Forwarded from Александра Лутохина
В память об Эльфетте
Недавно стихи писала
О том, как с тобой жила.
Я шарфик тогда вязала,
А кошка живой была.
С тех пор изменилась дата
В три дня всего – ерунда.
Деление циферблата
Такое же, как тогда.
И что это может значить? -
Пытаюсь в уме решить,
Покамест Харон кошачий
С тобой по волнам спешит.
Надеюсь, что он успеет -
И встретит богиня Баст,
А может, кошачья Фея,
И будет любить за нас.
Без тела - земной одежки -
И прочих земных забот
Пусть легкому духу кошки
На радуге повезет.
А больше и мыслей нету,
Пока мы сидим с тобой -
С тем, что я звала Эльфеттой,
Когда ты была живой.
С тех пор, как в моих ладошках
Явилась на белый свет,
Была самой лучшей кошкой
Все десять неполных лет.
Спасибо, что ты согрела,
Когда было холодней,
И тем, как любить умела,
Учила любить людей.
Прощаться невыносимо
И знать, что не замурчишь.
Ты даже сейчас красива,
Когда в облаках паришь.
И сколько судьба ни целься,
И сколько ни бей под дых,
Но мы похороним тельце
И будем любить других.
Поскольку любовь живая
Печали не по зубам.
Спасибо тебе, родная,
Что заглянула к нам!
30.01.26
Недавно стихи писала
О том, как с тобой жила.
Я шарфик тогда вязала,
А кошка живой была.
С тех пор изменилась дата
В три дня всего – ерунда.
Деление циферблата
Такое же, как тогда.
И что это может значить? -
Пытаюсь в уме решить,
Покамест Харон кошачий
С тобой по волнам спешит.
Надеюсь, что он успеет -
И встретит богиня Баст,
А может, кошачья Фея,
И будет любить за нас.
Без тела - земной одежки -
И прочих земных забот
Пусть легкому духу кошки
На радуге повезет.
А больше и мыслей нету,
Пока мы сидим с тобой -
С тем, что я звала Эльфеттой,
Когда ты была живой.
С тех пор, как в моих ладошках
Явилась на белый свет,
Была самой лучшей кошкой
Все десять неполных лет.
Спасибо, что ты согрела,
Когда было холодней,
И тем, как любить умела,
Учила любить людей.
Прощаться невыносимо
И знать, что не замурчишь.
Ты даже сейчас красива,
Когда в облаках паришь.
И сколько судьба ни целься,
И сколько ни бей под дых,
Но мы похороним тельце
И будем любить других.
Поскольку любовь живая
Печали не по зубам.
Спасибо тебе, родная,
Что заглянула к нам!
30.01.26
❤7😢5🔥1
Отражение
Voice message
Se séparer pour survivre
Мое стихотворение зазвучало на французском и стало песней. На русском я бы его не спела. Другой язык - новое звучание.
Я написала его, уходя из духовной школы. И до сих пор оно мне ощутимо резонирует, в этот период расставаний с внешними опорами и встреч с новой собой.
Автор идеи и саунд-продюсер с ИИ: Valentyn
Я написала его, уходя из духовной школы. И до сих пор оно мне ощутимо резонирует, в этот период расставаний с внешними опорами и встреч с новой собой.
Автор идеи и саунд-продюсер с ИИ: Valentyn
❤8
И вновь хочу поделиться с вами творчеством, которое на меня произвело впечатление. Пусть продлится аудио-аромат...
Здесь песню «Вернись» (автор Вадим Демидов) исполняет Борис @boris8242 (вокал) и его супруга Валерия (скрипка) под гитарный минус. Бориса знаю лично, и была рада открыть его с этой творческой стороны.
#творчество_моих_друзей
Здесь песню «Вернись» (автор Вадим Демидов) исполняет Борис @boris8242 (вокал) и его супруга Валерия (скрипка) под гитарный минус. Бориса знаю лично, и была рада открыть его с этой творческой стороны.
#творчество_моих_друзей
❤1
Отражение
Valentyn – Se séparer pour survivre
Se séparer pour survivre (Dark Version)
Seniorita & LqS feat. AI
И еще один вариант этой песни от Valentyn @LiquidSynthezis
Под такой хочется ставить перфоманс.
Под такой хочется ставить перфоманс.
❤3
Козаче в корчмі
geg_nuxmo
Не могу не разместить ИИ-версии этого шедевра (и я сейчас не утрирую) - авторской песни Дмитрия Дороша в его же авторской обработке.
#творчество_моих_друзей
#творчество_моих_друзей
❤1👍1
Отражение
Вот и музыка к стихам появилась https://soundcloud.com/alechka5/tebe-kotoryj-ne-pojmet
Сегодня ветер крыши рвёт
liquidsynthez
А это уже обработка от Валентина.
Не думала я, что буду плакать под собственную песню...
Не думала я, что буду плакать под собственную песню...
Отражение
liquidsynthez – Сегодня ветер крыши рвёт
Vent déchirant Toits
liquidsynthez
Еще один вариант - на французском.
Спасибо, Valentyn!
Спасибо, Valentyn!
❤2💔1
Вспомнила, что не делилась с вами собственным переводом песни Salut Джо Дассена.
Под эту песню укачивала когла-то сына, и он сам потом подпевал.
А в однажды поняла - там же очень простые слова и образы, и перевод родился сам собой.
Вышел максимально близким к оригиналу, только чуть-чуть подкрасила метафорами, но ничего не убирала.
#перевод
Под эту песню укачивала когла-то сына, и он сам потом подпевал.
А в однажды поняла - там же очень простые слова и образы, и перевод родился сам собой.
Вышел максимально близким к оригиналу, только чуть-чуть подкрасила метафорами, но ничего не убирала.
#перевод
Вчера заполночь засосало под творческой ложечкой. Стих рождался в муках, но родился. Я отправила его другу и легла спать, а когда проснулась - меня ждал ответ, тоже на языке поэзии. Размещаю разом обоих новорожденных: мой пас и ответ Valentyn-а.
Когда-то я стихи умела петь...
Их слушаю и недоумеваю -
Когда порвалась эта нить живая?
И как источник превратился в твердь?
Как будто это кто-то был другой,
Он чувствовал и тоньше, и острее,
И одарён технически сильнее
Уж точно был. И стать не сможет мной.
Он в этом теле - незаметный гость,
Заигрывал ночами, вечерами,
Заглядывал в пространство между снами -
Оттуда его пение лилось.
Не знаю, кем ему я прихожусь
И отчего делился сокровенным.
Случится ли, что в этом теле бренном
Когда-то и ему я пригожусь?..
Ну а пока осталось ожидать,
Когда дыханье музыкой польется
И в слове, как ему лишь удается,
Метафора захочет оживать.
26.05.26
Пылится стол, раскрытая тетрадь.
Душа зажата в будничном покое,
И время льётся, мелкое, земное,
И мне его никак не удержать.
Но иногда, сквозь суету и гром,
Когда Его проскальзывают тени
И спящих рук, упавших на колени,
Касаются... Иль это только сон?
Пространство замирает, затаясь,
И шорохи, пугливые, ночные,
Приносят вести странные, чужие,
Плетут свою таинственную вязь.
Он постучит когда-нибудь в окно,
Забытый гость, скитавшийся по свету,
Вернет тепло остывшему рассвету,
Слова, что спали мирно и давно.
И я сквозь слезы тихо улыбнусь,
Когда ворвется стих живой лавиной,
И, став Его счастливой половиной,
В Его объятья робко возвращусь.
26.05.26
Когда-то я стихи умела петь...
Их слушаю и недоумеваю -
Когда порвалась эта нить живая?
И как источник превратился в твердь?
Как будто это кто-то был другой,
Он чувствовал и тоньше, и острее,
И одарён технически сильнее
Уж точно был. И стать не сможет мной.
Он в этом теле - незаметный гость,
Заигрывал ночами, вечерами,
Заглядывал в пространство между снами -
Оттуда его пение лилось.
Не знаю, кем ему я прихожусь
И отчего делился сокровенным.
Случится ли, что в этом теле бренном
Когда-то и ему я пригожусь?..
Ну а пока осталось ожидать,
Когда дыханье музыкой польется
И в слове, как ему лишь удается,
Метафора захочет оживать.
26.05.26
Пылится стол, раскрытая тетрадь.
Душа зажата в будничном покое,
И время льётся, мелкое, земное,
И мне его никак не удержать.
Но иногда, сквозь суету и гром,
Когда Его проскальзывают тени
И спящих рук, упавших на колени,
Касаются... Иль это только сон?
Пространство замирает, затаясь,
И шорохи, пугливые, ночные,
Приносят вести странные, чужие,
Плетут свою таинственную вязь.
Он постучит когда-нибудь в окно,
Забытый гость, скитавшийся по свету,
Вернет тепло остывшему рассвету,
Слова, что спали мирно и давно.
И я сквозь слезы тихо улыбнусь,
Когда ворвется стих живой лавиной,
И, став Его счастливой половиной,
В Его объятья робко возвращусь.
26.05.26
❤7🥰2👍1