Глоттофагия - пожирание одних языков другими

Сегодня в Москве Гилад Цукерман даёт лекцию об израильском языке - возрожденном иврите и его взаимоотношениях с древнееврейским

Иисус скорее всего говорил на арамейском языке, а не на древнееврейском

Иисус не был носителем иврита

Амхарский условно это троюродный брат древнееврейского

Древнееврейский перестаёт быть разговорным языком примерно в 135 году нашей эры

Цукерман: Мишна была кодифицирована во 2 веке нашей эры в связи с тем, что раввины понимали, что иврит превращается в спящую красавицу - умерший язык

Во время кодификации Мишны на древнееврейском говорили низшие социальные страты, а высшие уже перешли на арамейский

Последний символический носитель древнееврейского языка - Бар Кохва, предводитель еврейского восстания против римлян, в 135 году он был убит

И после поражения этого восстания происходит выселение евреев в Месопотамию

С 135 по 1886 год иврит не был родным языком ни для кого

Вопрос: что происходит в 1886 году и позднее, когда Итамар Бен-Иегуда, первый ребёнок с родным ивритом, начинает говорить на иврите?

Ашкеназы в Израиле говорят: говорите не как мы, а как сефарды, произносите звуки, как арабы

Иврит сохранялся как lingua franca, но более 1700 лет он не являлся ничьим родным языком

А развитие языка, который не является никому родным языком, существенно отличается от развития того языка, у которого есть его нативные носители

Есть пример языка media lengua в Эквадоре - это язык кечуа, в котором 93% лексики - испанская

Векслер заявляет, что иврит современности - это идиш с ивритскими словами

Векслер: вся система глаголов современного иврита - это как curricula и formulae в английском