0133 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #波蘭 #歐盟資格 #國際要聞
波蘭總統杜達透過社交媒體官方帳號，表示波蘭將支持烏克蘭緊急加入歐盟，並提供經濟援助以助重建。杜達並指，波蘭明白讓烏克蘭加入歐盟的潛在代價，並樂意承擔。
貼文原文：https://twitter.com/prezydentpl/status/1497622993568215048
#prezydentpl_Twitter
波蘭總統杜達透過社交媒體官方帳號，表示波蘭將支持烏克蘭緊急加入歐盟，並提供經濟援助以助重建。杜達並指，波蘭明白讓烏克蘭加入歐盟的潛在代價，並樂意承擔。
貼文原文：https://twitter.com/prezydentpl/status/1497622993568215048
#prezydentpl_Twitter
1108 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #美國 #波蘭 #軍事援助 #戰機交換 #國務卿 #國際要聞
美國國防部指，波蘭指出的戰機交換計劃並不可行。
據波蘭政府早前的聲明，波蘭空軍已準備「免費」將所有前蘇聯制米格戰機送到駐德美軍所屬的拉姆施泰因空軍基地，並交予美國「使用」。同時要求美國向波蘭提供戰機以填補該國空軍力量空缺。
美國國防部發言人指，波蘭的計劃「沒有明顯理由」，對為烏克蘭提供戰機的目標增加不必要細節及難度。而戰機直接由北約部隊機場起飛並進入烏克蘭亦增加俄羅斯與北約全面開戰的風險。
據多名消息人士指，波蘭方面公佈決定前並未有知會美方，美國國務卿布林肯早前訪問時亦未有討論相關計劃。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_c86301db25f27be62c9af3c6d7e3e94c
#CNN
美國國防部指，波蘭指出的戰機交換計劃並不可行。
據波蘭政府早前的聲明，波蘭空軍已準備「免費」將所有前蘇聯制米格戰機送到駐德美軍所屬的拉姆施泰因空軍基地，並交予美國「使用」。同時要求美國向波蘭提供戰機以填補該國空軍力量空缺。
美國國防部發言人指，波蘭的計劃「沒有明顯理由」，對為烏克蘭提供戰機的目標增加不必要細節及難度。而戰機直接由北約部隊機場起飛並進入烏克蘭亦增加俄羅斯與北約全面開戰的風險。
據多名消息人士指，波蘭方面公佈決定前並未有知會美方，美國國務卿布林肯早前訪問時亦未有討論相關計劃。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-08-22/h_c86301db25f27be62c9af3c6d7e3e94c
#CNN
CNN
Pentagon dismisses Poland's proposal to transfer fighter jets to US for delivery to Ukraine
The Pentagon dismissed Poland’s proposal to transfer their MiG-29 fighter jets to the United States for delivery to Ukraine, calling it not “tenable,” Pentagon press secretary John Kirby said Tuesday.
1643 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #波蘭 #捷克 #斯洛文尼亞 #國際要聞
波蘭總理莫拉維茨基、副總理卡欽斯基、捷克總理費亞拉及斯洛文尼亞總理揚沙將到訪基輔，並與烏克蘭總統澤連斯基及總理什米加爾會面。
據波蘭政府指，三人是次將代表歐洲議會及歐盟委員會，傳達歐盟堅定不移支持烏克蘭獨立及領土完整的信息。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-15-22/h_1a1f1bda4ee04c635fcd7d03891d2c3a
#CNN
波蘭總理莫拉維茨基、副總理卡欽斯基、捷克總理費亞拉及斯洛文尼亞總理揚沙將到訪基輔，並與烏克蘭總統澤連斯基及總理什米加爾會面。
據波蘭政府指，三人是次將代表歐洲議會及歐盟委員會，傳達歐盟堅定不移支持烏克蘭獨立及領土完整的信息。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-15-22/h_1a1f1bda4ee04c635fcd7d03891d2c3a
#CNN
CNN
Polish, Czech and Slovenian Prime Ministers to meet Zelensky in Kyiv today
Leaders from three European countries will travel to Kyiv to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelensky and Ukrainian Prime Minister Denis Shmyhal on Tuesday, according to the Polish government.
0001 #荷蘭 #比利時 #捷克 #愛爾蘭 #波蘭 #俄羅斯 #外交官 #驅逐出境 #國際要聞
多個歐洲國家同時驅逐俄羅斯外交官出境，總數超過40人。
其中，荷蘭指控17名外交官為俄羅斯情報人員，並即時驅逐出境。比利時驅逐21人出境。捷克給予一人72小時離境。愛爾蘭要求四人即時離境。波蘭上星期亦驅逐45名懷疑情報人員出境。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-czech-republic-netherlands-europe-espionage-ecf8770a23a6a3997d32fc07fef4ad80
#AP
多個歐洲國家同時驅逐俄羅斯外交官出境，總數超過40人。
其中，荷蘭指控17名外交官為俄羅斯情報人員，並即時驅逐出境。比利時驅逐21人出境。捷克給予一人72小時離境。愛爾蘭要求四人即時離境。波蘭上星期亦驅逐45名懷疑情報人員出境。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-czech-republic-netherlands-europe-espionage-ecf8770a23a6a3997d32fc07fef4ad80
#AP
AP NEWS
Europeans expel dozens of Russian envoys to combat espionage
THE HAGUE, Netherlands (AP) — In what appeared to be a coordinated action to tackle Russian espionage, at least four European allies expelled dozens of Russian diplomats on Tuesday. The expulsions come as relations between Russia and the West have plunged…
2257 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #波蘭 #保加利亞 #天然氣 #中斷供應 #國際要聞
俄羅斯天然氣工業公司指，因應波蘭及保加利亞拒絕以俄羅斯盧布購買天然氣，將停止向兩國提供天然氣。分析認為，是次決定是為反擊美國召開會議以協調盟友向烏克蘭提供長期軍事支援。
波蘭總理莫拉維茨基對該國國會議員指，波蘭由今年秋季起將轉用本地及挪威天然氣，並全面停用俄羅斯能源。
分析認為，波蘭及保加利亞皆未有大量入口俄羅斯天然氣，特別是波蘭於近年大力投資液化天然氣設施，進一步減低對俄羅斯天然氣的依賴。另外，歐洲天氣開始變暖，亦減低歐洲對天然氣需求。因此相信是次決定對歐洲整體能源市場影響不大，但令人憂慮戰事假如持續，俄羅斯可能中止向西歐提供天然氣，屆時將嚴重影響歐洲經濟甚至人民正常生活。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/04/27/world/ukraine-russia-war-news/gazprom-cuts-natural-gas-flow-to-poland-and-bulgaria-after-they-refused-to-pay-in-rubles
#NewYorkTimes
俄羅斯天然氣工業公司指，因應波蘭及保加利亞拒絕以俄羅斯盧布購買天然氣，將停止向兩國提供天然氣。分析認為，是次決定是為反擊美國召開會議以協調盟友向烏克蘭提供長期軍事支援。
波蘭總理莫拉維茨基對該國國會議員指，波蘭由今年秋季起將轉用本地及挪威天然氣，並全面停用俄羅斯能源。
分析認為，波蘭及保加利亞皆未有大量入口俄羅斯天然氣，特別是波蘭於近年大力投資液化天然氣設施，進一步減低對俄羅斯天然氣的依賴。另外，歐洲天氣開始變暖，亦減低歐洲對天然氣需求。因此相信是次決定對歐洲整體能源市場影響不大，但令人憂慮戰事假如持續，俄羅斯可能中止向西歐提供天然氣，屆時將嚴重影響歐洲經濟甚至人民正常生活。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2022/04/27/world/ukraine-russia-war-news/gazprom-cuts-natural-gas-flow-to-poland-and-bulgaria-after-they-refused-to-pay-in-rubles
#NewYorkTimes
Nytimes
Gazprom cuts natural gas flow to Poland and Bulgaria after they refused to pay in rubles.
0855 #波蘭 #俄羅斯 #導彈襲擊 #北約 #俄烏戰爭 #國際要聞
波蘭總理莫拉維茨基指，目前相信導彈襲擊為單一事件，未有證據顯示將出現後續襲擊。但波蘭軍隊將提升警戒級別，並與盟友一同加強監察領空。
莫拉維茨基亦表示，波蘭正研究啟動北約第四條，但強調應保持謹慎及冷靜應對事件。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-15-22/h_2b3be06a13bab1c95ce182ea232beb87
#CNN
編按：北大西洋公約第四條為「無論何時任何一締約國認為締約國中任何一國領土之完整、政治獨立或安全遭受威脅，各締約國應共同協商。」，為北約成員國就一議題要求召開議會討論的機制。
波蘭總理莫拉維茨基指，目前相信導彈襲擊為單一事件，未有證據顯示將出現後續襲擊。但波蘭軍隊將提升警戒級別，並與盟友一同加強監察領空。
莫拉維茨基亦表示，波蘭正研究啟動北約第四條，但強調應保持謹慎及冷靜應對事件。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-15-22/h_2b3be06a13bab1c95ce182ea232beb87
#CNN
編按：北大西洋公約第四條為「無論何時任何一締約國認為締約國中任何一國領土之完整、政治獨立或安全遭受威脅，各締約國應共同協商。」，為北約成員國就一議題要求召開議會討論的機制。
CNN
Polish prime minister: Evidence suggests missile that landed in Przewodów was a "single act"
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said that evidence suggests the missile that landed in Przewodów in eastern Poland was a "single act" and there is no evidence of further missiles.
1209 #波蘭 #俄羅斯 #導彈襲擊 #北約 #美國 #G20 #俄烏戰爭 #國際要聞
美國總統拜登正於峇里島參與G20二十國集團領袖峰會，並於今日早上與北約成員國及其他G7國家領袖舉行緊急會議討論波蘭導彈襲擊事件。
拜登於會後回應傳媒問題，指目前未能確認導彈發射地點，強調與會領袖一致支持波蘭繼續調查事件經過，及後亦會共同計劃後續回應。
詳細報導：https://www.cnn.com/2022/11/15/politics/biden-bali-g20-summit-final-day/index.html
#CNN
美國總統拜登正於峇里島參與G20二十國集團領袖峰會，並於今日早上與北約成員國及其他G7國家領袖舉行緊急會議討論波蘭導彈襲擊事件。
拜登於會後回應傳媒問題，指目前未能確認導彈發射地點，強調與會領袖一致支持波蘭繼續調查事件經過，及後亦會共同計劃後續回應。
詳細報導：https://www.cnn.com/2022/11/15/politics/biden-bali-g20-summit-final-day/index.html
#CNN
CNN
Biden says allies working in 'total unanimity' after Russian-made missile falls on Poland, killing 2 | CNN Politics
US President Joe Biden emerged from an emergency meeting with top allies during his final day at the G20 in Indonesia promising to “figure out exactly what happened” after a Russian-made missile fell inside the borders of a NATO ally.
1930 #波蘭 #俄羅斯 #導彈襲擊 #北約 #俄烏戰爭 #國際要聞
據兩名不具名美國官員表示，美國情報分析初步顯示早前擊中波蘭東部的兩枚俄制導彈導彈源自烏克蘭。
據報美國總統拜登早前與盟友緊急會面時有討論相關情報，亦因此於向傳媒指導彈「不大可能」由俄羅斯發射。美國國家安全委員會發言人則拒絕回應傳媒有關導彈發射地點的問題，強調美國將繼績支援波蘭進行調查。
於俄烏戰爭中，雙方皆有使用前蘇聯制導彈，烏克蘭軍特別用使用前蘇聯防空系統。烏克蘭總統幕僚回應CNN查詢時未有明確否認兩枚導彈屬於烏克蘭軍，但重申俄羅斯首先挑起戰爭，大規模動用導彈空襲烏克蘭全國，並強調所有風險皆源自俄羅斯的決定。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-16-22/h_65b402faeac4e77eab7098d14b0ee2ee
#CNN
據兩名不具名美國官員表示，美國情報分析初步顯示早前擊中波蘭東部的兩枚俄制導彈導彈源自烏克蘭。
據報美國總統拜登早前與盟友緊急會面時有討論相關情報，亦因此於向傳媒指導彈「不大可能」由俄羅斯發射。美國國家安全委員會發言人則拒絕回應傳媒有關導彈發射地點的問題，強調美國將繼績支援波蘭進行調查。
於俄烏戰爭中，雙方皆有使用前蘇聯制導彈，烏克蘭軍特別用使用前蘇聯防空系統。烏克蘭總統幕僚回應CNN查詢時未有明確否認兩枚導彈屬於烏克蘭軍，但重申俄羅斯首先挑起戰爭，大規模動用導彈空襲烏克蘭全國，並強調所有風險皆源自俄羅斯的決定。
詳細報導：https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-11-16-22/h_65b402faeac4e77eab7098d14b0ee2ee
#CNN
CNN
Initial US assessments indicate missile that hit Poland originated in Ukraine
Two officials briefed on initial US assessments said it appears the missile that killed two people in eastern Poland Wednesday originated in Ukraine, even though it was Russian made.
1152 #俄烏戰爭 #烏克蘭 #波蘭 #英國 #軍事援助 #主力戰車 #國際要聞
據報波蘭及英國正考慮打破西方國家的不成文規定，向烏克蘭提供坦克。雖然兩個目前仍未作出決定，但此舉將滿足烏克蘭自開戰之初的請求，協助烏克蘭軍於未來一年反攻俄軍，並增加對其他西方國家的壓力。
英國首相府上星期向傳媒表示，英國正考慮向烏克蘭提供最少十架挑戰者二型坦克。雖然數量不多，但假如屬實，英國將成為第一個大幅度改變軍事援助政策的西方國家。
波蘭總統杜達上星期與烏克蘭總統澤連斯基會面後指，波蘭已準備於新一輪軍事援助中向烏克蘭提供德國製豹二型坦克，但目前等待多國聯盟同意方能成事。
美國及主要歐洲國家的國防官員一直憂慮向烏克蘭提供重型武器將發出錯誤訊息，表示西方國家進一步插手俄烏戰爭，從而激發普京提升戰爭級別。德國已多次重申不會成為第一個向烏克蘭提供坦克的北約國家，波蘭亦需要德國批准才能將購買的德國製坦克轉讓。
美國、德國及法國早前已相繼宣布向烏克蘭提供步兵戰車，包括數量不明的法國製AMX-10裝甲車、50輛美國製M2步兵戰車及40輛德國製黃鼠狼步兵戰車。三款武器皆屬西方國家目前向烏克蘭提供的最先進裝備之一，但步兵戰車戰力仍遠不及主力戰車，相信不足以協助烏克蘭渡過目前的消耗戰階段。
報導原文：https://www.nytimes.com/2023/01/12/world/europe/poland-tanks-ukraine.html
#NewYorkTimes
據報波蘭及英國正考慮打破西方國家的不成文規定，向烏克蘭提供坦克。雖然兩個目前仍未作出決定，但此舉將滿足烏克蘭自開戰之初的請求，協助烏克蘭軍於未來一年反攻俄軍，並增加對其他西方國家的壓力。
英國首相府上星期向傳媒表示，英國正考慮向烏克蘭提供最少十架挑戰者二型坦克。雖然數量不多，但假如屬實，英國將成為第一個大幅度改變軍事援助政策的西方國家。
波蘭總統杜達上星期與烏克蘭總統澤連斯基會面後指，波蘭已準備於新一輪軍事援助中向烏克蘭提供德國製豹二型坦克，但目前等待多國聯盟同意方能成事。
美國及主要歐洲國家的國防官員一直憂慮向烏克蘭提供重型武器將發出錯誤訊息，表示西方國家進一步插手俄烏戰爭，從而激發普京提升戰爭級別。德國已多次重申不會成為第一個向烏克蘭提供坦克的北約國家，波蘭亦需要德國批准才能將購買的德國製坦克轉讓。
美國、德國及法國早前已相繼宣布向烏克蘭提供步兵戰車，包括數量不明的法國製AMX-10裝甲車、50輛美國製M2步兵戰車及40輛德國製黃鼠狼步兵戰車。三款武器皆屬西方國家目前向烏克蘭提供的最先進裝備之一，但步兵戰車戰力仍遠不及主力戰車，相信不足以協助烏克蘭渡過目前的消耗戰階段。
報導原文：https://www.nytimes.com/2023/01/12/world/europe/poland-tanks-ukraine.html
#NewYorkTimes
NY Times
As Poland and Britain weigh sending tanks to Kyiv, pressure on other allies mounts.
U.S. and European defense officials have long held concerns that giving Ukraine tanks could prompt Russia to escalate the war.