#منتشر_شد‌
خانوادۀ ووردالاک نوشتۀ آلکسی کنستانتینوویچ تالستوی یکی از نخستین داستان‌های خون‌آشامی و از اولین نمونه‌های آن در ادبیات روسی/فرانسوی است. خانوادۀ ووردالاک که ریشه در داستان‌های فولکلور اسلاوی دارد به سبب جایگاه کلاسیک و محبوبیتش بارها در روسیه و جاهای دیگر به فیلم درآمده است. داستان دربارۀ پدر پیر خانواده‌ای است که با چند نفر دیگر به دستگیری یک یاغی می‌رود. پدر به دو پسرش می‌گوید اگر پس از ده روز بازگشت بدانند که او به ووردالاک تبدیل شده و باید بی‌درنگ کشته شود.
آلکسی تالستوی داستان خانوادۀ ووردالاک را در سنین جوانی و هم‌زمان با داستان ملاقات در سیصد سال بعد، به زبان فرانسه نوشت.

خانوادهٔ ووردالاک
نویسنده: آلکسی تالستوی
مترجم: محمدعلی رفیعی
نشر رایبد
۹۶ صفحه
۷۵ هزار تومان

#خانواده_ووردالاک
#اتاق_نوولا
#نوولا
#نشر_رایبد

@raybodpub

#منتشر_شد‌
شبانۀ شیلی یکی از مهم‌ترین و آخرین نوولاهای روبرتو بولانیو، نویسندۀ بزرگ و صاحب‌نام شیلیایی است. کتاب، داستان کشیشی شیلیایی است به‌نام سباستیان اوروتیا لاکروا که هم منتقد ادبی است و هم شاعری نه‌چندان شناخته شده و در طول یک شب، برخی از مهم‌ترین رویدادهای زندگی‌اش را به خاطر می‌آورد. او اعتقاد دارد به زودی خواهد مرد و در هذیان‌های تب‌آلودش، شخصیت‌هایی گوناگون چه واقعی و چه تخیلی مانند هیولاهایی ترسناک در برابر او ظاهر می شوند. در میان این مواجهه‌ها، با چهره‌های مختلفی آشنا می‌شویم: شاعر شلیایی پابلو نرودا، نویسندۀ آلمانی ارنست یونگر، ژنرال پینوشه و همین‌طور گروهی از روشنفکران شیلیایی که زندگی‌شان در دوران وحشت دیکتاتوری ژنرالِ خون‌ریز، با زندگی او گره خورده است. شبانۀ شیلی، روایتِ اول شخصِ پدری روحانی است که عشق‌اش به ادبیات و روشنفکران، با زبان و لحنی ویژه و بی مثال، داستانی را شکل داده که در یک شب و در یک پاراگراف اتفاق افتاده و ممکن شده است.

شبانهٔ شیلی
نویسنده: روبرتو بولانیو
مترجم: ونداد جلیلی
نشر رایبد
۱۶۸ صفحه
۱۴۰ هزار تومان

#شبانه_شیلی
#اتاق_نوولا
#نوولا
#نشر_رایبد

@raybodpub

#منتشر_شد‌ #چاپ_دوم

اگر دوستِ عاشقی دارید، این کتاب برای اوست
اگر دوستی عاشق سفر دارید، این کتاب برای اوست
اگر دوستِ تنبلی دارید، این کتاب برای اوست
اگر دوستِ پرمشغله‌ای دارید، این کتاب برای اوست
اگر دوستِ کافه‌بازی دارید، این کتاب برا اوست
اگر دوستِ هنرمندی دارید، این کتاب برای اوست
اگر دوستی عاشق انبه دارید، هنر خوردن انبه برای اوست 

اگر شما هرکدام از اینها هستید، این کتاب برای شماست.


هنر خوردن انبه؛ هنر تقریباً گمشدهٔ هیچ کاری نکردن
نویسنده: دنی لافریر
مترجم: علی نساجی زواره
نشر رایبد
۳۹۶ صفحه
چاپ دوم
۳۴۰ هزار تومان

#هنر_خوردن_انبه
#اتاق_کشمکش
#جستار
#نشر_رایبد

@raybodpub

#منتشر_شد‌

برای نویسنده‌ای که مجلۀ تایم درباره‌اش نوشته بود: «مردی که همه‌چیز به ما داد، جز شوخ‌طبعی و سکوت»، نوشتن یکی از بزرگ‌ترین متن‌های تاریخ ادبیات، آن‌هم در ۲۵ سالگی، چیز عجیبی نیست. آپتون سینکلر را شاید بتوان تنها نویسنده‌ای دانست که با نوشتن و انتشار رمان، جهان را تغییر داده است؛ سلاخ‌خانۀ شیکاگو(جنگل) در سال انتشارش ـ ۱۹۰۶ ـ چنان بلوایی در ایالات متحده به‌پا کرد که تئودور روزولت دستور تأسیس سازمان غذا و دارو را صادر کرد! کتابی که با محوریت داستان زندگی دهشتناک کارگران مهاجر لیتوانیایی‌تبار در کشتارگاه‌های شیکاگو، زندگی امریکایی را در لایه‌های زیرین و دور از دسترس‌اش روایت کرد و به مردم و دولت فهماند که به‌خاطر سلامتی جسم و جان و قلبی که در سینه دارید، نباید سکوت کنید. سلاخ‌خانۀ شیکاگو صد‌واندی سال پس از انتشارش، هم‌چنان آینه‌ای‌ست رو به همۀ ما برای درک اهمیت ادبیات، روشنفکرِ متعهد و ایستادن بر سر عمیق‌ترین و اصیل‌ترین ارزش‌های اخلاق انسانی.

سلاخ‌خانهٔ شیکاگو(جنگل)
نویسنده: آپتون سینکلر
مترجم: یوسف کارگر
نشر رایبد
۳۹۲ صفحه
۳۹۰ هزار تومان

#سلاخ_خانه_شیکاگو
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد

@raybodpub

#منتشر_شد‌

نوشتن زندگیِ آنی دیلارد دربارۀ زندگی نویسنده و مواجهه‌اش با مسئلۀ نوشتن است. نویسنده در این جستار، با سبک شخصی و سادگی منحصربه‌فردش، نوشتن را عذاب بزرگی می‌داند که ای کاش می‌شد از آن دست بردارد! او اما از نوشتن دست برنداشته و مواجهۀ زندگی و نوشتن را در مقام یک نویسنده جستان و خیزان روایت کرده ‌است. دیلارد در همۀ آثارش مواجهۀ نویسنده و طبیعت را با حساسیتی ویژه پیش برده و از سختی‌ها، مرارت‌ها، اشتباهات، بدفهمی‌ها و توهم‌های نویسنده در مسیر نوشتن، پرده برداشته است. او در نوشتن زندگی، به تنهایی و جمعیتِ نویسنده در حین نوشتن رجوع کرده و به اتصال و انفصال نویسنده، نوشتن و زندگی می‌پردازد، هم‌چون معلمی که در ۲۴ سالگی برندۀ جایزۀ پولیتزر شده و امروز در دهۀ هشتم زندگی‌اش، درس‌های بسیاری برای هرکسی دارد که دوست‌دارِ نوشتن، خواندن و زندگی است!

نوشتن زندگی
نویسنده: آنی دیلارد
مترجم: زهرا زارعی
نشر رایبد
۹۶ صفحه
۹۰ هزار تومان

#نوشتن_زندگی
#اتاق_کشمکش
#جستار
#نشر_رایبد

@raybodpub

#چاپ_دوم

رد پای ماریا برچینسکاس، همه‌جا بود. او مثل یکی از آن ارواح تشنه‌ای بود که با ناامیدی به دامن الهۀ الهام‌بخش موسیقی می‌چسبند تا او را از دست ندهند. تمام روز را با هیجانی شگفت‌انگیز گذرانده بود و حالا که همه‌چیز به پایان رسیده‌ بود، اجازه نمی‌داد حال خوبش پایان یابد. روحش سخنان فاوست را فریاد می‌زد: «بمان، تو بسیار زیبایی.» علت این حال چه آبجو بود، چه فریاد یا موسیقی یا رقص، ماریا نمی‌خواست آن را از دست بدهد. دست از تعقیب آن نمی‌کشید، ولی به‌محض شروع، به‌دلیل حماقت آن سه نوازندۀ لعنتی، اصطلاحا قطار جنگ از مسیر خارج می‌شد. ماریا هربار زوزه‌کشان، مشت‌هایش را مقابل صورت آنها تکان می‌داد، پا بر زمین می‌کوبید و درحالی‌که صورتش از خشم کبود شده‌ بود و هذیان می‌گفت به آنها حمله می‌کرد. تلاش تاموشیوز وحشت‌زده برای صحبت دربارۀ محدودیت‌های توان جسمی‌اش بیهوده بود؛ و اصرارهای پوناس یاکوباس نفس‌نفس‌زنان و التماس تتا الزبیتا هم بیهوده بود. ماریا فریاد می‌زد «صبر کنید! حرامزاده‌ها پس برای چه پول گرفته‌اید؟»

سلاخ‌خانهٔ شیکاگو
نویسنده: آپتون سینکلر
مترجم: یوسف کارگر
نشر رایبد
چاپ دوم
۳۹۰ هزار تومان


@raybodpub

#منتشر_شد‌

رمان شغل کثیف، سال ۲۰۰۶ برندۀ جایزۀ کوئیلز بهترین داستان فانتزی و بهترین داستان ژانر وحشت شد و برای ماه‌ها در صدر جدول کتاب‌های پرفروش باقی ماند. این رمان که از تجربه‌های نویسنده در پرستاری از اعضای خانواده و دوستان روبه‌مرگش می‌آید، منعکس‌کنندۀ تمایلات پوچ‌گرایانۀ اوست. شخصیت اصلی رمان، مردی سلطه‌پذیر و مالک یک فروشگاه دست‌دوم‌فروشی در سان‌فرانسیسکو است. زندگی آرام و سادۀ او با مرگ غیرمنتظرۀ همسرش هنگام تولد فرزند اول‌شان زیرورو می‌شود. حالا او «سوداگر مرگ» است و باید روح‌های افراد مرده را بازیابی کرده و از آنها در مقابل نیروهای جهان زیرین محافظت کند.

شغل کثیف
نویسنده: کریستوفر مور
مترجم: فرزانه رحیمی
نشر رایبد
۴۰۸ صفحه
۴۰۰ هزار تومان

#شغل_کثیف
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد

@raybodpub

#منتشر_شد‌
ربکا سولنیت در کتاب ساختن بهشت در جهنم، به بررسی عمیق پنج فاجعه از زلزلۀ ۱۹۰۶ در سانفرانسیسکو تا توفان و سیل در نیواورلئان در نودونه سال بعد می‌پردازد. سولنیت در لابه‌لای کتاب سراغ فجایع مختلفی رفته است که از میان‌ آن‌ها می‌توان نمونه‌های ویژه‌ای را بیرون کشید؛ همۀ این فجایع و بلایای طبیعی حاوی نیروی رهایی‌بخش و زندگی‌ساز مردمی است که در جهنم ساخته و پرداختۀ قدرت و ثروت، برای نجات جان‌ها و زندگی‌های بسیاری کوشیدند و دستاوردهای بزرگی را ارمغان آوردند. این کتاب دربارۀ امید در تاریکی است، دربارۀ الزام بازگشت به نیروی مردم و فهم این نکته که اگر این مردم در فجایع بزرگ کاری کردند که بهشت در جهنم پدید آمده، به این دلیل است که در تعلیق نظم قانون و شکست اکثر نظام‌ها، ما آزاد هستیم که به گونه‌ای دیگر زندگی و رفتار کنیم و روایت غالب رسانه‌ها و صاحبان قدرت و سرمایه را پس رانده و روایتِ درست و دقیق خودمان را ارئه دهیم؛ از چگونگی ساختن بهشت در جهنم.

ساختن بهشت در جهنم
نویسنده: ربکا سولنیت
مترجم: زهرا زارعی
نشر رایبد
۴۴۸ صفحه
۴۴۰ هزار تومان

#ساختن_بهشت_در_جهنم
#اتاق_کشمکش
#جستار
#نشر_رایبد

@raybodpub

#منتشر_شد‌
سیمی بدفورد در رقص دختر یوروبا خاطرات خود را از نگاه رمی برای‌مان تعریف می‌کند. دختر سیاه‌پوستی که از کودکی زیبایش کنده شده و خیلی پیش از آن‌که خود را بشناسد، خودش را در بستر جامعۀ نژادپرست و استعماری دهۀ شصت انگلیس پیدا می‌کند؛ جایی که هنوز حتی چشم‌ها به دیدن رنگ‌ها و نژادها عادت نکرده است؛ جایی که تصور مردم از افریقا تارزان است و جهان را حول مرکزیت خود و اروپا می‌بینند. رمی از همان کودکی با تعریف وجود خود به‌عنوان دخترکی برابر با دختربچه‌های اطرافش دچار چالش‌های مختلفی می‌شود و همچنان که بلوغ را از سر می‌گذراند، حتی برای درک هویتش به‌عنوان زن با دشواری‌های گوناگونی رویارو می‌شود. قهرمان رمان بدفورد از خانواده جدا شده و به سرزمینی آمده که هیچ نسبتی با تجربۀ زیسته‌اش ندارد. او برای بازسازی هویتش چاره‌ای ندارد جز این‌که مدام خود را از نگاه دیگرانی ببیند که اورا همچون موجودی غریبه و سربرآورده از داستان‌ها می‌داننند.

رقص دختر یوروبا
نویسنده: سیمی بدفورد
مترجم: پریا حسن‌پور
نشر رایبد
۲۰۸ صفحه
۱۹۵ هزار تومان

#رقص_دختر_یوروبا
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد

@raybodpub

#منتشر_شد‌

چه در قلمروی روان‌شناسی رفتاری و چه ادبیات آرمان‌شهری، کمتر کتابی تاکنون به اندازۀ والدن دوم، اثر بی اف اسکینر، بحث و مجادله به دنبال داشته است. اقبال مردم و منتقدان نسبت به والدن دوم تا به امروز، گواه بر تأثیرگذاری ماندگار اسکینر است و البته قوای فکری او در زمینۀ علوم اجتماعی و ادبیات روایی. والدن دوم، اثری پیشتازانه در ادبیات آرمان‌شهری و گمانه‌زنانه نیز هست، زیرا برخلاف بسیاری از دیگر آثار آرمان‌شهری، در اینجا اسکینر چشم‌انداز خود از یک مدینۀ فاضله را با یافته‌های علمی و روان‌شناختی خود درآمیخته و ریز‌و‌درشت سازوکارهایی را که باعث شکل‌گیری آن جامعه می‌شوند را نیز به تصویر کشیده است. علاوه بر این، پرسش‌هایی نیز درخصوص مفاهیمی همچون خیروشر، آزادی انسان، جبر اجتماعی، شادکامی و خوشبختی، کار و معنای زندگی مطرح می‌کند که باعث شده تا به امروز پس از گذشت چندین دهه، همواره در صدر مهم‌ترین کتاب‌های اتوپیایی و روان‌شناسی رفتاری قرار بگیرد.

والدن دوم
نویسنده: بی اف اسکینر
مترجم: علیرضا شفیعی‌نسب
نشر رایبد
۳۱۶ صفحه
۳۰۰ هزار تومان

#والدن_دوم
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد

@raybodpub

#منتشر_شد‌

صداهای آنها هنوز در گوش ماست؛ صداهای همهٔ آنها که به پیشواز فاشیسم رفتند، میدان‌ها را قرق کردند، خیابان‌ها و گذرها را بستند و کارناوال فاشیسم را همچون مناسک باستانی آیینی کهن، به‌جا آوردند؛ همهٔ آن فریفتگان اشباح تاریخی شر مطلق! نمایشنامهٔ میدان دلاوران اوج رادیکالیسم توماس برنهارد اتریشی در مواجهه با واقعه‌ای است که هنوز مردم کشورش ننگ عظیم آن را نپذیرفته‌اند: استقبال پرشورِ مردم از ارتش رایش سوم و شخص هیتلر در میدان دلاورانِ وین، درست در لحظه‌هایی که توحش و ظلمت درحال آغاز ویرانی جهان بود. پروفسور شوستر، همان است که صدای همهمهٔ این مردم، این شیفتگانِ فاشیسم، از پانزدهم مارس ۱۹۳۸ از سرش بیرون نرفت تا مُرد. و حال، او دیگر نیست و دوستان و خانواده‌اش نزدیکِ میدان دلاوران، در سوگ درگذشت او جمع شده‌اند و روایت می‌کنند؛ روایتی از آن روز و پس‌ازآن، سال‌ها و سال‌ها پس‌ازآن و شاید تا همیشه پس‌ازآن؛ چراکه فاشیسم ابدی‌ست و پیروان و رهروان فاشیسم هم!

میدان دلاوران
نویسنده: توماس برنهارد
مترجم: هادی مرتضوی
نشر رایبد
۱۴۴ صفحه
۱۴۵ هزار تومان

#میدان_دلاوران
#اتاق_شخصیت
#نمایشنامه
#نشر_رایبد

@raybodpub