Бесплатные краткосрочные курсы удмуртского языка стартуют в городах и районных центрах Удмуртской Республики

https://susanin.news/udmurtia/society/20220214-290156/

Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России проводит Весеннюю школу по сохранению, возрождению и документации языков России 25-27 марта в онлайн-формате

В течение трех дней вы узнаете:
- какова текущая языковая ситуация в России;
- какие методики и практики существуют для поддержки и сохранения языков;
- что такое языковое планирование;
- какие современные методы используются для обучения миноритарным языкам;
- как начать заниматься видео-блоггингом и мультипликацией;
- что такое документация языков и для чего она нужна.

Участников обучат:
- оценивать языковую ситуацию в конкретном регионе или населенном пункте;
- планировать работу по ревитализации языка;
- делать перевод (мульт)фильма и снабжать видео субтитрами;
- использовать соцсети для обучения, изучения и поднятия “видимости” языка;
- использовать комиксы для обучения языку и повышения интереса к языку
у детей и взрослых;
- записывать, транскрибировать и переводить языковые материалы.

Лекции и практические семинары проведут как сотрудники нашего центра,
так и приглашенные исследователи и языковые активисты. Свое участие
подтвердили:

Амир Аарони — специалист по развитию многоязычия Википедии.
Шамиль Абакаров — кубачинский языковой активист, ведет YouTube-канал,
переводит мультфильмы и кино.
Татьяна Моложавая — нанайская языковая активистка, имеет опыт развития
языковых компетенций по методу “Мастер-Ученик”.
Альберт Окотэтто — ненецкий языковой активист, специалист по
видеомонтажу, ведет YouTube-канал и Instagram-блог.
Екатерина Протасова — доктор педагогических наук, профессор-адъюнкт
Хельсинкского университета, специалист по детской речи и многоязычию.

Для участия в школе заполните, пожалуйста, форму регистрации на сайте:
http://mnogo.yaz.tilda.ws/#rec413837573

По всем вопросам обращайтесь к организаторам по адресу: mnogo.yaz@iling-ran.ru

Следующая встреча Клуба «За языки РФ» в Москве пройдёт 23 марта

В программе:
🎈доклад Татьяны Давидюк о Научном центре сохранения, возрождения и документации языков России;
🎈доклад Наиля Гильманова о преподавании родных языков в республиках Волго-Урала

https://languages-rf.timepad.ru/event/1939060/

Глава Республики Калмыкия Бату Хасиков об инициативах по поддержке калмыцкого языка

https://t.me/batukhan_kalmyk/1489

Уважаемые друзья!

Сегодня Всемирный День родного языка, он объявлен в память о трагических событиях в Бангладеше (тогда — Восточный Пакистан), где в ходе протестов против объявления урду единственным государственным языком (и не учтен местный доминирующий язык бангла) погибли несколько участников протестов в столкновении с полицией.

День родного языка призван обратить внимание на тот незыблемый факт, что языковые прааа являются неотъемлемой частью прав человека.

Люди имеют право свободно общаться и пользоваться своим языком, никто не должен быть подвергнут дискриминации на почве языка. Государства должны защищать родные языки своих сообществ и сохранять языковое многообразие.

Языки народов России в настоящее время находятся под угрозой: они практически исключены из системы государственных институтов, слабо встроены в общественую жизнь, теряют свои позиции в системе образования, повсеместно наблюдается языковой сдвиг и переход с нерусских языков на русский язык в качестве основного языка межличностного общения.

При этом именно в настоящее время у представителей народов России появляется шанс повлиять на языковую ситуацию, используя как возможности международного сотрудничества, так и современные технологии, а главное, осознанные намерения защитить будущее своих языков.

Мы желаем всем деятелем языкового возрождения, активистам, педагогам, ученым, общественным деятелям веры в свои силы и устойчивости в своей работе и борьбе.

Мы можем многое! Наше дело правое.

Давайте действовать!

С Днем родного языка!

Интересная подборка работ стрит-арта по теме коренных народов

https://www.instagram.com/p/CaPvbu8qWZW/

Насколько похожи татарский и саха языки? Расстояние от Казани до Якутска 7500 км)

https://youtu.be/k97MH6bNmwg

Мини-комикс на трескольском диалекте мансийского

https://youtu.be/T0sZAeZr5Q0

https://youtube.com/channel/UCsIo8F2PLhZncrFTT8oiCRw
Пӗчӗк ачасем валли чӑвашла мультиксем. Аслисене курма та кӑсӑклӑ.
Тархасшӑн, ҫырӑнӑр ҫак канала, ыттисене те ҫырӑнма ыйтӑр!

В Татарстане объявлен конкурс на поиск ошибок в вывесках на татарском языке. Об ошибках надо сообщить в "Народный контроль". Самых активных обещают поощрить.

https://tatarstan24.tv/news/novosti-tatarstana/akademiya-nauk-prosit-kazantsev-nayti-oshibki-v-vyveskakh-na-tatarskom-yazyke

«В прошлом году на платформе „Народного контроля“ мы проводили конкурс совместно с Институтом языка, литературы и искусства им. Ибрагимова на выявление ошибок в названиях и надписях на татарском языке, наименованиях, аншлагах жилых домов, информационных табличках и дорожных указателях. Победитель конкурса подал в систему 2253 уведомления, выявил такое количество ошибок. Конечно, все они были исправлены», — сказала уполномоченный по правам человека в РТ Сария Сабурская

https://www.tatar-inform.ru/news/v-tatarstane-startuet-konkurs-na-vyyavlenie-osibok-v-nazvaniyax-na-tatarskom-yazyke-5856733

Игровой образовательный контент на якутском языке

Ютуб-канал «Чохоон»

https://youtube.com/channel/UCw6bYjLQVm7rDfcjfsg-duA

Еще одна новость про язык саха 👍 Wordle набирает популярность среди народов России, как игра на родном языке 👏

Вышла якутская версия популярной игры Wordle. В качестве основы базы слов была использована база sakhatyla.ru.
Поиграть можно здесь: https://wordle.tylytaay.ru
Разработчики:
• Тарас Егоров
• Мария Чарина-Егорова
• Петр Попов
• Владислав Тетерин
• Анатолий Владимиров
Юзабилити: Бэрт Дьикти и Николай Павлов-Халан