Добрый день, дамы и господа!

Несколько раз (целых два!) нас спрашивали, есть ли у нас канал, и мы решили, что пора.

Итак, канал двух фей:

Мария — умница, красавица, филолог и талантливый букбайндер.

Катя — умница, красавица, профессиональный мемолог и душнила-эстет.

Мы нашли друг друга случайно, но сцепились схожим чувством юмора и любовью к текстам.

Что будет на канале? Да если бы мы сами знали! Но точно будут анонсы глав для тех, кому удобнее получать уведомления тут, а не на ФБ.

Возможно, будем делиться внутренностями перевода, байндинга, бетинга. Мемами, в конце концов, иначе зачем вообще все начинать?

Сейчас у нас в работе классный перевод Драмионы, который вы наверняка читаете, иначе как бы вы сюда попали?

А сам канал назван именем нашего первенца. Восхитительно сказочная работа, всем читать. О ней тоже будем иногда вспоминать.

Всем добро пожаловать и поехали🥰

Среда! А что же это значит, м? ⭐

— Драко! — Джемма швырнула в него подушку. — С кем, по-твоему, ты сейчас разговариваешь? С Тео? С Блейзом? Как можно быть настолько вульгарным?

— Не думаю, что ты в полной мере осознаёшь, каким мучением для меня было сдерживать эти порывы… месяцами. — Драко прикусил кулак. Джемма бросила на него свой самый презрительный взгляд. — Зелья! Умоляю!

Она вытащила палочку и призвала коллекцию бутылочек с яркой перламутровой жидкостью, кружащейся внутри.

Почему Джемма испытывает отвращение? Зачем нужны зелья? Пострадает ли кулак? Это (и кое-что еще) ждет вас в 17 главе уже на ФБ.

#хардроу

‎Разбуди любого обитателя фандома поздно ночью (хотя, скорее всего, он и спать не будет, дочитывая новый фанфик «хотя бы до первой НЦ») и спроси: «Что такого особенного в 19 сентября?»

Уверены, что 99,9% ответят: «Пф-ф-ф, легко. Это же день рождения Грейнджер!»

‎Гермиона Джин Грейнджер.
‎Заучка.
‎Самая умная ведьма своего поколения.
‎Мозг Золотого трио.
‎Девочка с огромной копной волос и большими передними зубами.
‎Главный женский персонаж во вселенной Гарри Поттера.

‎Не одно поколение девченок выросло, ассоциируя себя с ней. Стараясь быть такими же умными, храбрыми, независимыми.
‎В честь ее дня рождения нашли для вас несколько фактов, о которых и сами не знали:

‎🧡 Фамилией этой героини могла быть Пакл (Puckle). Роулинг говорила, что искала самую обычную магловскую фамилию и первоначально остановилась именно на этом варианте. Пакл — довольно распространенная английская фамилия, ее носил изобретатель Джеймс Пакл, например. В устаревшем американском английском это слово также означает «озорной или злой дух». Ну чем не наша Гермиона?

👸 Согласно радиоинтервью Роулинг от 1999 года, родители назвали дочь в честь Гермионы, королевы Сицилии, из пьесы Уильяма Шекспира «Зимняя сказка». Но, в отличие от других имен в книгах, между персонажем пьесы и Гермионой нет особой связи. Гермиона — это также женская версия имени Гермес, а греческий бог был известен тем, что обладал быстрым умом и способностью переходить из одного мира в другой — совсем как наша ведьма.

‎🐈 В 2007 году Роулинг уверила нас, что Гермионе удалось вернуть память своим родителям вскоре после Битвы за Хогвартс. И это отличная новость!

‎От себя хочу добавить, что Гермиона Грейнджер точно была для меня кумиром детства. Пожалуй, она и Эовин (помните? это та, которая «I'm no man!» Ух, аж мурашки) — сильные, независимые, гордые женщины.


‎С днем рождения тебя, Гермиона!

‎P.S. Хотели в честь этого события перевести для вас отличный мини A Welcome Waltz (автор WEEvans). 7 курс, АУ без Волдеморта, бал, 19 сентября. К сожалению, автор не дает разрешение на перевод своей работы (уважаем ее мнение). Так что оставим ссылку на AO3.

‎Классная работа, а наши Драко и Гермиона именно такие, как мы их любим. И пусть рейтинг PG вас не отпугивает — парочка довольно горячих сцен в наличии.

Art by avendell