Forwarded from کلمه های آبی تیره
ما "دائم النوستالژیک" هستیم
نوعی اعتیاد به غمِ گذشته داریم.
این اعتیاد پدیدهای ملی است..!
#چهار_مقاله
#محسن_نامجو
نوعی اعتیاد به غمِ گذشته داریم.
این اعتیاد پدیدهای ملی است..!
#چهار_مقاله
#محسن_نامجو
دیگر توان غمگین شدن ندارم
میان این غریبههای نزدیک
جایی امنی برای غمهایم نیست
میان این غریبههای نزدیک
جایی امنی برای غمهایم نیست
دلبندان به اصطلاح نویسنده ی من
چرت و پرت و مزخرف مینویسن
ممبرارو رو هم میدونید که چطور زیاد کردن
اونوقت با اعتمادی به نفسی عجیب میان میگن کپی فقط با هشتگ اسمم
یا تفسیر مینویسن از متنهای خودشون
و افرادی دوبرابر بیسر و پا تر از اونها قربون صدقشون میرن
همینه دیگه
اونوقت بیایم غر بزنیم راجع به افول ادبیات فارسی
چرت و پرت و مزخرف مینویسن
ممبرارو رو هم میدونید که چطور زیاد کردن
اونوقت با اعتمادی به نفسی عجیب میان میگن کپی فقط با هشتگ اسمم
یا تفسیر مینویسن از متنهای خودشون
و افرادی دوبرابر بیسر و پا تر از اونها قربون صدقشون میرن
همینه دیگه
اونوقت بیایم غر بزنیم راجع به افول ادبیات فارسی
اگر کسایی که این رفتار رو با نوشتههاشون میکنن بهشون بر میخوره
اتفاقا مینویسم که بربخوره
و اینکه
من راجع به نوشتههای خودم چیزی نمیدونم
تک تک شماها حق نقد کردن سرتاپای متنای منو دارید
اتفاقا مینویسم که بربخوره
و اینکه
من راجع به نوشتههای خودم چیزی نمیدونم
تک تک شماها حق نقد کردن سرتاپای متنای منو دارید
ما ریشههای خود را به هم گره میزنیم
و در این راه
باید تماممان را بدهیم
و تمام دیگری را بپذیریم
حتی اگر معنای درستی از تمام را ندانیم
و در این راه
باید تماممان را بدهیم
و تمام دیگری را بپذیریم
حتی اگر معنای درستی از تمام را ندانیم
استایل و لباس هالووین؟
هه.
متشکرم
چهرهام بعد چند ساعت درس خوندن کافی و ترسناکه!
هه.
متشکرم
چهرهام بعد چند ساعت درس خوندن کافی و ترسناکه!
ترجمه انگلیسیِ کتابهای کامو و موراکامی و کافکا و داستایوفسکی و امثال اینهارو میخونن؟
اگر توجیهی جز تقویت زبان انگلیسی نداشته باشه واقعا مسخره است!!!
چون انگلیسی اونا ترجمه حساب میشه
از طرفی سطح ترجمه و ادبیات فارسی و انگلیسی بخاطر دستور زبان و بازبودن دست مترجم قابل مقایسه نیست!!!که فارسی رو ول کنیم بریم سراغ انگیسی
اگر توجیهی جز تقویت زبان انگلیسی نداشته باشه واقعا مسخره است!!!
چون انگلیسی اونا ترجمه حساب میشه
از طرفی سطح ترجمه و ادبیات فارسی و انگلیسی بخاطر دستور زبان و بازبودن دست مترجم قابل مقایسه نیست!!!که فارسی رو ول کنیم بریم سراغ انگیسی