Активиста оштрафовали на 10 тыс. рублей, в марте у него прошел обыск.🔵 «Кара халык». Алсынова приговорили к 4 годам колонии по делу о разжигании ненависти в выступлении на сходе против добычи золота в селе Ишмурзино. Он заявил, что приезжие могут уехать из Башкирии, а вот башкирам некуда ехать со своей земли.

В этой речи Алсынов говорил о «кара халык». Буквально это переводится как «чернь, черный люд» — условное название феодально-зависимого населения Золотой Орды в XIII– XVI вв. Подготовивший «академический перевод» речи Алсынова специалист #Айнур #Хужахметов перевел фразу как «черный народ» и указал, что «значение словосочетания соответствует значению слов "хачи", "чурки", "черномазые"», писало издание Idel.Реалии. Перевод Хужахметова приложен к уголовному делу.

❗️ Донос на #Алсынова с требованием возбудить дело написал глава Башкирии Радий Хабиров.

Соцсети #Куштау #Движ
#часть 2

Подпишись на наш канал