🗣Куди звертатись, якщо вашу дитину булять у школі в Німеччині?

1. Поговоріть з класним керівником (Klassenlehrer/in)
Перший крок — розмова з учителем. Поясніть ситуацію, надайте приклади, попросіть втрутитися.

2. Зверніться до шкільного соціального працівника (Schulsozialarbeiter/in)
У більшості німецьких шкіл є соціальні працівники або психологи, які працюють з дітьми, що потрапили в складні ситуації.

3. Напишіть скаргу до шкільної адміністрації (Schulleitung)
Якщо ситуація не змінюється — оформіть письмову скаргу на ім’я директора.

4. Гарячі лінії для дітей та батьків:
• Nummer gegen Kummer (анонімно, безкоштовно):
• Для дітей: 116 111
• Для батьків: 0800 111 0550
• Сайт: www.nummergegenkummer.de

5. Антибулінг-організації та підтримка:
• www.juuuport.de — онлайн-поради від молоді для молоді
• www.klicksafe.de — інформація про кібербулінг
• Місцеві югендамти (Jugendamt) — допомагають, якщо ситуація серйозна або булінг має ознаки насильства

Не залишайте дитину наодинці з проблемою — в Німеччині є механізми захисту, і ними варто користуватись.

Європич | Німеччина

🗣10 великодніх слів польською та німецькою мовами

Вивчи найважливіші слова до Великодня — стане в пригоді, якщо ти у Польщі чи Німеччині!

1. Великдень
• польською: Wielkanoc
• німецькою: Ostern

2. Паска
• польською: Pascha або baba wielkanocna
• німецькою: Osterkuchen або Osterbrot

3. Кошик
• польською: Koszyk
• німецькою: Korb

4. Освячення
• польською: Święcenie
• німецькою: Segnung

5. Яйце
• польською: Jajko
• німецькою: Ei

6. Крашанка
• польською: Pisanka
• німецькою: Osterei

7. Зайчик (великодній)
• польською: Zajączek
• німецькою: Osterhase

8. Свято
• польською: Święto
• німецькою: Fest

9. Церква
• польською: Kościół
• німецькою: Kirche

10. Христос Воскрес!
• польською: Chrystus Zmartwychwstał!
• німецькою: Christus ist auferstanden!

І не забудь про вітання:
• Wesołych Świąt Wielkanocnych! — польською
• Frohe Ostern! — німецькою

Хочеш ще підбірку слів для пасхального кошика чи листівки — напиши в коментарях!

Європич | Наш чат

🗣Від Берліна до Мюнхена: найбільші події Німеччини напередодні літа.

Якщо ти живеш у Німеччині або плануєш мандрівку, лови добірку найяскравіших івентів, які варто не проґавити вже цієї весни:

🔵 Karneval der Kulturen (Берлін, 17–20 травня)
Мультикультурний парад, фудкорти з кухнею з усього світу, музика, танці та атмосфера справжнього свята просто неба.

🔵Hafengeburtstag (Гамбург, 9–12 травня)
Найбільше морське свято в Німеччині. Гігантські круїзники, вітрильники, феєрверки та жива музика прямо в порту.

🔵Wave-Gotik-Treffen (Лейпциг, 17–20 травня)
Найбільший у світі фестиваль для прихильників готичної культури. Атмосфера, що захоплює — навіть якщо ти не фанат готики.

🔵 Rock im Park / Rock am Ring (Нюрнберг / Нюрбургринг, 7–9 червня)
Для поціновувачів рок-музики — легендарний фестиваль із світовими хедлайнерами.

🔵 Tollwood Festival (Мюнхен, старт — 21 червня)
Фестиваль культури, музики, еко-ініціатив і фудкорту з органічною їжею. Ідеальне місце для відкриття літа!

Збирай компанію, плануй вихідні та встигни побачити Німеччину яскравою і святковою. Ще більше подій шукай тут.

Європич | Німеччина

🗣Топ-10 українських продуктів, які легко знайти в Німеччині

Живеш у Німеччині, але сумуєш за смаками з дому? Добрі новини — багато улюблених українських продуктів можна знайти у місцевих магазинах або онлайн.

1. Гречка (гречка/Бuchweizen) – є у більшості супермаркетів або в російських/східноєвропейських крамницях.
2. Соняшникова олія – наприклад, марки Oleina або Олейна, часто зустрічається навіть у Kaufland чи Edeka.
3. Квашена капуста і соління – шукай у розділі зі “східною кухнею” або на Wochenmarkt.
4. Сирки в шоколаді – іноді з’являються у Lidl, Aldi або у спеціалізованих магазинах.
5. Борщові набори (буряк, капуста, пастернак) – овочі знайдеш у будь-якому супермаркеті.
6. Сало – у польських або українських крамницях точно є.
7. Згущене молоко (сгущонка) – часто продається в консервованому вигляді під знайомими брендами.
8. Хліб “по-домашньому” – у польських пекарнях або навіть у деяких біо-магазинах.
9. Ковбаси “по-українськи” – особливо в етнічних магазинах, де є асортимент зі Східної Європи.
10. Крупи: пшоно, манка, перловка – часто продаються у відділах зі здоровим харчуванням.

🔵Тут знайдеш ще більше.

Європич | Наш чат

🗣МІД росії загрожує Німеччині, якщо вона поставить ракети Taurus в Україну.

Будь-яка атака крилатими ракетами на російські об'єкти означатиме «пряму участь» Німеччини у війні, заявили представники рф.

Європич | Німеччина

🗣«Зупиніть війни - мир і роззброєння зараз».

У кількох містах, зокрема у Берліні, Оснабрюку та Ульмі, цього року проходять традиційні Великодні марші.

Демонстранти вимагають більше дипломатичних мирних ініціатив для України та Сектору Газа. За словами організаторів, по всій країні заплановано понад 110 демонстрацій, велопоходів та мітингів.

Європич | Німеччина

🗣ТОП-3 країни за кількістю українських біженців.

Статус тимчасового захисту в країнах ЄС станом на 28 лютого мали понад 4,3 мільйона осіб, які залишили Україну внаслідок повномасштабного вторгнення росії.

🔵Найбільшу кількість осіб із тимчасовим захистом продовжують приймати:
• Німеччина — 1 177 800 осіб (27,3% від усієї кількості в ЄС)
• Польща — 994 790 осіб (23,1%)
• Чехія — 397 750 осіб (9,2%)

Порівняно з січнем 2025 року, загальна кількість людей під тимчасовим захистом в ЄС збільшилася на 21 015 осіб, що становить приріст у 0,5%.

🔵Найбільший приріст спостерігався в:
• Німеччині — +7 550 осіб (+0,6%)
• Чехії — +2 765 осіб (+0,7%)
• Іспанії — +1 885 осіб (+0,8%)

Європич | Наш чат

🗣Як українцям отримати рецепт на ліки в Німеччині?

У Німеччині для всіх жителів діє обов’язкове медичне страхування. Тобто українські біженці, незалежно від наявності робочого місця та соціальних відрахувань, мають доступ до медицини. Головна умова – офіційна реєстрація за параграфом 24.

При відвідуванні лікарів усім пацієнтам при необхідності виписуються рецепти. Вони можуть бути рожевими, зеленими чи жовтими, а відтепер — ще й цифровими.

Електронні рецепти, які з 01.01.2024 року покликані замінити рожеві бланки (Kassenrezept), вже виписуються власникам державного медичного страхування, згодом — приватного. З E-Rezept можна отримати ліки у звичайній, а також в онлайн-аптеці.

Європич | Німеччина

🗣Як записатися до консульства України в Німеччині: покрокова інструкція.

Плануєш оформити паспорт, довідку чи інший документ у консульстві? Ось як швидко і без зайвого стресу записатися на прийом:

1. Зайди на офіційний сайт:
https://germany.mfa.gov.ua — це головний сайт Посольства України в Німеччині. Тут можна знайти всю актуальну інформацію по консульських округах та послугах.

2. Обери своє консульство:
В Україні кілька консульських установ у Німеччині:
• Берлін
• Мюнхен
• Гамбург
• Франкфурт-на-Майні
• Дюссельдорф (почесне консульство, обмежені послуги)

3. Перейди в розділ “Онлайн-запис”
На сторінці потрібного консульства знайди кнопку “Онлайн-черга” або “Запис на прийом” — вона веде на сервіс e-Queue.

4. Вибери послугу та зручну дату
• Обери потрібну консульську дію (паспорт, довідка, нотаріальні послуги тощо)
• Обери дату й час
• Введи свої дані та підтверди бронювання

5. Підтвердження приходить на e-mail
Не забудь перевірити пошту та взяти підтвердження з собою у день візиту.

Європич | Німеччина

🗣DHL призупиняє відправлення для споживачів у США.

DHL Express, підрозділ німецької Deutsche Post повідомила, що з 21 квітня призупиняє глобальні відправлення від бізнесу до споживача на суму понад 800 доларів США для фізичних осіб в США.

Це повʼязано зі змінами в митному законодавстві США.

Європич | Німеччина

🗣Проїзні в Німеччині: що, як і для кого?

Жити в Німеччині й не знати, який проїзний купити — це як жити на кухні й не знати, де сіль. Тож тримай короткий гайд по найпопулярніших типах проїзних, які врятують твій гаманець (і нерви).

1. Deutschlandticket (49€)
Твій квиток-батя. Їздиш по всій Німеччині на регіональних поїздах, трамваях, метро та автобусах.
• Щомісячна підписка
• Тільки онлайн
• Не діє на швидкі поїзди (ICE, IC, EC)

2. Місячний проїзний (Monatskarte)
Для тих, хто їздить регулярно в межах одного міста/регіону.
• Є денна й повна версія
• Доступна в автоматах або в застосунках місцевого транспорту (наприклад, BVG у Берліні)

3. Jobticket
Твій роботодавець може покрити частину або всю вартість проїзного.
• Питаєш на роботі — економиш реально
• Часто коштує дешевше, ніж Deutschlandticket

4. Semesterticket
Студентський варіант.
• Увійшов у навчання — отримав транспортну свободу
• Інколи покриває навіть кілька регіонів!

5. Gruppenticket (квитки для компанії)
Якщо ви вчотирьох їдете на вихідні в інше місто — це ваш варіант.
• Дешевше вийде, ніж кожному окремо
• Зазвичай діє після 9:00

6. Tageskarte (денний квиток)
Якщо треба багато їздити за один день — дуже вигідно!
• Купуєш зранку — ганяєш весь день без обмежень
• Є індивідуальний і груповий варіант

Більшість квитків можна купити через застосунки (DB Navigator, місцеві апки), і не треба паритись з автоматами.

Європич | Наш чат

🗣Спеціальна відпустка в Німеччині: коли та за що її можна взяти.

У Німеччині існує так званий “Sonderurlaub” — це спеціальна (додаткова) відпустка, яку можна отримати окремо від щорічної відпустки. І так, вона оплачувана!

🔵Коли її можна взяти?
Ось кілька ситуацій, коли тобі можуть дати 1-5 додаткових днів відпочинку:

• Весілля — зазвичай 1 день
• Народження дитини — 1-2 дні для тата
• Смерть близького родича — 1-2 дні
• Переїзд (якщо пов’язаний з роботою) — 1 день
• Суд чи офіційні виклики — іноді теж покриваються
• Догляд за хворим членом родини — можливі дні за домовленістю

🔵Як подати?
Звертаєшся до роботодавця/HR з поясненням і документами (наприклад, свідоцтвом про народження або похорон). Усе вирішується індивідуально, але в багатьох компаніях це чітко прописано в трудовому договорі чи колективній угоді (Tarifvertrag).

Маєш досвід зі спеціальною відпусткою? Поділись у коментарях, цікаво порівняти, як це працює в різних фірмах!

Європич | Німеччина