0050 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #北約 #國際要聞
自俄烏開戰以來，北約秘書長斯托爾滕貝格首次到訪基輔，並與烏克蘭總統澤連斯基會面。
托爾滕貝格於一記者會上重申北約將繼續支持烏克蘭抗俄，並強調烏克蘭「理所當然」於北約佔一席位。目前，北約仍未為烏克蘭啟動加入程序。澤連斯基則再次促請北約成員國提供更多軍事援助，包括戰機、火炮及裝甲車輛等。
俄羅斯方面指，入侵烏克蘭的主要原因之一為避免烏克蘭加入北約，並指烏克蘭成為北約一份子將嚴重威脅俄羅斯。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-stoltenberg-dd2432f52abc743a5f3592cec210a69e
#AP
自俄烏開戰以來，北約秘書長斯托爾滕貝格首次到訪基輔，並與烏克蘭總統澤連斯基會面。
托爾滕貝格於一記者會上重申北約將繼續支持烏克蘭抗俄，並強調烏克蘭「理所當然」於北約佔一席位。目前，北約仍未為烏克蘭啟動加入程序。澤連斯基則再次促請北約成員國提供更多軍事援助，包括戰機、火炮及裝甲車輛等。
俄羅斯方面指，入侵烏克蘭的主要原因之一為避免烏克蘭加入北約，並指烏克蘭成為北約一份子將嚴重威脅俄羅斯。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-stoltenberg-dd2432f52abc743a5f3592cec210a69e
#AP
AP News
NATO chief: Ukraine’s ‘rightful place’ is in the alliance
NATO chief Jens Stoltenberg has defiantly declared that Ukraine's “rightful place” is in the military alliance and pledged more support on his first visit to Kyiv since Russia’s invasion just over a year ago.
0136 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #中國 #習近平 #國際要聞
自俄烏開戰以來，烏克蘭總統澤連斯基首次與中共總書記習近平通電話。
根據中國方面的通話內容總結，習近平向澤連斯基表示，中國將派出特使到烏克蘭及其他國家，促使各方解決是次「危機」。習近平亦形容，各方開始出現「不同聲音」，應把握機會建立基礎以謀求達成政治解決方案。
澤連斯基則在社交媒體指，兩人於電話中進行「深入、有意義的對話」，進一步加深兩國的雙邊關係。
中國一直自稱在俄烏戰爭中維持中立，習近平亦一直未有譴責俄羅斯入侵其鄰國，中國於二月於聯合國大會譴責俄羅斯的草案中投下棄權票。習近平早前更到訪莫斯科，或顯示中國有意接納俄羅斯對西方國家構成安全風險的憂慮。另外，中國新任俄烏戰爭特使李輝亦曾任中國駐俄大使，並獲頒俄羅斯友誼勳章。
分析認為，雖然外界部分人士期望中國可以插手俄烏戰事，遊說俄羅斯停戰，但西方國家及烏克蘭更憂慮中國支援俄羅斯的可能性。而澤連斯基直接與習近平對話，就是為表達烏克蘭方的底線。
詳細報導：https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/26/zelensky-xi-jinping-ukraine-china/
#WashingtonPost
自俄烏開戰以來，烏克蘭總統澤連斯基首次與中共總書記習近平通電話。
根據中國方面的通話內容總結，習近平向澤連斯基表示，中國將派出特使到烏克蘭及其他國家，促使各方解決是次「危機」。習近平亦形容，各方開始出現「不同聲音」，應把握機會建立基礎以謀求達成政治解決方案。
澤連斯基則在社交媒體指，兩人於電話中進行「深入、有意義的對話」，進一步加深兩國的雙邊關係。
中國一直自稱在俄烏戰爭中維持中立，習近平亦一直未有譴責俄羅斯入侵其鄰國，中國於二月於聯合國大會譴責俄羅斯的草案中投下棄權票。習近平早前更到訪莫斯科，或顯示中國有意接納俄羅斯對西方國家構成安全風險的憂慮。另外，中國新任俄烏戰爭特使李輝亦曾任中國駐俄大使，並獲頒俄羅斯友誼勳章。
分析認為，雖然外界部分人士期望中國可以插手俄烏戰事，遊說俄羅斯停戰，但西方國家及烏克蘭更憂慮中國支援俄羅斯的可能性。而澤連斯基直接與習近平對話，就是為表達烏克蘭方的底線。
詳細報導：https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/26/zelensky-xi-jinping-ukraine-china/
#WashingtonPost
0339 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #克里姆林宮 #無人機 #爆炸 #國際要聞
據報莫斯科於當地時間星期三早上遭受襲擊。由網上影片可見，克里姆林宮屋頂冒出濃煙，而聯邦委員會大樓上空則發生小規模爆炸。
俄羅斯政府表示，該國防空系統於莫斯科擊落兩架無人機，並指兩架無人機皆以俄羅斯總統普京在克里姆林宮的住所為目標。俄羅斯政府指控烏克蘭發動是次「有預謀的恐怖襲擊、意圖行刺總統普京」，強調普京於襲擊時並非於住所內，而俄羅斯將於合適的時間及地點作出反擊。
另一方面，烏克蘭總統澤連斯基於出訪芬蘭期間回應傳媒，否認烏克蘭策動襲擊，表示烏克蘭未有攻擊莫斯科或普京本人，強調烏克蘭僅於國土內作戰、捍衛國土。一名烏克蘭總統府顧問指，俄羅斯正預備大規模襲擊烏克蘭，直接攻擊俄羅斯本土只會給予俄羅斯藉口發動攻擊。該顧問亦指，任何於俄羅斯國土內襲擊皆源自該國本土抵抗勢力，與烏克蘭無關。
美國國務卿布林肯回應爆炸事件時表示，美國未能證實俄羅斯方面的指控，但強調自己對任何俄羅斯的說法皆抱有極大懷疑。美國前國防官員向BBC分析指，即使烏克蘭為是次襲擊的幕後主腦，但基於烏克蘭一直緊密追蹤並了解普京的位置，相信其目標亦非企圖行刺。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-europe-65471904
#BBC
據報莫斯科於當地時間星期三早上遭受襲擊。由網上影片可見，克里姆林宮屋頂冒出濃煙，而聯邦委員會大樓上空則發生小規模爆炸。
俄羅斯政府表示，該國防空系統於莫斯科擊落兩架無人機，並指兩架無人機皆以俄羅斯總統普京在克里姆林宮的住所為目標。俄羅斯政府指控烏克蘭發動是次「有預謀的恐怖襲擊、意圖行刺總統普京」，強調普京於襲擊時並非於住所內，而俄羅斯將於合適的時間及地點作出反擊。
另一方面，烏克蘭總統澤連斯基於出訪芬蘭期間回應傳媒，否認烏克蘭策動襲擊，表示烏克蘭未有攻擊莫斯科或普京本人，強調烏克蘭僅於國土內作戰、捍衛國土。一名烏克蘭總統府顧問指，俄羅斯正預備大規模襲擊烏克蘭，直接攻擊俄羅斯本土只會給予俄羅斯藉口發動攻擊。該顧問亦指，任何於俄羅斯國土內襲擊皆源自該國本土抵抗勢力，與烏克蘭無關。
美國國務卿布林肯回應爆炸事件時表示，美國未能證實俄羅斯方面的指控，但強調自己對任何俄羅斯的說法皆抱有極大懷疑。美國前國防官員向BBC分析指，即使烏克蘭為是次襲擊的幕後主腦，但基於烏克蘭一直緊密追蹤並了解普京的位置，相信其目標亦非企圖行刺。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-europe-65471904
#BBC
BBC News
Kremlin drone: Zelensky denies Ukraine attacked Putin or Moscow
"We don't attack Putin or Moscow. We fight on our territory," the Ukrainian leader says.
0002 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #巴赫穆特 #夏季 #反守為攻 #國際要聞
烏克蘭軍方表示，烏軍成功於巴赫穆特(Bakhmut)以南突破俄軍防線側翼，奪回約7平方公里土地，並將俄羅斯部隊驅離橫跨當地一條運河的一座橋梁。假如屬實，是次將是烏軍自兩個月前將俄軍由一條主要幹道逼退後，再次於巴赫穆特爭奪戰取得進展。但目前烏軍是否能維持控制權、而是次發展是否為戰役轉捩點仍是未知數。
目前相信，是次反擊行動與烏克蘭即將展開的大規模反擊行動無關，但烏克蘭近日亦有增加對俄羅斯後方陣地及邊境的攻擊。烏克蘭軍指，是次行動為當地部隊把握俄軍輪換部隊，針對防線弱點的突襲。
目前，俄羅斯國防部未有回應巴赫穆特側翼是否失守。但據主導巴赫穆特一帶俄方攻勢的雇傭兵瓦格納集團(Wagner Group)創辦人普里戈任指，俄國陸軍第72旅已棄守當地，而瓦格納集團已進駐並阻止烏克蘭軍繼續推進。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/05/10/world/russia-ukraine-news/ukrainian-troops-break-through-a-russian-flank-near-bakhmut-officials-say
#NewYorkTimes
烏克蘭軍方表示，烏軍成功於巴赫穆特(Bakhmut)以南突破俄軍防線側翼，奪回約7平方公里土地，並將俄羅斯部隊驅離橫跨當地一條運河的一座橋梁。假如屬實，是次將是烏軍自兩個月前將俄軍由一條主要幹道逼退後，再次於巴赫穆特爭奪戰取得進展。但目前烏軍是否能維持控制權、而是次發展是否為戰役轉捩點仍是未知數。
目前相信，是次反擊行動與烏克蘭即將展開的大規模反擊行動無關，但烏克蘭近日亦有增加對俄羅斯後方陣地及邊境的攻擊。烏克蘭軍指，是次行動為當地部隊把握俄軍輪換部隊，針對防線弱點的突襲。
目前，俄羅斯國防部未有回應巴赫穆特側翼是否失守。但據主導巴赫穆特一帶俄方攻勢的雇傭兵瓦格納集團(Wagner Group)創辦人普里戈任指，俄國陸軍第72旅已棄守當地，而瓦格納集團已進駐並阻止烏克蘭軍繼續推進。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/05/10/world/russia-ukraine-news/ukrainian-troops-break-through-a-russian-flank-near-bakhmut-officials-say
#NewYorkTimes
Nytimes
Ukrainian troops break through a Russian flank near Bakhmut, officials say. (Published 2023)
0143 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #英國 #澤連斯基 #訪問 #軍事援助 #國際要聞
繼意大利、德國及法國後，烏克蘭總統澤連斯基繼續其歐洲行程，到訪英國並與首相辛偉誠於契克斯(Chequers)會面約兩小時。及後，首相府表示除早前宣布的暴風影導彈外，將額外向烏克蘭提供更多防空導彈及無人機。
澤連斯基於會面後再次強調，烏克蘭迫切需要西方先進戰機。辛偉誠則表示，向烏克蘭提供戰機的過程複雜，但強調假如西方決定提供戰機，英國將於當中擔當重要角色，包括開始訓練烏克蘭機師駕駛F-16戰機。
澤連斯基於星期日到訪德國時，德國總理朔爾茨亦宣布再向烏克蘭提供總值27億歐元的軍事援助，其中包括更多坦克及防空系統。與澤連斯基會面後，法國總統馬克龍亦承諾將提供更多輕型坦克及裝甲車。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/uk-65594540
#BBC
繼意大利、德國及法國後，烏克蘭總統澤連斯基繼續其歐洲行程，到訪英國並與首相辛偉誠於契克斯(Chequers)會面約兩小時。及後，首相府表示除早前宣布的暴風影導彈外，將額外向烏克蘭提供更多防空導彈及無人機。
澤連斯基於會面後再次強調，烏克蘭迫切需要西方先進戰機。辛偉誠則表示，向烏克蘭提供戰機的過程複雜，但強調假如西方決定提供戰機，英國將於當中擔當重要角色，包括開始訓練烏克蘭機師駕駛F-16戰機。
澤連斯基於星期日到訪德國時，德國總理朔爾茨亦宣布再向烏克蘭提供總值27億歐元的軍事援助，其中包括更多坦克及防空系統。與澤連斯基會面後，法國總統馬克龍亦承諾將提供更多輕型坦克及裝甲車。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/uk-65594540
#BBC
BBC News
Zelensky meets PM as more Ukraine weapons pledged
The UK agrees to provide extra missiles and military drones as Rishi Sunak meets the Ukrainian leader.
0227 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #G7 #澤連斯基 #日本 #中國 #國際要聞
烏克蘭總統澤連斯基出訪歐洲、中東後，轉到日本參與七大工業國組織(G7)領袖峰會。外界認為，澤連斯基期望透過此行使各國繼續聚焦俄烏戰爭，並繼續加強對俄羅斯於各方面施壓。
正當烏克蘭準備發動夏季大反攻之際，澤連斯基亦希望可以繼續鞏固國際社會支持。美國國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan)表示，美國總統拜登將於G7會議期間與澤連斯基單獨會面。於澤連斯基抵達日本前，美國亦改變原有立場，準備訓練烏克蘭機師駕駛F-16戰機，並容許盟友向烏克蘭提供相關戰機，但實際時間、數量及來源仍需進一步商討。
澤連斯基亦與印度總理莫迪會面，並討論烏克蘭提出、要求俄羅斯全面撤出烏克蘭的和談方案。雖然印度屬美國及西方國家的傳統盟友，但亦有購買大量俄羅斯能源及軍火。自俄烏開戰後，印度一直與莫斯科政府保持聯繫，並避免直接譴責俄羅斯。
除俄烏戰爭外，G7領袖亦有關注多個全球及地區性議題，包括北韓核問題、氣候變化、台海和平等。七國集團特別於聯合聲明中指出，各國無意傷害中國、期望建立有建設性及穩定的多邊關係，同時催促中國向俄羅斯施壓，使其盡快結束俄烏戰爭。
七國集團亦討論穩定全球經濟及應對通脹問題，特別是協助非洲、亞洲及拉丁美洲的發展中國家。七國集團將提供6000億予全球基建計劃進行融資，並給予各國中國資金以外的選擇。
詳細報導：https://apnews.com/article/g7-japan-hiroshima-ukraine-biden-kishida-8d22eac47970b7051000fbd5b0ebba70
#AP
烏克蘭總統澤連斯基出訪歐洲、中東後，轉到日本參與七大工業國組織(G7)領袖峰會。外界認為，澤連斯基期望透過此行使各國繼續聚焦俄烏戰爭，並繼續加強對俄羅斯於各方面施壓。
正當烏克蘭準備發動夏季大反攻之際，澤連斯基亦希望可以繼續鞏固國際社會支持。美國國家安全顧問沙利文(Jake Sullivan)表示，美國總統拜登將於G7會議期間與澤連斯基單獨會面。於澤連斯基抵達日本前，美國亦改變原有立場，準備訓練烏克蘭機師駕駛F-16戰機，並容許盟友向烏克蘭提供相關戰機，但實際時間、數量及來源仍需進一步商討。
澤連斯基亦與印度總理莫迪會面，並討論烏克蘭提出、要求俄羅斯全面撤出烏克蘭的和談方案。雖然印度屬美國及西方國家的傳統盟友，但亦有購買大量俄羅斯能源及軍火。自俄烏開戰後，印度一直與莫斯科政府保持聯繫，並避免直接譴責俄羅斯。
除俄烏戰爭外，G7領袖亦有關注多個全球及地區性議題，包括北韓核問題、氣候變化、台海和平等。七國集團特別於聯合聲明中指出，各國無意傷害中國、期望建立有建設性及穩定的多邊關係，同時催促中國向俄羅斯施壓，使其盡快結束俄烏戰爭。
七國集團亦討論穩定全球經濟及應對通脹問題，特別是協助非洲、亞洲及拉丁美洲的發展中國家。七國集團將提供6000億予全球基建計劃進行融資，並給予各國中國資金以外的選擇。
詳細報導：https://apnews.com/article/g7-japan-hiroshima-ukraine-biden-kishida-8d22eac47970b7051000fbd5b0ebba70
#AP
AP News
Ukraine's Zelenskyy at center of last day of high-level diplomacy as G7 looks to punish Russia
World leaders ratcheted up pressure Sunday on Russia for its war against Ukraine, with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy at the center of a swirl of diplomacy on the final day of the Group of Seven summit of rich-world democracies.
0227 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #巴赫穆特 #國際要聞
經過長時間戰鬥，普遍相信俄軍已控制巴赫穆特，結束當地的爭奪戰,而將近十個月的火炮對射及瘋狂進攻亦對俄烏雙方部隊皆造成數以萬計傷亡。
在奪取巴赫穆特後，俄羅斯的下一步計劃仍然未明。巴赫穆特爭奪戰初期，一般相信俄軍希望控制該工業中心，並以此為跳板威脅鄰近城市斯拉維揚斯克(Sloviansk)及克拉馬托爾斯克(Kramatorsk)。但以現時情況而言，原有計畫無異於異想天開。
分析認為，俄軍在巴赫穆特損兵折將，現時士氣低落。而其他位於烏克蘭境內的部隊均明顯欠缺實力，僅可以對烏克蘭東部城鎮發動小規模攻勢。自冬天起，只有少數俄羅斯部隊持續進攻，但除嚴重破壞目標城市外，其餘攻勢皆未能取得重大勝利。相反，俄軍絕大部分部隊自冬天起已開始建立防線。特別在被認為屬烏克蘭反攻目標的南部地區，俄羅斯部隊已挖掘大量戰壕，並設置地雷陣以防備烏克蘭反攻。
與此同時，烏克蘭正全力訓練新兵、裝備西方武器，隨時準備發動大規模反擊。因此，外界相信俄軍轉為進入防禦狀態，加快建設陣地以迎接烏克蘭軍的攻勢。外界亦擔心，一旦烏克蘭軍成功收復失地，其部隊將失去烏克蘭防空體系的保護，或會受到俄羅斯空軍攻擊。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/05/24/world/europe/russia-bakhmut-war-what-next.html
#NewYorkTimes
經過長時間戰鬥，普遍相信俄軍已控制巴赫穆特，結束當地的爭奪戰,而將近十個月的火炮對射及瘋狂進攻亦對俄烏雙方部隊皆造成數以萬計傷亡。
在奪取巴赫穆特後，俄羅斯的下一步計劃仍然未明。巴赫穆特爭奪戰初期，一般相信俄軍希望控制該工業中心，並以此為跳板威脅鄰近城市斯拉維揚斯克(Sloviansk)及克拉馬托爾斯克(Kramatorsk)。但以現時情況而言，原有計畫無異於異想天開。
分析認為，俄軍在巴赫穆特損兵折將，現時士氣低落。而其他位於烏克蘭境內的部隊均明顯欠缺實力，僅可以對烏克蘭東部城鎮發動小規模攻勢。自冬天起，只有少數俄羅斯部隊持續進攻，但除嚴重破壞目標城市外，其餘攻勢皆未能取得重大勝利。相反，俄軍絕大部分部隊自冬天起已開始建立防線。特別在被認為屬烏克蘭反攻目標的南部地區，俄羅斯部隊已挖掘大量戰壕，並設置地雷陣以防備烏克蘭反攻。
與此同時，烏克蘭正全力訓練新兵、裝備西方武器，隨時準備發動大規模反擊。因此，外界相信俄軍轉為進入防禦狀態，加快建設陣地以迎接烏克蘭軍的攻勢。外界亦擔心，一旦烏克蘭軍成功收復失地，其部隊將失去烏克蘭防空體系的保護，或會受到俄羅斯空軍攻擊。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/05/24/world/europe/russia-bakhmut-war-what-next.html
#NewYorkTimes
NY Times
What’s Next for Russia After Spilling So Much Blood for Bakhmut?
Seizing the city took 10 months and untold lives. Most likely, analysts say, Russia’s exhausted forces will settle into a defensive crouch, preparing for Ukraine’s counteroffensive.
1017 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #反守為攻 #國際要聞
據美國國防官員指，烏克蘭自星期日逐步加強長程炮擊及地面攻勢，可能代表準備已久的大反擊已正式展開。目前，烏克蘭攻勢主要集中在東部地區，但普遍認為大反擊的最終目標為南下至亞速海，並截斷連接俄羅斯本土及克里米亞半島的陸上通道。
俄羅斯國防部亦確認烏克蘭於五個地點展開攻勢，並指俄軍成功阻止烏克蘭軍並造成一定傷亡，但外界未能確認俄羅斯單方面的說法。
烏克蘭國防部副部長馬里亞爾(Hanna Maliar)則表示，連續長達15個月的保衞戰後，烏克蘭軍正進衞行反擊行動而，而不久前陷落的巴赫穆特仍是行動重心。但另有俄羅斯軍事評論員指，配備德國製豹二坦克的烏克蘭軍已攻佔頓涅茨克(Donetsk)一處城鎮，或顯示烏克蘭已將北約新訓練的部隊投入前線。
烏克蘭軍方一直強調並不會大肆宣揚行動細節。據美國官員指，烏克蘭方面僅向美國提供大概的反攻時間表，但美國亦能透過軍事衞星追蹤烏克蘭軍動向。分析認為，目前烏克蘭部隊正進行初步偵測，從而確認俄羅斯防線所在。美軍稱這類行動為「武裝偵察」，透過短暫攻擊判斷敵方防線、戰力及士氣等，相信為美國教授烏克蘭的戰術之一。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/06/05/world/russia-ukraine-news/the-us-and-russia-say-that-a-major-ukrainian-operation-has-begun
#NewYorkTimes
據美國國防官員指，烏克蘭自星期日逐步加強長程炮擊及地面攻勢，可能代表準備已久的大反擊已正式展開。目前，烏克蘭攻勢主要集中在東部地區，但普遍認為大反擊的最終目標為南下至亞速海，並截斷連接俄羅斯本土及克里米亞半島的陸上通道。
俄羅斯國防部亦確認烏克蘭於五個地點展開攻勢，並指俄軍成功阻止烏克蘭軍並造成一定傷亡，但外界未能確認俄羅斯單方面的說法。
烏克蘭國防部副部長馬里亞爾(Hanna Maliar)則表示，連續長達15個月的保衞戰後，烏克蘭軍正進衞行反擊行動而，而不久前陷落的巴赫穆特仍是行動重心。但另有俄羅斯軍事評論員指，配備德國製豹二坦克的烏克蘭軍已攻佔頓涅茨克(Donetsk)一處城鎮，或顯示烏克蘭已將北約新訓練的部隊投入前線。
烏克蘭軍方一直強調並不會大肆宣揚行動細節。據美國官員指，烏克蘭方面僅向美國提供大概的反攻時間表，但美國亦能透過軍事衞星追蹤烏克蘭軍動向。分析認為，目前烏克蘭部隊正進行初步偵測，從而確認俄羅斯防線所在。美軍稱這類行動為「武裝偵察」，透過短暫攻擊判斷敵方防線、戰力及士氣等，相信為美國教授烏克蘭的戰術之一。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/06/05/world/russia-ukraine-news/the-us-and-russia-say-that-a-major-ukrainian-operation-has-begun
#NewYorkTimes
Nytimes
The U.S. and Russia say that a major Ukrainian operation has begun. (Published 2023)
0211 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #卡霍夫卡水庫 #決堤 #國際要聞
烏克蘭南部大型水力發電廠——卡霍夫卡水壩(Nova Kakhovka Dam)於當地時間星期二突然決堤，導致下游嚴重水浸，迫使當地居民大規模撤離。烏克蘭指控俄軍破壞水壩並引致生態浩劫，憂慮水災將造成大範圍破壞。
卡霍夫卡水壩座落於第聶伯羅河(Dnipro River)，為全烏克蘭最大水庫。水壩下游分別有多個大城鎮，包括烏克蘭失而復得的南部重鎮赫爾松(Kherson)。全歐洲最大核電廠——扎波羅結核電站(Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)正位於水壩上游，並利用水庫作降溫用途。烏克蘭方面指，雖然水庫水位下降，但核電站情況仍然受控。而下游地區，包括俄羅斯佔領的克里米亞半島大都依賴水庫供應食水。目前，俄羅斯官員強調克里米亞食水供應不受影響
目前，水壩突然決堤的原因仍然未明，但據CNN分析衞星圖像顯示，水壩於六月一號至二號期間遭受破壞，一座橫跨水壩的橋梁受損倒塌，但未知與水壩決堤是否有關連。
烏克蘭與俄羅斯雙方皆指水壩在一場爆炸中決堤，並指控對方襲擊水壩。烏克蘭譴責俄國「恐怖分子」在當地時間星期二炸毀水壩。而俄羅斯官員在周初強調水壩完好無缺，期後改稱基輔政府發動襲擊，嘗試藉此中斷克里米亞的食水供應。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2023/06/06/europe/ukraine-nova-kakhovka-dam-breach-intl-hnk/index.html
#CNN
烏克蘭南部大型水力發電廠——卡霍夫卡水壩(Nova Kakhovka Dam)於當地時間星期二突然決堤，導致下游嚴重水浸，迫使當地居民大規模撤離。烏克蘭指控俄軍破壞水壩並引致生態浩劫，憂慮水災將造成大範圍破壞。
卡霍夫卡水壩座落於第聶伯羅河(Dnipro River)，為全烏克蘭最大水庫。水壩下游分別有多個大城鎮，包括烏克蘭失而復得的南部重鎮赫爾松(Kherson)。全歐洲最大核電廠——扎波羅結核電站(Zaporizhzhia Nuclear Power Plant)正位於水壩上游，並利用水庫作降溫用途。烏克蘭方面指，雖然水庫水位下降，但核電站情況仍然受控。而下游地區，包括俄羅斯佔領的克里米亞半島大都依賴水庫供應食水。目前，俄羅斯官員強調克里米亞食水供應不受影響
目前，水壩突然決堤的原因仍然未明，但據CNN分析衞星圖像顯示，水壩於六月一號至二號期間遭受破壞，一座橫跨水壩的橋梁受損倒塌，但未知與水壩決堤是否有關連。
烏克蘭與俄羅斯雙方皆指水壩在一場爆炸中決堤，並指控對方襲擊水壩。烏克蘭譴責俄國「恐怖分子」在當地時間星期二炸毀水壩。而俄羅斯官員在周初強調水壩完好無缺，期後改稱基輔政府發動襲擊，嘗試藉此中斷克里米亞的食水供應。
詳細報導：
https://edition.cnn.com/2023/06/06/europe/ukraine-nova-kakhovka-dam-breach-intl-hnk/index.html
#CNN
CNN
Collapse of critical Ukrainian dam sparks region-wide evacuations. Here’s what we know | CNN
A major dam and hydro-electric power plant in Russian-occupied southern Ukraine suffered a collapse early Tuesday, prompting mass evacuations and fears for large-scale devastation as Ukraine accused Moscow’s forces of committing an act of “ecocide.”
0148 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #反守為攻 #國際要聞
過去多日，美國、俄羅斯及獨立軍事專家分別指出，烏克蘭軍已動用西方國家提供的軍備，對俄羅斯在烏克蘭東部及南部陣地展開進攻。烏克蘭總統澤連斯基今日與到訪加拿大總理杜魯多會面後，於會後記者會上首次確認烏克蘭軍已展開反攻，但未有提供詳細資訊。
一名美國高級國防官員昨日指，烏克蘭正逐步推進反擊計劃，但同樣未有提供細節。白官方面的回應則較為保守，表示目前烏克蘭在反擊中僅取得一定成果。英國國防部戰情匯報亦指，烏克蘭部隊在部分戰線已突破俄羅斯第一道防線，但有地區進展相對緩慢。同時，雖然有俄羅斯部隊開始撤退，但仍有部分俄軍能作出有效的防禦性行動。
目前為止，烏克蘭反擊行動的重心之一為早前失守的東部城市巴赫穆特(Bakhmut)。烏克蘭軍表示，其部隊成功利用俄軍輪換的機會，於星期六推進約1.5公里，意味在東南戰線三處戰場之一取得進展。俄羅斯方面則反駁，指俄軍成功抵抗烏克蘭由三個方向攻擊，阻止烏克蘭奪回巴赫穆特。
分析認為，俄羅斯不久前大肆吹噓奪得巴赫穆特，因此現時被迫堅守當地以避免恥辱性挫敗。而烏克蘭正正希望俄軍由其他地方調兵以守護一座廢墟，從而重創俄軍及在其他戰線製造機會。
在巴赫穆特西南面，烏克蘭同時亦向奧里希夫(Orikhiv)及韋利卡諾沃西爾卡(Velyka Novosilka)兩座城鎮發動攻勢。兩座城鎮分別位於札波羅結州(Zaporizhzhia)及頓涅茨克州(Donetsk)，為連接俄羅斯及克里米亞半島的陸路通道中的重要一環。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2023/06/11/world/russia-ukraine-news/zelensky-signals-that-ukraines-counteroffensive-has-begun
#NewYorkTimes
過去多日，美國、俄羅斯及獨立軍事專家分別指出，烏克蘭軍已動用西方國家提供的軍備，對俄羅斯在烏克蘭東部及南部陣地展開進攻。烏克蘭總統澤連斯基今日與到訪加拿大總理杜魯多會面後，於會後記者會上首次確認烏克蘭軍已展開反攻，但未有提供詳細資訊。
一名美國高級國防官員昨日指，烏克蘭正逐步推進反擊計劃，但同樣未有提供細節。白官方面的回應則較為保守，表示目前烏克蘭在反擊中僅取得一定成果。英國國防部戰情匯報亦指，烏克蘭部隊在部分戰線已突破俄羅斯第一道防線，但有地區進展相對緩慢。同時，雖然有俄羅斯部隊開始撤退，但仍有部分俄軍能作出有效的防禦性行動。
目前為止，烏克蘭反擊行動的重心之一為早前失守的東部城市巴赫穆特(Bakhmut)。烏克蘭軍表示，其部隊成功利用俄軍輪換的機會，於星期六推進約1.5公里，意味在東南戰線三處戰場之一取得進展。俄羅斯方面則反駁，指俄軍成功抵抗烏克蘭由三個方向攻擊，阻止烏克蘭奪回巴赫穆特。
分析認為，俄羅斯不久前大肆吹噓奪得巴赫穆特，因此現時被迫堅守當地以避免恥辱性挫敗。而烏克蘭正正希望俄軍由其他地方調兵以守護一座廢墟，從而重創俄軍及在其他戰線製造機會。
在巴赫穆特西南面，烏克蘭同時亦向奧里希夫(Orikhiv)及韋利卡諾沃西爾卡(Velyka Novosilka)兩座城鎮發動攻勢。兩座城鎮分別位於札波羅結州(Zaporizhzhia)及頓涅茨克州(Donetsk)，為連接俄羅斯及克里米亞半島的陸路通道中的重要一環。
詳細報導：
https://www.nytimes.com/live/2023/06/11/world/russia-ukraine-news/zelensky-signals-that-ukraines-counteroffensive-has-begun
#NewYorkTimes
Nytimes
Zelensky signals that Ukraine’s counteroffensive has begun. (Published 2023)