Карельская ассоциация сохранения этнокультурного наследия «ЭХО» совместно с шестью общественными организациями из России, Эстонии и Финляндии создают общественную сеть сохранения и возрождения языков коренных народов
Крупный австралийский медиа аутлет The Conversation, специализирующийся на публикации исследований и научного контента, выпустил статью Гузель Юсуповой о языковой политике российских властей и гражданском сопротивлении ей
In a country as vast and diverse as Russia, top-down assimilation is a poor way to shore up a spirit of national unity. Assimilation policies will always meet with resistance, even entrench it; in this case, the result is a welter of grassroots initiatives against the goverment’s plans. It seems the government’s efforts to homogenise Russia from east to west are strengthening exactly the sort of identities they were supposed to marginalise.
https://theconversation.com/russia-is-cracking-down-on-minority-languages-but-a-resistance-movement-is-growing-101493
In a country as vast and diverse as Russia, top-down assimilation is a poor way to shore up a spirit of national unity. Assimilation policies will always meet with resistance, even entrench it; in this case, the result is a welter of grassroots initiatives against the goverment’s plans. It seems the government’s efforts to homogenise Russia from east to west are strengthening exactly the sort of identities they were supposed to marginalise.
https://theconversation.com/russia-is-cracking-down-on-minority-languages-but-a-resistance-movement-is-growing-101493
The Conversation
Russia is cracking down on minority languages – but a resistance movement is growing
While the Kremlin rages at supposed crackdowns on Russian speakers abroad, it’s rolling out a programme of linguistic homogenisation at home.
Нам поступает информация о том, что многих учителей родного нерусского языка вынудили подписать соглашение о сокращении рабочих часов в связи с изменением объёмов преподавания нерусских языков. Просто уведомить и сократить количество часов по закону не могут, поэтому единственный вариант для администрации школы - вынудить учителя самого подписать такое соглашение о его согласии уменьшить количество его часов. Норматив предполагает 18 часов в неделю.
Многие учителя под давлением уже подписали и передали руководству своих школ такие согласия.
Уважаемые педагоги, вы имеет полное право не идти вразрез своим собственным интересам и не подписывать такие согласия. Если вы уже их подписали, вы можете отозвать их, отправив по почте заказным письмом. В заявлении об отказе от соглашения вы можете дописать "Прошу дополнить мою часовую нагрузку до 18 часов в неделю".
Важно сделать это в ближайшие дни - пока не вышел срок в 14 календарных дней.
Если соглашение вами подписано и не отозвано, защитить ваши трудовые права практически невозможно - получается, что по собственной воле согласились на уменьшение своих часов и, соответственно, своей зарплаты.
Более того, сокращение количества часов повлияет на непрерывность вашего трудового стажа.
Если вы не подписывали соглашения или направили заявление о его отзыве, а школа всё равно сократила вашу нагрузку по собственной инициативе, вы в праве защищать свои права и обращаться во все уполномоченные органы для этого.
Мы готовы оказать вам помощь и консультацию в составлении отказа от соглашения и в защите своих трудовых прав.
Демократический конгресс народов России
Многие учителя под давлением уже подписали и передали руководству своих школ такие согласия.
Уважаемые педагоги, вы имеет полное право не идти вразрез своим собственным интересам и не подписывать такие согласия. Если вы уже их подписали, вы можете отозвать их, отправив по почте заказным письмом. В заявлении об отказе от соглашения вы можете дописать "Прошу дополнить мою часовую нагрузку до 18 часов в неделю".
Важно сделать это в ближайшие дни - пока не вышел срок в 14 календарных дней.
Если соглашение вами подписано и не отозвано, защитить ваши трудовые права практически невозможно - получается, что по собственной воле согласились на уменьшение своих часов и, соответственно, своей зарплаты.
Более того, сокращение количества часов повлияет на непрерывность вашего трудового стажа.
Если вы не подписывали соглашения или направили заявление о его отзыве, а школа всё равно сократила вашу нагрузку по собственной инициативе, вы в праве защищать свои права и обращаться во все уполномоченные органы для этого.
Мы готовы оказать вам помощь и консультацию в составлении отказа от соглашения и в защите своих трудовых прав.
Демократический конгресс народов России
Немецкий телеканал выпустил сюжет о преподавании татарского языка в школах Татарстана
https://business-gazeta.ru/video/395378
https://business-gazeta.ru/video/395378
БИЗНЕС Online
Немецкий телеканал снял репортаж о судьбе преподавания татарского языка в школах
В рамках Международного года языков коренных народов проект «Общественная сеть сохранения и возрождения языков коренных народов» объявляет конкурс на получение мини-грантов.
Конкурс мини-грантов проводится с целью поддержки новых нестандартных местных инициатив по развитию и использованию языков коренных финно-угорских народов в регионе Балтийского моря. В конкурсе могут принять участие некоммерческие организации (НКО), инициативные группы и частные лица из следующих стран: Российская Федерация (Республика Карелия, Ленинградская область, Псковская область, Мурманская область, Республика Коми), Эстония, Финляндия, Швеция, Норвегия, Латвия.
http://nuorikarjala.ru/motion/news/obyavlen-konkurs-na-poluchenie-mini-grantov/
Конкурс мини-грантов проводится с целью поддержки новых нестандартных местных инициатив по развитию и использованию языков коренных финно-угорских народов в регионе Балтийского моря. В конкурсе могут принять участие некоммерческие организации (НКО), инициативные группы и частные лица из следующих стран: Российская Федерация (Республика Карелия, Ленинградская область, Псковская область, Мурманская область, Республика Коми), Эстония, Финляндия, Швеция, Норвегия, Латвия.
http://nuorikarjala.ru/motion/news/obyavlen-konkurs-na-poluchenie-mini-grantov/
Nuori Karjala
Объявлен конкурс на получение мини-грантов
Поддержим новые смелые инициативы для развития языков коренных народов.
Forwarded from Uralistica
Есть закрытая социология (используется в ведомственных целях Миннацем Удмуртии) об отношении к обязательному изучению удмуртского языка в школах: якобы в декабре 2016 поддерживали эту меру 53,9% опрошенных, в 2000 году начинали с 6%.
Цифры очень спорные, но и данных этих в открытом доступе нет, периодически на них в устных выступлениях ссылаются чиновники министерства
Цифры очень спорные, но и данных этих в открытом доступе нет, периодически на них в устных выступлениях ссылаются чиновники министерства
Forwarded from Tatar şurası | Совет татар мира | Tatar Council
#нампишут В нашем классе 8 русских детей выбрали в качестве родного татарский и 2 татарина - русский. Всего же татарский выбрало больше половины класса.
Видимо, ради этих двоих Щеглов и Ко и затеяли всю эту катавасию.
Видимо, ради этих двоих Щеглов и Ко и затеяли всю эту катавасию.
Forwarded from Uralistica
20 сентября в Хельсинки Общество друзей родственных народов проводит вечер памяти исчезнувших уральских языков
Дата неслучайная - это день смерти Клавдии Плотниковой, последнего носителя камасинского языка (южный самодийский язык в районе Саян)
Вот наш репортаж об этом мероприятии 2014 года -
http://uralistica.com/m/blogpost?id=2161342%3ABlogPost%3A222955
Kuolleiden kielten muistopäivän kynttiläkulkua ja juhlat (lisätietoa myöhemmin). Tapahtuman paikka ja aika tarkentuvat vielä!
Дата неслучайная - это день смерти Клавдии Плотниковой, последнего носителя камасинского языка (южный самодийский язык в районе Саян)
Вот наш репортаж об этом мероприятии 2014 года -
http://uralistica.com/m/blogpost?id=2161342%3ABlogPost%3A222955
Kuolleiden kielten muistopäivän kynttiläkulkua ja juhlat (lisätietoa myöhemmin). Tapahtuman paikka ja aika tarkentuvat vielä!
Forwarded from Шалтай-Бабай
Вы ещё не в курсе наверное. Добровольности в изучении родных языков прибавили ещё несколько условий. Изречение родного языка должно быть экономически оправданным. Да, да, вы все поняли правильно.
Но предоставим слово директору 102-й гимназии в Казани Ирине Баковой
«Группы будут открываться для изучения родного языка только при количестве не менее 8 человек, и оплата будет идти педагогам, только если группа будет 8 человек (или более). Если группа желающих изучать татарский язык или русский язык набирается 7 человек, то она не будет открываться. Получается, что эти дети не получат возможность добровольно изучать то, что они хотят, потому что учителю не будет оплаты».
По сравнению с российскими реалиями, царство абсурда это просто парадиз здравомыслия.
Но предоставим слово директору 102-й гимназии в Казани Ирине Баковой
«Группы будут открываться для изучения родного языка только при количестве не менее 8 человек, и оплата будет идти педагогам, только если группа будет 8 человек (или более). Если группа желающих изучать татарский язык или русский язык набирается 7 человек, то она не будет открываться. Получается, что эти дети не получат возможность добровольно изучать то, что они хотят, потому что учителю не будет оплаты».
По сравнению с российскими реалиями, царство абсурда это просто парадиз здравомыслия.
Город Глазов - второй по численности в Удмуртии. В школах раздали заявления и сказали указывать русский в качестве родного языка. Для удмуртского - один человек зарекнулся - возможностей не было, руководство школы ответило, что учителя не смогут предоставить
— Дают заявления и говорят: заполните, это формальность, укажите русский. Если спрашиваешь — могу ли я указать свой язык — отвечают, что это не имеет смысла, так как учителя все равно не предоставят, — делится один из источников.
https://www.idelreal.org/a/29500157.html
https://www.idelreal.org/a/29500157.html
RFE/RL
Источник: в удмуртском Глазове ученикам приходится выбирать русский в качестве родного
В Управлении образования города сообщают, что жалоб от учителей и родителей не поступало, но признают проблему нехватки учителей удмуртского.
Forwarded from Uralistica
«Никогда снова» - должны мы сказать сегодня. Ни один язык мы не хотим оплакивать
"Мондый чаралар уздыру бер гадәткә әйләнде, без аларны 2011 елдан бирле уздырабыз. Бу чараны без юкка чыгу алдында торган телләргә игътибар җәлеп итәр өчен оештырабыз", дип сөйләде Партанен Азатлыкка.
https://www.azatliq.org/a/29502375.html
https://www.azatliq.org/a/29502375.html
Азатлык Радиосы
Һелсинкида фин лингвистлары Урал төбәгенең юкка чыккан телләрен искә алды
Уралның үлгән телләренә багышланган чара камасин телен белгән соңгы кеше – Клавдия Плотникованың вафат булган көненә туры китерелгән.
Китайская пресса о финской акции памяти вымерших уральских языков
Talking to Xinhua, researcher Susanna Virtanen at the University of Helsinki said only tens of people are able to speak some Fenno-Ugric samoyed languages now. "With them, the time is close to running out," she said.
http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2018-09/21/content_63719980.htm
Talking to Xinhua, researcher Susanna Virtanen at the University of Helsinki said only tens of people are able to speak some Fenno-Ugric samoyed languages now. "With them, the time is close to running out," she said.
http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2018-09/21/content_63719980.htm
Лилиана Сафина: мишарская языковая среда - Нижегородская область, Мордовия, Чувашия, Пенза, районы Татарстана, Башкортостан
Forwarded from Uralistica
Сафина: меня удивили удмуртки, говорившие на совершенно литературном татарском языке
Это Кукморский район Татарстана
Это Кукморский район Татарстана