Еще успеете сходить на мастер-классы по нанайскому, селькупскому, удмуртскому, осетинскому языкам, на лекцию о бурятской традиционной каллиграфии в книгоиздании, на презентацию тактильных книг на татарском языке
Forwarded from Мәскәү, нихәл?
Фестиваль национальных литератур на Красной площади
17-20 июня 2021
В большой этнокультурной программе – лекции, дискуссии, презентации изданий, творческие встречи, языковые мастер-классы, концертная программа и детские мероприятия.
natlitrf.ru/program2021
17-20 июня 2021
В большой этнокультурной программе – лекции, дискуссии, презентации изданий, творческие встречи, языковые мастер-классы, концертная программа и детские мероприятия.
natlitrf.ru/program2021
"Язык и идентичность: насколько устойчива национальная идентичность без языка"
дискуссия
Какое место занимает родной язык в жизни национальных сообществ? Насколько устойчива национальная идентичность в условиях утраты этнического языка? Какие факторы влияют на самоидентификацию наших сограждан сегодня?
— Даниил Зайцев, историк, финно-угровед, эрзянский активист, член удмуртского землячества «Мускоысь удмуртъёс»;
— Хизри Асадулаев, каратинский поэт, переводчик, композитор, художник, скульптор, основоположник современной каратинской литературы.
Модератор – Карина Шейфер, лингвист, младший научный сотрудник Лаборатории исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН, преподаватель Школы лингвистики НИУ ВШЭ.
20 июня 15:30
Красная площадь, шатёр 15
Онлайн трансляция будет тут
дискуссия
Какое место занимает родной язык в жизни национальных сообществ? Насколько устойчива национальная идентичность в условиях утраты этнического языка? Какие факторы влияют на самоидентификацию наших сограждан сегодня?
— Даниил Зайцев, историк, финно-угровед, эрзянский активист, член удмуртского землячества «Мускоысь удмуртъёс»;
— Хизри Асадулаев, каратинский поэт, переводчик, композитор, художник, скульптор, основоположник современной каратинской литературы.
Модератор – Карина Шейфер, лингвист, младший научный сотрудник Лаборатории исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН, преподаватель Школы лингвистики НИУ ВШЭ.
20 июня 15:30
Красная площадь, шатёр 15
Онлайн трансляция будет тут
Каникулы — это не только отдых. На базе одной из школ Карачаевска этим летом открылся языковой лагерь для детей, желающих обучиться карачаевскому языку.
Ребят ждет интересная программа, в ходе которой они познакомятся не только с языком, но и культурой, и традициями карачаевского народа.
https://youtu.be/o4i9PMmHnL4
https://arkhyz24.ru/kak-podtyanut-yazyk-na-kanikulakh/
Ребят ждет интересная программа, в ходе которой они познакомятся не только с языком, но и культурой, и традициями карачаевского народа.
https://youtu.be/o4i9PMmHnL4
https://arkhyz24.ru/kak-podtyanut-yazyk-na-kanikulakh/
YouTube
Как «подтянуть» язык на каникулах?
Каникулы — это не только отдых. На базе одной из школ Карачаевска этим летом открылся языковой лагерь для детей, желающих обучиться карачаевскому языку. Ребят ждет интересная программа, в ходе которой они познакомятся не только с языком, но и культурой, и…
Forwarded from Страна языков (Василий Харитонов)
Я пару недель назад стал научным сотрудником в Институте языкознания, теперь работаю в специально созданной команде Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России и произнесу слегка сухими формулировками, чтобы вы поняли, что нам не до шуток, чем мы занимаемся:
Среди важных задач этого центра - определение состояния языков России с точки зрения их поддержки, а также описание стратегий развития и мониторинга этих стратегий. Кроме того, важны и пробные практические проекты, которые в данный момент утверждаются (хотим показать на 1-3 языках, как можно с ними работать с точки зрения их поддержки). Наконец, разрабатываются рекомендации для лингвистов по документации языков
Признаюсь честно, что я использую в этой работе многие материалы и идеи, которые были сформированы в стране языков. Более того, часть этой новой команды так или иначе связана со страной языков, но, в соответствии с первыми нашими там задачами и возможностями, это почти исключительно лингвисты (с активистскими наклонностями). При этом на следующих этапах, конечно, нам никак не обойтись без языковых активистов, вот я сам сейчас помимо работы с документами работаю в Хабаровском крае бок о бок с нанайскими языковыми активистами, мы надеемся произвести впечатление на тех, кто ещё не очень верит в то, что за миноритарными языками - будущее.
Стала ли Страна языков филиалом ИЯза? Нет, во-первых, тут ещё много других ребят, и не только у меня есть админка от наших сообществ, и я надеюсь, что всегда найдётся кто-нибудь, кто более резко выскажется о сути вещей или не даст мне выиграть в споре, а может быть даже начнёт писать посты. Во-вторых, я сам готов к расщеплению личности, организовать какой-нибудь междусобойчик на форуме ФАДН, помочь выиграть конкурс, "отсыпать" методистов по какому-нибудь вопросу или посплетничать "не для протокола". Ну и, я надеюсь, что моя работа пригодится вам в вашей деятельности 🤳🏽
Среди важных задач этого центра - определение состояния языков России с точки зрения их поддержки, а также описание стратегий развития и мониторинга этих стратегий. Кроме того, важны и пробные практические проекты, которые в данный момент утверждаются (хотим показать на 1-3 языках, как можно с ними работать с точки зрения их поддержки). Наконец, разрабатываются рекомендации для лингвистов по документации языков
Признаюсь честно, что я использую в этой работе многие материалы и идеи, которые были сформированы в стране языков. Более того, часть этой новой команды так или иначе связана со страной языков, но, в соответствии с первыми нашими там задачами и возможностями, это почти исключительно лингвисты (с активистскими наклонностями). При этом на следующих этапах, конечно, нам никак не обойтись без языковых активистов, вот я сам сейчас помимо работы с документами работаю в Хабаровском крае бок о бок с нанайскими языковыми активистами, мы надеемся произвести впечатление на тех, кто ещё не очень верит в то, что за миноритарными языками - будущее.
Стала ли Страна языков филиалом ИЯза? Нет, во-первых, тут ещё много других ребят, и не только у меня есть админка от наших сообществ, и я надеюсь, что всегда найдётся кто-нибудь, кто более резко выскажется о сути вещей или не даст мне выиграть в споре, а может быть даже начнёт писать посты. Во-вторых, я сам готов к расщеплению личности, организовать какой-нибудь междусобойчик на форуме ФАДН, помочь выиграть конкурс, "отсыпать" методистов по какому-нибудь вопросу или посплетничать "не для протокола". Ну и, я надеюсь, что моя работа пригодится вам в вашей деятельности 🤳🏽
Forwarded from Страна языков (Василий Харитонов)
смотрите, нашёл любительский канал на андийском языке на ютубе: ыыступления учителей и школьной администрации, а также элементы уроков - в общем, всё, что вы хотели узнать о местном образовании, на андийском языке
Action plan 2021-2022 годов государственной программы Уэльса «Cymraeg 2050: миллион говорящиx на валлийском языке»
https://gov.wales/sites/default/files/publications/2021-03/cymraeg-2050-action-plan-2021-2022.pdf
https://gov.wales/sites/default/files/publications/2021-03/cymraeg-2050-action-plan-2021-2022.pdf
Forwarded from Социолингвистика
Возрождение иврита в качестве разговорного языка общества корректнее всего рассматривать в логике креолизации, то есть формирования нового языка из разных наличных элементов
https://www.tau.ac.il/~izreel/publications/Emergence_Hary2003(corr).pdf
https://www.tau.ac.il/~izreel/publications/Emergence_Hary2003(corr).pdf
Forwarded from Чӑвашсен "Хавал" пуҫару ушкӑнӗ
11-мӗш Хавал уйлӑх вӗҫленчӗ. Ҫын йышшипе вӑл пысӑках мар пулчӗ: 30 ҫынна яхӑн, анчах та кӑҫалхи уйлӑхра чӑваш чӗлхи ытларах янӑрарӗ. Нумай лекци чӑвашларан вырӑсла куҫарса ирттертемӗр, нумаййӑшӗ та чӑвашла кӑна калаҫма тӑрӑшрӗ. Программа яланхипех питӗ "ҫӑра" пулчӗ, пушӑ вӑхӑт ҫуккипе пӗрехччӗ. Пӗтӗмпех илсен уйлӑх ӑнӑҫлӑ иртрӗ теме пулать! Пурне те питӗ пысӑк тав. Чӑваш чӗлхине упрама, аталантарма, унпа килӗнме вӑхӑт тупмасамӑр, тӑванӑмӑрсем! Ҫитес ҫулта тӗл пуличчен! 😊
11-ый лагерь Хавал завершился. По количеству участников он стал небольшим: около 30 человек, тем не менее в лагере этого года больше звучал чувашский язык. Многие лекции мы переводили с чувашского на русский язык, и многие старались говорить только по-чувашски. Как обычно программа была очень насыщенной и почти не было свободного времени. В целом, можно сказать, все прошло успешно. Всем большое спасибо. Друзья давайте находить время сохранять и развивать, а также наслаждаться чувашским языком. До встречи в следующем году! 😊
11-ый лагерь Хавал завершился. По количеству участников он стал небольшим: около 30 человек, тем не менее в лагере этого года больше звучал чувашский язык. Многие лекции мы переводили с чувашского на русский язык, и многие старались говорить только по-чувашски. Как обычно программа была очень насыщенной и почти не было свободного времени. В целом, можно сказать, все прошло успешно. Всем большое спасибо. Друзья давайте находить время сохранять и развивать, а также наслаждаться чувашским языком. До встречи в следующем году! 😊