Портал «Постнаука» делает проект о языках народов России и ищет носителей некоторых языков

https://postnauka.ru/blog/155325

Докладчики онлайн-конференции «Передовые практики сохранения языков народов России»

Конференция пройдет 24 июля, с 14 до 19 часов (мск)

— Халан Павлов (Республика Саха) — Вики-проекты на языках народов России

— Марина Федина (Республика Коми) — Практика официального коми-русского перевода и создания инфраструктуры коми языка в цифровом пространстве

— Наталья Антонова (Республика Карелия) — Языковое гнездо «Дом карельского языка»

— Тембулат Афашагов (Кабардино-Балкарская Республика) — Создание этнолагерей на Северном Кавказе как способ сохранения и возрождения языков коренных народов

— Мадина Хакуашева (Кабардино-Балкарская Республика) — 
Летние языковые практики для кабардинских детей в КБР

— Александр Блинов (Чувашская Республика) — Лагерь чувашского языка «Хавал»

— Сандаара Кулаковская (Республика Саха) — Юридическое просвещение на якутском языке

— Табрис Яруллин (Республика Татарстан) — Подкасты на татарском языке

— Алина Крестьянинова (Удмуртская Республика) — Блогерство на удмуртском языке

Регистрация для участия —

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/

Доклады будут посвящены опыту создания языковых гнезд, проведению языковых лагерей, разработке Вики-проектов, развитию научно-популярного контента на языках народов России, развитию цифровой инфраструктуры, записи подкастов и ведению блогов

http://news.uralistica.com/?p=12476

В зависимости от языка в разработке могут возникнуть индивидуальные проблемы. Дворкович рассказывает, что, например, в чувашском языке есть специфические кириллические буквы, но поскольку их нет на большинстве клавиатур, поэтому вместо них при письме часто употребляют другие буквы.

«Возьмем для примера слово «тавтапуç» («спасибо») — оно оканчивается на букву Ҫ, которая звучит как Щ. — говорит он. — Так вот, написание «тавтапущ» в интернете встречается чаще, чем «тавтапуç». Это пришлось учитывать при создании переводчика».

https://daily.afisha.ru/brain/16077-tavtapuc-i-mahtanabyn-kak-delayut-onlayn-perevodchiki-na-chuvashskiy-i-yakutskiy/

Поэтический паблик на горномарийском языке

Ведет филолог Ирина Салтыкова

https://m.vk.com/lydyhs_sem

Спасти осетинский язык может только возврат его в систему образования. Полноценный возврат. Начальное, среднее, высшее. Следующий шаг - возврат в систему документооборота и делопроизводства, в СМИ и рекламу. Тогда язык заживёт полноценной жизнью. В условиях существующего законодательства и сложившихся реалий это абсолютно невыполнимая задача. Тотально абсолютно невыполнимая. Изучение языка законодательно сведено к добровольному факультативу. И это жирная точка. Никакие советы по развитию языка на правах общественных организаций ситуацию не спасут. Хоть засыпь их деньгами. Только и остаётся довольствоваться крохами с барского стола в виде Аланской гимназии и полилингвального образования. Которые в лучшем случае продлят жизнь языку ещё на пару десятков лет. Максимум. Впрочем, на безрыбье....

https://t.me/as_illinois/454

Паблик по литературному даргинскому языку со словарными выражениями и постерами

https://vk.com/darganmez

Андрей Чемышев на радио рассказывает об электронной инфраструктуре марийского языка, созданной его трудами

https://youtu.be/h9UxcR6MRtA

24 июльдә конференциядә Сахадан Сандаара Кулаковская "Якут телендә хокук белеме (видеоблогинг)" һәм Халан Павлов "Русия халыклары телләрендә вики-проектлар", Чуашстаннан Александр Блинов "Хавал" (чуаш теле аланы), Карелиядән Наталья Антонова "Карел теле йорты", Татарстаннан Тәбрис Яруллин "Татар телендә подкастлар", Удмуртиядән Алинә Крестьянинова "Инстаграмда удмурт блогингы", Комидан Марина Федина "Коми теленә эшлекле тәрҗемә", Кабарда-Балкар республикасыннан Тембулат Афашагов "Төньяк Кавказда җирле халыкларның телләрен торгызу чарасы буларак этнолагерьлар оештыру" һәм Мәдинә Хакуашева Кабарда балалары өчен җәйге тел проектлары турында чыгышлар ясаячак.

«Большинство говорящих, по-видимому, владеет им в довольно ограниченном виде...» — подходит даже для наиболее благополучных языков России вроде татарского, саха или башкирского

В первую очередь — из-за отсутствия институционального пространства для функционирования языка и отсутствия обучения НА данном языке

https://t.me/amikecoru/771

Докладчики нашей конференции:

Табрис Яруллин (Республика Татарстан)
Подкасты на татарском языке

24 июля, старт: 14.00 мск

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/

Докладчики нашей конференции:

Халан Павлов (Республика Саха)

Вики-проекты на языках народов России

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/

Докладчики нашей конференции:

Александр Блинов (Чувашская Республика)

Лагерь чувашского языка «Хавал»

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/

Докладчики нашей конференции:

Наталья Антонова (Республика Карелия)

Языковое гнездо «Дом карельского языка»

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/

Докладчики нашей конференции:

Мадина Хакуашева (Кабардино-Балкарская Республика)

Летние языковые практики для кабардинских детей

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/

Докладчики нашей конференции:

Сандаара Кулаковская (Республика Саха)

Юридическое просвещение на якутском языке

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/

Докладчики нашей конференции:

Алина Крестьянинова (Удмуртская Республика)

Блогерство на удмуртском языке

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/

У нас, калмыков, есть такое понятие «Келн улс» – народ, обладающий своим языком.

Выслушал предложения по первоочередным мерам поддержки и сохранению родной речи. План преобразований 📝 представили руководитель Центра развития калмыцкого языка Геннадий Корнеев и главный редактор национальной газеты «Хальмг Yнн» Евгений Бембеев.

В ходе беседы пришли к выводу, что меры поддержки нашего языка необходимо существенно усилить. В ближайшее время начнет работу Совет при Главе республики по вопросу развития калмыцкого языка.

В планах – объединение людей из широких социальных кругов, которые в будущем под эгидой Совета смогут создать прочную основу для развития калмыцкого языка. Одними из главных задач членов Совета станут мотивирование нашей молодежи на изучение родной речи, проведение цифровизации калмыцкого языка, популяризация уникального наследия предков – эпоса «Джангар» 📜 и исследование старописьменной литературы.

Здесь необходим системный подход, поддержка на государственном уровне. Принятые поправки в Основной закон страны позволят нам защитить калмыцкий язык и нашу самобытную культуру ✅

Программа выступлений первой онлайн-конференции "Передовые практики сохранения языков народов России"

14:20 (МСК) Сандаара Кулаковская (Республика Саха) — Юридическое просвещение на якутском языке

14:50 Халан Павлов (Республика Саха) — Вики-проекты на языках народов России

15:20 Марина Федина (Республика Коми) — Практика официального коми-русского перевода и создания инфраструктуры коми языка в цифровом пространстве

15:50 Тембулат Афашагов (Кабардино-Балкарская Республика) — Создание этнолагерей на Северном Кавказе как способ сохранения и возрождения языков коренных народов

16:20 Мадина Хакаушева (Кабардино-Балкарская Республика) —
Летние языковые практики для кабардинских детей в КБР

16:50 Александр Блинов (Чувашская Республика) - Лагерь чувашского языка “Хавал”

17:20 Наталья Антонова (Республика Карелия) — Языковое гнездо "Дом карельского языка"

17:50 Табрис Яруллин (Республика Татарстан) — Подкасты на татарском языке

18:20 Алина Крестьянинова (Удмуртская Республика) — Блогерство на удмуртском языке

Напоминаем, что для участия необходимо зарегистрироваться

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/

❗️Все, кто регистрировался на мероприятие,

— ссылка для участия в вашей электронной почте

У нас активно началась конференция, интереснейший доклад о якутских проектах завершает Сандаара Кулаковская.

А вы можете присоединиться!

https://languages-rf.timepad.ru/event/1362438/