🗣Аналоги українських ліків у Німеччині

Не можете знайти звичні препарати? У Німеччині вони просто мають інші назви — орієнтуйтесь на діючу речовину.

⏺ Знеболювальні та жарознижуючі
• Ібупрофен → Nurofen, Advil, Brufen
• Парацетамол → Ben-u-ron, Panadol, Calpol
• Цитрамон → Thomapyrin Classic / intensiv

⏺ Від алергії
• Цетиризин → Cetirizin Hexal, ratiopharm
• Лоратадин → Lorano
• Дезлоратадин → Aerius
• Фексофенадин → Telfast

⏺ Від нежитю та застуди
• Ксилометазолін → Otriven, Nasenspray-ratiopharm
• Оксиметазолін → Olynth, Nasenspray
• Спреї для носа з декспантенолом → Bepanthen Nasenspray

⏺ Від болю в горлі
• Neo-angin, Lemocin
• Спреї: Hexoral, Tantum Verde

⏺ Для шлунку
• Печія → Gaviscon, Rennie, Maaloxan
• Омепразол → Omeprazol Hexal / ratiopharm
• Смекта / здуття → Sab Simplex, Lefax
• Проносні → Duphalac, Dulcolax

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣Кожен четвертий житель Німеччини — з міграційним корінням

У Німеччині стрімко зростає частка людей із міграційним бекграундом. Станом на 2025 рік це вже близько 21,8 млн осіб — понад чверть населення країни.

• Німеччина фактично стала однією з найміжнародніших країн Європи
• Мігранти відіграють ключову роль в економіці та на ринку праці
• Демографія країни дедалі більше залежить від імміграції

Основне:
• Більшість людей із міграційним корінням — вихідці з Європи
• Значна частка також приїжджає з Азії та Близького Сходу
• Імміграція залишається критично важливою через старіння населення

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣Як економити на перельотах: корисні додатки для мандрівників

⏺ Skyscanner
Зручний сервіс, який збирає ціни на авіаквитки з різних сайтів і показує найвигідніші варіанти.
Є функції «найдешевший місяць» і «будь-який напрямок».

⏺ Hopper
Додаток, що аналізує зміну цін і підказує, коли вигідніше купувати квитки.

⏺ Kiwi.com
Окрім стандартних рейсів, пропонує нестандартні маршрути з різними пересадками і перевізниками.

⏺ Google Flights
Зручний інструмент для аналізу цін і пошуку найкращих дат.
Графік вартості дозволяє швидко знайти найдешевший період.

Лайфхаки
• Купуйте квитки заздалегідь (найкраще за 2–3 місяці)
• Обирайте вильоти у вівторок або середу
• Уникайте свят і пікових дат
• Шукайте квитки в режимі інкогніто або через VPN
• Підписуйтесь на розсилки та повідомлення про знижки

Українці в Європі | Relocate.to | Усі канали 🌍

🗣Середня орендна плата за 60 квадратних метрів в Німеччині

1. Мюнхен: 1 358€
2. Франкфурт-на-Майні: 1 177€
3. Берлін: 1 097€
4. Штутгарт: 1 035€
5. Гамбург: 1 030€
6. Потсдам: 985€
7. Дюссельдорф: 962€
8. Майнц: 955€
9. Кельн: 906€
10. Мюнстер: 832€
11. Вісбаден: 810€
12. Бонн: 750€
13. Карлсруе: 750€
14. Аугсбург: 750€
15. Нюрнберг: 690€
16. Мангайм: 690€
17. Ахен: 690€
18. Ганновер: 650€
19. Кіль: 630€
20. Росток: 610€
21. Лейпциг: 600€
22. Брауншвейг: 600€
23. Дрезден: 593€
24. Дортмунд: 570€
25. Ессен: 570€
26. Бремен: 570€
27. Білефельд: 570€
28. Ерфурт: 565€
29. Менхенгладбах: 540€
30. Шверін: 531€
31. Бохум: 522€
32. Саарбрюкен: 520€
33. Вупперталь: 510€
34. Дуйсбург: 504€
35. Магдебург: 460€
36. Гельзенкірхен: 445€
37. Хемніц: 373€
38. Герліц: 355€
39. Цвікау: 352€
40. Плауен: 345€
41. Грайц: 339€
42. Гоф: 330€
43. Шуле: 324€
44. Біттерфельд-Вольфен: 318€
45. Пірмазенс: 312€
46. Айслебен: 306€
47. Альтенбург: 300€
48. Хоєрсверда: 294€
49. Цайц: 288€
50. Вердау: 285€

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣Робота в Німеччині для українців: що важливо знати

Німеччина залишається однією з головних країн для українців — але знайти роботу тут не завжди просто.

⏺Які є нюанси?
• Є регламентовані професії (лікар, юрист, вчитель) — потрібне підтвердження диплома
• І нерегламентовані (IT, сфера послуг тощо) — можна працювати без нострифікації

⏺Як шукати роботу?
• Jobcenter — допомога з вакансіями та навчанням
• Федеральне агентство зайнятості
• Онлайн-платформи (Indeed, Jooble, Uatalents тощо)
• Через знайомих і спільноти

⏺Що потрібно для працевлаштування?
• документи + дозвіл на роботу
• резюме (часто німецькою)
• дипломи/сертифікати

⏺Чи потрібна німецька?
• базовий рівень (A1–A2) — для простих робіт
• B2–C1 — для кваліфікованих професій

⏺Підтримка для українців:
• соціальні виплати
• безкоштовні мовні курси
• перекваліфікація
• допомога з відкриттям бізнесу

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣Партія AfD вийшла на перше місце в рейтингах із підтримкою 27%.

Блок ХДС/ХСС опустився до 23%, що є найгіршим показником за кілька років.

Інші партії: соціал-демократи — 13%, «Зелені» — 14%, «Ліві» — 10%.

Водночас 80% опитаних незадоволені роботою уряду.

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣Бонус за чистоту: Берлін запускає нову програму

Цього літа туристи у Берліні отримуватимуть винагороди за збір сміття на водоймах та екологічні подорожі.

⏺Всі деталі читайте у статті.

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣Як перевірити роботодавця в Німеччині

Перед працевлаштуванням зверни увагу на:
• ставлення керівництва до працівників
• відповідність зарплати вакансії
• наявність і оплату понаднормових
• атмосферу в колективі та плинність кадрів

Де читати відгуки:
Kununu, Glassdoor, Indeed та інші платформи з оцінками компаній і зарплат.

Як аналізувати:
• дивись на загальну картину, не один відгук
• порівнюй плюси й мінуси
• перевіряй актуальність
• шукай конкретні факти

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣«Резерв+» став обов’язковим для отримання паспорта за кордоном

Для чоловіків віком від 18 до 60 років, які перебувають за кордоном, діють додаткові вимоги під час оформлення закордонного паспорта. Разом із пакетом документів необхідно подати електронний військово-обліковий документ у застосунку «Резерв+».

Українці в Європі | Relocate.to | Усі канали 🌍

🗣У Німеччині фактично немає “мінімальної пенсії” — замість цього діє система соціальної підтримки.

Якщо пенсії або доходів не вистачає для життя, люди можуть отримувати базову допомогу — так звану Grundsicherung. Вона призначається тим, хто має низький дохід і майже не має заощаджень.

Сума такої допомоги у 2025 році становить приблизно 500–560 євро на місяць, але додатково держава покриває витрати на житло, опалення та інші базові потреби.

Важливо: розмір пенсії в Німеччині залежить не від фіксованого мінімуму, а від стажу роботи та сплачених внесків — чим довше і більше працюєш, тим вища виплата.

Середня пенсія значно вища за “мінімальну допомогу” і може перевищувати 1000 євро, але вона сильно відрізняється залежно від кар’єри та доходів.

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣Європейські авіакомпанії починають скорочувати рейси через дефіцит авіаційного пального та зростання витрат.

Lufthansa заявила про тимчасове виведення з експлуатації 27 літаків найближчим часом.
KLM Royal Dutch Airlines планує скасувати близько 160 рейсів протягом наступного місяця в і з Амстердама.

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣 Де в Німеччині живуть найбагатші люди

Нове дослідження Інституту німецької економіки показало, у яких регіонах країни найвищий реальний дохід на одну особу, а де купівельна спроможність є значно нижчою. Різниця між найбільш і найменш забезпеченими територіями виявилася дуже суттєвою.

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣 Lidl запускає мобільний зв’язок через eSIM у своєму додатку

Мережа Lidl разом із 1global готує запуск eSIM у додатку Lidl Plus у 30 країнах Європи.

• Тариф можна активувати за секунди без фізичної SIM
• Керування повністю онлайн — без контрактів
• Працюватиме по всій Європі (зручно для подорожей)

Lidl поступово перетворюється на мобільного оператора та може скласти конкуренцію традиційним компаніям. Запуск очікується найближчим часом.

Українці в Німеччині | Relocate.to

🗣 Коли можуть виселити з будинку престарілих у Німеччині

У 2026 році догляд часто коштує до 3500 €/міс, і якщо не вистачає грошей — важливо одразу оформлювати соцдопомогу (її не дають “заднім числом”).

⏺ Можуть виселити, якщо:
• не платити 2 місяці поспіль
• борг дорівнює або перевищує місячну оплату
• немає чіткого плану погашення або заявки на допомогу
• є регулярні затримки з оплатою

Вік чи стан здоров’я не захищають від розірвання договору — борги можуть стати підставою для виселення.

Українці в Німеччині | Relocate.to