— Есть ли среди подписчиков те, кто просит вести блог на русском, дублировать информацию на русском языке?

 — Да, есть такие. В основном это чуваши, которые не очень хорошо знают язык или мои друзья других национальностей, которым интересно, о чем я там пишу. Было время, когда я всерьез задумывалась о том, чтобы дублировать свои тексты и на русский язык. Однако поняла, что если я хочу показать людям, что не надо стесняться общаться на родном языке, то переводы пока лучше не делать, даже если это привлекло бы больше аудитории.

https://bit.ly/2FSE8D5

Статья о Викторе Байда, россиянине, ставшем офицером ирландского языка в регионе Керри Гэлтахт

Виктор с юности увлекался кельтскими языками, в университете изучал валлийский, шотландский гэльский и ирландский языки.

Задача Виктора на этом посту - разработать комплексный план повышения использования ирландского языка в этом регионе

https://www.rte.ie/amp/1031818/

​​В мобильной клавиатуре Google появилась поддержка шести языков Дагестана.

Это аварский, лезгинский, даргинский, кумыкский, лакский и табасаранский языки. Теперь их можно использовать на устройствах, работающих на платформе Android, сообщило РИА "Дагестан".

Дополнительных символов там не много (только „палочка“), но речь о подсказке и возможности ввода свайпом (то есть к каждой клавиатуре по сути приложен словарь и, видимо, информация о частотности и сочетаемости).

Юрий Коряков - Сколько коренных языков России?

Господин Коряков предлагает определение коренных языков России - языки, которые появились на территории России не позже 17 века

Итог: 129 языков до 17 века, 150 языков (коренные + языки компактных поселений позже прибывших народов)

Последняя информация по алеутским языкам: 2 носителя медновского алеутского языка и 2 носителя алеутского языка + 1 second language learner из числа медновских алеутов

Африкаанс тоже постколониальный индигенный язык. Будет очень благородно не забыть и о бывших колониальных языках в Год языков коренных народов...

8 апреля - Всемирный день ромов (цыган)

Во вложении сборник статей Института лингвистических исследований РАН о языке цыган России, диалектах, проблемах преподавания в школе

https://iling.spb.ru/books/romani/book.pdf

А это каталог изданий 1928-1930-х годов, изданных на языке российских цыган, хранящихся в Российской государственной библиотеке (Ленинка)

http://liloro.ru/library/romano_catalogo.htm

По ссылке отчеты Комиссии по региональным и миноритарным языкам Совета Европы по языковой политике европейских государств: мониторинг и рекомендации

https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/reports-and-recommendations

Краткая навигация в теме языка цыган

https://postnauka.ru/video/57125

Кетский поэт и бард Александр Котусов в Тураханской больнице, состояние у него плохое

Как пишет лингвист Юлия Галямина, ему очень нужно внимание и поддержка

https://www.facebook.com/100000976634979/posts/2657047101004485

Альфарис Бачурин вышел к трибуне и озвучил доклад на башкирском языке, пишет "МК Сеть".

Осознав, что присутствующие не понимают, о чем идет речь, Бачурин предложил коллегам воспользоваться синхронным переводчиком.

— Сегодня у нас исторический день! Первый раз в парламенте на башкирском языке выступили!, — заявил председатель Госсобрания Курултай республики Константин Толкачев​.

https://www.idelreal.org/a/29870062.html

Сегодня состоится вебинар Гильема Бельмара Виернеса, преподавателя Гронингенского университета, о возможностях социальных медиа для миноритарных языков

Начало: 20.00 по Казани, Саранску, Петрозаводску

https://mafun.clickmeeting.com/social-media/register

Бельмар выделил лидеров среди миноритарных языков по количеству статей в Википедии:

- каталонский (Испания)
- баскский (Испания)
- чеченский (Россия)
- галисийский (Испания)

Есть Facebook-группа Dialectes, где участники обсуждают те или иные слова в разных диалектах каталанского языка

В группе разрешено пользоваться только каталанским и окситанским (родственным) языками

17 апреля проводится Fryske Twitterdei - фризы массово постят на своем фризском языке и поднимают в топ фризские хэштэги

Андрей Чемышев: 

В марийском языке две литературные нормы, они имеют следующие коды ISO 639-3: mhr (Western Mari) и mhr (Eastern Mari). А вот северо-западное наречие марийского языка стоит особняком. Там даже есть свой особенный падеж: Causative: оксаланен — ради денег; кинтӹлӓнен — ради хлеба.
Северо-западные марийцы проживают на территории трёх районов Нижегородской области и двух районов Кировской области. Для них не подходит ни одна из существующих литературных норм, обучение марийскому языку в школах не ведётся, хотя в 1995 году был издан экспериментальный «Маре букварь».
Северо-западное наречие исчезает. Сегодня принята зявка на присвоение кода ISO 639-3: jmy https://iso639-3.sil.org/request/2019-001
Это первый шаг к сохранению северо-западного наречия. Думаю, будут и другие шаги...

Презентация Гильема Бельмара

https://www.academia.edu/38754604/Social_Media_as_an_Ally_for_Minority_Languages_CHALLENGES_AND_LESSONS_LEARNED