🦔 Кстати!
Когда маленький коричневый колючк присоединился к моему войску ежематери у него не было имени. Его звали просто – Еж.
Еж приехал ко мне в небольшой коробке из-под обуви в пушистом мешочке. До этого Еж жил под присмотром школьницы и, видимо, быстро утратил актуальность 🥺
Грустный комок фырчал, изредка высовывал нос из мешочка и в целом не понимал кто я и зачем везу его в новый дом 😔
Я достала его из коробки, посмотрела в глаза-бусинки и поняла, что у ежа обязательно должно быть имя! Не могут же у меня жить еж Форждер и … безымянный еж 🤷🏼♀️
В то время я как раз дочитывала сборник стихотворений японских авторов – знакомилась с азиатской разноплановой лирикой. И на глаза попалось произведение Чуи Накахары «Возвращение в родные места», написанное где-то в середине 1920-х гг., которое в русском переводе заканчивалось словами
— Эй, а ты зачем пришел? —
Спросит вдруг холодный ветер.
Я смотрела на коричневый комочек, поглаживала его иголки и вдруг решила, что его будут звать… Чуя. Именно в честь Чуи Накахары, японского поэта.
А еще в честь одного их моих любимых персонажей манги Кафки Асагири 🤗
— Эй, а ты зачем пришел? — спросила я ежа, прикармливая его сушеным жуком в честь знакомства.
Колючик фыркнул, пошевелил носом, облизнулся и довольно откусил кусочек жука.
Наверное, это и было начало нашей дружбы…
#ежик #африканскийежик #африканскийеж #рыжиеистории #рыжаяжизнь #жизньрыжей #lafi_ежи #чуянакахара #накахарачуя
Почему Чую зовут Чуя?Когда маленький коричневый колючк присоединился к моему войску ежематери у него не было имени. Его звали просто – Еж.
Еж приехал ко мне в небольшой коробке из-под обуви в пушистом мешочке. До этого Еж жил под присмотром школьницы и, видимо, быстро утратил актуальность 🥺
Грустный комок фырчал, изредка высовывал нос из мешочка и в целом не понимал кто я и зачем везу его в новый дом 😔
Я достала его из коробки, посмотрела в глаза-бусинки и поняла, что у ежа обязательно должно быть имя! Не могут же у меня жить еж Форждер и … безымянный еж 🤷🏼♀️
В то время я как раз дочитывала сборник стихотворений японских авторов – знакомилась с азиатской разноплановой лирикой. И на глаза попалось произведение Чуи Накахары «Возвращение в родные места», написанное где-то в середине 1920-х гг., которое в русском переводе заканчивалось словами
— Эй, а ты зачем пришел? —
Спросит вдруг холодный ветер.
Я смотрела на коричневый комочек, поглаживала его иголки и вдруг решила, что его будут звать… Чуя. Именно в честь Чуи Накахары, японского поэта.
А еще в честь одного их моих любимых персонажей манги Кафки Асагири 🤗
— Эй, а ты зачем пришел? — спросила я ежа, прикармливая его сушеным жуком в честь знакомства.
Колючик фыркнул, пошевелил носом, облизнулся и довольно откусил кусочек жука.
Наверное, это и было начало нашей дружбы…
#ежик #африканскийежик #африканскийеж #рыжиеистории #рыжаяжизнь #жизньрыжей #lafi_ежи #чуянакахара #накахарачуя
Возвращаясь к имени…
🎌 Японский поэт Чуя Накахара всегда тяготел к европейским формам экспериментальной лирики, что сделало его ведущим новатором и значительным национальным автором XX века.
🇯🇵 У автора есть произведения, написанные в традиционно японских жанрах танка и хайку, но они адаптированные, более ритмичные и мелодичные.
Стихи поэта наполнены болью и тоской — эмоциями, которые сопровождали его на протяжении всей жизни 🥺
Ведь страсть к литературе в Накахаре разбудило печальное событие — гибель его младшего брата Аро. Чуя обратился к сочинительству, чтобы отвлечься от боли утраты 😢
📖 Лишь один сборник из библиографии Накахары «Песнь козерога» (1934) вышел при жизни поэта. Незадолго до смерти он отредактировал вторую книгу «Песни былых дней».
Поэт умер в возрасте всего лишь 30 лет от туберкулезного менингита 😔
#чуянакахара #накахарачуя #книжныйблог #японскаяпоэзия #тюянакахара #накахаратюя #lafi_японское #lafi_книжное
🎌 Японский поэт Чуя Накахара всегда тяготел к европейским формам экспериментальной лирики, что сделало его ведущим новатором и значительным национальным автором XX века.
🇯🇵 У автора есть произведения, написанные в традиционно японских жанрах танка и хайку, но они адаптированные, более ритмичные и мелодичные.
Стихи поэта наполнены болью и тоской — эмоциями, которые сопровождали его на протяжении всей жизни 🥺
Ведь страсть к литературе в Накахаре разбудило печальное событие — гибель его младшего брата Аро. Чуя обратился к сочинительству, чтобы отвлечься от боли утраты 😢
📖 Лишь один сборник из библиографии Накахары «Песнь козерога» (1934) вышел при жизни поэта. Незадолго до смерти он отредактировал вторую книгу «Песни былых дней».
Поэт умер в возрасте всего лишь 30 лет от туберкулезного менингита 😔
#чуянакахара #накахарачуя #книжныйблог #японскаяпоэзия #тюянакахара #накахаратюя #lafi_японское #lafi_книжное
И снова Накахара 😜
Одно из самых известных стихотворений авторства Чуи Накахары - «Смутная печаль».
#чуянакахара #накахарачуя #книжныйблог #японскаяпоэзия #тюянакахара #накахаратюя #lafi_японское #lafi_азия #lafi_окололит
Одно из самых известных стихотворений авторства Чуи Накахары - «Смутная печаль».
#чуянакахара #накахарачуя #книжныйблог #японскаяпоэзия #тюянакахара #накахаратюя #lafi_японское #lafi_азия #lafi_окололит
Forwarded from Разные стороны Рыжей 👩🏻🦰 | Так пишет Лина Кайлас | 18+
🦔 Кстати!
Когда маленький коричневый колючк присоединился к моему войску ежематери у него не было имени. Его звали просто – Еж.
Еж приехал ко мне в небольшой коробке из-под обуви в пушистом мешочке. До этого Еж жил под присмотром школьницы и, видимо, быстро утратил актуальность 🥺
Грустный комок фырчал, изредка высовывал нос из мешочка и в целом не понимал кто я и зачем везу его в новый дом 😔
Я достала его из коробки, посмотрела в глаза-бусинки и поняла, что у ежа обязательно должно быть имя! Не могут же у меня жить еж Форждер и … безымянный еж 🤷🏼♀️
В то время я как раз дочитывала сборник стихотворений японских авторов – знакомилась с азиатской разноплановой лирикой. И на глаза попалось произведение Чуи Накахары «Возвращение в родные места», написанное где-то в середине 1920-х гг., которое в русском переводе заканчивалось словами
— Эй, а ты зачем пришел? —
Спросит вдруг холодный ветер.
Я смотрела на коричневый комочек, поглаживала его иголки и вдруг решила, что его будут звать… Чуя. Именно в честь Чуи Накахары, японского поэта.
А еще в честь одного их моих любимых персонажей манги Кафки Асагири 🤗
— Эй, а ты зачем пришел? — спросила я ежа, прикармливая его сушеным жуком в честь знакомства.
Колючик фыркнул, пошевелил носом, облизнулся и довольно откусил кусочек жука.
Наверное, это и было начало нашей дружбы…
#ежик #африканскийежик #африканскийеж #рыжиеистории #рыжаяжизнь #жизньрыжей #lafi_ежи #чуянакахара #накахарачуя
Почему Чую зовут Чуя?Когда маленький коричневый колючк присоединился к моему войску ежематери у него не было имени. Его звали просто – Еж.
Еж приехал ко мне в небольшой коробке из-под обуви в пушистом мешочке. До этого Еж жил под присмотром школьницы и, видимо, быстро утратил актуальность 🥺
Грустный комок фырчал, изредка высовывал нос из мешочка и в целом не понимал кто я и зачем везу его в новый дом 😔
Я достала его из коробки, посмотрела в глаза-бусинки и поняла, что у ежа обязательно должно быть имя! Не могут же у меня жить еж Форждер и … безымянный еж 🤷🏼♀️
В то время я как раз дочитывала сборник стихотворений японских авторов – знакомилась с азиатской разноплановой лирикой. И на глаза попалось произведение Чуи Накахары «Возвращение в родные места», написанное где-то в середине 1920-х гг., которое в русском переводе заканчивалось словами
— Эй, а ты зачем пришел? —
Спросит вдруг холодный ветер.
Я смотрела на коричневый комочек, поглаживала его иголки и вдруг решила, что его будут звать… Чуя. Именно в честь Чуи Накахары, японского поэта.
А еще в честь одного их моих любимых персонажей манги Кафки Асагири 🤗
— Эй, а ты зачем пришел? — спросила я ежа, прикармливая его сушеным жуком в честь знакомства.
Колючик фыркнул, пошевелил носом, облизнулся и довольно откусил кусочек жука.
Наверное, это и было начало нашей дружбы…
#ежик #африканскийежик #африканскийеж #рыжиеистории #рыжаяжизнь #жизньрыжей #lafi_ежи #чуянакахара #накахарачуя