Дагестанский программист Магомед Магомедов запустил портал о языках Кавказа, содержащий обзор фонологии нескольких языков и диалектов (можно послушать, как звучат эти загадочные звуки), конвертер текстов с кириллицы на латиницу и небольшие разговорники

В первом релизе в фокусе осетинский материал, образцы речи озвучивали профессиональные актёры Вадим Цаллати и Заурбек Токати

https://zen.yandex.ru/media/id/5eac90da71ea41137e3a3151/dagestanskii-programmist-zapustil-portal-o-iazykah-kavkaza-vzag-5f2407d576f9c9510a0a35a9

Ниж гьадин бергьула!

Уважаемые друзья, представляем вашему вниманию записи выступлений нашей первой конференции "Передовые практики сохранения языков народов России" (24 июля 2020)!

Якутский блогер и юрист Сандаара Кулаковская выступила с докладом "Юридическое просвещение на якутском языке" на онлайн-конференции общественной платформы "За языки РФ" "Передовые практики сохранения языков народов России" 24 июля 2020 г.

#заязыкирф #занашиязыки

https://youtu.be/ch8vYM41rIg

Чувашский активист, участник инициативной группы "Хавал" Александр Блинов выступил с рассказом о лагере чувашского языка "Хавал" на онлайн-конференции общественной платформы "За языки РФ" "Передовые практики сохранения языков народов России" 24 июля 2020 г.

#заязыкирф #занашиязыки

https://youtu.be/iTGsFuWuXe8

Черкесский активист Тембулат Афашагов выступил с рассказом об этнолагерях Северного Кавказа как среде для сохранения языков коренных народов на онлайн-конференции общественной платформы "За языки РФ" "Передовые практики сохранения языков народов России" 24 июля 2020 г.

#заязыкирф #занашиязыки

https://youtu.be/6buBX5RHa_I

Саха активист Николай Павлов (Халан) рассказал о том, как вики-проекты могут способствовать сохранению миноритарных языков народов России на онлайн-конференции общественной платформы "За языки РФ" "Передовые практики сохранения языков народов России" 24 июля 2020 г.

#заязыкирф #занашиязыки

https://youtu.be/WpCRbUfjr7Q

Карельский активист Наталья Антонова рассказала о языковом гнезде "Дом карельского языка" в Карелии на онлайн-конференции общественной платформы "За языки РФ" "Передовые практики сохранения языков народов России" 24 июля 2020 г.

#заязыкирф #занашиязыки

https://youtu.be/IElko2CYwfA

Выступление руководителя Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми Марины Фединой на онлайн-конференции общественной платформы "За языки РФ" "Передовые практики сохранения языков народов России" 24 июля 2020 г.

#заязыкирф #занашиязыки

https://youtu.be/5Yh17ymYVt4

14 августа пройдёт вторая часть онлайн-конференции «Передовые практики сохранения языков народов России»

В программе выступления по следующим темам:

— мобильные приложения на национальных языках;
— онлайн-занятия по языкам России;
— квесты на языках России;— языковые лагеря;
— разговорный клуб;
— настольные игры с локализацией на языках народов России

14.00-19.00 (мск)

Следите за обновлениями!

#заязыкирф #занашиязыки

— Тел саклауга багышланган башка проектларыгыз бармы?

— Кайбер проектлар идея хәлендә. Хәзер республикакүләм проектларны халыкара итәргә исәп. Репатриантлар — бик мөһим фактор. Алар кайчандыр ватаннан китеп, чит илдә төпләнгән, туган телне белми, аларның туган телгә тартылуы көчле, алар белән эшлисе бар. Икенче конференциядә Адыгеядәге этноалан турында чыгыш булачак, бусы этноаланнар эшчәнлегенең икенче варианты, безнең проекттан аермалы буларак, ул дәүләт хисабына эшли.

https://www.azatliq.org/a/30770137.html

14 августа общественная платформа "За языки РФ" проведёт вторую часть онлайн-конференции "Передовые практики сохранения языков народов России"

Темы докладов:

— мобильные приложения;
— настольные игры;
— квесты на национальных языках;
— языковые лагеря;
— объединения родителей;
— разговорные клубы

Время: 14.00 — 19.00 (мск)

Регистрируйтесь для участия по ссылке:

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/#register

Ждём вас 14 августа на второй части нашей онлайн-конференции

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/#register

Чарада Гөлназ Йосыпова (Башкортостан) "Башкорт телендә мобиль кушымталар", Римма Гомәрова (Мәскәү өлкәсе) "SkyTat татарча сөйләшү клубы", Таймураз Бтемыраты (Төньяк Осетия - Алания) "Осетин теле онлайн-дәресләре", Артём Носков (Татарстан) "Чуаш телендә квестлар", Зарема Цеева (Адыгея) "Адыг этноаланы: нәтиҗәләр һәм перспективалар", Айгөл Атанова (Башкортостан) "Туган телне саклап калуда ата-аналар җәмәгатьчелеге роле: мөмкинлекләр һәм каршылыклар", Амгалан Жамсоев (Бурятия) "Бурят телен торгызу юлында монгол язуы остаханәсе", Айнур Әхмәтов (Татарстан) "Татар телендәге өстәл уеннары" темаларына чыгышлар ясаячак.

https://www.azatliq.org/a/30774233.html

Доклады второй онлайн-конференции «Передовые практики сохранения языков народов России»

Гульназ Юсупова (Республика Башкортостан) — Мобильные приложения на башкирском языке 

Римма Гумирова (Московская область) — Татарский разговорный клуб SkyTat 

Таймураз Бтемыраты (Республика Северная Осетия — Алания) — Онлайн-занятия по осетинскому языку

Артём Носков (Республика Татарстан) — Квесты на чувашском языке 

Зарема Цеева (Республика Адыгея) — Адыгский этноязыковой лагерь: результаты и перспективы

Амгалан Жамсоев (Республика Бурятия) — Мастерская монгольского письма в контексте ревитализации бурятского языка

Вадим Крестьянинов (Удмуртская Республика) — Настольные игры на удмуртском языке

Айнур Ахметов (Республика Татарстан)  — Настольные игры на татарском языке

Айгуль Атанова (Республика Башкортостан) — Роль родительской общественности в сохранении родного языка: возможности и препятствия

Регистрация на онлайн-конференцию

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/

14 августа общественная платформа "За языки РФ" проведёт вторую онлайн-конференцию "Передовые практики сохранения языков народов России". Активисты из 7 разных регионов России поделятся своим опытом применения различных мер поддержки языков народов России.

Зарема Цеева продолжит тему языковых лагерей с первой конференции и поделится опытом Адыгеи. Айгуль Атанова из Башкортостана выступит с докладом о роли родительских объединений в сохранении национальных языков. Возможности популяризации миноритарного языка за счет обучения его древней письменности представит Амгалан Жамсоев из бурятской мастерской каллиграфии Ulzei.

Гульназ Юсупова из Республики Башкортостан расскажет о реализованных мобильных приложениях на башкирском языке.

Опыт онлайн-преподавания языков России будет рассмотрен в докладах осетинского активиста Таймураза Бтемырты и сопредседателя платформы "За языки РФ", Риммы Гумировой, которая расскажет о разговорном клубе татарского языка SkyTat.

Отдельное внимание на конференции будет уделено использованию национальных языков в сфере развлечений и творчества. Так, Вадим Крестьянинов из творческого объединения "Чукиндэр" (Удмуртская Республика) поделится опытом локализации мафии и создания настольных игр на удмуртском языке, а Айнур Ахметов, соответственно, расскажет о татароязычных проектах в этой сфере. Лидер чувашского общества Татарстана "Аталан" Артем Носков сделает доклад об организации квестов на чувашском языке.

Начало конференции: 14.00 (Мск)

https://zen.yandex.ru/media/id/5eac90da71ea41137e3a3151/14-avgusta-provodim-svoiu-vtoruiu-onlainkonferenciiu-pro-kvesty-nastolnye-igry-i-onlainuroki-5f32fa64050b2d126c4df92a

В программе конференции заявлены выступления об опыте организации языковых лагерей, разработки мобильных приложений для изучения национальных языков, проведения квестов на национальных языках, онлайн-уроков по языкам народов РФ.

https://kidsher.ru/ru/archives/24307

Подробный обзор выступлений первой конференции

«По словам Яруллина, нам не хватает простых разговоров, разговорного жанра на родных языках. «Несмотря на то что у нас три татарских радио, ни на одном из них нет разговорного жанра, где просто обсуждаются разные темы: история, бытовые вещи, отношения, психология и так далее. Всех призываю делать подкасты, потому что это и дешево, и очень полезно, ведь язык сохраняется, когда его слушаешь, когда на нем говоришь и когда на нем читаешь в повседневности», — резюмировал экс-председатель ВФТМ».

https://m.business-gazeta.ru/article/476647

Айнур Ахметов (Республика Татарстан)
Настольные игры на татарском языке
18:10 (мск)

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/

Таймураз Бтемыраты (Республика Северная Осетия — Алания)
Онлайн-уроки осетинского языка
14:15 (мск)

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/

Вадим Крестьянинов (Удмуртская Республика)
Настольные игры на удмуртском языке
17:40 (мск)

https://languages-rf.timepad.ru/event/1396637/