Дорогі друзі! Ми раді повідомити, що вже з грудня стартує наша нова незвичайна річкова екскурсія 🚢. Це невелика, але захоплююча подорож річкою Ельби ⚓️. Для цієї мети ми скористаємося громадськими поромами та системою аудоігіду 🎧. Завдяки чому Ви зможете дізнатися багато цікавого про знайоме узбережжя, займаючи зручне для Вас місце. Крім того, ми відвідаємо музеї старих кораблів ⛵️. Деякі з них навіть вплинули на світову історію... Ми мали стартувати вже цього тижня, але виникла невелика проблема з гарнитурою. Отже, будемо раді бачити Вас на цій унікальній екскурсії. Слідкуйте за новинами! Будьте одні з перших!

Хотів розказати Вам про одну цікаву зустріч. Нещодавно я завітав до кав'ярні при музею кави. І там мене впізнала нова працівниця Наталія. Як виявилося, вона колись разом зі мною була на екскурсії "Український Гамбург, частина 1". Їй сподобалося в цій кав'ярні і вона запам'ятала, що там працювали українські дівчата. І пізніше вона пройшла Ausbildung у відповідній сфері і пам'ятаючи мою екскурсію вона вибрала для практики саме цю кав'ярню. І їй майже одразу прислали контракт. Ось так, випадково я допоміг Наталії у працевлаштуванні )

🔥Український Гамбург, частина 1!

Дорогі друзі, запрошуємо вас у цю суботу (06.12) на 12.00 на екскурсію до Гамбургу. На вас чекає 2-х годинна захоплива пішохідна екскурсія з україномовним гідом затишними вуличками Гамбургу! Екскурсія створена у легкій формі, без «нудних фактів». Багато чого Ви почуєте вперше.

В програмі:
✅ Міська Ратуша
✅ Історія музею кави
✅ Романтичний Шпайхертадт
✅ Цікаві історії центральної частини міста
✅ Парадокси будівництва Ельбської філармонія
✅ Портова частина міста
✅ Історія братів Кличків в Німеччині

Під час екскурсії ви дізнаєтесь:
✔️ Про історію українських козаків. Кумедні та вражаючі факти
✔️Який українець намагався спасти місто від холери?
✔️ Як український козак навчив усю Європу пити каву
✔️ Яким чином Мечніков зобов’язаний місту Гамбургу своєму успіху
✔️ Історію унікальних українських "чайок"

Екскурсія відбувається за донат. Тривалість – 2 години. Коли і де? У цю суботу (06.12) на 12.00 Місце зустрічі: зліва від входу в Ратушу (Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg)

Дорогі друзі. Хочу анонсувати Вам два нових проекти, які створені саме для Вас і пропонують різноманітні екскурсії. Отже, перший проект - це "Дорогами Германии". Організаторами є досвідчені у своїй сфері люди, які займаються екскурсіями не один рік. На відміну від попереднього каналу, новий проект не обмежується благодійними екскурсіями і пропонує навіть комерційні тури, що значно розширює їх можливості. Екскурсії проводяться як російською, так і українською. Посилання: https://t.me/travel_nord

Наступний проект - "Україномовні екскурсії" від благодійної організації Ukraine Haus. Це ініціатива україномовних гідів Північної Німеччини проводити регулярні україномовні екскурсії у цьому регіоні на благодійній основі, тобто за донат. Даний проект дозволить знайомитися з німецькою історією на рідній мові. В проекті плануються як міські, заміські екскурсії, так й історичні вебінари/лекції.
Посилання: https://chat.whatsapp.com/KhiJ2AeTFsjIiFRixolBVY?mode=hqrt2

Ось таким ми бачили сьогодні наш Гамбург на екскурсії "Порт і контрабанда" по Speicherstadt. Інколи є значні переваги в ранковій екскурсії 😊

26.12 (п’ятниця) об 13.00
Запрошуємо Вас на унікальну річкову екскурсію 🚢. Це невелика, але захоплююча подорож річкою Ельбою ⚓️. Для цієї мети ми скористаємося громадськими поромами та системою аудоігіду 🎧. Крім того, ми відвідаємо музеї старих кораблів, які навіть вплинули на світову історію.

Під час туру ви дізнаєтесь:

✅ Як дорого продавався поцілунок дівчини на місцевому ринку? 💋 І за яку "валюту" його можна було купити? 😂
✅ Як виглядав найбільший у Європі холодильник ❄️?
✅ Яким чином місто Одеса стало відомим під час зйомки фільмів у порту міста?
✅ Як виглядає Altenheim для багатих пенсіонерів 👴👵?
✅ Де найвищі скляні ліфти у Німеччині?

Екскурсія відбудеться за донат. Мова – українська! Тривалість – 1.5 год.

Кількість людей – 25 чоловік. Для участі в екскурсії потрібен Deutsche-Tickets або оплачений квиток.
Екскурсія проводиться від Ukraine Haus. Для участі зареєструйтесь в гугл формі:
https://forms.gle/MSXQstJ4kNtMTfUN7. (Подробиці зустрічі Вам прийдуть на електрону адресу)

Дорогі друзі. Нагадуємо, що цього місяця один з найвідоміших музеїв Німеччини - музей Wunderland вже вкотре проводить дуже щедру акцію - безкоштовного відвідування для усіх хто не може собі це дозволити. Нагадуємо, що цей музей є приватним. І проведення таких акцій - це власна ініціатива двух братів. Цікаво, що з початком війни в Україні на сайті музею пропонувалися безкоштовні квитки для українців "для того, щоб хоч якимсь чином підтримати їх в тяжкий час". Тому з боку адміністрації проведення таких благочинних акцій - справді дуже щедро, коли звичайно квиток для дорослих коштує в районі 20 євро. Отже, щоб отримати право безкоштовного входу потрібно з 6 по 30 січня 2026 року крім субот прийти і сказати на касі: "Ich kann es mir nicht leisten". Звичайно потрібно бути готовими до черг. Тому краще обирати найменш завантажений час. Години роботи та прогнозований час очікування днями дивіться на сайті музею.
https://www.miniatur-wunderland.de/news/aktion-ich-kann-es-mir-nicht-leisten/

P.S. Ми розуміємо, що більшість з вас вже були в цьому музеї. Але це гарна підстава запросити до Гамбурга своїх друзів з інших частин Німеччини або України.

Дорогі друзі! У цю суботу (24.01) в 10.00 відбудеться друга частина екскурсії "Українська історія в Гамбурзі". Ця екскурсія пройде в історичній частині міста. Ви почуєте багато по-справжньому унікальної інформації про українців в місті. Наприклад, Ви дізнаєтеся якого українського спортсмена урочисто зустрічав увесь Гамбург у 1927 році. Що робив відомий український режисер Олександр Довженко в Гамбурзі? Чому відомі німецькі письменники вибирали Україну, як місце для своїх любовних романів? ❤️❤️❤️ Крім того, Ви почуєте багато цікавих фактів з історії міста. Наприклад, як колись студенти заробляли гроші на своєму поганому співі? 😂 Яке міжнародне свято подарували світу повії? 💋Це і більше Ви зможете почути на другій частині безкоштовної екскурсії "Українська історія в Гамбурзі". Екскурсія проводиться без обов'язкової плати, але в кінці Ви можете залишити чайові.

Екскурсія буде проводитися в рамках проекту "Благодійних україномовних екскурсій". Тому записатися Ви можете тут:
https://forms.gle/MSXQstJ4kNtMTfUN7

Інформація від нашої дописувача, пані Світлани.

На сайті C. Bechstein, є програма на 2026 рік, де можна зарезервуати Безкоштовні концерти в популярнеому Чиліхаус. Для цього потрібно заповнити формуляр.
Це швидко, легко, безкоштовно.
На ваш еMail прийде підтвердження.
Квитків немає, при вході на концерт ваше ім'я буде у списку.

Рекомендуємо:

https://www.bechstein.com/centren/hamburg/konzert/leon-gurvitch-the-christmas-concert-2026/

https://www.bechstein.com/centren/hamburg/konzert/konstantin-lukinov-klavierabend/

https://www.bechstein.com/centren/hamburg/konzert/solisten-des-jewish-chamber-orchestra-hamburg/

https://www.bechstein.com/centren/hamburg/konzert/sonderkonzert-mit-starpianist-tony-yike-yang-klavierabend/

https://www.bechstein.com/centren/hamburg/konzert/frederic-chopin-leben-und-werk-in-wort-und-musik/

📚☕ Гарна новина для поціновувачів українського слова!

У Rathauspassage Hamburg з’явився відділ з українською літературою, створений спільно з Ukraine Haus in Hamburg 🇺🇦

Тут можна придбати українські книжки та взяти книжку почитати на місці, насолоджуючись філіжанкою кави в затишній атмосфері.

📍 Адреса:
Rathauspassage Hamburg
Rathausmarkt 3, 20095 Hamburg, Німеччина

🕰 Графік роботи:
Пн–Сб: 09:30–19:00
Нд: зачинено

Це простір зустрічі, читання й присутності української культури в самому серці Гамбурга 💙💛

🔥Порт та контрабанда міста Гамбурга
Коли? В цю неділю (15.02) об 10.00
✨ Запрошуємо вас на нову авторську екскурсію по романтичним та загадковим місцям Speicherstadt та HafenCity. На вас чекає більш ніж 2-х годинна пішохідна екскурсія з україномовним гідом Костянтином мальовничими вулицями Гамбурга! Окрім того, користуючись ексклюзивним правом HGV, Ви у супроводі гіда відвідаєте Zollmuseum, де дізнаєтесь вражаючі випадки контрабанди. 
В програмі:

✅ Цікаві історії району Speicherstadt та HafenCity
✅ Zollmuseum (вхід - 2 євро)
✅  Хто став винахідником ідеї круїзних турів 🛳?
✅ Як "англійські птахи" полювали на німецькі підводні човни 😁🐦
✅ Ви дізнаєтеся де в центрі міста можна спробувати справжній смачний український борщ 🍛!
✅ Як туалет став відомим та романтичним кафе?
✅ Легенди піратів Північної Німеччини

Екскурсія відбувається за донат.

Екскурсія проводиться в рамках проекту "Благодійних україномовних екскурсій північної Німеччини 🇺🇦🇩🇪".
Реєстрація тут: https://t.me/ukrNorddeutschland