​​В мобильной клавиатуре Google появилась поддержка шести языков Дагестана.

Это аварский, лезгинский, даргинский, кумыкский, лакский и табасаранский языки. Теперь их можно использовать на устройствах, работающих на платформе Android, сообщило РИА "Дагестан".

Дополнительных символов там не много (только „палочка“), но речь о подсказке и возможности ввода свайпом (то есть к каждой клавиатуре по сути приложен словарь и, видимо, информация о частотности и сочетаемости).

Юрий Коряков - Сколько коренных языков России?

Господин Коряков предлагает определение коренных языков России - языки, которые появились на территории России не позже 17 века

Итог: 129 языков до 17 века, 150 языков (коренные + языки компактных поселений позже прибывших народов)

Последняя информация по алеутским языкам: 2 носителя медновского алеутского языка и 2 носителя алеутского языка + 1 second language learner из числа медновских алеутов

Африкаанс тоже постколониальный индигенный язык. Будет очень благородно не забыть и о бывших колониальных языках в Год языков коренных народов...

8 апреля - Всемирный день ромов (цыган)

Во вложении сборник статей Института лингвистических исследований РАН о языке цыган России, диалектах, проблемах преподавания в школе

https://iling.spb.ru/books/romani/book.pdf

А это каталог изданий 1928-1930-х годов, изданных на языке российских цыган, хранящихся в Российской государственной библиотеке (Ленинка)

http://liloro.ru/library/romano_catalogo.htm

По ссылке отчеты Комиссии по региональным и миноритарным языкам Совета Европы по языковой политике европейских государств: мониторинг и рекомендации

https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/reports-and-recommendations

Краткая навигация в теме языка цыган

https://postnauka.ru/video/57125

Кетский поэт и бард Александр Котусов в Тураханской больнице, состояние у него плохое

Как пишет лингвист Юлия Галямина, ему очень нужно внимание и поддержка

https://www.facebook.com/100000976634979/posts/2657047101004485

Альфарис Бачурин вышел к трибуне и озвучил доклад на башкирском языке, пишет "МК Сеть".

Осознав, что присутствующие не понимают, о чем идет речь, Бачурин предложил коллегам воспользоваться синхронным переводчиком.

— Сегодня у нас исторический день! Первый раз в парламенте на башкирском языке выступили!, — заявил председатель Госсобрания Курултай республики Константин Толкачев​.

https://www.idelreal.org/a/29870062.html

Сегодня состоится вебинар Гильема Бельмара Виернеса, преподавателя Гронингенского университета, о возможностях социальных медиа для миноритарных языков

Начало: 20.00 по Казани, Саранску, Петрозаводску

https://mafun.clickmeeting.com/social-media/register

Бельмар выделил лидеров среди миноритарных языков по количеству статей в Википедии:

- каталонский (Испания)
- баскский (Испания)
- чеченский (Россия)
- галисийский (Испания)

Есть Facebook-группа Dialectes, где участники обсуждают те или иные слова в разных диалектах каталанского языка

В группе разрешено пользоваться только каталанским и окситанским (родственным) языками

17 апреля проводится Fryske Twitterdei - фризы массово постят на своем фризском языке и поднимают в топ фризские хэштэги

Андрей Чемышев: 

В марийском языке две литературные нормы, они имеют следующие коды ISO 639-3: mhr (Western Mari) и mhr (Eastern Mari). А вот северо-западное наречие марийского языка стоит особняком. Там даже есть свой особенный падеж: Causative: оксаланен — ради денег; кинтӹлӓнен — ради хлеба.
Северо-западные марийцы проживают на территории трёх районов Нижегородской области и двух районов Кировской области. Для них не подходит ни одна из существующих литературных норм, обучение марийскому языку в школах не ведётся, хотя в 1995 году был издан экспериментальный «Маре букварь».
Северо-западное наречие исчезает. Сегодня принята зявка на присвоение кода ISO 639-3: jmy https://iso639-3.sil.org/request/2019-001
Это первый шаг к сохранению северо-западного наречия. Думаю, будут и другие шаги...

Презентация Гильема Бельмара

https://www.academia.edu/38754604/Social_Media_as_an_Ally_for_Minority_Languages_CHALLENGES_AND_LESSONS_LEARNED

В южных провинциях Китая и Гонконге институционально вытесняют кантонский язык мандаринским китайским (государственным языком Китая)

There was outrage in October when Education Secretary Kevin Yeung suggested that continued use of Cantonese over Mandarin in the city's schools could mean Hong Kong would lose its competitive edge in the future.

Concerns about Cantonese were on display in "Ten Years," a hugely popular Hong Kong movie anthology released in 2016 which predicted a dark future for the city under Chinese rule. In one chapter titled "Dialect," a taxi driver finds himself unable to work after a regulation requires fluency in Mandarin and marginalizes native Cantonese speakers. The man's son speaks primarily Mandarin, and the pair find it hard to communicate in Cantonese.

This is already happening across the border in Guangdong province, the region of China where Cantonese (Gwongdungwa) originated. National government policies have been aggressive in pushing Mandarin as the medium of instruction in schools, often at the expense of regional languages and dialects. Television broadcasts and other media have also switched to Mandarin, and most young people in China use Pinyin, a system of inputting Chinese characters based on Mandarin, when they communicate online.

https://edition.cnn.com/2019/04/09/asia/endangered-languages-welsh-hawaiian-cantonese-intl/index.html

Монетный двор Австралии выпустил монету 50 центов со словом «деньги» на 14 языках коренных народов Австралии

https://www.news.com.au/finance/markets/australian-dollar/new-50cent-coin-to-feature-indigenous-words-to-celebrate-languages/news-story/