منذ طفولتي حتى نضجي وأنا انتقل من اكتشاف إلى آخر ؛ كانت حياتي عبارة عن مغامرة . مع ذلك ، وفي آن واحد ، كانت تخضع ككل وجود إلى قانون المراحل .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

مصيبتي الوحيدة في شبابي هي الموت ، الكبر أصبح يعجبني : إني أتطور . فيما بعد صرت أريد الهرب من عائلتي. التقدم في السن ، كان يمثل بالنسبة إلي النضج والتحرر ، حتى خلال أيامي الأكثر عتمة ، دفعني تفاؤلي إلى أن أثق بالمستقبل . كنت أؤمن بنجمي وبأن كل ما سيحدث لي لن يكون إلا جيدا .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

طعم المعرفة طمس في داخلي مذاقات كثيرة أخرى .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

بالنسبة إلي ، فكرة أن أعيش بفضل عمل يلائمني ، تجذبني أكثر من فكرة الارتباط بالغير التي تلوح لي بها أنوثتي .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

حياتي التي بدأت تتضح أنها مظلمة فيما اعتقدت اني أمسك بزمامها جيدا .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

تجربتي الفردية كانت تهمني أكثر من الإنسانية .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

كيف كنت سأتطور لو أني لم ألتق بسارتر ؟ هل كنت سأتخلص ، باكراً أو متاخراً من فرديتي التي ما زالت تبسط سيطرتها علي ؟
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

جلب لي انفتاحي على الآخرين الاستلطاف.
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

إن كانت الصدفة هي التي صنعت لقاءنا فإن الالتزام الذي ربط بين حياتنا كان عن اختيار حر : اختيار كهذا لم يكن أمرا بل مؤسسة ذات نفس طويل .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

حرصت على ألا تتغير علاقتنا ، متخذة لنفسي مسافة بين ما يجب أن أقبله ، وأن أرفضه ، من جهته ، من جهتي ، كي لا أعرضها للخطر .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

عرفت أني استعدت حياتي لأني كففت عن الموافقة على ما يفرض عليّ.
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

حياتي بدأت تتفتح على العالم رويداً ـ عرفت أناساً كثيرين وتضاعفت الفرص التي كانت تتاح لي ـ تراجع دور الصدفة إلى أن أصبح ضئيلا جدا . كانت الأحداث التي تقع إما امتداداً أو نتيجة لما خلفته ورائي .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

كل بحث عن الذات محكوم بالفشل لكنه فشل مقبول . بعد اليأس من أن نكون آلهة قد نرضى بكوننا موجودين فحسب . أن تعرف ، لا يعني أن تملك ، مع ذلك لم أنفك أتعلم.
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

لم تساعدني الفرص التي منحتها حياة سعيدة فحسب ، لكن أن تعجبني حياتي التي وهبتها. عرفت نقصي وحدودي ، لكني تأقلمت. حين تمزقني الأحداث التي تجري فإن رغبة في تغيير العالم هي ما يجتاحني ، لا المكان الذي أشغله.
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

المرء رهين طفولته . طفولتي ضمنت لي انطلاقة جيدة .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

أيامي في الوقت الحاضر هي امتداد لأيامي فيما مضى لكن بملء الرضا.
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

لا أتخيل أن بيتا أخر يمكن أن يلائمني بشكل أكبر ؛ هذا الذي أقيم فيه ، مليء بذكريات حافلة بسحر لا يقدر . اخترت البقاء بكامل حريتي .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

أجهل كل شيء عن طفولتهم ، التي هي مفتاح كل وجود .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار

ما من أحد يود ، حتى لو ادعى العكس ، أن يكون خلاف ما هو عليه ، ما دامت الكينونة بالنسبة إلى كل موجود هي أن تجعل غيرك يكون .
ـ وانتهى كل شيء ، سيمون دو بوڤوار