دکتر پیری پژوهشگر اجتماعی: "تمام گویشهای ایرانی هم خانواده و یککاسه هستند"
✍ #رضا_قاسمپور
یکشنبه ۱۸ شهریور ۴۰۳ به دعوت سرکارخانم تیام گودرزی(دبیر انجمن اقوام البرز)در معیت مهندس موسوی برای شرکت در جشنواره گلونی(ویژه برنامه قوم کهن لک) راهی فردیس کرج میشویم.شهرستان فردیس با جمعیت مثبت ۷۰۰ هزار نفر کوچکترین و متراکمترین شهرستان ایران بوده و بیش از ۲۰ قومیت ایرانی مسالمتامیز در هوای آن استنشاق میکنند.
🔷چارقدهای رنگی و موسیقی لکی
خدای من سالن ایثارگران شهرداری فردیس مملو از جمعیت لکزبانان بوده و شور و نشاط مدعوین، چارقدهای رنگارنگ دختران و موسیقی مهیج لکی فضای آکوستیک جشنواره را به تموج و خیالات شاعرانه آویخته است. گروههای موسیقی محلی و سخنرانان جورواجور یکی پس از دیگری جابجا شده و مورد تشویق حضار خونگرم قرار میگیرند. گویا به پاس تلاش دستاندرکاران جشنواره(انجمن اقوام و سازمان همیاری شهرداری فردیس) هموطنان لکزبان به نوعی هویت در حال استحاله خود در تهران کرج را بازآفرینی و احیا کردهاند. مجریها گرچه سعی میکنند برنامه را لکی و فارسی اجرا کنند ولی برداشتم از کلیت محتوای جلسه نیمپز و نارسا میباشد.
🔷آبشخور مشترک اقوام ایرانی
در لابهلای برنامه با دکتر پیری(پژوهشگر اجتماعی و زبانشناس) و همچنین سرکار خانم گودرزی(دبیر انجمن اقوام) مصاحبههای کوتاهی انجام میدهم تا اطلاعات بیشتری از چرایی و چگونگی برگزاری جشنواره گلونی کسب نمایم.
برخلاف تصور عامه، لکی(فصل مشترک کردی و لری) نیست بلکه بنا بر اذعان دکتر پیری زبانی کهن و مستقلی به بلندای تاریخ ایران زمین بوده و شاخصترین چهره تاریخیاش کریمخان زند میباشد
پیری با تشریح پیدایش لکستان میافزاید:تمام گویشهای ایرانی همخانواده و همکاسه هستند.
مصاحبه شوندگان هر دو از نداشتن امکانات و رسانه مستقل برای معرفی این زبانِ کهن شاکی بوده و خاستگاه لکی(لکستان)را بیشتر نیمه غربی کشور و لابهلای سایر اقوام معرفی میکنند.
🔷همگرایی اقوام ایرانی رسالت ماست
خانم تیام گودرزی ضمن تشریح چرایی و چگونگی ثبت ملی شیوههای بستن گلونی در لکستان میافزاید:
استان البرز رنگین کمان اقوام متکثر و متنوع ایرانی بوده و ما در انجمن اقوام در تلاشیم زیباییها و رسم و رسومات در حال فراموشی چهارگوشه ایران که اکنون بخشی از آنها ساکن استانهای البرز و تهران هستند را سر صحنه آورده و پاسدار میراث فرهنگی و تمدنی رو به اضمحلال این کهن مرز و بوم باشیم.
جالبتر آنکه تیام گودرزی بیشتر خزینه فولکلور لرها و کردهای ایرانی را حفظ بوده و چند سالیست در حال آموزش زبان ترکان ایرانیست تا با شهود مستقیم و بلاواسطه ظرائف سایر اقوام و زبانها را درک کرده و با دست گذاشتن بر اشتراکات در تحکیم مناسبات اقوام ایرانی نقشآفرین باشد .
🍃🌸 @Reza_Qasempour
✍ #رضا_قاسمپور
یکشنبه ۱۸ شهریور ۴۰۳ به دعوت سرکارخانم تیام گودرزی(دبیر انجمن اقوام البرز)در معیت مهندس موسوی برای شرکت در جشنواره گلونی(ویژه برنامه قوم کهن لک) راهی فردیس کرج میشویم.شهرستان فردیس با جمعیت مثبت ۷۰۰ هزار نفر کوچکترین و متراکمترین شهرستان ایران بوده و بیش از ۲۰ قومیت ایرانی مسالمتامیز در هوای آن استنشاق میکنند.
🔷چارقدهای رنگی و موسیقی لکی
خدای من سالن ایثارگران شهرداری فردیس مملو از جمعیت لکزبانان بوده و شور و نشاط مدعوین، چارقدهای رنگارنگ دختران و موسیقی مهیج لکی فضای آکوستیک جشنواره را به تموج و خیالات شاعرانه آویخته است. گروههای موسیقی محلی و سخنرانان جورواجور یکی پس از دیگری جابجا شده و مورد تشویق حضار خونگرم قرار میگیرند. گویا به پاس تلاش دستاندرکاران جشنواره(انجمن اقوام و سازمان همیاری شهرداری فردیس) هموطنان لکزبان به نوعی هویت در حال استحاله خود در تهران کرج را بازآفرینی و احیا کردهاند. مجریها گرچه سعی میکنند برنامه را لکی و فارسی اجرا کنند ولی برداشتم از کلیت محتوای جلسه نیمپز و نارسا میباشد.
🔷آبشخور مشترک اقوام ایرانی
در لابهلای برنامه با دکتر پیری(پژوهشگر اجتماعی و زبانشناس) و همچنین سرکار خانم گودرزی(دبیر انجمن اقوام) مصاحبههای کوتاهی انجام میدهم تا اطلاعات بیشتری از چرایی و چگونگی برگزاری جشنواره گلونی کسب نمایم.
برخلاف تصور عامه، لکی(فصل مشترک کردی و لری) نیست بلکه بنا بر اذعان دکتر پیری زبانی کهن و مستقلی به بلندای تاریخ ایران زمین بوده و شاخصترین چهره تاریخیاش کریمخان زند میباشد
پیری با تشریح پیدایش لکستان میافزاید:تمام گویشهای ایرانی همخانواده و همکاسه هستند.
مصاحبه شوندگان هر دو از نداشتن امکانات و رسانه مستقل برای معرفی این زبانِ کهن شاکی بوده و خاستگاه لکی(لکستان)را بیشتر نیمه غربی کشور و لابهلای سایر اقوام معرفی میکنند.
🔷همگرایی اقوام ایرانی رسالت ماست
خانم تیام گودرزی ضمن تشریح چرایی و چگونگی ثبت ملی شیوههای بستن گلونی در لکستان میافزاید:
استان البرز رنگین کمان اقوام متکثر و متنوع ایرانی بوده و ما در انجمن اقوام در تلاشیم زیباییها و رسم و رسومات در حال فراموشی چهارگوشه ایران که اکنون بخشی از آنها ساکن استانهای البرز و تهران هستند را سر صحنه آورده و پاسدار میراث فرهنگی و تمدنی رو به اضمحلال این کهن مرز و بوم باشیم.
جالبتر آنکه تیام گودرزی بیشتر خزینه فولکلور لرها و کردهای ایرانی را حفظ بوده و چند سالیست در حال آموزش زبان ترکان ایرانیست تا با شهود مستقیم و بلاواسطه ظرائف سایر اقوام و زبانها را درک کرده و با دست گذاشتن بر اشتراکات در تحکیم مناسبات اقوام ایرانی نقشآفرین باشد .
🍃🌸 @Reza_Qasempour
❇️محمدعلیاری فعال فرهنگی اجتماعی:"از شعر و موسیقی میتوان به خدا رسید"
✍ #رضا_قاسمپور
عصر یکشنبه ۱۸ شهریور ۴۰۳ در ششمین گردهمایی تجلیل از بزرگان شعر و موسیقی آشیقی در دولتسرای محمد علیاری (شاعر،پژوهشگر و کارآفرین نمونه)در فردیس کرج حاضر میشویم.
اندک اندک جمع مستان گلچین شده از چهارگوشه کشور به خیل مشتاقان گردهمایی افزوده میشوند نهایتا از ساعت ۲۱ تا ۲۴ پرچم شعر و موسیقی ترکی به اهتزار درآمده و شعرا،سخنرانان و آشیقها با اجرا و هنرنمایی خود مورد تشویق حضار قرار میگیرند.
🔷گپی با دبیر گردهمایی شعرا و هنرمندان
قبل از شروع رسمی برنامه گپی با محمد علیاری میزبان خونگرم و دوست داشتنی گردهمایی میزنیم وی با وجود تحصیلات حوزوی و دانشگاهی (ارشد الهیات) وارد بخش خصوصی شده و امروز یکی از کارآفرینان موفق حوزه تولید مبل و دامداری میباشد.
علیاری(دبیر گردهمایی) اصالتا از ترکان استان مرکزی(ساوه) ضمن تشریح چرایی و چیستی جلسه فرهنگیهنری میافزاید:عاشق ادبیات،شعر و موسیقی هستم. تاکنون با هزینه شخصی ۲۳ برنامه غیررسمی و ۶ برنامه رسمی و ثبتی گردهمایی با مجوز ارشاد اسلامی برگزار کردهام.هدفم از ورود به این عرصه، بها دادن به آثار شعرا و هنرمندان بوده و معتقدم از فرش شعر و موسیقی میتوان سر به عرش الوهیت سائید.
هنر من شناسایی و گلچین شعرا و اهالی موسیقی حوزه تورکولوژی از سراسر کشور و برگزاری جشنواره و تجلیل از آثار برتر میباشد. در عین حال خودم شاعر بوده و ساز آذربایجانی مینوازم.
🔷علی دایی و بازدید سرزدهاش
دبیر گردهمایی با اشاره به فعالیتهای کارآفرینی خود میافزاید: پس از پیوستن به بخش خصوصی و خاکخوری بسیار، نهایتا در حوزه دامداری و همچنین تولید مبل فعالیت دارم. هم اکنون برای حدود ۴۰۰ نفر از کارگران شاغل در مجموعهام که عمدتا گرفتار آسیبهای اجتماعی مختلف هستند شرکت تعاونی تشکیل داده و در قالب وامهای مختلف قرض الحسنه و غیره سعی در حمایت، پشتیبانی و باز آفرینی و احیای آنها دارم.
امروز میهمان ویژهای از مازندران (خانم احمدی/نقاش)داریم.ایشان در طفولیت پایش شکسته و به دلیل نبود امکانات معلولیت پیدا کردهاند وی نقاش قهاری بوده و علاوه بر علاقمندی به بازیگری، عاشق علیدایی است ترتیبی اتخاذ کردیم که پهلوان و قهرمان ملی سرزده با این بانوی هنرمند دیدار و گفتگو داشته باشند.
🔷هنرنمایی آشیق رمضان خدابنده
حوالی ساعت عشق بالاخره با اجرای زیبای زوج هنرمند ایرجی و لیلا حقی(جئیران) برنامه شعر و موسیقی استارت میخورد در ابتدا محمد علیاری ضمن خوشامد به میهمانان میافزاید:
امروز یک سورپرایز غافلگیرکننده برای تولد استاد موسیقی آشیقی (آشیق رمضان خدابنده)داریم.
پس از برگزاری مراسم جشن تولد، شاعران،هنرمندان و سخنرانان حاضر یکی پس از دیگری به هنرنمایی پرداخته و با قرائت اخرین اشعار و سرودههای خود مورد تشویق حضار قرار میگیرند. در لابلای برنامه خوانندگان و نوازندگان مختلف ایفای نقش کرده بر شادبی و وزانت برنامه میافزایند.
شاعران و هنرمندان نقش آفرین در برنامه گردهمایی عبارتند از:
دکتر علی مبرهن(پژوهشگر موسیقی اقوام و عشایر از جنوب)
غلامرضا مهدییار(شاعر از خطه جلفا)
دکتر ساعدی(شاعر،مترجم و خواننده ای ایران به زبان ترکی)
رضا قاسمپور(معلم روزنامهنگار)
بهمن آراز(شاعر از شهرستان ماکو)
برادران گلشنی(خواننده از همدان)
اسدی(شاعر و خواننده)
اکبری شریف(شاعر)
ابراهیم رضازاده(پژوهشگر تورکولوژی نظراباد)
آشیق رمضان خدابنده(شاعر و آشیق از زنجان)
در پایان پس از پذیرایی لوح یادبود به هنرمندان و شعرای حاضر اهدا گردید.
🍃🌸 @Reza_Qasempour
✍ #رضا_قاسمپور
عصر یکشنبه ۱۸ شهریور ۴۰۳ در ششمین گردهمایی تجلیل از بزرگان شعر و موسیقی آشیقی در دولتسرای محمد علیاری (شاعر،پژوهشگر و کارآفرین نمونه)در فردیس کرج حاضر میشویم.
اندک اندک جمع مستان گلچین شده از چهارگوشه کشور به خیل مشتاقان گردهمایی افزوده میشوند نهایتا از ساعت ۲۱ تا ۲۴ پرچم شعر و موسیقی ترکی به اهتزار درآمده و شعرا،سخنرانان و آشیقها با اجرا و هنرنمایی خود مورد تشویق حضار قرار میگیرند.
🔷گپی با دبیر گردهمایی شعرا و هنرمندان
قبل از شروع رسمی برنامه گپی با محمد علیاری میزبان خونگرم و دوست داشتنی گردهمایی میزنیم وی با وجود تحصیلات حوزوی و دانشگاهی (ارشد الهیات) وارد بخش خصوصی شده و امروز یکی از کارآفرینان موفق حوزه تولید مبل و دامداری میباشد.
علیاری(دبیر گردهمایی) اصالتا از ترکان استان مرکزی(ساوه) ضمن تشریح چرایی و چیستی جلسه فرهنگیهنری میافزاید:عاشق ادبیات،شعر و موسیقی هستم. تاکنون با هزینه شخصی ۲۳ برنامه غیررسمی و ۶ برنامه رسمی و ثبتی گردهمایی با مجوز ارشاد اسلامی برگزار کردهام.هدفم از ورود به این عرصه، بها دادن به آثار شعرا و هنرمندان بوده و معتقدم از فرش شعر و موسیقی میتوان سر به عرش الوهیت سائید.
هنر من شناسایی و گلچین شعرا و اهالی موسیقی حوزه تورکولوژی از سراسر کشور و برگزاری جشنواره و تجلیل از آثار برتر میباشد. در عین حال خودم شاعر بوده و ساز آذربایجانی مینوازم.
🔷علی دایی و بازدید سرزدهاش
دبیر گردهمایی با اشاره به فعالیتهای کارآفرینی خود میافزاید: پس از پیوستن به بخش خصوصی و خاکخوری بسیار، نهایتا در حوزه دامداری و همچنین تولید مبل فعالیت دارم. هم اکنون برای حدود ۴۰۰ نفر از کارگران شاغل در مجموعهام که عمدتا گرفتار آسیبهای اجتماعی مختلف هستند شرکت تعاونی تشکیل داده و در قالب وامهای مختلف قرض الحسنه و غیره سعی در حمایت، پشتیبانی و باز آفرینی و احیای آنها دارم.
امروز میهمان ویژهای از مازندران (خانم احمدی/نقاش)داریم.ایشان در طفولیت پایش شکسته و به دلیل نبود امکانات معلولیت پیدا کردهاند وی نقاش قهاری بوده و علاوه بر علاقمندی به بازیگری، عاشق علیدایی است ترتیبی اتخاذ کردیم که پهلوان و قهرمان ملی سرزده با این بانوی هنرمند دیدار و گفتگو داشته باشند.
🔷هنرنمایی آشیق رمضان خدابنده
حوالی ساعت عشق بالاخره با اجرای زیبای زوج هنرمند ایرجی و لیلا حقی(جئیران) برنامه شعر و موسیقی استارت میخورد در ابتدا محمد علیاری ضمن خوشامد به میهمانان میافزاید:
امروز یک سورپرایز غافلگیرکننده برای تولد استاد موسیقی آشیقی (آشیق رمضان خدابنده)داریم.
پس از برگزاری مراسم جشن تولد، شاعران،هنرمندان و سخنرانان حاضر یکی پس از دیگری به هنرنمایی پرداخته و با قرائت اخرین اشعار و سرودههای خود مورد تشویق حضار قرار میگیرند. در لابلای برنامه خوانندگان و نوازندگان مختلف ایفای نقش کرده بر شادبی و وزانت برنامه میافزایند.
شاعران و هنرمندان نقش آفرین در برنامه گردهمایی عبارتند از:
دکتر علی مبرهن(پژوهشگر موسیقی اقوام و عشایر از جنوب)
غلامرضا مهدییار(شاعر از خطه جلفا)
دکتر ساعدی(شاعر،مترجم و خواننده ای ایران به زبان ترکی)
رضا قاسمپور(معلم روزنامهنگار)
بهمن آراز(شاعر از شهرستان ماکو)
برادران گلشنی(خواننده از همدان)
اسدی(شاعر و خواننده)
اکبری شریف(شاعر)
ابراهیم رضازاده(پژوهشگر تورکولوژی نظراباد)
آشیق رمضان خدابنده(شاعر و آشیق از زنجان)
در پایان پس از پذیرایی لوح یادبود به هنرمندان و شعرای حاضر اهدا گردید.
🍃🌸 @Reza_Qasempour
🔆 من آن فرزند خورشیدم ...🔆
✍ #رضا_قاسمپور
یکی از دستاوردهای شیرین انتخابات اخیر، آشنایی با چهرههای جدید در حوزههای مختلف است. به دلیل مسئولیت سخنگویی ستاد البرز و اجرای برنامههای فرهنگی در زمان تبلیغات، با انبوهی از شعرا و هنرمندان از قومیتهای مختلف آشنا شدیم. اسماعیلمرادی ( #مشفقدرگزینی) یکی از شعرای اهل دل،متواضع و جامعالشرایط دو زبانه استان زرخیز همدان از مکشوفات انتخابات است. بیش از ۶۰ درصد استانهای همدان و مرکزی ترکتبارند ولی متاسفانه در اثر بیتوجهی دولتها به مسئله کتابت و آموزش سایر زبانهای ایرانی،عملا ترکی همدانی در خطر آسیمیله و اضمحلال تدریجی است.مشفق درگزینی یکی از لژیونرهای نامدار و توانمند ترکان همدان در تهران کرج با فعالیتهای چشمگیر فرهنگی و ادبی خود سعی در حراست از میراث معنوی نیاکان و حفاظت از حریم زبان شیرین ترکی همدانی دارد.
🟢از عبیدزاکانی تا مشفقدرگزینی
کتاب #یاشیلآجیلار(رنجهای سبز) مجموعه سرودهای مشفق درگزینی است که بهمن ۴۰۲ به کوشش احمد صلاحی،رضا فرخی و علی قادرینهاد در ۲۷۰ صفحه و با مقدمه عالمانه به زیور چاپ آراسته شده است.
مشفق درگزینی از دیار عبید زاکانیست وی در اشعارش در کنار طرح مسائل فرهنگی، اجتماعی، تغزلی و دغدغههای انسانی خود، بنمایه فولکلوریک و حماسی با تم تاریخی را یدک میکشد.
استفاده از تشبیهات نغز،استعاره و سایر صنایع ادبی در کنار استخدام لغات و واژههای قدیمی و در حال انقراض ترکی همدانی از نقاط برجسته کتاب یاشیل آجیلار میباشد.
غملی کونلوم گل اوتور غمسیز یاشا
گزمه یوخدور غمسیز انسان،گورمهدیم
🟢سرین سرین گوزلریندن سوللانام
احاطه مشفق درگزینی به تاریخ و ادبیات مکتوب و شفاهی آذربایجان و آشنایی با حماسههای ساری و جاری بین سایر اقوام ترکزبان باعث ارتقا سطح اشعار از شعر محلی به منطقهای و نهایتا اندیشه جهانی و عمل منطقهای باعث پیوست اشعار مشفق به خزینه غنی ادبیات ترکان ایرانی شده است.
در شعرهایی چون تورک اوغلو، قاراباغ، دوشونمز و... اوج زیبایی و پرچم خلاقیت شاعری در اهتزار بوده و شعر حماسی نیمایی "قیلیجیم"مشحون از معارف عمیق عرفانی است.
همچنین شعر زیبای "یئدی بولاغ" نظیرهای به شعر جهانی حیدربابایه سلام استاد شهریار بوده و در برگیرنده بخشی از آلام،آرزوها و گذشته نوستالوژیک شهرستان درگزین و شمال همدان است.
یئدی بولاغ قوی باشیوا دولانیم
سرین سرین گوزلریندن سولانیم
گوللر آچیم قوجاق قوجاق قالانیم
بیرده گوروم جاوانلارین گولوللر
مشفق کیمی سنین قدرین بیلیللر
🟢 گلگل گئجه قال گوللر ایچینده
در پایان با درج دو غزل ترکی و فارسی از "مشفق درگزینی" علاقمندان را به خوانش اشعار این شاعر دلسوخته و دوست داشتنی دعوت مینمایم.
یاریم بورونوب قیرمیزی شال گوللر ایچینده
قاش اوینادورو گل گئجه قال گوللر ایچینده
من یالقیزیدا یازقی یازان یازدی سنینچین
گل گل گوزلیم گوولومو آل گوللر ایچینده
هر دردین اولا درمانی منده قوجا مشفق
قوللاش قولویو بوینوما سال گوللر ایچینده
حسرت یئلینی قویما اَسییب گوللریم اولسون
پوز گوللریمی وئرمه مجال گوللر ایچینده
سَسلن اوجادان اولدوز و آی گورمهگه گلسین
قیزدیر چوگورون منده قاوال گوللر ایچینده
بولبول سورونه گول دالوجه فخرینه دگمز
بولبول اوخویار طبق روال گوللر ایچینده
یاریم بیلیسن؟سن دیله گلدین جانا گلدیم
بو سئودیگیمز اولدو مثال گوللر ایچینده
تَرپَن گوزلیم جانیمی آل گوللر ایچینده
نمنم دولانیب سنده قوجال گوللر ایچینده
🔆من آن فرزند خورشیدم...🔆
من آن فرزند خورشیدم ز نسل شیر مردانم
رقیب کین و تاریکی، شراب کهنه جانم
همان آهنگر پیرم توان از شعله میگیرم
مرا از مرگ باکی نیست بسوزانی بسوزانم
منم نادر منم بابک منم ساکا منم فرهاد
برای اهلِ دل باران به دشمن خشم طوفانم
ز تیغ تیز من هرگز کسی جان در نخواهد برد
من آن فرزند شمشیرم مثال برق برانم
اگر گویم به نسل خود بلرزد تیغ اهریمن
منم فرزند نادرشاه ز نسل ترک ایرانم
برای هر وجب خاکم چه جانانی که جان دادند
برای خاک این میهن فدا شد قهرمانانم
بیا مشفق حدیثی کن ز یاران و سلحشوران
کدامین قهرمان گویم؟ کدامین قصه بنشانم
🍃🌸 @Reza_Qasempour
✍ #رضا_قاسمپور
یکی از دستاوردهای شیرین انتخابات اخیر، آشنایی با چهرههای جدید در حوزههای مختلف است. به دلیل مسئولیت سخنگویی ستاد البرز و اجرای برنامههای فرهنگی در زمان تبلیغات، با انبوهی از شعرا و هنرمندان از قومیتهای مختلف آشنا شدیم. اسماعیلمرادی ( #مشفقدرگزینی) یکی از شعرای اهل دل،متواضع و جامعالشرایط دو زبانه استان زرخیز همدان از مکشوفات انتخابات است. بیش از ۶۰ درصد استانهای همدان و مرکزی ترکتبارند ولی متاسفانه در اثر بیتوجهی دولتها به مسئله کتابت و آموزش سایر زبانهای ایرانی،عملا ترکی همدانی در خطر آسیمیله و اضمحلال تدریجی است.مشفق درگزینی یکی از لژیونرهای نامدار و توانمند ترکان همدان در تهران کرج با فعالیتهای چشمگیر فرهنگی و ادبی خود سعی در حراست از میراث معنوی نیاکان و حفاظت از حریم زبان شیرین ترکی همدانی دارد.
🟢از عبیدزاکانی تا مشفقدرگزینی
کتاب #یاشیلآجیلار(رنجهای سبز) مجموعه سرودهای مشفق درگزینی است که بهمن ۴۰۲ به کوشش احمد صلاحی،رضا فرخی و علی قادرینهاد در ۲۷۰ صفحه و با مقدمه عالمانه به زیور چاپ آراسته شده است.
مشفق درگزینی از دیار عبید زاکانیست وی در اشعارش در کنار طرح مسائل فرهنگی، اجتماعی، تغزلی و دغدغههای انسانی خود، بنمایه فولکلوریک و حماسی با تم تاریخی را یدک میکشد.
استفاده از تشبیهات نغز،استعاره و سایر صنایع ادبی در کنار استخدام لغات و واژههای قدیمی و در حال انقراض ترکی همدانی از نقاط برجسته کتاب یاشیل آجیلار میباشد.
غملی کونلوم گل اوتور غمسیز یاشا
گزمه یوخدور غمسیز انسان،گورمهدیم
🟢سرین سرین گوزلریندن سوللانام
احاطه مشفق درگزینی به تاریخ و ادبیات مکتوب و شفاهی آذربایجان و آشنایی با حماسههای ساری و جاری بین سایر اقوام ترکزبان باعث ارتقا سطح اشعار از شعر محلی به منطقهای و نهایتا اندیشه جهانی و عمل منطقهای باعث پیوست اشعار مشفق به خزینه غنی ادبیات ترکان ایرانی شده است.
در شعرهایی چون تورک اوغلو، قاراباغ، دوشونمز و... اوج زیبایی و پرچم خلاقیت شاعری در اهتزار بوده و شعر حماسی نیمایی "قیلیجیم"مشحون از معارف عمیق عرفانی است.
همچنین شعر زیبای "یئدی بولاغ" نظیرهای به شعر جهانی حیدربابایه سلام استاد شهریار بوده و در برگیرنده بخشی از آلام،آرزوها و گذشته نوستالوژیک شهرستان درگزین و شمال همدان است.
یئدی بولاغ قوی باشیوا دولانیم
سرین سرین گوزلریندن سولانیم
گوللر آچیم قوجاق قوجاق قالانیم
بیرده گوروم جاوانلارین گولوللر
مشفق کیمی سنین قدرین بیلیللر
🟢 گلگل گئجه قال گوللر ایچینده
در پایان با درج دو غزل ترکی و فارسی از "مشفق درگزینی" علاقمندان را به خوانش اشعار این شاعر دلسوخته و دوست داشتنی دعوت مینمایم.
یاریم بورونوب قیرمیزی شال گوللر ایچینده
قاش اوینادورو گل گئجه قال گوللر ایچینده
من یالقیزیدا یازقی یازان یازدی سنینچین
گل گل گوزلیم گوولومو آل گوللر ایچینده
هر دردین اولا درمانی منده قوجا مشفق
قوللاش قولویو بوینوما سال گوللر ایچینده
حسرت یئلینی قویما اَسییب گوللریم اولسون
پوز گوللریمی وئرمه مجال گوللر ایچینده
سَسلن اوجادان اولدوز و آی گورمهگه گلسین
قیزدیر چوگورون منده قاوال گوللر ایچینده
بولبول سورونه گول دالوجه فخرینه دگمز
بولبول اوخویار طبق روال گوللر ایچینده
یاریم بیلیسن؟سن دیله گلدین جانا گلدیم
بو سئودیگیمز اولدو مثال گوللر ایچینده
تَرپَن گوزلیم جانیمی آل گوللر ایچینده
نمنم دولانیب سنده قوجال گوللر ایچینده
🔆من آن فرزند خورشیدم...🔆
من آن فرزند خورشیدم ز نسل شیر مردانم
رقیب کین و تاریکی، شراب کهنه جانم
همان آهنگر پیرم توان از شعله میگیرم
مرا از مرگ باکی نیست بسوزانی بسوزانم
منم نادر منم بابک منم ساکا منم فرهاد
برای اهلِ دل باران به دشمن خشم طوفانم
ز تیغ تیز من هرگز کسی جان در نخواهد برد
من آن فرزند شمشیرم مثال برق برانم
اگر گویم به نسل خود بلرزد تیغ اهریمن
منم فرزند نادرشاه ز نسل ترک ایرانم
برای هر وجب خاکم چه جانانی که جان دادند
برای خاک این میهن فدا شد قهرمانانم
بیا مشفق حدیثی کن ز یاران و سلحشوران
کدامین قهرمان گویم؟ کدامین قصه بنشانم
🍃🌸 @Reza_Qasempour
Forwarded from رضا قاسم پور (Reza Ghasempour)
🔆 من آن فرزند خورشیدم ...🔆
✍ #رضا_قاسمپور
یکی از دستاوردهای شیرین انتخابات اخیر، آشنایی با چهرههای جدید در حوزههای مختلف است. به دلیل مسئولیت سخنگویی ستاد البرز و اجرای برنامههای فرهنگی در زمان تبلیغات، با انبوهی از شعرا و هنرمندان از قومیتهای مختلف آشنا شدیم. اسماعیلمرادی ( #مشفقدرگزینی) یکی از شعرای اهل دل،متواضع و جامعالشرایط دو زبانه استان زرخیز همدان از مکشوفات انتخابات است. بیش از ۶۰ درصد استانهای همدان و مرکزی ترکتبارند ولی متاسفانه در اثر بیتوجهی دولتها به مسئله کتابت و آموزش سایر زبانهای ایرانی،عملا ترکی همدانی در خطر آسیمیله و اضمحلال تدریجی است.مشفق درگزینی یکی از لژیونرهای نامدار و توانمند ترکان همدان در تهران کرج با فعالیتهای چشمگیر فرهنگی و ادبی خود سعی در حراست از میراث معنوی نیاکان و حفاظت از حریم زبان شیرین ترکی همدانی دارد.
🟢از عبیدزاکانی تا مشفقدرگزینی
کتاب #یاشیلآجیلار(رنجهای سبز) مجموعه سرودهای مشفق درگزینی است که بهمن ۴۰۲ به کوشش احمد صلاحی،رضا فرخی و علی قادرینهاد در ۲۷۰ صفحه و با مقدمه عالمانه به زیور چاپ آراسته شده است.
مشفق درگزینی از دیار عبید زاکانیست وی در اشعارش در کنار طرح مسائل فرهنگی، اجتماعی، تغزلی و دغدغههای انسانی خود، بنمایه فولکلوریک و حماسی با تم تاریخی را یدک میکشد.
استفاده از تشبیهات نغز،استعاره و سایر صنایع ادبی در کنار استخدام لغات و واژههای قدیمی و در حال انقراض ترکی همدانی از نقاط برجسته کتاب یاشیل آجیلار میباشد.
غملی کونلوم گل اوتور غمسیز یاشا
گزمه یوخدور غمسیز انسان،گورمهدیم
🟢سرین سرین گوزلریندن سوللانام
احاطه مشفق درگزینی به تاریخ و ادبیات مکتوب و شفاهی آذربایجان و آشنایی با حماسههای ساری و جاری بین سایر اقوام ترکزبان باعث ارتقا سطح اشعار از شعر محلی به منطقهای و نهایتا اندیشه جهانی و عمل منطقهای باعث پیوست اشعار مشفق به خزینه غنی ادبیات ترکان ایرانی شده است.
در شعرهایی چون تورک اوغلو، قاراباغ، دوشونمز و... اوج زیبایی و پرچم خلاقیت شاعری در اهتزار بوده و شعر حماسی نیمایی "قیلیجیم"مشحون از معارف عمیق عرفانی است.
همچنین شعر زیبای "یئدی بولاغ" نظیرهای به شعر جهانی حیدربابایه سلام استاد شهریار بوده و در برگیرنده بخشی از آلام،آرزوها و گذشته نوستالوژیک شهرستان درگزین و شمال همدان است.
یئدی بولاغ قوی باشیوا دولانیم
سرین سرین گوزلریندن سولانیم
گوللر آچیم قوجاق قوجاق قالانیم
بیرده گوروم جاوانلارین گولوللر
مشفق کیمی سنین قدرین بیلیللر
🟢 گلگل گئجه قال گوللر ایچینده
در پایان با درج دو غزل ترکی و فارسی از "مشفق درگزینی" علاقمندان را به خوانش اشعار این شاعر دلسوخته و دوست داشتنی دعوت مینمایم.
یاریم بورونوب قیرمیزی شال گوللر ایچینده
قاش اوینادورو گل گئجه قال گوللر ایچینده
من یالقیزیدا یازقی یازان یازدی سنینچین
گل گل گوزلیم گوولومو آل گوللر ایچینده
هر دردین اولا درمانی منده قوجا مشفق
قوللاش قولویو بوینوما سال گوللر ایچینده
حسرت یئلینی قویما اَسییب گوللریم اولسون
پوز گوللریمی وئرمه مجال گوللر ایچینده
سَسلن اوجادان اولدوز و آی گورمهگه گلسین
قیزدیر چوگورون منده قاوال گوللر ایچینده
بولبول سورونه گول دالوجه فخرینه دگمز
بولبول اوخویار طبق روال گوللر ایچینده
یاریم بیلیسن؟سن دیله گلدین جانا گلدیم
بو سئودیگیمز اولدو مثال گوللر ایچینده
تَرپَن گوزلیم جانیمی آل گوللر ایچینده
نمنم دولانیب سنده قوجال گوللر ایچینده
🔆من آن فرزند خورشیدم...🔆
من آن فرزند خورشیدم ز نسل شیر مردانم
رقیب کین و تاریکی، شراب کهنه جانم
همان آهنگر پیرم توان از شعله میگیرم
مرا از مرگ باکی نیست بسوزانی بسوزانم
منم نادر منم بابک منم ساکا منم فرهاد
برای اهلِ دل باران به دشمن خشم طوفانم
ز تیغ تیز من هرگز کسی جان در نخواهد برد
من آن فرزند شمشیرم مثال برق برانم
اگر گویم به نسل خود بلرزد تیغ اهریمن
منم فرزند نادرشاه ز نسل ترک ایرانم
برای هر وجب خاکم چه جانانی که جان دادند
برای خاک این میهن فدا شد قهرمانانم
بیا مشفق حدیثی کن ز یاران و سلحشوران
کدامین قهرمان گویم؟ کدامین قصه بنشانم
🍃🌸 @Reza_Qasempour
✍ #رضا_قاسمپور
یکی از دستاوردهای شیرین انتخابات اخیر، آشنایی با چهرههای جدید در حوزههای مختلف است. به دلیل مسئولیت سخنگویی ستاد البرز و اجرای برنامههای فرهنگی در زمان تبلیغات، با انبوهی از شعرا و هنرمندان از قومیتهای مختلف آشنا شدیم. اسماعیلمرادی ( #مشفقدرگزینی) یکی از شعرای اهل دل،متواضع و جامعالشرایط دو زبانه استان زرخیز همدان از مکشوفات انتخابات است. بیش از ۶۰ درصد استانهای همدان و مرکزی ترکتبارند ولی متاسفانه در اثر بیتوجهی دولتها به مسئله کتابت و آموزش سایر زبانهای ایرانی،عملا ترکی همدانی در خطر آسیمیله و اضمحلال تدریجی است.مشفق درگزینی یکی از لژیونرهای نامدار و توانمند ترکان همدان در تهران کرج با فعالیتهای چشمگیر فرهنگی و ادبی خود سعی در حراست از میراث معنوی نیاکان و حفاظت از حریم زبان شیرین ترکی همدانی دارد.
🟢از عبیدزاکانی تا مشفقدرگزینی
کتاب #یاشیلآجیلار(رنجهای سبز) مجموعه سرودهای مشفق درگزینی است که بهمن ۴۰۲ به کوشش احمد صلاحی،رضا فرخی و علی قادرینهاد در ۲۷۰ صفحه و با مقدمه عالمانه به زیور چاپ آراسته شده است.
مشفق درگزینی از دیار عبید زاکانیست وی در اشعارش در کنار طرح مسائل فرهنگی، اجتماعی، تغزلی و دغدغههای انسانی خود، بنمایه فولکلوریک و حماسی با تم تاریخی را یدک میکشد.
استفاده از تشبیهات نغز،استعاره و سایر صنایع ادبی در کنار استخدام لغات و واژههای قدیمی و در حال انقراض ترکی همدانی از نقاط برجسته کتاب یاشیل آجیلار میباشد.
غملی کونلوم گل اوتور غمسیز یاشا
گزمه یوخدور غمسیز انسان،گورمهدیم
🟢سرین سرین گوزلریندن سوللانام
احاطه مشفق درگزینی به تاریخ و ادبیات مکتوب و شفاهی آذربایجان و آشنایی با حماسههای ساری و جاری بین سایر اقوام ترکزبان باعث ارتقا سطح اشعار از شعر محلی به منطقهای و نهایتا اندیشه جهانی و عمل منطقهای باعث پیوست اشعار مشفق به خزینه غنی ادبیات ترکان ایرانی شده است.
در شعرهایی چون تورک اوغلو، قاراباغ، دوشونمز و... اوج زیبایی و پرچم خلاقیت شاعری در اهتزار بوده و شعر حماسی نیمایی "قیلیجیم"مشحون از معارف عمیق عرفانی است.
همچنین شعر زیبای "یئدی بولاغ" نظیرهای به شعر جهانی حیدربابایه سلام استاد شهریار بوده و در برگیرنده بخشی از آلام،آرزوها و گذشته نوستالوژیک شهرستان درگزین و شمال همدان است.
یئدی بولاغ قوی باشیوا دولانیم
سرین سرین گوزلریندن سولانیم
گوللر آچیم قوجاق قوجاق قالانیم
بیرده گوروم جاوانلارین گولوللر
مشفق کیمی سنین قدرین بیلیللر
🟢 گلگل گئجه قال گوللر ایچینده
در پایان با درج دو غزل ترکی و فارسی از "مشفق درگزینی" علاقمندان را به خوانش اشعار این شاعر دلسوخته و دوست داشتنی دعوت مینمایم.
یاریم بورونوب قیرمیزی شال گوللر ایچینده
قاش اوینادورو گل گئجه قال گوللر ایچینده
من یالقیزیدا یازقی یازان یازدی سنینچین
گل گل گوزلیم گوولومو آل گوللر ایچینده
هر دردین اولا درمانی منده قوجا مشفق
قوللاش قولویو بوینوما سال گوللر ایچینده
حسرت یئلینی قویما اَسییب گوللریم اولسون
پوز گوللریمی وئرمه مجال گوللر ایچینده
سَسلن اوجادان اولدوز و آی گورمهگه گلسین
قیزدیر چوگورون منده قاوال گوللر ایچینده
بولبول سورونه گول دالوجه فخرینه دگمز
بولبول اوخویار طبق روال گوللر ایچینده
یاریم بیلیسن؟سن دیله گلدین جانا گلدیم
بو سئودیگیمز اولدو مثال گوللر ایچینده
تَرپَن گوزلیم جانیمی آل گوللر ایچینده
نمنم دولانیب سنده قوجال گوللر ایچینده
🔆من آن فرزند خورشیدم...🔆
من آن فرزند خورشیدم ز نسل شیر مردانم
رقیب کین و تاریکی، شراب کهنه جانم
همان آهنگر پیرم توان از شعله میگیرم
مرا از مرگ باکی نیست بسوزانی بسوزانم
منم نادر منم بابک منم ساکا منم فرهاد
برای اهلِ دل باران به دشمن خشم طوفانم
ز تیغ تیز من هرگز کسی جان در نخواهد برد
من آن فرزند شمشیرم مثال برق برانم
اگر گویم به نسل خود بلرزد تیغ اهریمن
منم فرزند نادرشاه ز نسل ترک ایرانم
برای هر وجب خاکم چه جانانی که جان دادند
برای خاک این میهن فدا شد قهرمانانم
بیا مشفق حدیثی کن ز یاران و سلحشوران
کدامین قهرمان گویم؟ کدامین قصه بنشانم
🍃🌸 @Reza_Qasempour
Forwarded from رضا قاسم پور
❤️ سن بو دونیایه گؤز آچدین ❤️
منی سئودایا سالان نازلی چیچکلر
آی کیمین اوزلرینی تئز سیلهجکلر
ایلدیریم تک گؤزلرین قلبیمی یاردی
سینهم اوستونده گؤیهرمیش گؤبلهکلر
گئجه لر دورنا شیکاریندا اسیرم
یاستیغیندان اوچورو قانلی لهلکلر
دوغولوب مندهکی دونیایه گؤز آچدین
اللریمده یووا قویموش کپنکلر
گل بودارلا جانیمی عشقینی آل گئت
قلبیمی دؤیمهدهدی شانلی کولکلر
منی آغوشه چئکیب عرشیده سئیر ائت
قول قاناد آچمادادی شئهلی دیلکلر
هله سومسونمهدهدیر سئودالی روحوم
بیر جوجوق تک آنا عشقینده ایمکلر
من گونش وورغونویام آل دؤشون اوسته
سنه تعظیم ائدهجک گؤیده ملکلر
▫️ #رضا_قاسمپور ( #یاشار_زنگانلی )
▫️ #۱۹بهمن_۹۷
🌿🌹 @Reza_Qasempour
http://yon.ir/4YRvt
منی سئودایا سالان نازلی چیچکلر
آی کیمین اوزلرینی تئز سیلهجکلر
ایلدیریم تک گؤزلرین قلبیمی یاردی
سینهم اوستونده گؤیهرمیش گؤبلهکلر
گئجه لر دورنا شیکاریندا اسیرم
یاستیغیندان اوچورو قانلی لهلکلر
دوغولوب مندهکی دونیایه گؤز آچدین
اللریمده یووا قویموش کپنکلر
گل بودارلا جانیمی عشقینی آل گئت
قلبیمی دؤیمهدهدی شانلی کولکلر
منی آغوشه چئکیب عرشیده سئیر ائت
قول قاناد آچمادادی شئهلی دیلکلر
هله سومسونمهدهدیر سئودالی روحوم
بیر جوجوق تک آنا عشقینده ایمکلر
من گونش وورغونویام آل دؤشون اوسته
سنه تعظیم ائدهجک گؤیده ملکلر
▫️ #رضا_قاسمپور ( #یاشار_زنگانلی )
▫️ #۱۹بهمن_۹۷
🌿🌹 @Reza_Qasempour
http://yon.ir/4YRvt
Forwarded from رضا قاسم پور
❤️ شهریار؛ بزرگترین شاعر رمانتیک ایران❤️
✍ #رضا_قاسمپور
روز ۲۷ شهریور سالمرگ استاد شهریار، با تصویب مجلس به نام "روز ملی شعر و ادب فارسی" نامگذاری شده است. این انتخاب عالمانه از چند جهت قابل بحث و بررسی است. انتخاب یک شاعر آذربایجانی از منظر #پلورالیسم_فرهنگی و تکثر قومی کاملا منطبق بر واقعیتهای جاری بر سپهر فرهنگی اجتماعی ایران کنونی است.
استاد شهریار نه در غزل بالاتر از حافظ است و نه در شعر عرفانی فراتر از مولانا. در شعر حماسی هم به گرد فردوسی نمیرسد و هکذا ...
پس چرا شهریار علیرغم معاصر بودن اینقدر فراگیر و جهانشمول است؟
برخی از قطعات این پازل اشتهار به شرح زیر است:
در چهار گوشه عالم تشیع به خاطر شعر بی مانند #همای_رحمت و در جهان نیم میلیاردی ترکان به پاس منظومه #حیدربابایه_سلام.
در جهان تغزل، غزلی به شکوه "آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا" سراغ نداریم و در شعر نو شاهکارهایی به ظرافت و طراوت #ای_وای_مادرم و البته #پیام_به_انیشتین.
منتها یکی از دلایل اصلی جهانگیری و متمایز شدن استاد شهریار قطعا زندگی پر فراز و نشیب و رمانتیک این شاعر و عارف دلسوخته میباشد.
به خاطر عشق زمینی از خیر رشته #پزشکی گذشتن کار هر کسی نیست و به پای عشقش به پیر پسر تبدیل شدن نیز:
"تو شدی مادر و من با همه پیری پسرم
پدر عشق بسوزد که درآمد پدرم"
دایره واژگان این ترک پارسیگوی با هیچ شاعری در درازنای تاریخ ادبیات ما قابل مقایسه نیست. خاصه آن که استاد شهریار با تسلط بر خزاین گرانسنگ زبان و ادبیات غنی ترکی و انتقال مفاهیم و ظرفیتهای بیمانند فولکلوریک ترکی آذری به فارسی، باعث بسط و گسترش مفاهیم و فراختر شدن دایره اندیشه در ادبیات شیرین فارسی گشته است.
شهریار شاعریست که از اتفاقات پیرامونی خود غافل نبوده و قطبنمای شاعر به تحولات سیاسی اجتماعی زمان خویش حساس و گاها تراوشات شاعرانهاش متأثر از تحولات پیرامونی است.
از شعر گفتن برای #نامجو قهرمان وزنهبرداری جهان گرفته تا استقبال از خواننده مشهور پاپ قبل از انقلاب. از دفاع جانانه از اسلام و انقلاب تا پشتیبانی از رزمندگان اسلام در هشت سال دفاع مقدس و سایر حوادث تلخ و شیرین آن...
و اما شاهکار #حیدربابایه_سلام استاد شهریار به بیش از صد زبان زنده دنیا ترجمه و در مدارس بیش از بیست و پنج کشور بخشهایی از این منظومه جاودانه تدریس میشود. به راستی به جز مولانا کدام شاعر در جهانی شدن به گرد استاد شهریار میرسد؟
اصولا تعداد شاعرانی که ظرفیت و قابلیت جهانی شدن دارند، به زحمت به تعداد انگشتان دو دست میرسد:
مولوی، سعدی، حافظ، فردوسی، نظامی، خیام و شهریار.
#رهبر_معظم_انقلاب در خصوص استاد شهریار میفرمایند:
"شهریار یكی از بزرگترین شاعران همه دورانهای تاریخ ایران است و آن به لحاظ حیدر بابایه سلام است.
"حیدر بابایه سلام" یك شعر استثنایی است. همه خصوصیات شعری مثبت شهریار در این شعر هست. یعنی روانی، صفا، ذوق و دیگر خصایصی كه مربوط به شعر است، همه در "حیدر بابایه سلام"جمع شده است. لكن علاوه بر اینها، ویژگی دیگری هم در "حیدر بابایه سلام" هست و آن این است كه در این شعر كه تصویری از سابقه ذهنی خود شاعر است، مطالب بسیار حكمتآمیز وجود دارد. با این حساب، میتوان شهریار را یك حكیم به حساب آورد.
پایه شعر "حیدر بابایه سلام" به نظر ما خیلی بالاست. فكر میكنیم كه آمیزه بسیار هنرمندانهای است از شعر و حكمت و زبان زیبا و قدرت فوقالعادهی تصویر. شهریار این منظومه را در هنگامی گفته كه بسیار جوان بوده است."
از پتانسیلهای دیگر استاد شهریار، تسلط عجیب ایشان به قرآن و معارف دینی است. در کنار آن میتوان به مهارت خوشنویسی استاد نیز اشاره نمود.
در پایان توسن سخن را به یکی از بزرگترین ادبا و منتقدین شعر و ادب فارسی سپرده و نظرات #دکتر_شفیعی_کدکنی از اساتید مسلم معاصر را در خصوص این ترک پارسیگوی به نظاره بنشینیم:
"شهریار بی هیچ تردیدی بزرگترین شاعر رمانتیک زبان فارسی است. روی کلمه رمانتیک باید قدری درنگ کنیم. اگر بگویند فلان شاعر رمانتیک است، مردم از آن «آبکی» بودن و «سطحی» بودن و «سوزناک و بی ارزش» بودن را میفهمند و نمیدانند که بزرگترین جنبش فرهنگی و ادبی و هنری تاریخ بشری در اروپا و آمریکا، جنبش رمانتیسم است؛ بزرگترین نوابغِ هنری و ادبیِ تاریخِ بشر، امثال گوته و شیلر و... همه رمانتیک هستند. ما از رمانتیسم چه میدانیم، کدام شاهکار رمانتیک جهان را خواندهایم یا ترجمهی آن را به زبان فارسی ارائه دادهایم؟
شهریار، از مادر #رمانتیک زاده شده بود؛ او نیازی به خواندنِ بیانیهی مکتب رمانتیسم نداشت. او همه عمر در «خیال» زیست و با «تخیل» شاعرانهی خویش ما را به فضاهایی بُرد که دیگر شاعران همعصرِ او، با آن فضاها بیگانه بودند."
▫️۱۳۹۸/۶/۲۴
🌱 @Reza_Qasempour
http://yon.ir/wvTGK
✍ #رضا_قاسمپور
روز ۲۷ شهریور سالمرگ استاد شهریار، با تصویب مجلس به نام "روز ملی شعر و ادب فارسی" نامگذاری شده است. این انتخاب عالمانه از چند جهت قابل بحث و بررسی است. انتخاب یک شاعر آذربایجانی از منظر #پلورالیسم_فرهنگی و تکثر قومی کاملا منطبق بر واقعیتهای جاری بر سپهر فرهنگی اجتماعی ایران کنونی است.
استاد شهریار نه در غزل بالاتر از حافظ است و نه در شعر عرفانی فراتر از مولانا. در شعر حماسی هم به گرد فردوسی نمیرسد و هکذا ...
پس چرا شهریار علیرغم معاصر بودن اینقدر فراگیر و جهانشمول است؟
برخی از قطعات این پازل اشتهار به شرح زیر است:
در چهار گوشه عالم تشیع به خاطر شعر بی مانند #همای_رحمت و در جهان نیم میلیاردی ترکان به پاس منظومه #حیدربابایه_سلام.
در جهان تغزل، غزلی به شکوه "آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا" سراغ نداریم و در شعر نو شاهکارهایی به ظرافت و طراوت #ای_وای_مادرم و البته #پیام_به_انیشتین.
منتها یکی از دلایل اصلی جهانگیری و متمایز شدن استاد شهریار قطعا زندگی پر فراز و نشیب و رمانتیک این شاعر و عارف دلسوخته میباشد.
به خاطر عشق زمینی از خیر رشته #پزشکی گذشتن کار هر کسی نیست و به پای عشقش به پیر پسر تبدیل شدن نیز:
"تو شدی مادر و من با همه پیری پسرم
پدر عشق بسوزد که درآمد پدرم"
دایره واژگان این ترک پارسیگوی با هیچ شاعری در درازنای تاریخ ادبیات ما قابل مقایسه نیست. خاصه آن که استاد شهریار با تسلط بر خزاین گرانسنگ زبان و ادبیات غنی ترکی و انتقال مفاهیم و ظرفیتهای بیمانند فولکلوریک ترکی آذری به فارسی، باعث بسط و گسترش مفاهیم و فراختر شدن دایره اندیشه در ادبیات شیرین فارسی گشته است.
شهریار شاعریست که از اتفاقات پیرامونی خود غافل نبوده و قطبنمای شاعر به تحولات سیاسی اجتماعی زمان خویش حساس و گاها تراوشات شاعرانهاش متأثر از تحولات پیرامونی است.
از شعر گفتن برای #نامجو قهرمان وزنهبرداری جهان گرفته تا استقبال از خواننده مشهور پاپ قبل از انقلاب. از دفاع جانانه از اسلام و انقلاب تا پشتیبانی از رزمندگان اسلام در هشت سال دفاع مقدس و سایر حوادث تلخ و شیرین آن...
و اما شاهکار #حیدربابایه_سلام استاد شهریار به بیش از صد زبان زنده دنیا ترجمه و در مدارس بیش از بیست و پنج کشور بخشهایی از این منظومه جاودانه تدریس میشود. به راستی به جز مولانا کدام شاعر در جهانی شدن به گرد استاد شهریار میرسد؟
اصولا تعداد شاعرانی که ظرفیت و قابلیت جهانی شدن دارند، به زحمت به تعداد انگشتان دو دست میرسد:
مولوی، سعدی، حافظ، فردوسی، نظامی، خیام و شهریار.
#رهبر_معظم_انقلاب در خصوص استاد شهریار میفرمایند:
"شهریار یكی از بزرگترین شاعران همه دورانهای تاریخ ایران است و آن به لحاظ حیدر بابایه سلام است.
"حیدر بابایه سلام" یك شعر استثنایی است. همه خصوصیات شعری مثبت شهریار در این شعر هست. یعنی روانی، صفا، ذوق و دیگر خصایصی كه مربوط به شعر است، همه در "حیدر بابایه سلام"جمع شده است. لكن علاوه بر اینها، ویژگی دیگری هم در "حیدر بابایه سلام" هست و آن این است كه در این شعر كه تصویری از سابقه ذهنی خود شاعر است، مطالب بسیار حكمتآمیز وجود دارد. با این حساب، میتوان شهریار را یك حكیم به حساب آورد.
پایه شعر "حیدر بابایه سلام" به نظر ما خیلی بالاست. فكر میكنیم كه آمیزه بسیار هنرمندانهای است از شعر و حكمت و زبان زیبا و قدرت فوقالعادهی تصویر. شهریار این منظومه را در هنگامی گفته كه بسیار جوان بوده است."
از پتانسیلهای دیگر استاد شهریار، تسلط عجیب ایشان به قرآن و معارف دینی است. در کنار آن میتوان به مهارت خوشنویسی استاد نیز اشاره نمود.
در پایان توسن سخن را به یکی از بزرگترین ادبا و منتقدین شعر و ادب فارسی سپرده و نظرات #دکتر_شفیعی_کدکنی از اساتید مسلم معاصر را در خصوص این ترک پارسیگوی به نظاره بنشینیم:
"شهریار بی هیچ تردیدی بزرگترین شاعر رمانتیک زبان فارسی است. روی کلمه رمانتیک باید قدری درنگ کنیم. اگر بگویند فلان شاعر رمانتیک است، مردم از آن «آبکی» بودن و «سطحی» بودن و «سوزناک و بی ارزش» بودن را میفهمند و نمیدانند که بزرگترین جنبش فرهنگی و ادبی و هنری تاریخ بشری در اروپا و آمریکا، جنبش رمانتیسم است؛ بزرگترین نوابغِ هنری و ادبیِ تاریخِ بشر، امثال گوته و شیلر و... همه رمانتیک هستند. ما از رمانتیسم چه میدانیم، کدام شاهکار رمانتیک جهان را خواندهایم یا ترجمهی آن را به زبان فارسی ارائه دادهایم؟
شهریار، از مادر #رمانتیک زاده شده بود؛ او نیازی به خواندنِ بیانیهی مکتب رمانتیسم نداشت. او همه عمر در «خیال» زیست و با «تخیل» شاعرانهی خویش ما را به فضاهایی بُرد که دیگر شاعران همعصرِ او، با آن فضاها بیگانه بودند."
▫️۱۳۹۸/۶/۲۴
🌱 @Reza_Qasempour
http://yon.ir/wvTGK
❇️درنگی بر جاده سلامت مهرشهر کرج
✍ #رضا_قاسمپور
باغِ سیب مهرشهر( #آلماباغی) یکی از تنفسگاههای اصلی کلانشهر کرج است و جاده سلامت بلوار دانش دوشادوش باغ سیب در level کشورهای اسکاندیناوی بر رهگذران عاشقپیشه چشمک پرانی میکند. برای زدودن غبار زمان و استشمام بوی یار،شال کلاه کرده و کنجکاوانه به قصد پیادهروی در جاده سلامت رهسپارم.
🌀ازدحام حادثه در هلندستان گلها
در ازدحام حادثه، بلوار ارم مغروق اقیانوس ماشینهای گذری عجول بوده و من هم که حوصله بالا رفتن از پلههای لرزان پل هوایی را ندارم ناچارا چارچشمی از روی خط عابر پیاده و لابهلای ماشینهایی که گویی سر میبرند خودم را چون طفلی به دامان پرمهر باغ سیب پرتاب میکنم.
به لطف شهرداری مهرشهر جاده دو کیلومتری سلامت به غایت زیبا، تمیز و رویایی است کناره خیابان، پیست دوچرخه سواری، وسط جاده سلامت درختهای پاکوتاه و بعضا سر به آسمان ساییده، بخش عریضتر پیادهراه و کلیت مسیر غرق در چینش گلهای رنگارنگ هلندستان است.
🌀ایرانکوچک خاستگاه شبهعرفانها
اوایل جاده مشرف بر سینما پرشین شیک و مدرن(چشم و چراغ فرهنگی هنری شهر)است. اطراف سینما مملو از جوانان مشتاق اکران فیلم تگزاس 3 هستند.
در آلاچیق روبروی سینما دستهای از جوانان،یکدست و ساکت پا به گوش سخنان رهبر معنوی گروهاند در گذر سایهوار از کنار آلاچیق گوشهایم را تیز میکنم گویا یواشکی در مورد عرفان حلقه غرق صحبتند. ایران کوچک آبستن و آبشخور شبهعرفانهاست.
سگبازی؛ آلترناتیو فرزندآوری⁉️
کمی آنطرفتر دختر و پسری با سه سگ ولگرد مشغولند و دختر دیگری که هاپوی ملوسش مورد حمله سگهای ولگرد قرار گرفته در حال ناز و نوازش سگش بوده و هاپوی عزیزتر از جانش را در آبخوری میشوراند وای خدای من چندشم شد فکر نکنم دیگر بتوانم از آبخوریها استفاده کنم.
سرتان را درد نیاورم از هر ده نفر عبوری حداقل یک نفر سگباز بوده و با هاپوی ملوس مشغول عشق و حالِ نکردهاش میباشد شاید هاپوها بخشی از تنهاییِ آدمهای منزوی را پر میکنند.
شاید هم وفادارتر از برخی آدمهای بیوفا هستند. خلاصه همآغوشی با سگ و گربه سهم برخی از جوانان ما بوده و زحمت فرزندآوری به دوش افاغنه عزیز افتاده است.
🌀کافه سیارهای مینیمال
آنطرفتر دو جوان هنرمند در حال اجرای موسیقی زندهاند و تعدادی از رهگذران بیهدف را دور خود جمع کردهاند. لابه لای جمعیت دخترکی فال میگیرد و پسر بچهای در تقلای فروختن بسته جورابهای رنگوارنگ خود است.
دو جوان خلاق دو ماشین فولکس واگن شیک و ملوس را با فاصله به کافه سیار مینیمال تبدیل کرده و بساطشان را بر گذر جاده سلامت پهن و تعدادی از عشاق سرگردان را دور میر عشق و عاشقی میخکوب کردهاند.
در دو منطقه عریضترِ جاده سلامت اسباب ورزش نصب شده و طالبین حرکات کششی مشغول عرق ریختن،طناب زدن و تنیس بازی هستند.
🌀بساط عشق و عاشقی...
چند جوان عاشق پیشه در صندلیهای دو نفره مسیر در کنار معشوق سیگار کشان آرام گرفته و در حال رد و بدل دل و قلوه هستند.متاسفانه دامنه و گستره مصرف دخانیات در حال دریدن مرزهای زنانگیست.
بساط چای و قلیان،تخته،شطرنج و پاسور هم در گوشه و کنار جاده سلامت تک و توک به چشم میزند.
گشت ارشاد و هاله بانوان محجبه در تقاطع چهارباندی با جاده سلامت مستقرند ولی گویا با شرایط پیشرونده موجود در حال کنار آمدن هستند.
🌀معاشقه درون در یوگای برون
در محوطهای بازتر، پنجاه نفری از بازنشستگان با لباسهای ورزشی با موزیک ملایمی در حال نرمش و حرکات کششی هستند دلم میخواهد قاطیشان شوم ولی لباسهایم با رفقا چندان جفت و جور نیست.
دویست متری آنطرفتر یک دوچرخه سوار که تیپولوژی توریست دارد چادر زده و مشغول آماده کردن عصرانه میباشد.از شما چه پنهان دلم غش و ضعف همسفرهگی دارد ولی...
در لابه لای درختان پا کوتاه جوانی قدبلند با موزیک خاصی در خلسه بوده و بیتوجه به رهگذران در یوگای شرقی در حال معاشقه با روح و روانش میباشد.
در کلیت مسیر،عابرین پیاده و دوچرخهسواران به حریم یکدیگر تعدی میکنند و البته اعتراضات موردی این تداخل به جایی نمیرسد.
🌀نماز عشق در بستر هنجارها
در اواخر پیادهراه در گوشهای دنج و دور از تظاهرات بیرونی، کارگر سالخورده شهرداری خستگی کارش را با نماز عشق در میکند.
خلاصه در جاده سلامت کسی را با کسی کاری نیست بیحجاب، شل حجاب و مقید و محجبه بیتزاحمات مرسوم راه خود میروند.
بنظرم بهترین صحنههای مسیر
پیادهروی زوجهاییست که ضمن ورزش در تحکیم نهاد مقدس خانواده و تشویق عملی جوانان به پایبندی به اصول اخلاقی،رعایت هنجارهای اجتماعی و احترام به اموزههای دینی پیشقدم هستند.
جمله پایانی اینکه معلم خبرنگار شهر هر روزِ خدا در عطش جرعهای پیادهروی و پالایش روح و روانست.
🍃🌸 @Reza_Qasempour
✍ #رضا_قاسمپور
باغِ سیب مهرشهر( #آلماباغی) یکی از تنفسگاههای اصلی کلانشهر کرج است و جاده سلامت بلوار دانش دوشادوش باغ سیب در level کشورهای اسکاندیناوی بر رهگذران عاشقپیشه چشمک پرانی میکند. برای زدودن غبار زمان و استشمام بوی یار،شال کلاه کرده و کنجکاوانه به قصد پیادهروی در جاده سلامت رهسپارم.
🌀ازدحام حادثه در هلندستان گلها
در ازدحام حادثه، بلوار ارم مغروق اقیانوس ماشینهای گذری عجول بوده و من هم که حوصله بالا رفتن از پلههای لرزان پل هوایی را ندارم ناچارا چارچشمی از روی خط عابر پیاده و لابهلای ماشینهایی که گویی سر میبرند خودم را چون طفلی به دامان پرمهر باغ سیب پرتاب میکنم.
به لطف شهرداری مهرشهر جاده دو کیلومتری سلامت به غایت زیبا، تمیز و رویایی است کناره خیابان، پیست دوچرخه سواری، وسط جاده سلامت درختهای پاکوتاه و بعضا سر به آسمان ساییده، بخش عریضتر پیادهراه و کلیت مسیر غرق در چینش گلهای رنگارنگ هلندستان است.
🌀ایرانکوچک خاستگاه شبهعرفانها
اوایل جاده مشرف بر سینما پرشین شیک و مدرن(چشم و چراغ فرهنگی هنری شهر)است. اطراف سینما مملو از جوانان مشتاق اکران فیلم تگزاس 3 هستند.
در آلاچیق روبروی سینما دستهای از جوانان،یکدست و ساکت پا به گوش سخنان رهبر معنوی گروهاند در گذر سایهوار از کنار آلاچیق گوشهایم را تیز میکنم گویا یواشکی در مورد عرفان حلقه غرق صحبتند. ایران کوچک آبستن و آبشخور شبهعرفانهاست.
سگبازی؛ آلترناتیو فرزندآوری⁉️
کمی آنطرفتر دختر و پسری با سه سگ ولگرد مشغولند و دختر دیگری که هاپوی ملوسش مورد حمله سگهای ولگرد قرار گرفته در حال ناز و نوازش سگش بوده و هاپوی عزیزتر از جانش را در آبخوری میشوراند وای خدای من چندشم شد فکر نکنم دیگر بتوانم از آبخوریها استفاده کنم.
سرتان را درد نیاورم از هر ده نفر عبوری حداقل یک نفر سگباز بوده و با هاپوی ملوس مشغول عشق و حالِ نکردهاش میباشد شاید هاپوها بخشی از تنهاییِ آدمهای منزوی را پر میکنند.
شاید هم وفادارتر از برخی آدمهای بیوفا هستند. خلاصه همآغوشی با سگ و گربه سهم برخی از جوانان ما بوده و زحمت فرزندآوری به دوش افاغنه عزیز افتاده است.
🌀کافه سیارهای مینیمال
آنطرفتر دو جوان هنرمند در حال اجرای موسیقی زندهاند و تعدادی از رهگذران بیهدف را دور خود جمع کردهاند. لابه لای جمعیت دخترکی فال میگیرد و پسر بچهای در تقلای فروختن بسته جورابهای رنگوارنگ خود است.
دو جوان خلاق دو ماشین فولکس واگن شیک و ملوس را با فاصله به کافه سیار مینیمال تبدیل کرده و بساطشان را بر گذر جاده سلامت پهن و تعدادی از عشاق سرگردان را دور میر عشق و عاشقی میخکوب کردهاند.
در دو منطقه عریضترِ جاده سلامت اسباب ورزش نصب شده و طالبین حرکات کششی مشغول عرق ریختن،طناب زدن و تنیس بازی هستند.
🌀بساط عشق و عاشقی...
چند جوان عاشق پیشه در صندلیهای دو نفره مسیر در کنار معشوق سیگار کشان آرام گرفته و در حال رد و بدل دل و قلوه هستند.متاسفانه دامنه و گستره مصرف دخانیات در حال دریدن مرزهای زنانگیست.
بساط چای و قلیان،تخته،شطرنج و پاسور هم در گوشه و کنار جاده سلامت تک و توک به چشم میزند.
گشت ارشاد و هاله بانوان محجبه در تقاطع چهارباندی با جاده سلامت مستقرند ولی گویا با شرایط پیشرونده موجود در حال کنار آمدن هستند.
🌀معاشقه درون در یوگای برون
در محوطهای بازتر، پنجاه نفری از بازنشستگان با لباسهای ورزشی با موزیک ملایمی در حال نرمش و حرکات کششی هستند دلم میخواهد قاطیشان شوم ولی لباسهایم با رفقا چندان جفت و جور نیست.
دویست متری آنطرفتر یک دوچرخه سوار که تیپولوژی توریست دارد چادر زده و مشغول آماده کردن عصرانه میباشد.از شما چه پنهان دلم غش و ضعف همسفرهگی دارد ولی...
در لابه لای درختان پا کوتاه جوانی قدبلند با موزیک خاصی در خلسه بوده و بیتوجه به رهگذران در یوگای شرقی در حال معاشقه با روح و روانش میباشد.
در کلیت مسیر،عابرین پیاده و دوچرخهسواران به حریم یکدیگر تعدی میکنند و البته اعتراضات موردی این تداخل به جایی نمیرسد.
🌀نماز عشق در بستر هنجارها
در اواخر پیادهراه در گوشهای دنج و دور از تظاهرات بیرونی، کارگر سالخورده شهرداری خستگی کارش را با نماز عشق در میکند.
خلاصه در جاده سلامت کسی را با کسی کاری نیست بیحجاب، شل حجاب و مقید و محجبه بیتزاحمات مرسوم راه خود میروند.
بنظرم بهترین صحنههای مسیر
پیادهروی زوجهاییست که ضمن ورزش در تحکیم نهاد مقدس خانواده و تشویق عملی جوانان به پایبندی به اصول اخلاقی،رعایت هنجارهای اجتماعی و احترام به اموزههای دینی پیشقدم هستند.
جمله پایانی اینکه معلم خبرنگار شهر هر روزِ خدا در عطش جرعهای پیادهروی و پالایش روح و روانست.
🍃🌸 @Reza_Qasempour
Forwarded from عکس نگار
❇️دکتر شیرینزاد رئیس مجمع نمایندگان استان البرز:"بزرگترین مشکل کرج کم بودن تعداد نمایندگان است"
✍ #رضا_قاسمپور
واپسین روزهای شهریور فرصتی دست داد تا گپ و گفتی صمیمی با دکتر #علیشیرینزاد رئیس مجمع نمایندگان استان البرز داشته باشیم و ضمن استماع گزارش کار چندماهه این نماینده پرکار و مردمی، مشکلات چهارگوشه استان را باهم تورق نمائیم.
دو نماینده برای کلانشهر کرج ⁉️
شاه بیت سخنان شیرینزاد کم بودن تعداد نمایندگان کلانشهرکرج با توجه به جمعیت بالای آن است.
متاسفانه شهرستان متراکم و ۸۰۰ هزار نفری فردیس(نزدیک به جمعیت استانهای زنجان و قزوین با پنج شش نماینده مجلس)فاقد نماینده مستقل بوده و مشکلات آن درهمتنیده با تهران کرج میباشد. فقدان زیرساختهای شهری متناسب با این جمعیت پیشرونده با آسیبهای اجتماعی بالا مستلزم صرف وقت و هزینه مستقل از کلانشهرکرج است.
🔷راهاندازی کارگاههای تخصصی
شیرینزاد با اشاره به راهاندازی ۵۳ کارگروه تخصصی برای پایش و احصا مشکلات و خلق راهکارهای عملیاتی برای برونرفت از آچمز فعلی میفزاید:قاعدتا باید برای شهرستان فردیس و شهرهای پرجمعیت کمالشهر،محمدشهر، ماهشهر و...دفتر نمایندگی مستقل داشته باشیم ولی عملا وقت و هزینههای سرسامآور، اجازه چنین کاری را به نماینده نمیدهد تا شخصا به مراجعات پرتعداد مردمی در این شهرهای متراکم رسیدگی نماید.
🔷امکانات محدود و مطالبات نامحدودند
شیرینزاد با اشاره به حضور فعالش در صحن مجلس و نقش مثبتش در رأی آوری وزرای دولت وفاق ملی میافزاید:
امکانات دولت محدود و مطالبات نامحدود است در این وادی کسی برنده خواهد بود که ضمن همراهی منطقی با دولت مستقر بطور مستمر پیگیر مطالبات موکلینش باشد. با تمام توان در حال ارتباط گیری با بدنه دولت جدید بوده و همین هفته پکهای ورزشی به ارزش شش میلیارد تومان از وزیر ورزش و جوانان برای ورزشکاران دوست داشتنی استان گرفتهام.
🔷اجرای قوانین مستلزم پول است
شیرینزاد با اشاره به مهاجرپذیر بودن استان البرز میافزاید:
سالانه پذیرای بیش از یکصد هزارنفر از هموطنان در کرج و شهرهای اقماری هستیم.
یادمان باشد که حتی اجرای قوانین مصوب مجلس نیازمند پول و امکانات جانبی است و نمایندگان ساعی استان با وجود قِلت عددی با تمام توان در تلاشند که مطالبات بهحق مردم زمین نماند.
مشروح این گفتگو بزودی منتشر خواهد شد.
🍃🌸 @Reza_Qasempour
✍ #رضا_قاسمپور
واپسین روزهای شهریور فرصتی دست داد تا گپ و گفتی صمیمی با دکتر #علیشیرینزاد رئیس مجمع نمایندگان استان البرز داشته باشیم و ضمن استماع گزارش کار چندماهه این نماینده پرکار و مردمی، مشکلات چهارگوشه استان را باهم تورق نمائیم.
دو نماینده برای کلانشهر کرج ⁉️
شاه بیت سخنان شیرینزاد کم بودن تعداد نمایندگان کلانشهرکرج با توجه به جمعیت بالای آن است.
متاسفانه شهرستان متراکم و ۸۰۰ هزار نفری فردیس(نزدیک به جمعیت استانهای زنجان و قزوین با پنج شش نماینده مجلس)فاقد نماینده مستقل بوده و مشکلات آن درهمتنیده با تهران کرج میباشد. فقدان زیرساختهای شهری متناسب با این جمعیت پیشرونده با آسیبهای اجتماعی بالا مستلزم صرف وقت و هزینه مستقل از کلانشهرکرج است.
🔷راهاندازی کارگاههای تخصصی
شیرینزاد با اشاره به راهاندازی ۵۳ کارگروه تخصصی برای پایش و احصا مشکلات و خلق راهکارهای عملیاتی برای برونرفت از آچمز فعلی میفزاید:قاعدتا باید برای شهرستان فردیس و شهرهای پرجمعیت کمالشهر،محمدشهر، ماهشهر و...دفتر نمایندگی مستقل داشته باشیم ولی عملا وقت و هزینههای سرسامآور، اجازه چنین کاری را به نماینده نمیدهد تا شخصا به مراجعات پرتعداد مردمی در این شهرهای متراکم رسیدگی نماید.
🔷امکانات محدود و مطالبات نامحدودند
شیرینزاد با اشاره به حضور فعالش در صحن مجلس و نقش مثبتش در رأی آوری وزرای دولت وفاق ملی میافزاید:
امکانات دولت محدود و مطالبات نامحدود است در این وادی کسی برنده خواهد بود که ضمن همراهی منطقی با دولت مستقر بطور مستمر پیگیر مطالبات موکلینش باشد. با تمام توان در حال ارتباط گیری با بدنه دولت جدید بوده و همین هفته پکهای ورزشی به ارزش شش میلیارد تومان از وزیر ورزش و جوانان برای ورزشکاران دوست داشتنی استان گرفتهام.
🔷اجرای قوانین مستلزم پول است
شیرینزاد با اشاره به مهاجرپذیر بودن استان البرز میافزاید:
سالانه پذیرای بیش از یکصد هزارنفر از هموطنان در کرج و شهرهای اقماری هستیم.
یادمان باشد که حتی اجرای قوانین مصوب مجلس نیازمند پول و امکانات جانبی است و نمایندگان ساعی استان با وجود قِلت عددی با تمام توان در تلاشند که مطالبات بهحق مردم زمین نماند.
مشروح این گفتگو بزودی منتشر خواهد شد.
🍃🌸 @Reza_Qasempour
Forwarded from Shahabzanjan
❤️ مهر آغاز دانایی است ❤️
✍ #رضا_قاسمپور
❇️ سرمقاله روزنامه سراسری #مستقل شماره ۶۹۳/ یکشنبه ۳۱ شهریور ۹۸
در عصر داناییمحوری و کهکشان رقابتهای فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی آینده از آنِ کسانی است که روی خلاقیت افراد مستعد سرمایهگذاری میکنند و البته صاحبنظران معتقدند که خلاقیت امری اکتسابی است نه ذاتی.
دکتر شکوهی اولین وزیر آموزش و پرورش پس از انقلاب با ۵۷ سال سابقه معلمی معتقد است که آموزش و پرورش ما به جای تربیت مردِ کار، پشت میز نشین تکثیر میکند.
سیستم آموزشی ما به شدت حافظه محور بوده و اصولا با بازار کسب و کار و نیازهای واقعی جامعه بیگانه میباشد.
در خاطرات یکی از دانشجویان ایرانی مقیم ژنو میخوانیم که:
"من در آنجا آدم مضحکی هستم. سر کلاس گیاهشناسی یک گل را چنان توضیح میدهم که دهان استاد باز میماند، ولی در باغ نباتات قادر به شناسایی همان گیاه نیستم!"
❓موانع آموزش و پرورش ما چیست؟
عمدهترین مشکل آ.پ نگاه مصرف گرایانه دولتمردان نسبت به آموزش و پرورش میباشد.
نظام دیوانسالار منبعث از فرهنگ عمومی
سد کردن و عدم پذیرش سازمانی تازه ها
به رسمیت نشناختن تفاوتهای فردی و خلاقیتها
عدم اجرای اصل ۱۵ قانون اساسی
بی هدفی معلم و متعلم
بیارزش شدن علم و دانش در جامعه
بیانگیزه بودن دانشآموز و معلم
ثابت و تکراری بودن مفاهیم مورد آموزش
کتابمحوری و حافظهمحوری
برداشت معیوب از پژوهش و علم
زیادهروی در تجلیل از نخبگان ورزشی و عدم توجه کافی و وافی به نخبگان علمی
و... از دیگر موانع کارآمدی نظام آموزشی ماست.
بر اساس چشمانداز یونسکو از آموزش و پرورش در دهکده جهانی و زندگی در جوامع بدون مرز، در امر یادگیری باید چهار رکن اصلی یادگیری:
یادگیری برای زیستن، دانستن، انجام دادن و زیستن با یکدیگر مدنظر باشد.
علاوه بر آن باید آیندهشناسی و آیندهپژوهی، تعلیم و تربیت همه جانبه، توجه به هوش هیجانی EQ، بکارگیری شیوههای فعال مشارکتی و درک شهودی در آموزش، تنوعبخشی، نمادسازی و معناسازی، اکتشافی، درگیر شدن با مسئله، آزمایش، طبقهبندی تعمیمیافته، ارتباط با ذهن و توجه به خلاقیت و هنر در امر تعلیم و تربیت از بایستههای یک نظام کارآمد آموزشی است.
همچنین به باور صاحبنظران تعلیم و تربیت حقوقی بر دانش آموز مترتب است که اهم آن عبارتند از:
✅ حق اظهار نظر
حق اظهارنظر، انتقاد و پیشنهاد درباره مسائل مختلف مدرسه و درس، موجب رشد شخصیتی و اعتماد به نفس در دانش آموز می شود. پرورش چنین روحیهای در دانشآموز، احساس نقش سازنده بودن و احساس مسئولیت را در او فعال می کند.
✅ حق احترام
یکی از مبانی رشد شخصیت و بالندگی افراد در جامعه، احترام گذاشتن به آنان است. پایه رشد شخصیت اجتماعی افراد، بیشتر در مدارس شکل می گیرد و بیحرمتی به شخصیت دانش آموز از سوی هر یک از عوامل مدرسه، باعث لطمه روانی میشود.
✅ حق نشاط و شادی
در محیط با نشاط و شاد، زمینههای بیشتری برای رشد روانی و فکری دانشآموزان وجود دارد. محیط خشک و بینشاط، موجب تنزل سطح یادگیری در مدارس میشود.
✅ حق بهداشت
یکی از حقوق اولیه دانش آموزان، حق بهداشت و رعایت آن در مدارس است. بهداشت جسمانی و محیطی، در بهداشت روانی افراد مؤثر است؛ از اینرو فضای بهداشتی مدارس باید طوری مجهز شود که دانشآموز دچار مشکل یا بیماری نگردد.
✅ پیوند خانه و مدرسه
انجمن اولیا و مربیان مظهر همکاری خانه و مدرسه در تعلیم و تربیت دانشآموزان است و اولیا به عنوان صاحبان اصلی این سرمایه های ارزشمند، دارای حق اظهارنظر، نظارت و در برخی موارد حق دخالت در مسائل آموزش و پرورش هستند.
🌀 پروژه مهر و بازگشایی مدارس
برنامهریزی و هماهنگی تمام فعالیتها و تمهیدات لازم برای بازگشایی مدارس را می توان در ۵ محور زیر خلاصه نمود:
🔹تعمیر و تجهیز مراکز آموزشی
🔹توجیه دستاندرکاران و جامعه هدف نسبت به جوانب موضوع
🔹اطلاعرسانی بهنگام به اولیا و دانشآموزان
🔹تأیید صلاحیت نیروهای شاغل در مدرسه
🔹نظارت و ارزیابی بر عملکرد بخشهای مختلف
پروژه مهر روی کاغذ بسیار شکیل و دلنشین میباشد، ولی در صحنه عمل آسیبهای جدی بر آن مترتب است:
تجهیز و تعمیر مدرسه با کدامین منبع مالی؟
اطلاعرسانی با کدام تریبون؟
متأسفانه پروژه مهر به جای آمادهسازی واقعی مدارس بیشتر به سمت مستندسازی و فعالیتهای ویترینی سوق یافته و به دلایل متعدد از پرداختن به لایههای چرکین و مغفول آموزش و پرورش طفره میرود.
سخن آخر این که:
برای حل و فصل مسائل مبتلا به آموزش و پرورش راهی جز مشارکت فعال اولیا در امر تعلیم و تربیت تصور نمیشود.
در امر مشارکت اولیا نیز مدارس مناطق برخوردار تا حدممکن اولیا را سرکیسه میکنند در حالیکه در مدارس پایین دست، مدیران و کادر اجرایی باید پول کتاب دانشآموز را نیز به نحو مقتضی تقبل نموده و تسکینی بر روح و روان برخی از مخاطبینشان باشند.
@shzanjan
http://yon.ir/VIQAe
✍ #رضا_قاسمپور
❇️ سرمقاله روزنامه سراسری #مستقل شماره ۶۹۳/ یکشنبه ۳۱ شهریور ۹۸
در عصر داناییمحوری و کهکشان رقابتهای فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی آینده از آنِ کسانی است که روی خلاقیت افراد مستعد سرمایهگذاری میکنند و البته صاحبنظران معتقدند که خلاقیت امری اکتسابی است نه ذاتی.
دکتر شکوهی اولین وزیر آموزش و پرورش پس از انقلاب با ۵۷ سال سابقه معلمی معتقد است که آموزش و پرورش ما به جای تربیت مردِ کار، پشت میز نشین تکثیر میکند.
سیستم آموزشی ما به شدت حافظه محور بوده و اصولا با بازار کسب و کار و نیازهای واقعی جامعه بیگانه میباشد.
در خاطرات یکی از دانشجویان ایرانی مقیم ژنو میخوانیم که:
"من در آنجا آدم مضحکی هستم. سر کلاس گیاهشناسی یک گل را چنان توضیح میدهم که دهان استاد باز میماند، ولی در باغ نباتات قادر به شناسایی همان گیاه نیستم!"
❓موانع آموزش و پرورش ما چیست؟
عمدهترین مشکل آ.پ نگاه مصرف گرایانه دولتمردان نسبت به آموزش و پرورش میباشد.
نظام دیوانسالار منبعث از فرهنگ عمومی
سد کردن و عدم پذیرش سازمانی تازه ها
به رسمیت نشناختن تفاوتهای فردی و خلاقیتها
عدم اجرای اصل ۱۵ قانون اساسی
بی هدفی معلم و متعلم
بیارزش شدن علم و دانش در جامعه
بیانگیزه بودن دانشآموز و معلم
ثابت و تکراری بودن مفاهیم مورد آموزش
کتابمحوری و حافظهمحوری
برداشت معیوب از پژوهش و علم
زیادهروی در تجلیل از نخبگان ورزشی و عدم توجه کافی و وافی به نخبگان علمی
و... از دیگر موانع کارآمدی نظام آموزشی ماست.
بر اساس چشمانداز یونسکو از آموزش و پرورش در دهکده جهانی و زندگی در جوامع بدون مرز، در امر یادگیری باید چهار رکن اصلی یادگیری:
یادگیری برای زیستن، دانستن، انجام دادن و زیستن با یکدیگر مدنظر باشد.
علاوه بر آن باید آیندهشناسی و آیندهپژوهی، تعلیم و تربیت همه جانبه، توجه به هوش هیجانی EQ، بکارگیری شیوههای فعال مشارکتی و درک شهودی در آموزش، تنوعبخشی، نمادسازی و معناسازی، اکتشافی، درگیر شدن با مسئله، آزمایش، طبقهبندی تعمیمیافته، ارتباط با ذهن و توجه به خلاقیت و هنر در امر تعلیم و تربیت از بایستههای یک نظام کارآمد آموزشی است.
همچنین به باور صاحبنظران تعلیم و تربیت حقوقی بر دانش آموز مترتب است که اهم آن عبارتند از:
✅ حق اظهار نظر
حق اظهارنظر، انتقاد و پیشنهاد درباره مسائل مختلف مدرسه و درس، موجب رشد شخصیتی و اعتماد به نفس در دانش آموز می شود. پرورش چنین روحیهای در دانشآموز، احساس نقش سازنده بودن و احساس مسئولیت را در او فعال می کند.
✅ حق احترام
یکی از مبانی رشد شخصیت و بالندگی افراد در جامعه، احترام گذاشتن به آنان است. پایه رشد شخصیت اجتماعی افراد، بیشتر در مدارس شکل می گیرد و بیحرمتی به شخصیت دانش آموز از سوی هر یک از عوامل مدرسه، باعث لطمه روانی میشود.
✅ حق نشاط و شادی
در محیط با نشاط و شاد، زمینههای بیشتری برای رشد روانی و فکری دانشآموزان وجود دارد. محیط خشک و بینشاط، موجب تنزل سطح یادگیری در مدارس میشود.
✅ حق بهداشت
یکی از حقوق اولیه دانش آموزان، حق بهداشت و رعایت آن در مدارس است. بهداشت جسمانی و محیطی، در بهداشت روانی افراد مؤثر است؛ از اینرو فضای بهداشتی مدارس باید طوری مجهز شود که دانشآموز دچار مشکل یا بیماری نگردد.
✅ پیوند خانه و مدرسه
انجمن اولیا و مربیان مظهر همکاری خانه و مدرسه در تعلیم و تربیت دانشآموزان است و اولیا به عنوان صاحبان اصلی این سرمایه های ارزشمند، دارای حق اظهارنظر، نظارت و در برخی موارد حق دخالت در مسائل آموزش و پرورش هستند.
🌀 پروژه مهر و بازگشایی مدارس
برنامهریزی و هماهنگی تمام فعالیتها و تمهیدات لازم برای بازگشایی مدارس را می توان در ۵ محور زیر خلاصه نمود:
🔹تعمیر و تجهیز مراکز آموزشی
🔹توجیه دستاندرکاران و جامعه هدف نسبت به جوانب موضوع
🔹اطلاعرسانی بهنگام به اولیا و دانشآموزان
🔹تأیید صلاحیت نیروهای شاغل در مدرسه
🔹نظارت و ارزیابی بر عملکرد بخشهای مختلف
پروژه مهر روی کاغذ بسیار شکیل و دلنشین میباشد، ولی در صحنه عمل آسیبهای جدی بر آن مترتب است:
تجهیز و تعمیر مدرسه با کدامین منبع مالی؟
اطلاعرسانی با کدام تریبون؟
متأسفانه پروژه مهر به جای آمادهسازی واقعی مدارس بیشتر به سمت مستندسازی و فعالیتهای ویترینی سوق یافته و به دلایل متعدد از پرداختن به لایههای چرکین و مغفول آموزش و پرورش طفره میرود.
سخن آخر این که:
برای حل و فصل مسائل مبتلا به آموزش و پرورش راهی جز مشارکت فعال اولیا در امر تعلیم و تربیت تصور نمیشود.
در امر مشارکت اولیا نیز مدارس مناطق برخوردار تا حدممکن اولیا را سرکیسه میکنند در حالیکه در مدارس پایین دست، مدیران و کادر اجرایی باید پول کتاب دانشآموز را نیز به نحو مقتضی تقبل نموده و تسکینی بر روح و روان برخی از مخاطبینشان باشند.
@shzanjan
http://yon.ir/VIQAe
❇️به چشمان تو سوگند که عشقت...
✍ #رضا_قاسمپور
امسال برای خالی نبودن عریضه و فرار از دلتنگی درس و مدرسه اشتباها چند ساعت درس در دبیرستان هیات امنایی امیرالمؤمنین(ع) فاز ۴ مهرشهر گرفتهام.
سهشنبه سوم مهرماه از ترس اقای مدیر ساعت ۷/۳۰ دقیقه دفتر دبیران آرام گرفتهام. بَدو ورود خدمتگزار با نمکی ضمن خوشامد و لبخند، یک چایی دبش نصیبم میکند. تا حوالی ساعت هشت دسته دسته همکاران پیر و جوان به ما ملحق میشوند.
🔷مهر آغاز دانایی است
بافتار اصلی همکاران ترکیبی از جوانان و بازنشستگان بوده و میانسالان کاملن در اقلیتند.
آقای چمنی مدیر چشم سبز و تیپ اروپایی، برعکس خیلی از مدیران در دفتر دبیران حاضر و با همکاران خوش و بش کرده و وعده اردوی سیاحتی زیارتی روستای واریان پشت سد کرج سر میدهد.
آقای رضایی معاون پرورشی کار درست و مقتدر است. صبحگاه را راس ساعت ۸ تمام میکند و مثل سایر معاونان چندان دانشاموزان را به چهارمیخ خطبه و حرفهای کلیشهای نمیکشد.
احتمالا مدرسه از تلفیق دو مدرسه مجزا پا گرفته است با اینکه ساختمان و تجهیزات قدیمی است ولی به لطف مدیریت مشارکتی مدرسه کاملا سرپا و پویا بوده و عکس قبولین کنکور و شاگردان ممتاز به مخاطبان چشمکپرانی میکنند.
🔷شهرت مایه زحمت است
بالاخره راهی کلاس درس میشوم در اتفاقی نادر در اولین کلاس وقتی ب بسمالله، خودم را معرفی میکنم یکی از بچههای زبل، سایهام را با تیر سه شعبه هدف گرفته و آمارم را روی دایره میریزد.
آقا شما همون آقای قاسمپور روزنامهنگار هستین؟ لبخندی تحویلش میدهم.ادامه میدهد: بابام همیشه مطالب شما را میخواند و...
بچهها، معلم ریاضی مون مدیر پسرخالهام در هنرستان دستغیب گوهردشت،مدیر داداشم در شهیدستان و...
یکه میخورم یعنی کلانشهر کرج اینقدر کوچک است که نیامده لو بروم؟ یا من...
پایان کلاس دکتر محمدتقی ایرانی (فرماندار اسبق کرج و کاندیدای استانداری البرز)تماس میگیرد.
خوش و بشی کرده و آخرین وضعیت پیچیده و قمر در عقرب استانداری البرز را مرور میکنیم میگوید:
اینا رو ولش کن؛ قاسمپور خودت رو برای انتخابات شورای شهر آماده کن برنامه داریم.
پشت بند ایشان خانم نقیئی دبیرکل سازمان معلمان ایران تماس گرفته و پیگیر چرایی و چگونگی راهاندازی سازمان معلمان شعبه استان البرز میشود.
🔷آموزش و پرورش با اضلاع ناراضی
زنگهای تفریح همکاران اکثرا سایلنت هستند دو سه نفری در حوزه سیاست و کیاست مجلس گردانی میکنند هیچ خبری از بحثهای صنفی بین همکاران دیده نمیشود.
یکی از همکاران بازنشسته یواشکی به من میگوید: یکسال و خوردهای است که بازنشست شده ام و هنوز ریالی پاداش ندادهاند. پسرم حین خوانش ارشد در شرکتی که کار دانشجویی گرفته ما رو بیمه کرده است بیمه تکمیلی آتیهسازان بازنشستگان شرم و حیا ندارد. هر سه سال ۳۵۰ هزارتومان برای عینک و همین مقدار برای ترمیم دندان خیرات میکند در حالیکه از بیمه نیمبند پسرم ۳/۵ برای عینک و ۱۰ تومن برای دندان گرفتهام و...
خلاصه آ.پ یک چهارضلعی (معلم،اولیا،اداره و دانشآموزان)با اضلاع ناراضی است.
🔷نشخوار مطالب تاریخ گذشته
زنگ آخر اصولا زنگ خستگی و وارفتگی است نیمساعتی با بچهها بحث آزاد میکنیم و از آمال و آرزوهایشان میپرسم. بیشتر جوابها حول مهاجرت، شغل آزاد و یا عشق لاتی تک چرخ میزند. با شمارش مزایای خوب درس خواندن سعی میکنم حواس بچهها را به امتحانات نهایی و کنکور معطوف کنم. نگاهها عمدتا از منظر عاقل اندر سفیه است. یکی از دانه درشتهای کلاس برای زدن حرفش اجازه طلبیده میگوید:پدرم مثل شما بازنشسته بوده و پارسال بابت ۲۴ ساعت تدریس ماهی پنج شش میلیون بیشتر نمیگرفت آنهم با تاخیر پنج شش ماهه
آقا من یک وانت قراضه قسطی خریدهام بعد فراغت از کلاس با وانت کار میکنم و بطور متوسط ماهانه بیش از سی میلیون درآمد دارم. مدرسه برایم سم است و هیچ چیز بدرد بخور برای آینده شغلی و حتی زندگی به ما اموزش نمیدهد تکرار مکررات است و نشخوار مطالب تاریخ گذشته.
🔷معلمی که خلع سلاح شد
مثالهای بچهها پای چوبین استدلالهایم را کاملن سست میکنند چیزی برای دفاع ندارم.
خلاصه روز اول حضورم سر و ته کلاسها را با معرفی،مصافحه و صحبتهای آغازین به هم میدوزیم. برای خروج از مدرسه عجله دارم.زنگ آخر چون برق و باد به سمت ماشین پر میکشم.
ای داد و بیداد ماشین دو تا از همکاران سد راه کردهاند تازه ماشینهای اولیا و سرویس مدرسه کوچه بنبست مدرسه را بند آوردهاند. خلاصه به هر ضرب و زوری که بود خودم را به بزرگراه هاشمی رسانده و به تاخت از زیر دوربین کنترل سرعت دور میشوم بلافاصله اسمس جریمه وارد گوشی میشود هرچی که قرار است بابت ۸ ساعت تدریس امروزم در چند ماه آتی دریافت کنم نقدا به جیب راهنمایی و رانندگی میرود خدا بده برکت.
نهایتا هم یک رب تمام سرِ قراری که دارم دیر میرسم و...
🍃🌸 @Reza_Qasempour
✍ #رضا_قاسمپور
امسال برای خالی نبودن عریضه و فرار از دلتنگی درس و مدرسه اشتباها چند ساعت درس در دبیرستان هیات امنایی امیرالمؤمنین(ع) فاز ۴ مهرشهر گرفتهام.
سهشنبه سوم مهرماه از ترس اقای مدیر ساعت ۷/۳۰ دقیقه دفتر دبیران آرام گرفتهام. بَدو ورود خدمتگزار با نمکی ضمن خوشامد و لبخند، یک چایی دبش نصیبم میکند. تا حوالی ساعت هشت دسته دسته همکاران پیر و جوان به ما ملحق میشوند.
🔷مهر آغاز دانایی است
بافتار اصلی همکاران ترکیبی از جوانان و بازنشستگان بوده و میانسالان کاملن در اقلیتند.
آقای چمنی مدیر چشم سبز و تیپ اروپایی، برعکس خیلی از مدیران در دفتر دبیران حاضر و با همکاران خوش و بش کرده و وعده اردوی سیاحتی زیارتی روستای واریان پشت سد کرج سر میدهد.
آقای رضایی معاون پرورشی کار درست و مقتدر است. صبحگاه را راس ساعت ۸ تمام میکند و مثل سایر معاونان چندان دانشاموزان را به چهارمیخ خطبه و حرفهای کلیشهای نمیکشد.
احتمالا مدرسه از تلفیق دو مدرسه مجزا پا گرفته است با اینکه ساختمان و تجهیزات قدیمی است ولی به لطف مدیریت مشارکتی مدرسه کاملا سرپا و پویا بوده و عکس قبولین کنکور و شاگردان ممتاز به مخاطبان چشمکپرانی میکنند.
🔷شهرت مایه زحمت است
بالاخره راهی کلاس درس میشوم در اتفاقی نادر در اولین کلاس وقتی ب بسمالله، خودم را معرفی میکنم یکی از بچههای زبل، سایهام را با تیر سه شعبه هدف گرفته و آمارم را روی دایره میریزد.
آقا شما همون آقای قاسمپور روزنامهنگار هستین؟ لبخندی تحویلش میدهم.ادامه میدهد: بابام همیشه مطالب شما را میخواند و...
بچهها، معلم ریاضی مون مدیر پسرخالهام در هنرستان دستغیب گوهردشت،مدیر داداشم در شهیدستان و...
یکه میخورم یعنی کلانشهر کرج اینقدر کوچک است که نیامده لو بروم؟ یا من...
پایان کلاس دکتر محمدتقی ایرانی (فرماندار اسبق کرج و کاندیدای استانداری البرز)تماس میگیرد.
خوش و بشی کرده و آخرین وضعیت پیچیده و قمر در عقرب استانداری البرز را مرور میکنیم میگوید:
اینا رو ولش کن؛ قاسمپور خودت رو برای انتخابات شورای شهر آماده کن برنامه داریم.
پشت بند ایشان خانم نقیئی دبیرکل سازمان معلمان ایران تماس گرفته و پیگیر چرایی و چگونگی راهاندازی سازمان معلمان شعبه استان البرز میشود.
🔷آموزش و پرورش با اضلاع ناراضی
زنگهای تفریح همکاران اکثرا سایلنت هستند دو سه نفری در حوزه سیاست و کیاست مجلس گردانی میکنند هیچ خبری از بحثهای صنفی بین همکاران دیده نمیشود.
یکی از همکاران بازنشسته یواشکی به من میگوید: یکسال و خوردهای است که بازنشست شده ام و هنوز ریالی پاداش ندادهاند. پسرم حین خوانش ارشد در شرکتی که کار دانشجویی گرفته ما رو بیمه کرده است بیمه تکمیلی آتیهسازان بازنشستگان شرم و حیا ندارد. هر سه سال ۳۵۰ هزارتومان برای عینک و همین مقدار برای ترمیم دندان خیرات میکند در حالیکه از بیمه نیمبند پسرم ۳/۵ برای عینک و ۱۰ تومن برای دندان گرفتهام و...
خلاصه آ.پ یک چهارضلعی (معلم،اولیا،اداره و دانشآموزان)با اضلاع ناراضی است.
🔷نشخوار مطالب تاریخ گذشته
زنگ آخر اصولا زنگ خستگی و وارفتگی است نیمساعتی با بچهها بحث آزاد میکنیم و از آمال و آرزوهایشان میپرسم. بیشتر جوابها حول مهاجرت، شغل آزاد و یا عشق لاتی تک چرخ میزند. با شمارش مزایای خوب درس خواندن سعی میکنم حواس بچهها را به امتحانات نهایی و کنکور معطوف کنم. نگاهها عمدتا از منظر عاقل اندر سفیه است. یکی از دانه درشتهای کلاس برای زدن حرفش اجازه طلبیده میگوید:پدرم مثل شما بازنشسته بوده و پارسال بابت ۲۴ ساعت تدریس ماهی پنج شش میلیون بیشتر نمیگرفت آنهم با تاخیر پنج شش ماهه
آقا من یک وانت قراضه قسطی خریدهام بعد فراغت از کلاس با وانت کار میکنم و بطور متوسط ماهانه بیش از سی میلیون درآمد دارم. مدرسه برایم سم است و هیچ چیز بدرد بخور برای آینده شغلی و حتی زندگی به ما اموزش نمیدهد تکرار مکررات است و نشخوار مطالب تاریخ گذشته.
🔷معلمی که خلع سلاح شد
مثالهای بچهها پای چوبین استدلالهایم را کاملن سست میکنند چیزی برای دفاع ندارم.
خلاصه روز اول حضورم سر و ته کلاسها را با معرفی،مصافحه و صحبتهای آغازین به هم میدوزیم. برای خروج از مدرسه عجله دارم.زنگ آخر چون برق و باد به سمت ماشین پر میکشم.
ای داد و بیداد ماشین دو تا از همکاران سد راه کردهاند تازه ماشینهای اولیا و سرویس مدرسه کوچه بنبست مدرسه را بند آوردهاند. خلاصه به هر ضرب و زوری که بود خودم را به بزرگراه هاشمی رسانده و به تاخت از زیر دوربین کنترل سرعت دور میشوم بلافاصله اسمس جریمه وارد گوشی میشود هرچی که قرار است بابت ۸ ساعت تدریس امروزم در چند ماه آتی دریافت کنم نقدا به جیب راهنمایی و رانندگی میرود خدا بده برکت.
نهایتا هم یک رب تمام سرِ قراری که دارم دیر میرسم و...
🍃🌸 @Reza_Qasempour