_of_Gaelic_and_Welsh_medium_education.O_Hanlon.2014..pdf
https://www.research.ed.ac.uk/portal/files/16194046/Choice_of_Gaelic_and_Welsh_medium_education.O_Hanlon.2014..pdf
Forwarded from Шалтай-Бабай
Татарский язык в последние дни находится под массированным медийным прессом.
От наезда на татарский на Совете по русскому языку, до приезда в Казань известной татарофобки Ольги Артеменко.
От Вячеслава Никонова, который признался, что Фонд поддержки национальных языков нежизнеспособен (а сколько было обещаний в 2018 году), до пресс-конференций «Татар-информа», где татарский язык понижают в статусе с государственного до языка по заявкам.
При этом идёт мощное расхождение в интерпретациях положения татарского языка. Если сверху говорят, что с языком всё хорошо, то реальные носители языка видят одни лишь проблемы и дискриминацию.
Кажется, возникла необходимость создавать в Татарстане Совет по татарскому языку, наподобии
Совета по русскому языку при Путине.
Главное, чтобы этот Совет по татарскому языку стал площадкой, где озвучиваются не только проблемы, но проговаривались пути и методы их решения. Важно, чтобы на Совете присутствовали первые лица Татарстана и федеральные чиновники.
От наезда на татарский на Совете по русскому языку, до приезда в Казань известной татарофобки Ольги Артеменко.
От Вячеслава Никонова, который признался, что Фонд поддержки национальных языков нежизнеспособен (а сколько было обещаний в 2018 году), до пресс-конференций «Татар-информа», где татарский язык понижают в статусе с государственного до языка по заявкам.
При этом идёт мощное расхождение в интерпретациях положения татарского языка. Если сверху говорят, что с языком всё хорошо, то реальные носители языка видят одни лишь проблемы и дискриминацию.
Кажется, возникла необходимость создавать в Татарстане Совет по татарскому языку, наподобии
Совета по русскому языку при Путине.
Главное, чтобы этот Совет по татарскому языку стал площадкой, где озвучиваются не только проблемы, но проговаривались пути и методы их решения. Важно, чтобы на Совете присутствовали первые лица Татарстана и федеральные чиновники.
Тезисы издателя Ирины Прохоровой о кризисе современной российской системы образования:
«Россия — многонациональная и многоконфессиональная страна, и на уровне риторики мы вроде бы признаем многообразие культурных образцов, но на практике продолжаем исповедовать систему централизации и унификации социокультурной жизни. Современная негибкая образовательная система не позволяет в полной мере разрешить веер проблем, стоящих перед местными сообществами: удельный вес в преподавании русского и родного языков, локальной и общенациональной истории, светских образовательных практик и многоконфессиональной традиции. Подавляя инициативы местных сообществ, мы способствуем культурной, а затем и экономической стагнации страны».
https://mel.fm/manifest/8501394-prokhorova
«Россия — многонациональная и многоконфессиональная страна, и на уровне риторики мы вроде бы признаем многообразие культурных образцов, но на практике продолжаем исповедовать систему централизации и унификации социокультурной жизни. Современная негибкая образовательная система не позволяет в полной мере разрешить веер проблем, стоящих перед местными сообществами: удельный вес в преподавании русского и родного языков, локальной и общенациональной истории, светских образовательных практик и многоконфессиональной традиции. Подавляя инициативы местных сообществ, мы способствуем культурной, а затем и экономической стагнации страны».
https://mel.fm/manifest/8501394-prokhorova
Мел
«Если так дальше пойдет, то из кризиса нам не выйти никогда»
Ирина Прохорова — о том, почему советская школа не была лучшей в мире и что нам делать теперь
Правительство России может получить полномочия по определению порядка утверждения алфавитов, правил орфографии и пунктуации языков коренных малочисленных народов страны. Соответствующий законопроект внесён в Госдуму.
Авторами инициативы выступили депутаты от фракций «Единая Россия», КПРФ и «Справедливая Россия», в том числе председатель Комитета Госдумы по делам национальностей Ильдар Гильмутдинов.
Поправками в Закон о языках народов России планируется прописать, что порядок утверждения алфавитов, правил орфографии и пунктуации языков коренных малочисленных народов Российской Федерации определяется кабмином. При этом основанием для утверждения является экспертная оценка РАН.
В действующем законодательстве, указывают авторы, такой порядок отсутствует, что затрудняет сохранение, изучение, обучение и использование родных языков коренных малочисленных народов.
http://www.csipn.ru/glavnaya/novosti-regionov/4760
Авторами инициативы выступили депутаты от фракций «Единая Россия», КПРФ и «Справедливая Россия», в том числе председатель Комитета Госдумы по делам национальностей Ильдар Гильмутдинов.
Поправками в Закон о языках народов России планируется прописать, что порядок утверждения алфавитов, правил орфографии и пунктуации языков коренных малочисленных народов Российской Федерации определяется кабмином. При этом основанием для утверждения является экспертная оценка РАН.
В действующем законодательстве, указывают авторы, такой порядок отсутствует, что затрудняет сохранение, изучение, обучение и использование родных языков коренных малочисленных народов.
http://www.csipn.ru/glavnaya/novosti-regionov/4760
Как татарские активисты делают татарский язык языком живой науки:
Сегодня в Казани доклад религиоведа Айдара Шайхина («Гыйлем») о предпосылках и основаниях идеи всеобщего спасения и инклюзивизма в католицизме XX века на татарском языке
https://t.me/ashaikhin/22
Сегодня в Казани доклад религиоведа Айдара Шайхина («Гыйлем») о предпосылках и основаниях идеи всеобщего спасения и инклюзивизма в католицизме XX века на татарском языке
https://t.me/ashaikhin/22
Telegram
Шәйхин
Бу атнада Татар китабы йортында узачак лекторийда "Гыйлем" үзәге җитәкчесе, тәрҗемәче, КФУның диннәрне өйрәнү кафедрасы магистранты Айдар Шәйхин чыгыш ясаячак.
XX гасыр католик теологиясе фикер юнәлешләренең байлыгы белән аерылып тора. Коткарылу тәгълиматындагы…
XX гасыр католик теологиясе фикер юнәлешләренең байлыгы белән аерылып тора. Коткарылу тәгълиматындагы…
Forwarded from Uralistica
Google Docs
Уроки удмуртского языка