Колонизированные люди ненавидят 2 типа людей:
1) колонизаторов
2) самих себя
И колонизаторы смогли внушить покоренным ненависть к самим себе, потому что они хуже, чем колонизаторы.
И это есть главная трагедия колониализма
1) колонизаторов
2) самих себя
И колонизаторы смогли внушить покоренным ненависть к самим себе, потому что они хуже, чем колонизаторы.
И это есть главная трагедия колониализма
В общинах коренных народов Канады обнаружили корреляцию между утратой языка и подростковыми суицидами
Теперь Цукерман хочет проверить, какое влияние ревитализация языка влияет на ментальное здоровье
Дети, которые достигают академического уровня на родном языке, потом получают более хорошее знание второго языка, чем те дети, которые не получали образования на родном языке
Принципиально, чтобы дети получали сперва образование на родном языке и только после этого переходить на обучение на неродном языке
Сегодня в Москве Гилад Цукерман даёт лекцию об израильском языке - возрожденном иврите и его взаимоотношениях с древнееврейским
Древнееврейский перестаёт быть разговорным языком примерно в 135 году нашей эры
Цукерман: Мишна была кодифицирована во 2 веке нашей эры в связи с тем, что раввины понимали, что иврит превращается в спящую красавицу - умерший язык
Во время кодификации Мишны на древнееврейском говорили низшие социальные страты, а высшие уже перешли на арамейский