Улучшения в "светофоре" + парочка новых песен

Улучшилось взаимодействие кнопок "светофора": теперь зеленая кнопка (проиграть свою запись + оригинал) доступна только после того, как вы воспользуетесь желтой кнопкой (записать свой голос). Это сделано для того, что бы избежать ситуации, когда вы еще ничего не записали и поэтому зеленой кнопке нечего играть и она не работает. Это происходит при первом взаимодействии со строкой. Если вы уже хоть что-то записали, то зеленая кнопка будет доступна. Просто она будет проигрывать прежнюю запись до тех пор, пока вы не запишете новую.

Так же были добавлены 2 новых песни: Dynamite группы BTS из альбома 2020-го года BE и Baby's Got A Temper группы The Prodigy из сингла 2002-го года с одноименным названием.

Обращаю ваше внимание на то, что изменились индексы элементов в списке, а значит и адреса песен и их строк. Если у вас была открыта какая-либо песня, то теперь после обновления страницы вы можете увидеть такое сообщение:
Unfortunatly, there is no any items with such index or selected item doesn't have content yet. We're working on this. Просто перейдите на главную страницу и откройте песню заново. Обещаю, это было в последний раз

Работа над добавлением возможности прослушать песню целиком все еще ведется. Следите за обновлениями )

Прослушать секцию целиком

Новогоднее обновление: теперь можно прослушать всю секцию от начала и по текущую строку включительно. Еще не вся песня, но уже на пол пути к этой цели ) По задумке это должно упростить изучение песни, давая возможность закрепить уже выученные строки. Надеюсь, так оно и будет )

Ну и какое же обновление без новых песен? Вот они.

Фрагмент рождественских английских напевов The Holly and the Ivy, взятый из сборника English Folk-Carols 1911-го года, который собрал Cecil Sharp при помощи Mary Clayton.

Песня Veteran of the Psychic Wars группы Blue Öyster Cult из альбома 1981-года Fire of Unknown Origin.

Песня Impostor группы Fabvl, вдохновленная популярной среди детей и не только игрой Among Us.

Прослушать песню целиком

Наконец-то! Давно объявленная фича появилась в приложении. Теперь на странице, где есть весь текст песни, можно прослушать эту песню целиком. При этом строка, которая звучит в данный момент, будет подсвечена оранжевым фоном.

Кроме того, у некоторых песен для некоторых строк появились сноски с дополнительными разъяснениями.

Новые песни

Так же в этом релизе добавилось 6 новых песен:

1) No Limit из альбома 1993-го года No Limits группы 2 Unlimited.
2) Venom - саундтрек к одноименному фильму от рэпера Eminem, вошедший в его альбом 2018-го года Kamikaze.
3) Veteran of the Psychic Wars - кавер от группы Metallica, вошедший в их альбом 2019-го года Helping Hands... Live & Acoustic at The Masonic. Оригинальная песня появилась в приложении в предыдущем релизе.
4) They don't care about us от Michael Jackson из его альбома 1995-го года HIStory: Past, Present and Future, Book I.
5) Stefania группы KALUSH в ходе их нового эксперимента Kalush Orchestra 2022-го года. Первая из двух песен в приложении на украинском языке, цель которых показать, насколько repeat-the-native может быть полезен для того, что бы учить песни на родном или хорошо знакомом языке.
6) ART Оборона - от MONATIK из его альбома ART Оборона 2022-го года. Вторая украинская песня в приложении, но далеко не последняя. Далі буде )

Ну и как же без новой песни? )

Dynasties and Dystopia от рэперов Denzel Curry, Gizzle, & Bren Joy - саунд трэк к мультфильму Arcane по игре League of Legends

Новая песня

If Darkness Had a Son от группы Metallica из их нового альбома 2023-го года 72 Seasons, выход в паблик которого анонсирован на 14-е апреля 2023-го года. Эта песня - одна из 3х, выпущенных на официальном ютуб канале группы до выхода альбома в рамках его промоушена.

Точность звука + немного корейского

Давно уже меня огорчал такой баг, когда пытаешься воспроизвести звучание строки, а звук, вместо того, что бы остановиться в конце строки, продолжает звучать и захватывает начало следующей. При чем, поведение это отличалось на разных типах устройств - на десктопах (обычные компы + ноутбуки) по-одному, а на смартфонах и планшетах - по-другому. Но вот я смог решить эту проблему и теперь везде одинаково точно!

А бонусом будет еще одна песня от корейской группы BTS 2017-го года MIC Drop [Steve Aoki Remix], в которой большая часть текста на английском, но немного на корейском.

Парочка новых песен (никогда не будет лишним)

Hey Mama - песня от David Guetta, перепетая Bebe Rexha, Nicki Minaj & Afrojack в 2015-м году - хорошая рекламная кампания представительниц прекрасного пола )

Miss You - свежачёк 2022-го года от Oliver Tree & Robin Schulz - наверное, самая простая в изучении песня из всего списка.

5 "чудесных" песен от Продиджи

Дети любят The Prodigy и некоторые взрослые тоже) Так почему бы не добавить немного их песен? Не скажу, что все тексты годятся для детских ушей, но... из песни слов не выкинешь. Итак:

1. Breathe из альбома 1997-го года The Fat of the Land, наделавшего немало шума в мире музыки.

2. Diesel Power из того же альбома - самая сложная из всех пяти песен - как по количеству текста, так и по сложности с его переводом. Пришлось поломать голову. С рэпом легко не бывает.

3. Spitfire из альбома 2004-го года Always Outnumbered, Never Outgunned. Эта, пожалуй, самая простая из пяти. Зато с прекрасной формой сослагательного наклонения. Лишним не будет.

4. Ibiza из альбома 2015-го года The Day Is My Enemy. Занятная песня про одноименный остров - сжато, но ёмко.

5. Light Up the Sky из альбома 2018-го года No Tourists. После него пока альбомов больше не было. Но кто знает.

Небольшое расширение контента

На этот раз добавил озвучку для дополнительных 3х секций 5-й серии 6 сезона фильма Death in paradise - Man Overboard (Part One). В отличие от песен, под каждую секцию свой звуковой файл. В связи с чем пришлось слегка расширить логику воспроизведения на странице с полным текстом.

Поскольку у вас нет возможности перемотать звук за пределы секции, которая звучит в данный момент, для таких случаев (фильмы и книги) добавлена возможность открыть любую другую секцию после нажатия на паузу и воспроизвести ее повторным включением. Если для этой секции есть звуковой файл, она будет воспроизводится. Если же нет, воспроизведение продолжится в той же секции, которая проигрывалась до нажатия на паузу.

Небольшие улучшения UI

Решился взяться за улучшение пользовательского интерфейса (User Interface - UI). На странице с текстом песни, фильма или книги сделал верхнюю часть с названием (хедер) и нижнюю часть с кнопками (футер) фиксированными: теперь скролится только содержимое посредине между ними.

Точно такое же решение применил и на странице со строкой текста.

Продолжаем улучшать UI

На этот раз улучшения коснулись использования приложения на телефоне: теперь листать вперед назад между строками на странице с текстом строки можно свайпом - жест "протаскивания" пальца по экрану телефона влево / вправо

Улучшили страницу с текстом

1) Теперь доступен весь текст целиком без необходимости раскрывать каждую секцию. При этом для удобства он все так же разбит на секции
2) Есть возможность переключать между режимами отображения: оригинальный текст (t), перевод (tl) или транскрипция (tr). Выбранный режим запоминается для каждой песни /фильма / книги отдельно
3) Можно нажать на номер строки и таким образом выбрать строку, с которой начнется воспроизведение. Повторное нажатие номера выделенной строки приводит к воспроизведению с начала

Улучшили основную страницу

1) Заменили аккордеон (схлопывающиеся разделы) на табы под каждый раздел. Теперь отпала надобность в пустых элементах, состоящих только из названий, за которыми не стоит никакого текста
2) Добавили поиск с подсветкой совпадающих блоков текста с поисковым запросом
3) Пофиксили всякие мелкие баги от предыдущего релиза

Добавили поиск по тексту

После того, как на основной странице был добавлен поиск, возникла мысль "А не добавить ли его так же и на страницу с текстом?" После чего решили реализовать и такой функционал. Терпеть можно быстро найди нужную строку даже в большом тексте и перейти на её делали или включить проигрывание аудио, начиная с этой строки

Вот и дошли руки написать о том, что выкатили темную тему ))