🗣Як правильно написати резюме в ЄС.
(щоб HR одразу сказав: «Беремо!»)

У Європі своє бачення «ідеального CV», і воно трохи відрізняється від нашого звичного резюме. Ось короткий гайд:

• Формат — стандарт: Europass або PDF, не Word.
Europass — офіційний формат ЄС (можна зробити онлайн: europass.eu). Або просто охайне, лаконічне CV у PDF.

• 1-2 сторінки максимум.
Лаконічність — ключ. Рекрутери переглядають резюме за 30 секунд. Тому тільки найголовніше.

• Без фото, якщо не обов’язково.
У багатьох країнах фото в CV вважається необов’язковим або навіть недоречним (особливо в Німеччині, Нідерландах, Швеції).

• Контакти: e-mail, номер, LinkedIn.
Професійна пошта типу name.surname@gmail.com. Забудь про oldschool’ні нікнейми.

• Про себе (Profile Summary)
2–3 речення: хто ти, який у тебе досвід і чого шукаєш. Чітко й по суті.

• Досвід — від останнього до першого.
Назва компанії, посада, період + коротко, чим займався/лась (бажано англійською).

• Освіта + сертифікати
Додай важливі курси, якщо вони релевантні до вакансії.

• Мови та навички
Чітко вказати рівень: B2, C1 тощо. І не забудь про soft skills, якщо вимагають.

🔵Що робити, якщо ви не отримали відповіді на резюме? Які можуть виникнути підводні камені? Читай тут.

Європич | Наш чат

🗣Як зручно доїхати з Варшави до Берліна: топ варіанти.

Плануєш мандрівку з польської столиці до німецької? Лови добірку найзручніших способів дістатись Берліна з Варшави:

🔵Поїзд (PKP/DB)
Час у дорозі: ≈ 5,5 годин
Комфортно, зручно, без пересадок. Курсують кілька разів на день. Квитки від ~150 злотих, але якщо брати заздалегідь — можна знайти дешевше.
Сайти: pkp.pl / bahn.de

🔵 Автобус (FlixBus, Ecolines, Polonus)
Час у дорозі: ≈ 7–8 годин
Найдешевший варіант — квитки бувають від 70 злотих. В автобусах є Wi-Fi, розетки, туалети. Мінус — довше, ніж поїздом.

🔵Авто
Час у дорозі: ≈ 5–6 годин (590 км)
Ідеально, якщо хочеш їхати сам або з друзями. Можна скористатися BlaBlaCar — ціна за місце зазвичай 80–120 злотих.

🔵Літак
Час у дорозі: ≈ 1 год. (але з дорогою в аеропорт і перевірками — до 4 год.)
Іноді бувають акції від Ryanair або LOT. Підійде, якщо цінуєш швидкість і комфорт.

Європич | Німеччина

🗣За даними свіжого опитування Forsa, рейтинг AfD зріс на два відсоткові пункти в порівнянні з серединою квітня, досягнувши історичного максимуму в 26%. Альтернатива обганяє CDU/CSU (25%) і номінально є першою силою в країні.

Європич | Німеччина

🗣Чого не можна робити на дачі в Німеччині: щоб не отримати штраф.

Дача в Німеччині — це не просто клаптик землі. Тут усе суворо регулюється законом, особливо якщо йдеться про Kleingarten (садівницьке об’єднання). Навіть на приватній ділянці є речі, які заборонено — і за порушення можна отримати солідний штраф.

🔵 Не можна жити на дачі постійно
Дачна ділянка — не житлова нерухомість. Переночувати кілька днів — окей, але постійне проживання заборонене.

🔵Не можна будувати, що заманеться
Хочеш звести альтанку, сарай чи прибудову? Потрібен дозвіл! І забудь про басейн — навіть надувний може викликати питання.

🔵Не можна палити вогнище або встановлювати гриль де завгодно
Відкрите вогнище — заборонено. Гриль — тільки в спеціально відведеному місці і з дотриманням правил безпеки.

🔵Не можна шуміти
Гучна музика, косіння газону або ремонт — усе це за розкладом. З 13:00 до 15:00 — тиха година, після 22:00 — тиша обов’язкова. Інакше — скарга від сусідів і штраф.

🔵 Не можна садити, що заманеться
У деяких об’єднаннях є вимоги: частина ділянки має бути під овочі або квіти. Тільки газон і барбекю — не пройдуть.

🔵Не можна тримати тварин без дозволу
Собаки чи кури? Уточни в об’єднанні — іноді це суворо заборонено.

Німецька дача — це про порядок і правила. Але якщо дотримуватись їх — це чудове місце для відпочинку.

Європич | Німеччина

🗣Чи можуть українці отримати іпотеку в Німеччині?

Коротко — так, можуть, але з нюансами. Якщо ти мешкаєш у Німеччині та думаєш про купівлю житла, ось що варто знати про іпотеку:

🔵Хто може претендувати на іпотеку?
• Українці з постійнним або довгостроковим легальним статусом (наприклад, тимчасовий захист, Aufenthaltstitel).
• Маєш офіційний дохід у Німеччині, стабільну роботу і можеш підтвердити платоспроможність.

🔵Що потрібно для отримання іпотеки?
• Мінімум 10–20% вартості житла як власний внесок (Eigenkapital).
• Контракт на роботу або довідки про дохід (звіт за 3–6 місяців).
• Кредитна історія в Німеччині (Schufa).
• Посвідка на проживання та реєстрація (Meldebescheinigung).

🔵Чи дають іпотеку зі статусом тимчасового захисту?
Так, але це залежить від банку. Деякі готові працювати з такими клієнтами, якщо:
• у тебе довгостроковий трудовий контракт;
• ти проживаєш у Німеччині вже понад рік;
• маєш позитивну кредитну історію.

🔵Ставка і терміни:
• Іпотечні ставки зараз у межах 3,5–4,5% на рік.
• Стандартний термін — 20–30 років.

Хочеш інструкцію: як підготувати документи, знайти банк і розрахувати щомісячний платіж? Пиши у коментарях.

Європич | Німеччина

🗣Зміни для українців у Німеччині: платіжна картка замість Bürgergeld

До цього українські біженці отримували Bürgergeld одразу після прибуття. Але вже з 1 квітня 2025 року новоприбулі більше не мають на нього права.

Що замість цього?
• Зменшена допомога за законом для шукачів притулку (Asylbewerberleistungsgesetz)
• Виплати тільки через платіжну картку (Bezahlkarte)

Як працює Bezahlkarte:
• Можна розраховуватись у магазинах та онлайн в межах Німеччини
• Готівка — максимум 50 € на місяць
• Заборонено використовувати за кордоном, для переказів, азартних ігор чи інтимних послуг

🔵Хто прибув до 1 квітня 2025 — отримує Bürgergeld, як і раніше.

Мета реформи — стимулювати інтеграцію. Але для багатьох це означає менше свободи у витратах.

Європич | Німеччина

🗣Популярні стрімінгові сервіси в Німеччині: що дивляться і де.

1. Netflix
Класика жанру. У Німеччині доступна величезна бібліотека фільмів і серіалів (у тому числі німецьких). Є субтитри та аудіо різними мовами. Ціни — від ~5€/міс із рекламою.

2. Amazon Prime Video
Особливо популярний серед місцевих. Часто входить у підписку Amazon Prime. Є багато німецького контенту, а також світові новинки.

3. Disney+
Ідеальний варіант для сімей. Marvel, Star Wars, Pixar, National Geographic — усе німецькою або з субтитрами.

4. WOW (ex-Sky Ticket)
Німецький стрімінговий сервіс, де можна дивитись HBO-шоу (типу “Гри престолів”, “Ейфорії”), футбольні матчі Бундесліги, фільми та серіали.

5. RTL+ і ZDFmediathek
Місцеві стрімінги з телешоу, фільмами, новинами. Безкоштовні з рекламою або з підпискою. Якщо хочеш практикувати німецьку — мастхев.

6. ARTE
Європейський культурний канал. Багато документалок і фільмів французькою та німецькою. Безкоштовно і легально.

Що дивишся зараз? Пиши в коментарях, зробимо спільну добірку для перегляду!

Європич | Німеччина

🗣Плюси і мінуси життя в Берліні: чесно, як є.

Берлін — одне з найпопулярніших міст серед українців у Німеччині. Але не всім він заходить однаково. Зібрали коротко, що вражає, а що — трохи дратує.

⏺Плюси:
1. Мультикультурність і свобода
Тут можна бути ким завгодно — тебе не засудять. Дуже толерантне, відкрите місто.

2. Англійська “працює”
У багатьох сферах можна жити без ідеальної німецької. Багато сервісів, компаній і кав’ярень — з англомовним персоналом.

3. Розвинена інфраструктура
Громадський транспорт хоч і не ідеальний, але працює. Метро, трамваї, автобуси — доїхати можна майже всюди.

4. Культурне життя
Концерти, галереї, фестивалі, вуличні виступи — щось відбувається постійно.

5. Відносно доступне житло (як для столиці ЄС)
Не Мюнхен. Не Париж. Так, знайти квартиру складно, але ціни не найбожевільніші (якщо пощастить).

⏺Мінуси:
1. Пошук житла — квест
Конкуренція висока. Запити на квартиру — десятки, а то й сотні людей. Потрібно мати Zeit, Geduld і Glück.

2. Бюрократія
Папери, апойнтменти, черги, терміни. Онлайн — не завжди опція. Може дратувати, особливо на старті.

3. Безпритульність і наркотики у центрі
Деякі райони, особливо біля станцій, виглядають дуже неідеально. Контраст сильно відчувається.

4. Німецька погода
Сіра, мокра і трохи депресивна. Сонця взимку майже немає.

5. Розмір
Місто велике. Дістатися з одного кінця в інший — довго. Не все так компактно, як у Празі чи Відні.

Живеш у Берліні? Згоден/згодна? Напиши свою думку в коментарях — додамо до наступного посту!

Європич | Німеччина

🗣У Німеччині з’явився отруйний жук-нари́вник!

Нещодавно на південному заході Німеччини повідомили про небезпечних жуків-маївок, які можуть становити серйозну загрозу для людей.

Вони досягають 40 мм завдовжки і при загрозі виділяють токсичну гемолімфу з кантаридином — отруйною речовиною, яка може бути смертельно небезпечною для людини.

Будьте обережні.

Європич | Німеччина

🗣Де в Німеччині найчастіше розпадаються шлюби?

Юридична фірма Larverseder з Мюнхена проаналізувала статистику шлюбів і розлучень у 100 найбільших містах Німеччини — і результати вражають.

🔵Найвища кількість розлучень — у Леверкузені: тут розпадаються аж 9 із 10 шлюбів! Далі в антирейтингу — Людвігсхафен (71 розлучення на 100 шлюбів) та Ноймюнстер (67 на 100).

У самому Берліні ситуація теж непроста: у 2023 році майже кожен другий шлюб завершився розлученням.

Загалом у Німеччині рівень розлучень зріс з 11% у 1960 році до майже 36% у 2023.

Європич | Німеччина

🗣У яких землях Німеччини найбільший дефіцит працівників?

Ринок праці в Німеччині продовжує відчувати серйозну нестачу кадрів — особливо в окремих регіонах. За останніми даними, найбільший дефіцит працівників спостерігається у таких федеральних землях:

🔵 Баварія — особливо в сферах техніки, будівництва та догляду за людьми.
🔵 Баден-Вюртемберг — активно шукають інженерів, медпрацівників та спеціалістів з виробництва.
🔵 Саксонія — нестача кадрів у промисловості, на транспорті та в логістиці.
🔵 Рейнланд-Пфальц — великий попит на працівників у сфері догляду та медицини.
🔵 Бранденбург — шукають робітників у сільському господарстві, будівництві та освіті.

Це — чудова можливість для тих, хто шукає роботу або планує перекваліфікацію. Особливо якщо ви маєте досвід у технічних або соціальних сферах!

Європич | Наш чат