визуальный словарь Еко Огавы и «Полиции памяти»
Уже завтра встречаемся в Поляндрии Letters для обсуждения романа Еко Огавы.
А пока собираем небольшой визуальный словарь - японские слова и предметы, которые встречаются на страницах «Полиции памяти».
1. Татами - традиционные японские маты из рисовой соломы, которыми застилают пол. Имея строго определенные площадь и форму (95,5х191 см), традиционно используются для измерения комнат.
2. Баку - существо из японского фольклора, пожирающее дурные сны. Его призывали после кошмара, чтобы сон не вернулся.
3. Дарума - круглая кукла-талисман, связанная с упорством и исполнением желаний. Загадывая желание, ей рисуют один глаз, а второй - когда задуманное сбывается.
4. Кокэси - традиционная деревянная кукла с простой цилиндрической фигурой, большой головой, без рук и ног. Родом из северных районов Японии, традиционно дарится семье после рождения дочери.
5. Кастелла - воздушный японский бисквит, появившийся благодаря португальским торговцам в XVI веке и со временем ставший вполне японским лакомством. В наши дни готовится с пудрой из зелёного чая, коричневым сахаром и медом.
Уже завтра встречаемся в Поляндрии Letters для обсуждения романа Еко Огавы.
А пока собираем небольшой визуальный словарь - японские слова и предметы, которые встречаются на страницах «Полиции памяти».
1. Татами - традиционные японские маты из рисовой соломы, которыми застилают пол. Имея строго определенные площадь и форму (95,5х191 см), традиционно используются для измерения комнат.
2. Баку - существо из японского фольклора, пожирающее дурные сны. Его призывали после кошмара, чтобы сон не вернулся.
3. Дарума - круглая кукла-талисман, связанная с упорством и исполнением желаний. Загадывая желание, ей рисуют один глаз, а второй - когда задуманное сбывается.
4. Кокэси - традиционная деревянная кукла с простой цилиндрической фигурой, большой головой, без рук и ног. Родом из северных районов Японии, традиционно дарится семье после рождения дочери.
5. Кастелла - воздушный японский бисквит, появившийся благодаря португальским торговцам в XVI веке и со временем ставший вполне японским лакомством. В наши дни готовится с пудрой из зелёного чая, коричневым сахаром и медом.
❤🔥6❤4👍3👏1
Вчера стартовали наши встречи в книжном домике Поляндрии Letters
Начинать новый формат - волнительно. Начинать формат, где выбрали не оставлять место лектору или совместному действию, а больше - книге и тексту, тем более.
И вот реагируешь на звук кофемашин, голоса детей, которые пришли в домик совсем по другому поводу.
Есть место паузам - пока непривычным. Кажется, что их нужно скорее подхватить и чем-то заполнить. А может быть, и нет.
Есть место интересу тому самому, из-за которого в субботу утром разные люди выбрали прийти, чтобы что-то обсудить, понять, найти, прояснить.
Спасибо всем большое за участие !
Следующая встреча вместе с издательством NoAge состоится 24 октября.
Будем читать и обсуждать роман мексиканского писателя и сценариста Гильермо Арриаги - автора сценариев фильмов «Сука любовь», «21 грамм» и «Вавилон» - «Спасти огонь».
Аннотация обещает настоящие страсти: запретную любовь богатой замужней женщины, матери троих детей, и заключенного тюрьмы…
Кажется, идеальный выбор для конца октября, чтобы поддержать внутренний огонь перед зимней стужей и не поддаться осеннему сплину.
Начинать новый формат - волнительно. Начинать формат, где выбрали не оставлять место лектору или совместному действию, а больше - книге и тексту, тем более.
И вот реагируешь на звук кофемашин, голоса детей, которые пришли в домик совсем по другому поводу.
Есть место паузам - пока непривычным. Кажется, что их нужно скорее подхватить и чем-то заполнить. А может быть, и нет.
Есть место интересу тому самому, из-за которого в субботу утром разные люди выбрали прийти, чтобы что-то обсудить, понять, найти, прояснить.
Спасибо всем большое за участие !
Следующая встреча вместе с издательством NoAge состоится 24 октября.
Будем читать и обсуждать роман мексиканского писателя и сценариста Гильермо Арриаги - автора сценариев фильмов «Сука любовь», «21 грамм» и «Вавилон» - «Спасти огонь».
Аннотация обещает настоящие страсти: запретную любовь богатой замужней женщины, матери троих детей, и заключенного тюрьмы…
Кажется, идеальный выбор для конца октября, чтобы поддержать внутренний огонь перед зимней стужей и не поддаться осеннему сплину.
🔥10❤8❤🔥4😍2
вчера нам исполнилось 2 года
И как сказала одна из участниц:
«Вы только представьте, вам удалось создать книжный клуб, в который люди хотят прийти не то что не дочитав книгу, а вообще не держав ее в руках».
И это, не кажется, а действительно большая радость.
День рождения мы праздновали в удивительном пространстве - домике Seasons of Life, созданном вместе с проектом Яндекс Книги с целью популяризации чтения и живых встреч.
За лекцией, разговорами и большим застольем обсуждали роман Мариам Петросян «Дом, в котором…».
Выбор для дня рождения сначала казался не самым праздничным, а оказался абсолютно в точку. Потому что свой дом мы тоже создаем от встречи к встрече. Только у него нет постоянного адреса. Он переезжает вместе с нами из одного пространства в другое и каждый раз складывается заново из людей, которые в него приходят.
Спасибо каждому, кто эти два года был рядом с нашими 30 минут перед сном, приходил однажды или возвращался снова.
Стартуем в третий читательский сезон ♥️
Ближайшая встреча - 24 октября в Поляндрии Letters.
Читаем Гильермо Арриагу «Спасти огонь» и собираемся спасаться от осенней хандры вместе.
Записаться на встречу и узнать подробности здесь
И как сказала одна из участниц:
«Вы только представьте, вам удалось создать книжный клуб, в который люди хотят прийти не то что не дочитав книгу, а вообще не держав ее в руках».
И это, не кажется, а действительно большая радость.
День рождения мы праздновали в удивительном пространстве - домике Seasons of Life, созданном вместе с проектом Яндекс Книги с целью популяризации чтения и живых встреч.
За лекцией, разговорами и большим застольем обсуждали роман Мариам Петросян «Дом, в котором…».
Выбор для дня рождения сначала казался не самым праздничным, а оказался абсолютно в точку. Потому что свой дом мы тоже создаем от встречи к встрече. Только у него нет постоянного адреса. Он переезжает вместе с нами из одного пространства в другое и каждый раз складывается заново из людей, которые в него приходят.
Спасибо каждому, кто эти два года был рядом с нашими 30 минут перед сном, приходил однажды или возвращался снова.
Стартуем в третий читательский сезон ♥️
Ближайшая встреча - 24 октября в Поляндрии Letters.
Читаем Гильермо Арриагу «Спасти огонь» и собираемся спасаться от осенней хандры вместе.
Записаться на встречу и узнать подробности здесь
❤21🔥7👍4
встречаемся в октябре
24 октября в 11:00 встречаемся в книжном домике Поляндрии Letters
Читаем Гильермо Арриагу «Спасти огонь».
И что мы можем сказать уже сейчас, это будет очень горячо 😅
Чуть ли не на пятой странице становится неловко, и 18+, обозначенные на обложке больше не вызывает никаких вопросов.
К сороковой странице одна из нас уже втянулась.
Мексика, наркокартели, тюрьма,секс , запретная любовь. А рядом - материнство троих детей, кризис брака и потеря смысла в собственной, внешне вполне благополучной жизни.
Текст очень киношный, что неудивительно (Арриага написал сценарии к фильмам «Сука любовь», «21 грамм» и «Вавилон»).
Две линии развиваются одновременно, сюжет куда-то крутит, появляется герой по имени Хосе, и вот ты уже не спишь, а читаешь 😀
Немного о самом формате наших встреч с NoAge
Раз в месяц, в субботу в 11:00, мы встречаемся в одном и том же книжном домике и читаем одну книгу издательства NoAge
Для нас это выбор без долгой подготовки и тонкой режиссуры как возможность довериться случаю и посмотреть, куда этот случай нас приведет.
В этом формате нет лектора и придуманного действия, которое должно заполнить пространство.
Есть книга, текст и наше впечатление о нем.
Есть книжный клуб за большим столом под лампой и под звук кофемашины.
Кто хочет страстей и обсуждения погорячее - читаем «Спасти огонь» и встречаемся за чаем 😉
Подробности о встрече и запись - здесь.
P.S. Для участников нашей встречи будет действовать скидка 20% на все книги, и уже сейчас действует скидка 15% на роман «Спасти огонь» на кассе в Поляндрии Letters (при кодовом слове«30 минут перед сном» )
24 октября в 11:00 встречаемся в книжном домике Поляндрии Letters
Читаем Гильермо Арриагу «Спасти огонь».
И что мы можем сказать уже сейчас, это будет очень горячо 😅
Чуть ли не на пятой странице становится неловко, и 18+, обозначенные на обложке больше не вызывает никаких вопросов.
К сороковой странице одна из нас уже втянулась.
Мексика, наркокартели, тюрьма,
Текст очень киношный, что неудивительно (Арриага написал сценарии к фильмам «Сука любовь», «21 грамм» и «Вавилон»).
Две линии развиваются одновременно, сюжет куда-то крутит, появляется герой по имени Хосе, и вот ты уже не спишь, а читаешь 😀
Немного о самом формате наших встреч с NoAge
Раз в месяц, в субботу в 11:00, мы встречаемся в одном и том же книжном домике и читаем одну книгу издательства NoAge
Для нас это выбор без долгой подготовки и тонкой режиссуры как возможность довериться случаю и посмотреть, куда этот случай нас приведет.
В этом формате нет лектора и придуманного действия, которое должно заполнить пространство.
Есть книга, текст и наше впечатление о нем.
Есть книжный клуб за большим столом под лампой и под звук кофемашины.
Кто хочет страстей и обсуждения погорячее - читаем «Спасти огонь» и встречаемся за чаем 😉
Подробности о встрече и запись - здесь.
P.S. Для участников нашей встречи будет действовать скидка 20% на все книги, и уже сейчас действует скидка 15% на роман «Спасти огонь» на кассе в Поляндрии Letters (при кодовом слове
❤🔥10❤8🔥5
кто такой Гильермо Арриага, или сказ о том, как слепой выбор на встрече в Поляндрии Letters познакомил нас с современной мексиканской литературой
Гильермо Арриага - персонаж интересный, увлекательный и, судя по всему, легко увлекающийся.
Магистр психологии, преподаватель, успешный сценарист, номинант на Оскар, обладатель приза Каннского кинофестиваля и писатель. Его роман «Спасти огонь» издательства NoAge обсуждаем 24 октября.
Собрали несколько фактов об Арриаге, которые помогают лучше понять его произведения любой формы - будь то 700 страниц романа или два часа кино.
1. Вырос в неблагополучном районе Мехико
Драки и уличное насилие были частью его детства. В 13 лет после одной из таких драк Арриага получил тяжелую травму и навсегда лишился обоняния.
2. При этом рос в очень образованной и поддерживающей семье
Родители не пытались убедить его выбрать профессию понадежнее.
3. С детства видел несколько очень разных Мексик.
Живя в районе низшего среднего класса, Арриага ходил в частную американскую школу вместе с детьми гораздо более обеспеченных семей. А его друзья по району учились в государственных школах или были из них исключены.
4. Решил рассказывать истории в восемь или девять лет. Уже тогда он знал, что хочет стать писателем и режиссером. И репетировал получение будущего Оскара, держа вместо статуэтки бутылку кока-колы.
5. А потом действительно оказался рядом с «Оскаром».
Арриага написал сценарии «Сука любовь», «21 грамм» и «Вавилон». «Сука любовь» была номинирована на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, а «Вавилон» принес уже самому Арриаге номинацию за оригинальный сценарий. За «Три могилы» он получил в Каннах приз за лучший сценарий.
6. Сам Гильермо не очень любит выбирать между кино и литературой.
Гильермо Арриага - персонаж интересный, увлекательный и, судя по всему, легко увлекающийся.
Магистр психологии, преподаватель, успешный сценарист, номинант на Оскар, обладатель приза Каннского кинофестиваля и писатель. Его роман «Спасти огонь» издательства NoAge обсуждаем 24 октября.
Собрали несколько фактов об Арриаге, которые помогают лучше понять его произведения любой формы - будь то 700 страниц романа или два часа кино.
1. Вырос в неблагополучном районе Мехико
Драки и уличное насилие были частью его детства. В 13 лет после одной из таких драк Арриага получил тяжелую травму и навсегда лишился обоняния.
«Во мне действительно осталось то уличное - говорить всё в лицо и не бояться мрачных тем. На улице нельзя бояться. Тот парень, которого ты видишь, подойдет и изобьет тебя. От этого никуда не деться - он тебя изобьет. Ты учишься не так бояться вещей».
2. При этом рос в очень образованной и поддерживающей семье
Родители не пытались убедить его выбрать профессию понадежнее.
«Невозможно было представить, чтобы родители сказали мне не быть писателем. Наоборот, они говорили: будь писателем, иди в это. Отец сказал мне: лучше быть счастливым в своей профессии и мало зарабатывать, чем много зарабатывать в профессии, которая выматывает душу».
3. С детства видел несколько очень разных Мексик.
Живя в районе низшего среднего класса, Арриага ходил в частную американскую школу вместе с детьми гораздо более обеспеченных семей. А его друзья по району учились в государственных школах или были из них исключены.
«Я вырос среди этих разрозненных слоев Мексики»
4. Решил рассказывать истории в восемь или девять лет. Уже тогда он знал, что хочет стать писателем и режиссером. И репетировал получение будущего Оскара, держа вместо статуэтки бутылку кока-колы.
5. А потом действительно оказался рядом с «Оскаром».
Арриага написал сценарии «Сука любовь», «21 грамм» и «Вавилон». «Сука любовь» была номинирована на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, а «Вавилон» принес уже самому Арриаге номинацию за оригинальный сценарий. За «Три могилы» он получил в Каннах приз за лучший сценарий.
6. Сам Гильермо не очень любит выбирать между кино и литературой.
«Прежде всего я рассказчик и, рассказывая историю, всегда выбираю наиболее удачный способ: короткий рассказ, роман или фильм. Я не хочу ограничивать себя каким-то одним раз и навсегда выбранным инструментарием. Для меня кино и литература едины»
❤5❤🔥4🔥3