1920 #俄羅斯 #烏克蘭 #切爾諾貝爾 #俄烏戰爭 #國際要聞
烏克蘭內政部及核能機構表示，於俄羅斯軍隊佔領切爾諾貝爾核電廠後，於周邊偵測到輻射量高於正常水平。但政府專家相信，輻射量水平上升是由於俄軍重型裝備捲起核落塵，認為俄軍未有打開核電廠的保護設施，目前輻射量亦不對基輔構成影響。
詳細報導：https://reut.rs/3JSidd9
#Reuters
烏克蘭內政部及核能機構表示，於俄羅斯軍隊佔領切爾諾貝爾核電廠後，於周邊偵測到輻射量高於正常水平。但政府專家相信，輻射量水平上升是由於俄軍重型裝備捲起核落塵，認為俄軍未有打開核電廠的保護設施，目前輻射量亦不對基輔構成影響。
詳細報導：https://reut.rs/3JSidd9
#Reuters
Reuters
Ukraine reports higher Chernobyl radiation after Russians capture plant
Ukraine said on Friday it had recorded increased radiation levels from the defunct Chernobyl nuclear power plant, a day after the site was captured by Russian forces, due to military activity causing radioactive dust to rise into the air.
1035 #中國 #北韓
朝鮮中央通信社報導國家主席習近平對北朝領導人金正恩表示兩國在「新局勢」下合作的重要性
報導全文：
https://www.reuters.com/world/china/chinas-xi-message-nkoreas-kim-vows-cooperation-under-new-situation-kcna-2022-02-25/
#Reuters
朝鮮中央通信社報導國家主席習近平對北朝領導人金正恩表示兩國在「新局勢」下合作的重要性
報導全文：
https://www.reuters.com/world/china/chinas-xi-message-nkoreas-kim-vows-cooperation-under-new-situation-kcna-2022-02-25/
#Reuters
0500 #俄羅斯 #烏克蘭 #美國
美國政府基於國家安全考慮，驅逐俄羅斯派駐紐約聯合國總部的12名外交人員
報導全文：
https://www.reuters.com/world/us-orders-12-russian-un-diplomats-leave-by-march-7-russian-envoy-2022-02-28/
#Reuters
美國政府基於國家安全考慮，驅逐俄羅斯派駐紐約聯合國總部的12名外交人員
報導全文：
https://www.reuters.com/world/us-orders-12-russian-un-diplomats-leave-by-march-7-russian-envoy-2022-02-28/
#Reuters
Reuters
U.S. expels 12 Russian U.N. diplomats over security concerns
The United States has expelled 12 Russian diplomats at the United Nations over national security concerns, U.S. and Russian diplomats said on Monday.
0011 #俄羅斯 #烏克蘭 #歐盟 #制裁 #白羅斯 #全面入侵 #國際要聞
歐盟通過制裁白羅斯，禁止入口其鋼鐵、木材及肥料。
詳細報導及最新消息：
https://www.reuters.com/world/europe/eu-approves-new-sanctions-against-belarus-over-ukraine-invasion-source-2022-03-02/
#Reuters
歐盟通過制裁白羅斯，禁止入口其鋼鐵、木材及肥料。
詳細報導及最新消息：
https://www.reuters.com/world/europe/eu-approves-new-sanctions-against-belarus-over-ukraine-invasion-source-2022-03-02/
#Reuters
Reuters
EU bans 70% of Belarus exports to bloc with new sanctions over Ukraine invasion
The European Union has approved new sanctions against Belarus for its supporting role in Russia's invasion of Ukraine, effectively banning about 70% of all imports from that country, the EU said on Wednesday.
2127 #烏克蘭 #俄羅斯 #俄烏戰爭 #制裁 #國有化 #共同富裕 #蘇維埃社會主義偉大復興 #國際要聞
俄羅斯執政黨統一俄羅斯黨指，俄羅斯正考慮通過法例，將「不友好國家」的公司佔25%股權以上的公司資產國有化。
據該黨指，正草擬的法例將給予已宣布撒離俄羅斯的外國公司五天時間重啟業務或出售股權。否則將由法院任命暫托人接管，並於三個月後進行拍賣或清盤。
詳細報導：https://www.reuters.com/business/russia-approves-first-step-towards-nationalising-assets-firms-that-leave-ruling-2022-03-09/
#Reuters
俄羅斯執政黨統一俄羅斯黨指，俄羅斯正考慮通過法例，將「不友好國家」的公司佔25%股權以上的公司資產國有化。
據該黨指，正草擬的法例將給予已宣布撒離俄羅斯的外國公司五天時間重啟業務或出售股權。否則將由法院任命暫托人接管，並於三個月後進行拍賣或清盤。
詳細報導：https://www.reuters.com/business/russia-approves-first-step-towards-nationalising-assets-firms-that-leave-ruling-2022-03-09/
#Reuters
Reuters
Russia moves towards nationalising assets of firms that leave - ruling party
Russia's ruling party, United Russia, said on Wednesday that a government commission had approved the first step towards nationalising assets of foreign firms that leave the country in the wake of economic sanctions over Ukraine.
1032 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #美國 #參議院 #國際要聞
美國參議院於無反對下通過議案，譴責俄羅斯總統普京為戰爭罪犯及促請國際國際刑事法院調查俄軍於烏克蘭可能犯下的戰爭罪行。
詳細報導及最新消息：
https://www.reuters.com/world/us/us-senate-unanimously-condemns-putin-war-criminal-2022-03-15/
#Reuters
美國參議院於無反對下通過議案，譴責俄羅斯總統普京為戰爭罪犯及促請國際國際刑事法院調查俄軍於烏克蘭可能犯下的戰爭罪行。
詳細報導及最新消息：
https://www.reuters.com/world/us/us-senate-unanimously-condemns-putin-war-criminal-2022-03-15/
#Reuters
Reuters
U.S. Senate unanimously condemns Putin as war criminal
The U.S. Senate on Tuesday unanimously passed a resolution condemning Russian President Vladimir Putin as a war criminal, a rare show of unity in the deeply divided Congress.
0106 #美國 #中國 #台灣 #台海局勢 #國際要聞
美國總統拜登接受60分鐘時事雜誌訪問，期間談及台海局勢，指如果台灣遭受史無前例的攻擊，美軍將協防台灣 ("Yes, if in fact, there was an unprecedented attack.”)。
白宮發言人及後再次強調美國對台一貫的戰略模糊政策不變。
詳細報導：
https://www.reuters.com/world/biden-says-us-forces-would-defend-taiwan-event-chinese-invasion-2022-09-18/
#Reuters
編按：美國的戰略模糊政策即承認一個中國，但不表明會否協防台灣。
美國總統拜登接受60分鐘時事雜誌訪問，期間談及台海局勢，指如果台灣遭受史無前例的攻擊，美軍將協防台灣 ("Yes, if in fact, there was an unprecedented attack.”)。
白宮發言人及後再次強調美國對台一貫的戰略模糊政策不變。
詳細報導：
https://www.reuters.com/world/biden-says-us-forces-would-defend-taiwan-event-chinese-invasion-2022-09-18/
#Reuters
編按：美國的戰略模糊政策即承認一個中國，但不表明會否協防台灣。
Reuters
Biden says U.S. forces would defend Taiwan in the event of a Chinese invasion
The statement is U.S. President Biden's most explicit on the issue, drawing an angry response from China.
0126 #英國 #曼徹斯特 #中國 #領事館 #國際要聞
就上月在中國駐曼徹斯特總領事館發生的衝突及傷人事件，英國警方表示正持續搜證以釐清和平示威演變成衝突的原因，並已從中確認數起犯罪行為、疑犯及受害人。截至報導時間為止，尚未有人因此被捕。
詳細報導：
https://www.reuters.com/world/uk-police-identify-offences-committed-chinese-consulate-incident-2022-11-21
#Reuters
就上月在中國駐曼徹斯特總領事館發生的衝突及傷人事件，英國警方表示正持續搜證以釐清和平示威演變成衝突的原因，並已從中確認數起犯罪行為、疑犯及受害人。截至報導時間為止，尚未有人因此被捕。
詳細報導：
https://www.reuters.com/world/uk-police-identify-offences-committed-chinese-consulate-incident-2022-11-21
#Reuters
Reuters
UK police identify offences committed in Chinese consulate incident
British police said they had identified a number of offences committed during an incident at a Chinese consulate in northern England last month, in which a man protesting outside said he was dragged into the grounds and assaulted.
1828 #南韓 #北韓 #無人機 #禁飛區 #國際要聞
南韓軍方於本日公佈於上周一（2022年12月26日）入侵其領空的其中一架北韓無人機曾一度闖入南韓總統府一帶的禁飛區，令該國空軍的防禦能力備受質疑。
上周一，五架北韓無人機入侵南韓領空，南韓軍方緊急派出戰鬥機及直昇機應對。然而，該國軍方無法擊落任何無人機，令其遭受抨擊。
南韓聯合參本部議長曾否認北韓無人機一度接近南韓總統尹錫悅辦公室禁飛區的消息，但卻於本日確認北韓無人機曾闖入相關禁飛區北端。
報導全文：
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkorea-drone-entered-no-fly-zone-seoul-during-last-weeks-intrusion-skorea-2023-01-05/
#Reuters
南韓軍方於本日公佈於上周一（2022年12月26日）入侵其領空的其中一架北韓無人機曾一度闖入南韓總統府一帶的禁飛區，令該國空軍的防禦能力備受質疑。
上周一，五架北韓無人機入侵南韓領空，南韓軍方緊急派出戰鬥機及直昇機應對。然而，該國軍方無法擊落任何無人機，令其遭受抨擊。
南韓聯合參本部議長曾否認北韓無人機一度接近南韓總統尹錫悅辦公室禁飛區的消息，但卻於本日確認北韓無人機曾闖入相關禁飛區北端。
報導全文：
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkorea-drone-entered-no-fly-zone-seoul-during-last-weeks-intrusion-skorea-2023-01-05/
#Reuters
0941 #印尼 #地震 #海嘯警告
印尼塔寧巴爾群島於香港時間凌晨1:47錄得黎克特制7.7級地震。當地地質部門BMKG一度發出海嘯警告，其後於香港時間凌晨4:43解除。
詳細報導：https://www.reuters.com/world/asia-pacific/magnitude-77-earthquake-strikes-indonesia-emsc-2023-01-09/
#Reuters
印尼塔寧巴爾群島於香港時間凌晨1:47錄得黎克特制7.7級地震。當地地質部門BMKG一度發出海嘯警告，其後於香港時間凌晨4:43解除。
詳細報導：https://www.reuters.com/world/asia-pacific/magnitude-77-earthquake-strikes-indonesia-emsc-2023-01-09/
#Reuters
Reuters
Indonesia rattled by 7.6 magnitude quake, tsunami warning lifted
Indonesia was struck by a 7.6 magnitude earthquake off the Tanimbar islands, prompting panicked residents in the area to flee their homes, although a tsunami warning was lifted after three hours.
0054 #美國 #加州 #矽谷銀行 #倒閉 #破產 #金融危機 #國際要聞
美國加州矽谷銀行（Silicon Valley Bank）於本周五突然倒閉，其資產由聯邦存款保險公司接管。該行的主要業務為初創企業借貸，去年底更為美國第16大銀行，坐擁約2萬億資產，為2008年金融危機後最大規模的銀行倒閉事件。
矽谷銀行的母公司SVB Financial亦正勉力為旗下其他資產尋找買家，現時尚未清楚有否買家願意在SVB Financial申請破產前買下其資產。而評級機構標準普爾（S&P）則於周五預測SVB Financial將會因負債而破產。
報導全文:
https://www.reuters.com/business/finance/global-markets-banks-wrapup-1-2023-03-10/
#Reuters
美國加州矽谷銀行（Silicon Valley Bank）於本周五突然倒閉，其資產由聯邦存款保險公司接管。該行的主要業務為初創企業借貸，去年底更為美國第16大銀行，坐擁約2萬億資產，為2008年金融危機後最大規模的銀行倒閉事件。
矽谷銀行的母公司SVB Financial亦正勉力為旗下其他資產尋找買家，現時尚未清楚有否買家願意在SVB Financial申請破產前買下其資產。而評級機構標準普爾（S&P）則於周五預測SVB Financial將會因負債而破產。
報導全文:
https://www.reuters.com/business/finance/global-markets-banks-wrapup-1-2023-03-10/
#Reuters
0202 #法國 #巴黎 #LV總部被闖 #退休年齡 #退休制度改革法案 #國際要聞
法國時間周四（即4月13日），有工會人士闖入奢侈品公司LVMH的巴黎總部，稱法國政府應該擱置推遲國民領取全額退休金年齡的計劃，並向富人加稅。
Sud Rail工會領袖Fabien Villedieu表示「你們在尋找退休金的資金來源嗎？就在億萬富翁的口袋中拿吧。」當時，LVMH總部充滿了來自閃光彈的紅色煙霧。抗議者隨後和平離去。
法國憲法委員會將於明日裁決推遲國家退休金年齡至64歲的法案是否合法，一眾工會號召反對民眾走上街頭示威。
根據法國政府數據，全法總共有38萬示威者參與周四的抗議，其中包括巴黎的4萬2千人。
相關數字低於4月6日的紀錄，當日高達57萬人在法國各地參與示威，當中，巴黎的示威人數為5萬8千人。
報導全文：
https://www.reuters.com/world/europe/france-witness-12th-nationwide-strike-against-macrons-pension-law-2023-04-13/
#Reuters
法國時間周四（即4月13日），有工會人士闖入奢侈品公司LVMH的巴黎總部，稱法國政府應該擱置推遲國民領取全額退休金年齡的計劃，並向富人加稅。
Sud Rail工會領袖Fabien Villedieu表示「你們在尋找退休金的資金來源嗎？就在億萬富翁的口袋中拿吧。」當時，LVMH總部充滿了來自閃光彈的紅色煙霧。抗議者隨後和平離去。
法國憲法委員會將於明日裁決推遲國家退休金年齡至64歲的法案是否合法，一眾工會號召反對民眾走上街頭示威。
根據法國政府數據，全法總共有38萬示威者參與周四的抗議，其中包括巴黎的4萬2千人。
相關數字低於4月6日的紀錄，當日高達57萬人在法國各地參與示威，當中，巴黎的示威人數為5萬8千人。
報導全文：
https://www.reuters.com/world/europe/france-witness-12th-nationwide-strike-against-macrons-pension-law-2023-04-13/
#Reuters
0230 #法國 #退休制度改革法案 #退休年齡 #國際要聞
法國憲法委員會於周五（4月14日）批准總統馬克龍提出的退休金改革，一眾法國官員隨即表示該法案將迅速生效，無視已持續數月的街頭抗議及罷工。
這項深受民眾抵抗的法案將國民可領取退休金的年齡從62歲提高至64歲，憲法委員會宣布此決定後，法國街頭馬上爆發自發性抗議。
示威者聚集於巴黎市政廳外，高舉著寫有「憤怒的形勢」及「只要不撤回改革，罷工就不會結束」的標語。
有人在遊行穿越巴黎街頭時燒毀垃圾桶，並高唱深受反馬克龍示威者喜愛的歌曲「我們在這裡，我們在這裡，即使馬克龍不喜歡，我們也在這裡。」
民意調查顯示，絕大多數人反對政策變更，亦不認同對法國政府於推動法案時，為避免法案遭否決而繞過議會最終輪投票的做法。
反對法案的各個工會發表聯合聲明，要求政府撤回方案。但法國官員對此卻不以為意，更表示這份法案將在未來幾天成為法律。法國勞動部長杜索普（Olivier Dussopt）表示新法例將如原計劃一樣，於9月1日生效。
反對派已表示不會放棄，工會亦表明將拒絕參加馬克龍下周二召開的會面。
65歲的教師Gilles Sornay在巴黎集會上提起計劃於國際勞動節當日發生的示威活動，聲稱「我們不會放棄，5月1日的場面將會相當震撼」。而激進左翼領導人Jean-Luc Melenchon則宣稱「抗爭仍在繼續」。
另外，法國憲法委員會駁回了反對派就退休金改革舉行公民公投的建議。反對派已經提交了另一份公投申請，預計將於五月初由憲法委員會審查。
報導全文：
https://www.reuters.com/world/europe/frances-unpopular-pension-law-faces-key-constitution-test-2023-04-14/
#Reuters
法國憲法委員會於周五（4月14日）批准總統馬克龍提出的退休金改革，一眾法國官員隨即表示該法案將迅速生效，無視已持續數月的街頭抗議及罷工。
這項深受民眾抵抗的法案將國民可領取退休金的年齡從62歲提高至64歲，憲法委員會宣布此決定後，法國街頭馬上爆發自發性抗議。
示威者聚集於巴黎市政廳外，高舉著寫有「憤怒的形勢」及「只要不撤回改革，罷工就不會結束」的標語。
有人在遊行穿越巴黎街頭時燒毀垃圾桶，並高唱深受反馬克龍示威者喜愛的歌曲「我們在這裡，我們在這裡，即使馬克龍不喜歡，我們也在這裡。」
民意調查顯示，絕大多數人反對政策變更，亦不認同對法國政府於推動法案時，為避免法案遭否決而繞過議會最終輪投票的做法。
反對法案的各個工會發表聯合聲明，要求政府撤回方案。但法國官員對此卻不以為意，更表示這份法案將在未來幾天成為法律。法國勞動部長杜索普（Olivier Dussopt）表示新法例將如原計劃一樣，於9月1日生效。
反對派已表示不會放棄，工會亦表明將拒絕參加馬克龍下周二召開的會面。
65歲的教師Gilles Sornay在巴黎集會上提起計劃於國際勞動節當日發生的示威活動，聲稱「我們不會放棄，5月1日的場面將會相當震撼」。而激進左翼領導人Jean-Luc Melenchon則宣稱「抗爭仍在繼續」。
另外，法國憲法委員會駁回了反對派就退休金改革舉行公民公投的建議。反對派已經提交了另一份公投申請，預計將於五月初由憲法委員會審查。
報導全文：
https://www.reuters.com/world/europe/frances-unpopular-pension-law-faces-key-constitution-test-2023-04-14/
#Reuters
1746 #中國 #經濟衰退 #穆迪 #信貸評級 #國際要聞
國際信貸評級機構穆迪將中國的信貸評級展望由穩定下調至負面，指中期增長放緩及房地產市場萎縮皆可能影響中國經濟。穆迪又警告，有跡象顯示中國有需要向負債累累的地方政府及國營企業提供財政支援，但此舉將進一步加深中國財政及經濟方面的系統性風險。
是次為穆迪自2017年後再次以增長放緩及債務增加為由調整中國的信貸評級展望。雖然穆迪未有正式下調信貸評級，但卻表示預期中國於2024及2025年的經濟增長將放緩至4%，2026至2030年更將進一步減慢至3.8%。
大部分分析員認為，中國今年仍可達到政府定下的5%經濟增長。但武漢肺炎過後，中國經濟持續受房地產市場、地方政府債務、環球經濟放緩及地緣政治局勢等影響，未能達成疫後反彈。政府連番推出多項刺激經濟措施亦未見成效，進一步增加加大救市力度的壓力。
中國財政部回應信貸評級展望被下調時表示，對穆迪的決定感到失望，認為房地產及地方債務危機目前受控，穆迪的憂慮是杞人憂天。
據國際貨幣基金組織數據，2019年中國地方政府已負債超過12.6萬億美元，佔中國本地生產總值76%。而中央政府於十月決定另外發行1000億美元國債，用以支持刺激經濟措施。人民銀行亦多次減息，從而加大貨幣供應以刺激經濟活動。
詳細報導：https://www.reuters.com/world/china/moodys-cuts-chinas-credit-outlook-negative-2023-12-05/
#Reuters
國際信貸評級機構穆迪將中國的信貸評級展望由穩定下調至負面，指中期增長放緩及房地產市場萎縮皆可能影響中國經濟。穆迪又警告，有跡象顯示中國有需要向負債累累的地方政府及國營企業提供財政支援，但此舉將進一步加深中國財政及經濟方面的系統性風險。
是次為穆迪自2017年後再次以增長放緩及債務增加為由調整中國的信貸評級展望。雖然穆迪未有正式下調信貸評級，但卻表示預期中國於2024及2025年的經濟增長將放緩至4%，2026至2030年更將進一步減慢至3.8%。
大部分分析員認為，中國今年仍可達到政府定下的5%經濟增長。但武漢肺炎過後，中國經濟持續受房地產市場、地方政府債務、環球經濟放緩及地緣政治局勢等影響，未能達成疫後反彈。政府連番推出多項刺激經濟措施亦未見成效，進一步增加加大救市力度的壓力。
中國財政部回應信貸評級展望被下調時表示，對穆迪的決定感到失望，認為房地產及地方債務危機目前受控，穆迪的憂慮是杞人憂天。
據國際貨幣基金組織數據，2019年中國地方政府已負債超過12.6萬億美元，佔中國本地生產總值76%。而中央政府於十月決定另外發行1000億美元國債，用以支持刺激經濟措施。人民銀行亦多次減息，從而加大貨幣供應以刺激經濟活動。
詳細報導：https://www.reuters.com/world/china/moodys-cuts-chinas-credit-outlook-negative-2023-12-05/
#Reuters
Reuters
Moody's puts China on downgrade warning as growth, property pressures mount
Ratings agency Moody's slapped a downgrade warning on China's credit rating on Tuesday, saying costs to bail out local governments and state firms and control its property crisis would weigh on the world's No. 2 economy.
0018 #中國 #吉林 #美國
四名來自愛荷華州一所小型大學的美國教師在中國東北吉林省一個公園內遇刺受傷。襲擊事件發生於當地時間星期一（6月10日），中國官員表示正調查襲擊者的動機。
警方稱這宗襲擊事件發生於星期一接近中午時份，案法地點為吉林市一個公園，一名55歲崔姓當地男子，即日被拘留。
吉林市警方在社交媒體上表示「崔某在北山公園行走時與一名外國人相撞，隨後用刀刺傷該名外國人及其三名同伴，以及另一名試圖阻止他的中國遊客」警方亦稱受害者的傷勢均無生命危險。
中國外交部發言人林劍於星期二表示，吉林警方認為這是一宗隨機襲擊事件，但當局的調查尚未完結。
詳細報導：https://www.reuters.com/world/four-american-educators-stabbed-park-northeast-china-says-us-media-officials-2024-06-11/
#reuters
四名來自愛荷華州一所小型大學的美國教師在中國東北吉林省一個公園內遇刺受傷。襲擊事件發生於當地時間星期一（6月10日），中國官員表示正調查襲擊者的動機。
警方稱這宗襲擊事件發生於星期一接近中午時份，案法地點為吉林市一個公園，一名55歲崔姓當地男子，即日被拘留。
吉林市警方在社交媒體上表示「崔某在北山公園行走時與一名外國人相撞，隨後用刀刺傷該名外國人及其三名同伴，以及另一名試圖阻止他的中國遊客」警方亦稱受害者的傷勢均無生命危險。
中國外交部發言人林劍於星期二表示，吉林警方認為這是一宗隨機襲擊事件，但當局的調查尚未完結。
詳細報導：https://www.reuters.com/world/four-american-educators-stabbed-park-northeast-china-says-us-media-officials-2024-06-11/
#reuters