In the long run
#aidarostami

♦️با کسی در تماس بودن
وقتی میخواهیم بگیم، در تماسیم با کسی/در تماس باش و غیره این عبارت رو به کار میبریم
In touch
که ترکیبهای مختلفی داره:
🔺تماس/ارتباط برقرار کردن
to get in touch
📈مثال: آیا میخواهی با اون در تماس باشی؟
📕Would you like to get in touch with him?

🔺 در تماس بودن
to be (am/is/are) in touch
📈 مثال: آیا هنوز با رابرت در تماسی؟
📕Are you still in touch with Robert?

🔺 در تماس ماندن
to stay/keep in touch
📈 مثال: در تماس باش(بمون)! زنگ بزن گاهی!
📕Keep in touch! Call sometimes!

💥البته دوستان، این ترکیبها تقریبا شبیه همدیگر اند.

#mahsaamini
#womanlifefreedom

@relaxandlearn

In touch ✌️

💥 کلاس آنلاین گروهی بحث آزاد (با اسکایپ)
A Group Free Discussion (conversation) Class
این کلاس برای دوستانی که کلاس رفتن یک مدتی (چند سالی) و گرامر و غیره رو یک مقداری میدونن ولی فرصت مکالمه به اون صورت نداشتن،
و یا دوستانی که دوره های معمول رو تموم کردند و میخوان که سطح زبانشون حفظ بشه و نکته های جدید هم یاد بگیرند.
در کلاس موضوعی مطرح میشه و هر کسی نظرش رو میگه، و لغات و ساختارهایی که پیش میاد و لازم هست نیز تدریس میشه، و یا هر سوالی و مشکلی از قبل هم داشته باشید پاسخ میدم.
دوستانی که علاقه مندند میتونن برای هماهنگی به بنده پیام بدن.
📒 این هم لینک پیج اینستاگرام بنده است:
http://instagram.com/salman_javdani

#womanlifefreedom

🔸 متضاد عبارت قبلی
میخوایم بگیم، دیگه با فلان کس در ارتباط نیستیم:
out of touch (to be out of touch)
🗓 مثال: ما دیگه در ارتباط نیستیم.
📙We are out of touch.

🗓 مثال: لاری خیلی مشغول این روزها، طوری که با اتفاقات دنیا ارتباطش قطعه.
📙Larry has been so busy, these days, that he is out of touch with world events.

#mahsaamini
#womanlifefreedom

@relaxandlearn

Out of touch

📗 و یک اصطلاح
در فارسی میگیم، گوش به زنگ/شش دنگ/آماده و حواس جمع وغیره، در انگلیسی اینطوری میگن:
to be on one's toes
📒 مثال: من کاملا گوش به زنگم. نگران نباش!
📋I am on my toes. Don't worry!

📒 مثال: شما باید کاملا گوش به زنگ باشید(حواستون جمع باشه). او هر لحظه ممکنه پیداش بشه.
📋You should be on your toes. He may show up any moment.

@relaxandlearn
#womanlifefreedom
#mahsaamini

On one's toes

💥 کلاس آنلاین گروهی بحث آزاد (با اسکایپ)
A Group Free Discussion (conversation) Class
این کلاس برای دوستانی که کلاس رفتن یک مدتی (چند سالی) و گرامر و غیره رو یک مقداری میدونن ولی فرصت مکالمه به اون صورت نداشتن،
و یا دوستانی که دوره های معمول رو تموم کردند و میخوان که سطح زبانشون حفظ بشه، اشکالاتشون رفع بشه، و نکته های جدید یاد بگیرند.
در کلاس موضوعی مطرح میشه و هر کسی نظرش رو میگه، و لغات و ساختارهایی که پیش میاد و لازم هست نیز تدریس میشه، و یا هر سوالی و مشکلی از قبل هم داشته باشید پاسخ میدم.
دوستانی که علاقه مندند میتونن برای هماهنگی به بنده پیام بدن.
📒 این هم لینک پیج اینستاگرام بنده است:
http://instagram.com/salman_javdani

#womanlifefreedom
@relaxandlearn

🔸 و دو مترادف
در پست قبلی داشتیم
سرو کله کسی پیدا شدن/حاضر شدن/حضور یافتن
to show up phrasal verb
to appear v.

🗓 مثال: بالاخره اومد/سر و کله اش پیدا شد.
📙 He finally showed up.

@relaxandlearn

Show up/appear

Happy new year,
Wish you all a free year in free Iran with a government from the people, for the people, and with the people.
🌸🌹💥❤️🍻✌️

📗 و یک ضری المثل
در فارسی میگیم،
📋 از دل برود هر آنکه از دیده برفت
معادل انگلیسیش:
📒Out of sight out of mind

دوستان، چونکه sight معنی دید و غیره هم میده.
@relaxandlearn
#mahsaamini
#womanlifefreedom

Out of sight...

🔸 دید/بینایی
صحبت از sight شد، گفتم اینم بگم،
بینایی/سو/قدرت چشم میشه:
eyesight n. [Uncountable]
Or
vision n.
مثلا، بینایی ضعیف
poor eyesight
بینایی قوی
good/keen eyesight

🗓 مثال: او چشماش تیزه/بیناییش خوبه.
📙She has (got) good/perfect eyesight.

🗓 مثال: او چشمش ضعیفه.
📙He has poor eyesight.

@relaxandlearn

👀 eyesight

💥 توجه

📗دوره های کلاسهای مکالمه خصوصی، نیمه گروهی ، آیلتس IELTS، گروهی آنلاین و حضوری برای تمامی سطوح، با منابع بین المللی

📒کلاس مکالمه آزاد Free Discussion گروهی آنلاین (با اسکایپ، تعیین سطح و جلسه اول کلاس رایگان) برای سطوح متوسط و یا بالاتر
💥💥با حضور مقیم و مدرس دانشگاه آمریکا

دوستان در صورت تمایل به شرکت در کلاس به آیدی من پیام دهید.

@SalmanJavdani
@SalmanJavdani

@relaxandlearn