11-мӗш Хавал уйлӑх вӗҫленчӗ. Ҫын йышшипе вӑл пысӑках мар пулчӗ: 30 ҫынна яхӑн, анчах та кӑҫалхи уйлӑхра чӑваш чӗлхи ытларах янӑрарӗ. Нумай лекци чӑвашларан вырӑсла куҫарса ирттертемӗр, нумаййӑшӗ та чӑвашла кӑна калаҫма тӑрӑшрӗ. Программа яланхипех питӗ "ҫӑра" пулчӗ, пушӑ вӑхӑт ҫуккипе пӗрехччӗ. Пӗтӗмпех илсен уйлӑх ӑнӑҫлӑ иртрӗ теме пулать! Пурне те питӗ пысӑк тав. Чӑваш чӗлхине упрама, аталантарма, унпа килӗнме вӑхӑт тупмасамӑр, тӑванӑмӑрсем! Ҫитес ҫулта тӗл пуличчен! 😊

11-ый лагерь Хавал завершился. По количеству участников он стал небольшим: около 30 человек, тем не менее в лагере этого года больше звучал чувашский язык. Многие лекции мы переводили с чувашского на русский язык, и многие старались говорить только по-чувашски. Как обычно программа была очень насыщенной и почти не было свободного времени. В целом, можно сказать, все прошло успешно. Всем большое спасибо. Друзья давайте находить время сохранять и развивать, а также наслаждаться чувашским языком. До встречи в следующем году! 😊

Русско-осетинские словари лингвистических терминов

Вдохновившись плакатом Алексея Кокорекина "Смерть фашистской гадине", художник И. А. Ларионов (к сожалению, имя и фамилию пока установить не удалось) нарисовал свою версию, которая была отпечатана в Казани на двух языках. Получилось даже более инфернально.