實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
外交部對華爾街日報提出嚴正交涉促道歉 保留採取措施 在北京，外交部發言人耿爽表示，已經就美國《華爾街日報》發表辱華的文章，向報社提出嚴正交涉，要求報章認識到錯誤的嚴重性，公開正式道歉，並查處相關責任人，但報社至今仍在敷衍、推搪，敦促報社正視中方關切，嚴肅回應中方的要求，中方保留對報社進一步採取措施的權利。《華爾街日報》網站，日前發布由美國的保守派外交學者米德撰寫題為「中國是真正的亞洲病夫」的評論文章，文章以借新型冠狀病毒疫情，比喻中國的經濟和發展前景，文章認為，中國的金融市場可能比中國華南野生動物市場更…
2020-02-03 0647 （美國東岸時間） #舊聞重溫 #華爾街日報 #東亞病夫 #耿爽激情推薦
中國外交部發言人耿爽日前曾就《華爾街日報》一篇「辱華文章」要求報社道歉。小編特此細閱全文後，為各位讀者粗略總結文章部分重點，各位讀者如有興趣，可點擊此帖最底的連結閱讀原文。以下為眾小編拙譯，如有不足之處，敬請見諒。
=====
《華爾街日報》：中國是真正的東亞病夫
中國各地均封城關廠，病毒卻繼續擴散。我們可對當局能成功控制疫情及治癒病人抱以期望，但到目前為止，中國共產黨的表現已動搖了國內外民眾的信心。
分析預期疫情最有可能令中國的經濟增長於第一季急轉直下，直到疫情舒緩時才得以好轉。而長期來說，是次疫情最有可能使一眾跨國企業更有決心將其供應鏈「去中國化」。
中國的金融市場比其野味市場更危險。
地緣政治及國際關係學生、商業領袖及投資者需謹記中國雖然看似如日方中，但實際上仍是外強中乾。一種更致命的病毒或一場金融震盪都有可能隨時為中國的經濟及政治面貌帶來翻天覆地的改變。
21世紀是充斥着黑天鵝的時代。黑天鵝時代尚未結束，這場冠狀病毒疫情也很有可能不是降臨中國的唯一一件黑天鵝事件。
=====
原文：
https://www.wsj.com/articles/china-is-the-real-sick-man-of-asia-11580773677
#WSJ
中國外交部發言人耿爽日前曾就《華爾街日報》一篇「辱華文章」要求報社道歉。小編特此細閱全文後，為各位讀者粗略總結文章部分重點，各位讀者如有興趣，可點擊此帖最底的連結閱讀原文。以下為眾小編拙譯，如有不足之處，敬請見諒。
=====
《華爾街日報》：中國是真正的東亞病夫
中國各地均封城關廠，病毒卻繼續擴散。我們可對當局能成功控制疫情及治癒病人抱以期望，但到目前為止，中國共產黨的表現已動搖了國內外民眾的信心。
分析預期疫情最有可能令中國的經濟增長於第一季急轉直下，直到疫情舒緩時才得以好轉。而長期來說，是次疫情最有可能使一眾跨國企業更有決心將其供應鏈「去中國化」。
中國的金融市場比其野味市場更危險。
地緣政治及國際關係學生、商業領袖及投資者需謹記中國雖然看似如日方中，但實際上仍是外強中乾。一種更致命的病毒或一場金融震盪都有可能隨時為中國的經濟及政治面貌帶來翻天覆地的改變。
21世紀是充斥着黑天鵝的時代。黑天鵝時代尚未結束，這場冠狀病毒疫情也很有可能不是降臨中國的唯一一件黑天鵝事件。
=====
原文：
https://www.wsj.com/articles/china-is-the-real-sick-man-of-asia-11580773677
#WSJ
1900 #華爾街日報 #外交部 #吊銷記者證
《華爾街日報》早前刊登了一篇題為《中國是真正的『亞洲病夫』》的評論文章，惹起中方不滿，中國外交部發言人耿爽今日（19日）表示，鑑於《華爾街日報》「迄今仍在推諉、搪塞，既未公開正式道歉，也未查處相關責任人」，中方決定從即日起，吊銷《華爾街日報》三名駐京記者的記者證。
報導全文：
https://www.thestandnews.com/politics/刊-中國是真正亞洲病夫-評論-華爾街日報-三駐京記者被逐/
#立場
《華爾街日報》早前刊登了一篇題為《中國是真正的『亞洲病夫』》的評論文章，惹起中方不滿，中國外交部發言人耿爽今日（19日）表示，鑑於《華爾街日報》「迄今仍在推諉、搪塞，既未公開正式道歉，也未查處相關責任人」，中方決定從即日起，吊銷《華爾街日報》三名駐京記者的記者證。
報導全文：
https://www.thestandnews.com/politics/刊-中國是真正亞洲病夫-評論-華爾街日報-三駐京記者被逐/
#立場
2020-02-23 2338 #華爾街日報 #辱華文章 #中國組記者
美國《華爾街日報》中國組記者，向管理層發信，促請為早前一篇被北京指責辱華的評論文章致歉。報社指，有關信件由53名中國組員工聯署，在上星期四發出，要求管理層考慮更改文章標題，並向受冒犯的人致歉，另一封給高層的信件就提到，有關標題對中國記者的未來是關鍵。
執導全文：
https://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=1266312
#商台
美國《華爾街日報》中國組記者，向管理層發信，促請為早前一篇被北京指責辱華的評論文章致歉。報社指，有關信件由53名中國組員工聯署，在上星期四發出，要求管理層考慮更改文章標題，並向受冒犯的人致歉，另一封給高層的信件就提到，有關標題對中國記者的未來是關鍵。
執導全文：
https://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=1266312
#商台
1700 #俄羅斯 #華爾街日報 #美國 #記者被捕 #國際要聞
俄羅斯聯邦安全局（FSB）於周四透過俄羅斯國營新聞社RIA Novosti發布聲明，表示《華爾街日報》記者Evan Gershkovich因涉嫌從事間諜活動在俄羅斯被捕。
FSB聲稱「俄羅斯外交部確認1991年出生的美國《華爾街日報》莫斯科分社記者、美國公民Evan Gershkovich涉嫌為美國政府的利益從事間諜活動，其非法行為已被制止」。
國營通訊社塔斯社（TASS）報導，該名記者在烏拉爾山脈東側的葉卡捷琳堡被捕。
FSB聲明稱，Gershkovich在「試圖獲取俄羅斯一所軍工企業活動的相關機密信息」時被捕。
根據Gershkovich在《華爾街日報》網站上的個人簡介，他負責報導俄羅斯、烏克蘭和前蘇聯地區的新聞，並曾於《法新社》、《莫斯科時報》和《紐約時報》工作。
報導全文：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-03-30-23/h_79eae9a1dccece90906784051c58601c
#CNN
俄羅斯聯邦安全局（FSB）於周四透過俄羅斯國營新聞社RIA Novosti發布聲明，表示《華爾街日報》記者Evan Gershkovich因涉嫌從事間諜活動在俄羅斯被捕。
FSB聲稱「俄羅斯外交部確認1991年出生的美國《華爾街日報》莫斯科分社記者、美國公民Evan Gershkovich涉嫌為美國政府的利益從事間諜活動，其非法行為已被制止」。
國營通訊社塔斯社（TASS）報導，該名記者在烏拉爾山脈東側的葉卡捷琳堡被捕。
FSB聲明稱，Gershkovich在「試圖獲取俄羅斯一所軍工企業活動的相關機密信息」時被捕。
根據Gershkovich在《華爾街日報》網站上的個人簡介，他負責報導俄羅斯、烏克蘭和前蘇聯地區的新聞，並曾於《法新社》、《莫斯科時報》和《紐約時報》工作。
報導全文：
https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-03-30-23/h_79eae9a1dccece90906784051c58601c
#CNN
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
// 美國《華爾街日報》周一（24日）發表署名社評，呼籲頒發諾貝爾和平奬予75歲壹傳媒創辦人黎智英。社評形容，黎智英是香港人以至世界為自由抗爭的重要領袖，他被捕入獄就是民主與極權對抗的最明顯例證，認為頒奬予他除了是推動國際爭取他獲釋，也是向中國發出明確訊息：世界清楚知道，中國針對黎智英的指控全部是垃圾。
《華爾街日報》的署名社評由該報編委會成員麥偉林（William McGurn）執筆，麥偉林曾擔任美國前總統喬治布殊的文膽。他表示，挪威諾貝爾委員會將於今年10月公佈結果，而黎智英的國安法案件亦會於9月正式開審，若果黎智英被重判終身監禁與他獲頒諾貝爾和平奬同時發生，對中共來說將是一場惡夢。
麥偉林引述與黎智英同齡、前蘇聯政治犯及以色列前副總理夏蘭斯基（Natan Sharansky），稱他亦支持黎智英獲奬。夏蘭斯基曾與另一位前蘇聯政治犯、已故諾貝爾和平奬得主沙卡洛夫（Andrei Sakharov）共事，夏蘭斯基稱，雖然根據歷史，異見者獲頒諾奬並不會對在位的獨裁者即時構成直接的影響，但卻能喚起世界關注，推動爭取黎智英獲釋，他認為是非常重要。 //
【黎智英案｜華爾街日報籲頒諾貝爾和平奬予黎智英：他是帶領香港人爭取自由的領袖】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/華爾街日報籲頒諾貝爾和平奬予黎智英/
#夏蘭斯基 #諾貝爾和平奬 #華爾街日報 #港區國案法 #黎智英 #麥偉林
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
《華爾街日報》的署名社評由該報編委會成員麥偉林（William McGurn）執筆，麥偉林曾擔任美國前總統喬治布殊的文膽。他表示，挪威諾貝爾委員會將於今年10月公佈結果，而黎智英的國安法案件亦會於9月正式開審，若果黎智英被重判終身監禁與他獲頒諾貝爾和平奬同時發生，對中共來說將是一場惡夢。
麥偉林引述與黎智英同齡、前蘇聯政治犯及以色列前副總理夏蘭斯基（Natan Sharansky），稱他亦支持黎智英獲奬。夏蘭斯基曾與另一位前蘇聯政治犯、已故諾貝爾和平奬得主沙卡洛夫（Andrei Sakharov）共事，夏蘭斯基稱，雖然根據歷史，異見者獲頒諾奬並不會對在位的獨裁者即時構成直接的影響，但卻能喚起世界關注，推動爭取黎智英獲釋，他認為是非常重要。 //
【黎智英案｜華爾街日報籲頒諾貝爾和平奬予黎智英：他是帶領香港人爭取自由的領袖】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/華爾街日報籲頒諾貝爾和平奬予黎智英/
#夏蘭斯基 #諾貝爾和平奬 #華爾街日報 #港區國案法 #黎智英 #麥偉林
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
// 警方國安處繼周一（3日）宣佈懸紅通緝8名海外港人，周三（5日）再展開行動在全港多區拘捕4名男子。警方指其透過營運公司、社交平台及手機應用程式，從中收取資金，支援被通緝海外人士繼續從事危害國家安全的活動，涉違反《港區國安法》的「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪，及《刑事罪行條例》的「串謀作出具煽動意圖的作為」罪。警方到葵涌永建路高威工業中心蒐證，並帶走多箱證物，包括寫有網購平台「懲罰Mee」的直幡及橫額，並帶走前香港眾志主席林朗彥。
國安處共拘捕4名男子，年齡介乎26歲至28歲，涉嫌違反「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪及「串謀作出具煽動意圖的作為」罪。警方根據法庭手令搜查被捕人的住所及辦公地方，並檢獲有關文件及電子通訊工具。 //
【國安法3年｜警拘前香港眾志主席林朗彥等4人稱「勾結外國勢力」 疑涉黃店平台「懲罰mee」】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/國安法3年警拘前香港眾志主席林朗彥等4人/
#國安法3年 #懲罰Mee #林朗彥 #港區國安法 #華爾街日報 #鄧炳強
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
國安處共拘捕4名男子，年齡介乎26歲至28歲，涉嫌違反「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪及「串謀作出具煽動意圖的作為」罪。警方根據法庭手令搜查被捕人的住所及辦公地方，並檢獲有關文件及電子通訊工具。 //
【國安法3年｜警拘前香港眾志主席林朗彥等4人稱「勾結外國勢力」 疑涉黃店平台「懲罰mee」】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/國安法3年警拘前香港眾志主席林朗彥等4人/
#國安法3年 #懲罰Mee #林朗彥 #港區國安法 #華爾街日報 #鄧炳強
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews