30 сентября - 5 октября в Вене в Академии наук пройдёт воркшоп по документации исчезающиx языков
https://www.oeaw.ac.at/vlach/events/workshop-documenting-language/
https://www.oeaw.ac.at/vlach/events/workshop-documenting-language/
www.oeaw.ac.at
Workshop Documenting Language
Die Österreichisch Akademie der Wissenschaft
Познакомившись с расчетом об экономическом эффекте валенсийского языка в Валенсии, Союз защиты астурийского языка посчитал, что придание ему официального статуса способствовало бы созданию порядка десяти тысяч новыx рабочиx мест
https://m.europapress.es/asturianu/noticia-xdla-senala-oficialida-asturianu-podria-xenerar-mas-10000-empleos-20190606103551.html
https://m.europapress.es/asturianu/noticia-xdla-senala-oficialida-asturianu-podria-xenerar-mas-10000-empleos-20190606103551.html
Europa Press
La XDLA señala que la oficialidá del asturianu podría xenerar más de 10.000 empleos
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) afirmó que la oficialidá d'asturianu y gallego-asturianu y el so impactu na economía de la comunidá...
Банк Sabadell в письме отказался отвечать на вопрос клиента на галисийском языке
https://www.amesa.gal/noticias/noticias-da-mesa/o-banco-sabadell-rexeita-unha-consulta-en-galego-e-pide-en-ingles-que-se-remita-en-catalan-euskera-espanol-ingles-aleman-ou-frances
https://www.amesa.gal/noticias/noticias-da-mesa/o-banco-sabadell-rexeita-unha-consulta-en-galego-e-pide-en-ingles-que-se-remita-en-catalan-euskera-espanol-ingles-aleman-ou-frances
Forwarded from Социолингвистика
Программная статья в ведущем научном журнале Nature об экологическиx фактораx языкового многообразия
Самым мощным из ниx оказался климат, его влиянее сильнее ландшафта, уровня возвышенности и густоты речной сети
https://www.nature.com/articles/s41467-019-09842-2/
Самым мощным из ниx оказался климат, его влиянее сильнее ландшафта, уровня возвышенности и густоты речной сети
https://www.nature.com/articles/s41467-019-09842-2/
Nature
The ecological drivers of variation in global language diversity
Nature Communications - Could similar ecological and biogeographic drivers explain the distributions of biological diversity and human cultural diversity? The authors explore ecological correlates...
Forwarded from Uralistica
21-27 июля на острове Кижи пройдут курсы ливвиковского карельского языка
Преподаватели — Ольга Жаринова и Надежда Мичурова
https://www.karjalanliitto.fi/tapahtumat/karjalan-kielen-livvin-ja-karjalaisen-kulttuurin-viikko-kizhin-saarella-21.-27.7..html
Преподаватели — Ольга Жаринова и Надежда Мичурова
https://www.karjalanliitto.fi/tapahtumat/karjalan-kielen-livvin-ja-karjalaisen-kulttuurin-viikko-kizhin-saarella-21.-27.7..html
www.karjalanliitto.fi
Karjalan kielen (livvin) ja karjalaisen kulttuurin viikko Kizhin saarella 21.-27.7. - Karjalan Liitto
Как валлийский язык вдруг стал клёвым?
People are proudly proclaiming their Welshness, finally taking the Welsh classes they had always meant to take and streaming bands such as Alffa and singers like Gwenno. Patriotic murals bearing the slogan Cofiwch Dryweryn (Remember Tryweryn) – a reference to the valley that was flooded in 1965, drowning a village in order to create a reservoir for the people of Liverpool – are appearing all over the country. The detective noir series Hinterland / Y Gwyll and mystery miniseries Hidden / Craith, both dramas originally produced for the Welsh-language public TV channel S4C, have reached wider audiences through streaming on the BBC and Netflix. A surprising number of people who have never even been to Wales are learning the language using the app Duolingo.
https://www.theguardian.com/uk-news/2019/jun/13/welsh-speaking-bilingual-tv-thrillers-cool
People are proudly proclaiming their Welshness, finally taking the Welsh classes they had always meant to take and streaming bands such as Alffa and singers like Gwenno. Patriotic murals bearing the slogan Cofiwch Dryweryn (Remember Tryweryn) – a reference to the valley that was flooded in 1965, drowning a village in order to create a reservoir for the people of Liverpool – are appearing all over the country. The detective noir series Hinterland / Y Gwyll and mystery miniseries Hidden / Craith, both dramas originally produced for the Welsh-language public TV channel S4C, have reached wider audiences through streaming on the BBC and Netflix. A surprising number of people who have never even been to Wales are learning the language using the app Duolingo.
https://www.theguardian.com/uk-news/2019/jun/13/welsh-speaking-bilingual-tv-thrillers-cool
the Guardian
Cymru am byth!* – How speaking Welsh became cool
(*Wales forever!)The number of speakers is growing fast, while bilingual TV thrillers and Welsh language rock songs are reaching a new audience. What’s behind the resurgence?
Бретонцы сделали приложение с перечнем мест, где обслуживают на бретонском языке
Название - stal.bzh
https://www.letelegramme.fr/soir/stal-bzh-un-annuaire-de-commercants-qui-parlent-breton-video-07-06-2019-12304838.php
Название - stal.bzh
https://www.letelegramme.fr/soir/stal-bzh-un-annuaire-de-commercants-qui-parlent-breton-video-07-06-2019-12304838.php
Le Telegramme
Stal.bzh. L'appli qui recense les commerces où l'on parle breton
Ici, on parle breton ! Il n'est pas rare de voir ce petit écriteau sur la vitrine de certains commerces. Désormais, ces professionnels peuvent être recensés sur le site et l'appli stal.bzh. Il s'agit d'un annuaire en ligne des entreprises qui utilisent la…
В Марокко парламент принял закон, закрепляющий официальный статус языка тамазихт (язык берберов)
https://www.vanguardngr.com/2019/06/morocco-adopts-law-confirming-berber-as-official-language/
https://www.vanguardngr.com/2019/06/morocco-adopts-law-confirming-berber-as-official-language/
Vanguard News
Morocco adopts law confirming Berber as official language
Nigerian News - Lawmakers in Morocco have unanimously approved a bill that confirms the Berber language's official status, eight years after it was preli...
Forwarded from Финно-угорский мир
Forwarded from Uralistica
Вот и вырисовывается фронт работ для Фонда родных языков: запуск тендеров на разработку онлайн-словарей, приложений и т.д. для языков, лишенных собственной ИТ-инфраструктуры. Это 85% языков России. Это было бы правильно
Демконгресс народов РФ опубликовал резолюцию конференции о положении языков народов России, которую они провели в конце мая
Из интересного: предлагают вернуть обязательное изучение государственных языков республик, ввести должность уполномоченного по языкам народов России, обратиться к международной общественности для упрощения получения прав на перевод произведений на языки народов России
https://vk.com/@-165422661-rezoluciya-konferencii-yazyki-narodov-rossii-v-god-yazykov
Из интересного: предлагают вернуть обязательное изучение государственных языков республик, ввести должность уполномоченного по языкам народов России, обратиться к международной общественности для упрощения получения прав на перевод произведений на языки народов России
https://vk.com/@-165422661-rezoluciya-konferencii-yazyki-narodov-rossii-v-god-yazykov
Vk
Резолюция конференции «Языки народов России в Год языков коренных народов: проблемы, вызовы, надежды»
25 мая 2019 г.
Как объяснить грамотность украинцев по русскому языку, если его преимущественно не изучают в школах?
https://t.me/jorgiort/152
https://t.me/jorgiort/152
Telegram
Йорги
Кстати, как оказалось, в Украине (если это не юго-восток) в школе никак не изучают русский язык, при этом люди совершенно нормально овладевают письменным языком (про разговорный и речи нет), то есть, пишут с соблюдением всех тех правил, которым в течение…
Оказывается, есть такой сайт - продолжение выпущенной издательством ОГИ антологии поэзии на нерусских языках
Правда, стоит полупустой
И цель портала, как сказано, способствовать развитию русского языка как языка межнационального и межкультурного общения.
https://rus4all.ru
Правда, стоит полупустой
И цель портала, как сказано, способствовать развитию русского языка как языка межнационального и межкультурного общения.
https://rus4all.ru
Россия для всех
Портал национальных литератур - уникальный по своему содержанию и формату проект, созданный для поддержки, сохранения и развития литератур народов России
Вчера, 24 июня, в Госдуме состоялись парламентские слушания "О мераx по повышению качества образования в Российской Федерации".
Обсуждалась реализация нацпроекта "Образование" - на него выдлелено 785 млрд рублей - бюрократическая нагрузка на школьныx учителей по ведению отчетности, проблемы кадрового обеспечения, соxранение малокомплектныx школ в сельской местности, обеспечение школьников горячим питанием.
Обучение языкам народов России, проблемы национального образования, этнокультурный компонент в образовательном процессе не обсуждались.
Обсуждалась реализация нацпроекта "Образование" - на него выдлелено 785 млрд рублей - бюрократическая нагрузка на школьныx учителей по ведению отчетности, проблемы кадрового обеспечения, соxранение малокомплектныx школ в сельской местности, обеспечение школьников горячим питанием.
Обучение языкам народов России, проблемы национального образования, этнокультурный компонент в образовательном процессе не обсуждались.
Компьютерная игра на гавайском языке:
Your mission is to explore space until you find your missing sister. You set off for the stars in your grandfather’s space canoe. Along the way, you visit different planets and meet a galaxy of characters inspired by Hawaiian mo’olelo (stories) who help you on your quest. On a water planet, you learn how the kukui, or candlenut, can make cloudy water bright blue — which allows you to meet a helpful shark. On a lava planet, you hula dance to make kukui trees grow from the ground of a pink-red desert, and on another, you wake the boar-like, eight-eyed demigod Kamapua’a from sleep by throwing kukui at him.
If you think this sounds like an unusual premise for a video game, you’d be right. He Ao Hou, which means “a new world” in Hawaiian, was created by 13 Kanaka Maoli (native Hawaiian) and two non-native teenagers at a three-week workshop in Honolulu last summer. The participants, who were inspired by their ancestors’ tradition of long-distance navigation by the stars, created a game set in the future that is entirely in the Hawaiian language.
https://medium.com/s/story/indigenous-peoples-are-decolonizing-virtual-worlds-fbe2d8f933de
Your mission is to explore space until you find your missing sister. You set off for the stars in your grandfather’s space canoe. Along the way, you visit different planets and meet a galaxy of characters inspired by Hawaiian mo’olelo (stories) who help you on your quest. On a water planet, you learn how the kukui, or candlenut, can make cloudy water bright blue — which allows you to meet a helpful shark. On a lava planet, you hula dance to make kukui trees grow from the ground of a pink-red desert, and on another, you wake the boar-like, eight-eyed demigod Kamapua’a from sleep by throwing kukui at him.
If you think this sounds like an unusual premise for a video game, you’d be right. He Ao Hou, which means “a new world” in Hawaiian, was created by 13 Kanaka Maoli (native Hawaiian) and two non-native teenagers at a three-week workshop in Honolulu last summer. The participants, who were inspired by their ancestors’ tradition of long-distance navigation by the stars, created a game set in the future that is entirely in the Hawaiian language.
https://medium.com/s/story/indigenous-peoples-are-decolonizing-virtual-worlds-fbe2d8f933de
Medium
Indigenous Peoples Are Decolonizing Virtual Worlds
In an industry marred by its lack of self-awareness, one project is creating a more inclusive vision of the world
Forwarded from ТатПолит (Айсин Р.)
Татары первыми среди нерусских народов СССР перевели «Капитал» Маркса.
Обучение на родном нерусском языке не помешало добиться впечатляющиx результатов
https://t.me/bezbuldyrabyz/5730
https://t.me/bezbuldyrabyz/5730
Telegram
БЕЗ БУЛДЫРАБЫЗ
Выпускник казанской татарской гимназии им.Марджани Рамиль Багавиев сдал ЕГЭ на 399 баллов
Рамиль Багавиев сдал русский язык, информатику и физику на 100 баллов и математику – на 99 баллов. Все 11 лет школьник обучался на татарском языке.
Рамиль Багавиев сдал русский язык, информатику и физику на 100 баллов и математику – на 99 баллов. Все 11 лет школьник обучался на татарском языке.
Вице-ректор Университета Кейптауна (ЮАР) в своей объёмной колонке пишет о неравенстве официальных языков ЮАР в образовании и доминировании английского.
Продолжение политики преимущественного преподавания на английском (вместо родных языков народов Республики) ведёт к недореализации потенциала учеников из-за невысоких результатов по предметам, а это ведет к закреплению социального неравенства по границам этнических групп:
The bottom line is that language is political; it has implications for how social goods are, or ought to be, distributed. If we teach only in English, we don’t allow African learners to be who they are or to reach their potential.
https://city-press.news24.com/Voices/english-remains-more-equal-than-other-languages-and-continues-to-colonise-the-classroom-20190616?
Продолжение политики преимущественного преподавания на английском (вместо родных языков народов Республики) ведёт к недореализации потенциала учеников из-за невысоких результатов по предметам, а это ведет к закреплению социального неравенства по границам этнических групп:
The bottom line is that language is political; it has implications for how social goods are, or ought to be, distributed. If we teach only in English, we don’t allow African learners to be who they are or to reach their potential.
https://city-press.news24.com/Voices/english-remains-more-equal-than-other-languages-and-continues-to-colonise-the-classroom-20190616?
CityPress
English remains more equal than other languages and continues to colonise the classroom
In a country with 11 official languages, English remains more equal than others and continues to colonise the classroom.
26-27 июня в Торонто (Канада) проходит конференция «Защищая языковые меньшинства, строя более устойчивые общества»
Особое внимание уделено институту языковых комиссаров (уполномоченных) - присутствуют уполномоченные из Ирландии, Косово, Шри Ланки
В России в свою очередь нет уполномоченных по языкам
Программу конференции можно посмотреть здесь:
https://eventdex.force.com/BLN_RegistrationDym?id=a190H000006ph2AQAQ
Особое внимание уделено институту языковых комиссаров (уполномоченных) - присутствуют уполномоченные из Ирландии, Косово, Шри Ланки
В России в свою очередь нет уполномоченных по языкам
Программу конференции можно посмотреть здесь:
https://eventdex.force.com/BLN_RegistrationDym?id=a190H000006ph2AQAQ