Ждём вас 14 августа на второй части нашей онлайн-конференции

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/#register

Чарада Гөлназ Йосыпова (Башкортостан) "Башкорт телендә мобиль кушымталар", Римма Гомәрова (Мәскәү өлкәсе) "SkyTat татарча сөйләшү клубы", Таймураз Бтемыраты (Төньяк Осетия - Алания) "Осетин теле онлайн-дәресләре", Артём Носков (Татарстан) "Чуаш телендә квестлар", Зарема Цеева (Адыгея) "Адыг этноаланы: нәтиҗәләр һәм перспективалар", Айгөл Атанова (Башкортостан) "Туган телне саклап калуда ата-аналар җәмәгатьчелеге роле: мөмкинлекләр һәм каршылыклар", Амгалан Жамсоев (Бурятия) "Бурят телен торгызу юлында монгол язуы остаханәсе", Айнур Әхмәтов (Татарстан) "Татар телендәге өстәл уеннары" темаларына чыгышлар ясаячак.

https://www.azatliq.org/a/30774233.html

Доклады второй онлайн-конференции «Передовые практики сохранения языков народов России»

Гульназ Юсупова (Республика Башкортостан) — Мобильные приложения на башкирском языке 

Римма Гумирова (Московская область) — Татарский разговорный клуб SkyTat 

Таймураз Бтемыраты (Республика Северная Осетия — Алания) — Онлайн-занятия по осетинскому языку

Артём Носков (Республика Татарстан) — Квесты на чувашском языке 

Зарема Цеева (Республика Адыгея) — Адыгский этноязыковой лагерь: результаты и перспективы

Амгалан Жамсоев (Республика Бурятия) — Мастерская монгольского письма в контексте ревитализации бурятского языка

Вадим Крестьянинов (Удмуртская Республика) — Настольные игры на удмуртском языке

Айнур Ахметов (Республика Татарстан)  — Настольные игры на татарском языке

Айгуль Атанова (Республика Башкортостан) — Роль родительской общественности в сохранении родного языка: возможности и препятствия

Регистрация на онлайн-конференцию

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/

14 августа общественная платформа "За языки РФ" проведёт вторую онлайн-конференцию "Передовые практики сохранения языков народов России". Активисты из 7 разных регионов России поделятся своим опытом применения различных мер поддержки языков народов России.

Зарема Цеева продолжит тему языковых лагерей с первой конференции и поделится опытом Адыгеи. Айгуль Атанова из Башкортостана выступит с докладом о роли родительских объединений в сохранении национальных языков. Возможности популяризации миноритарного языка за счет обучения его древней письменности представит Амгалан Жамсоев из бурятской мастерской каллиграфии Ulzei.

Гульназ Юсупова из Республики Башкортостан расскажет о реализованных мобильных приложениях на башкирском языке.

Опыт онлайн-преподавания языков России будет рассмотрен в докладах осетинского активиста Таймураза Бтемырты и сопредседателя платформы "За языки РФ", Риммы Гумировой, которая расскажет о разговорном клубе татарского языка SkyTat.

Отдельное внимание на конференции будет уделено использованию национальных языков в сфере развлечений и творчества. Так, Вадим Крестьянинов из творческого объединения "Чукиндэр" (Удмуртская Республика) поделится опытом локализации мафии и создания настольных игр на удмуртском языке, а Айнур Ахметов, соответственно, расскажет о татароязычных проектах в этой сфере. Лидер чувашского общества Татарстана "Аталан" Артем Носков сделает доклад об организации квестов на чувашском языке.

Начало конференции: 14.00 (Мск)

https://zen.yandex.ru/media/id/5eac90da71ea41137e3a3151/14-avgusta-provodim-svoiu-vtoruiu-onlainkonferenciiu-pro-kvesty-nastolnye-igry-i-onlainuroki-5f32fa64050b2d126c4df92a

В программе конференции заявлены выступления об опыте организации языковых лагерей, разработки мобильных приложений для изучения национальных языков, проведения квестов на национальных языках, онлайн-уроков по языкам народов РФ.

https://kidsher.ru/ru/archives/24307

Подробный обзор выступлений первой конференции

«По словам Яруллина, нам не хватает простых разговоров, разговорного жанра на родных языках. «Несмотря на то что у нас три татарских радио, ни на одном из них нет разговорного жанра, где просто обсуждаются разные темы: история, бытовые вещи, отношения, психология и так далее. Всех призываю делать подкасты, потому что это и дешево, и очень полезно, ведь язык сохраняется, когда его слушаешь, когда на нем говоришь и когда на нем читаешь в повседневности», — резюмировал экс-председатель ВФТМ».

https://m.business-gazeta.ru/article/476647

Айнур Ахметов (Республика Татарстан)
Настольные игры на татарском языке
18:10 (мск)

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/

Таймураз Бтемыраты (Республика Северная Осетия — Алания)
Онлайн-уроки осетинского языка
14:15 (мск)

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/

Вадим Крестьянинов (Удмуртская Республика)
Настольные игры на удмуртском языке
17:40 (мск)

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/

Зарема Цеева
(Республика Адыгея)

Адыгский этноязыковой лагерь: результаты и перспективы

16:40 (мск)

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/

Мы начали!

Выступает Таймураз Бтемыраты

Он рассказывает, какие инструменты использует в своих онлайн-уроках осетинского языка

Среди них:
— Quizlet
— Google Classroom
— Google Jamboard

У башкир есть башкирская версия Alias в виде мобильного приложения

В России 15 языков могут исчезнуть: интервью с лингвистом РАН Ольгой Казакевич

...........
Самым эффективным способом обучения языку детей в ситуации, когда в семьях язык естественным образом от родителей к детям уже не передается, показал себя метод «языковых гнёзд». «Языковое гнездо» — это ясли и детский сад с полным погружением в язык. Находясь в яслях или детском саду, ребёнок слышит вокруг себя только речь на языке, который уже не используется его родителями. В результате дома ребенок усваивает «большой» язык, на котором говорят его родители, а в яслях и детском саду — исчезающий язык своего этноса. Впервые этот метод был применен для поддержки языка маори в Новой Зеландии в конце 1970-х годов и дал хороший результат. Теперь методом языковых гнезд активно пользуются на разных континентах для поддержки исчезающих языков (например, саамских языков в Норвегии, Швеции и Финляндии) и для возрождения исчезнувших (мэнского языка в Великобритании).
............
Читать

Как у вас с финансовыми терминами на татарском? 🤑

Предлагаем вам почитать интересный текст по том, как копить деньги и наращивать капитал. Текст с подстрочным переводом на русский и полезным словариком ☝🏻

https://www.azatliq.org/a/30787664.html

Канал с уроками чеченского языка на английском языке в YouTube

https://youtu.be/5tXYeL0T6QY

18 августа в рамках образовательной программы "МАФУН Академия" состоится лекция руководителя Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми Марины Фединой "Опыт преподавания коми языка в Республике Коми".

Докладчик осветит положение коми языка на всех уровнях системы образования Республики Коми, о методике его преподавания в рамках уроков "родного" и "государственного языка". Также Федина поделится результатами анализа влияния 7-летнего всеобщего обучения коми языку в республике на отношение к коми языку и его престиж в обществе. Лектор расскажет о последствиях внесения изменений в закон "Об образовании" в 2018 году, остановившего опыт всеобщего изучения коми языка в школах республики.

Вебинар начнется в 19.00 по московскому времени.

Для участия необходима предварительная регистрация по ссылке -
https://mafun.clickmeeting.com/teaching-komi/register

Чувашская инициативная группа "Хавал" 19 августа в среду в 20.00 (время московское) проводит презентацию своей деятельности. Презентация пройдет на платформе ZOOM. Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке ниже.

https://forms.gle/bVeftLZwtpF2TUCNA

«Коми язык в Республике Коми сейчас изучается только как предмет изучения, а не как язык обучения»

Марина Федина

В 2019/2020 учебном году в дошкольных учреждениях Республики Коми около 7000 детей изучали коми язык

В Сыктывкаре — 958 детей