#منتشر_شد
گلوله‌های واشینگتن، دربارۀ گلوله‌ها است. گلوله‌هایی که روندهای دموکراتیک را ترور کردند، انقلاب‌ها را ترور کردند، امید را ترور کردند. از گواتمالا تا هندوراس، از هندوراس تا ایران، از ایران تا سودان، از سودان تا کنگو، از کنگو تا شیلی، از شیلی تا آرژانتین و برزیل و بولیوی و چاد و پاکستان و عراق و ترکیه و هائیتی و کرۀ جنوبی و ...، فقط نام چند کشور نیستند، اینها سرزمین‌هایی هستند که ترورها و کودتاها و جنگ‌های آمریکا، امکان‌های دموکراسی را با رعب و وحشت، طی دهه‌های طولانی به بن‌بست رسانده و بسیاری از این نام‌ها هنوز به هیچ جان کندنی نتوانسته‌اند از زیر سایۀ ترور و استبداد و کودتا بیرون آمده و آزادی و دموکراسی را دریابند. این کتاب برای دریافت و فهم این نکته است که آزادی در آمریکا فقط نام یک مجسمه است و نه بیشتر!
گلوله‌های واشینگتن
نویسنده: ویجی پریشاد
مترجم: روژان مظفری
نشر رایبد
۱۹۲ صفحه
۲۱۰ هزار تومان
#گلوله_های_واشینگتن
#اتاق_کشمکش
#جستار
#نشر_رایبد
@raybodpub
گلوله‌های واشینگتن، دربارۀ گلوله‌ها است. گلوله‌هایی که روندهای دموکراتیک را ترور کردند، انقلاب‌ها را ترور کردند، امید را ترور کردند. از گواتمالا تا هندوراس، از هندوراس تا ایران، از ایران تا سودان، از سودان تا کنگو، از کنگو تا شیلی، از شیلی تا آرژانتین و برزیل و بولیوی و چاد و پاکستان و عراق و ترکیه و هائیتی و کرۀ جنوبی و ...، فقط نام چند کشور نیستند، اینها سرزمین‌هایی هستند که ترورها و کودتاها و جنگ‌های آمریکا، امکان‌های دموکراسی را با رعب و وحشت، طی دهه‌های طولانی به بن‌بست رسانده و بسیاری از این نام‌ها هنوز به هیچ جان کندنی نتوانسته‌اند از زیر سایۀ ترور و استبداد و کودتا بیرون آمده و آزادی و دموکراسی را دریابند. این کتاب برای دریافت و فهم این نکته است که آزادی در آمریکا فقط نام یک مجسمه است و نه بیشتر!
گلوله‌های واشینگتن
نویسنده: ویجی پریشاد
مترجم: روژان مظفری
نشر رایبد
۱۹۲ صفحه
۲۱۰ هزار تومان
#گلوله_های_واشینگتن
#اتاق_کشمکش
#جستار
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
احمد امید، نویسندهٔ ترک متولد ۱۹۶۰ در شهر غازی آنتپ. دوران کودکی را همان‌جا گذراند، برای ادامۀ تحصیل به استانبول رفت و سال ۱۹۸۳ از دانشگاه مرمره در رشتۀ مدیریت اداری فارغ‌التحصیل شد.
رمان بوی برف در مسکو می‌گذرد و به‌نوعی خودزندگینامهٔ احمد امید است. این رمان در سال‌هایی اتفاق می‌افتد که ترکیه پس از یک کودتای نظامی، وارد دوران اختناق و دیکتاتوری شده است و گروهی از جوانان معترض و کمونیست این کشور که اتحاد جماهیر شوروی بهشت موعودشان است، برای ایجاد تغییر در کشور به روسیه می‌روند و در مدرسه بین‌المللی مسکو مشغول تحصیل می‌شوند. این موضوع از چشم مأموران اطلاعات ترکیه مخفی نمی‌ماند. در دل برفی که مسکو را سفیدپوش کرده، یکی از اعضای جوانان انقلابی به قتل می‌رسد و دیگر اعضای این گروه به جان هم می‌افتند.
سوءظن، وحشت، خبرچینی، آرمان‌گرایی و خیانت از مضمون‌های اصلی این رمان پلیسی جنایی مهیج هستند.
بوی برف
نویسنده: احمد امید
مترجم: سولماز ارزیلی
نشر رایبد
۳۲۰ صفحه
۳۵۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد
@raybodpub
احمد امید، نویسندهٔ ترک متولد ۱۹۶۰ در شهر غازی آنتپ. دوران کودکی را همان‌جا گذراند، برای ادامۀ تحصیل به استانبول رفت و سال ۱۹۸۳ از دانشگاه مرمره در رشتۀ مدیریت اداری فارغ‌التحصیل شد.
رمان بوی برف در مسکو می‌گذرد و به‌نوعی خودزندگینامهٔ احمد امید است. این رمان در سال‌هایی اتفاق می‌افتد که ترکیه پس از یک کودتای نظامی، وارد دوران اختناق و دیکتاتوری شده است و گروهی از جوانان معترض و کمونیست این کشور که اتحاد جماهیر شوروی بهشت موعودشان است، برای ایجاد تغییر در کشور به روسیه می‌روند و در مدرسه بین‌المللی مسکو مشغول تحصیل می‌شوند. این موضوع از چشم مأموران اطلاعات ترکیه مخفی نمی‌ماند. در دل برفی که مسکو را سفیدپوش کرده، یکی از اعضای جوانان انقلابی به قتل می‌رسد و دیگر اعضای این گروه به جان هم می‌افتند.
سوءظن، وحشت، خبرچینی، آرمان‌گرایی و خیانت از مضمون‌های اصلی این رمان پلیسی جنایی مهیج هستند.
بوی برف
نویسنده: احمد امید
مترجم: سولماز ارزیلی
نشر رایبد
۳۲۰ صفحه
۳۵۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
انجمن خودکشی، اولین‌بار در مجموعه‌داستانی با نام داستان هزارویک شب جدید(۱۸۸۲) منتشر شد که شامل سه‌گانه‌ای به‌هم‌پیوسته و غنی از خیال‌پردازی و تصورات اغراق‌آمیز است. این داستان ماجراهای شاهزادۀ بوهمیا، فلوریزل و همراه وفادارش، کلنل جرالدین، را دنبال می‌کند که طی ماجراجویی‌های خود انجمنی مخفی از افرادی را کشف می‌کنند که قصد خودکشی دارند. ماجرای این انجمن خوفناک و رئیس جنایتکارش آن را به یکی از هیجان‌انگیزترین و اضطراب‌آورترین داستان‌های رابرت لوییس استیونسون بدل کرده است.
انجمن خودکشی
نویسنده: رابرت لوییس استیونسون
مترجم: محمد جعفرپور
نشر رایبد
۱۳۶ صفحه
۱۳۵ هزار تومان
#انجمن_خودکشی
#اتاق_نوولا
#نوولا
#نشر_رایبد
@raybodpub
انجمن خودکشی، اولین‌بار در مجموعه‌داستانی با نام داستان هزارویک شب جدید(۱۸۸۲) منتشر شد که شامل سه‌گانه‌ای به‌هم‌پیوسته و غنی از خیال‌پردازی و تصورات اغراق‌آمیز است. این داستان ماجراهای شاهزادۀ بوهمیا، فلوریزل و همراه وفادارش، کلنل جرالدین، را دنبال می‌کند که طی ماجراجویی‌های خود انجمنی مخفی از افرادی را کشف می‌کنند که قصد خودکشی دارند. ماجرای این انجمن خوفناک و رئیس جنایتکارش آن را به یکی از هیجان‌انگیزترین و اضطراب‌آورترین داستان‌های رابرت لوییس استیونسون بدل کرده است.
انجمن خودکشی
نویسنده: رابرت لوییس استیونسون
مترجم: محمد جعفرپور
نشر رایبد
۱۳۶ صفحه
۱۳۵ هزار تومان
#انجمن_خودکشی
#اتاق_نوولا
#نوولا
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
فردریک براتبرگ در نمایشنامه‌های کتاب سمت جنوب و نمایشنامه‌های دیگر، همان فرم و محتوای کتاب بازگشت مکرر را دنبال می‌کند اما این بار تلاش می‌کند به موضوع آزادی از جهاتی دیگر نگاه کند. او در هر چهار نمایشنامه می‌کوشد به میانجیِ ساده‌ترین رفتار و گفتگوها نشان بدهد که چگونه دخالت در نظم طبیعی انسانی از بین برندۀ آزادی او است. هیچ موضوعی برای او از این امر مهم‌تر نیست. اینکه آزادی اساساً آنجا محقق می‌شود که در نظم خودساخته‌اش مداخله‌ای نشود و هر نوع مداخله‌ای با هر بهانه، نیت و هدفی موجبِ خدشه‌پذیری آزادی و حتی نابودی آن می‌شود. براتبرگ در هر چهار نمایشنامه شخصیت‌هایی را خلق می‌کند که به بهانه‌های واهی می‌کوشند در آزادی دیگری مداخله کنند، ارادهٔ دیگری را به کنترل خود درآورند و او را چه از سرِ خیرخواهی چه بر اثر هر نیت و هدف دیگری به مسیر دلخواه خود سوق بدهند.
سمت جنوب و نمایشنامه‌های دیگر
نویسنده: فردریک براتبرگ
مترجم: مسعود قدیم‌فلاح
نشر رایبد
۳۳۸ صفحه
۳۳۰ هزار تومان
#اتاق_شخصیت
#نمایشنامه
#نشر_رایبد
@raybodpub
فردریک براتبرگ در نمایشنامه‌های کتاب سمت جنوب و نمایشنامه‌های دیگر، همان فرم و محتوای کتاب بازگشت مکرر را دنبال می‌کند اما این بار تلاش می‌کند به موضوع آزادی از جهاتی دیگر نگاه کند. او در هر چهار نمایشنامه می‌کوشد به میانجیِ ساده‌ترین رفتار و گفتگوها نشان بدهد که چگونه دخالت در نظم طبیعی انسانی از بین برندۀ آزادی او است. هیچ موضوعی برای او از این امر مهم‌تر نیست. اینکه آزادی اساساً آنجا محقق می‌شود که در نظم خودساخته‌اش مداخله‌ای نشود و هر نوع مداخله‌ای با هر بهانه، نیت و هدفی موجبِ خدشه‌پذیری آزادی و حتی نابودی آن می‌شود. براتبرگ در هر چهار نمایشنامه شخصیت‌هایی را خلق می‌کند که به بهانه‌های واهی می‌کوشند در آزادی دیگری مداخله کنند، ارادهٔ دیگری را به کنترل خود درآورند و او را چه از سرِ خیرخواهی چه بر اثر هر نیت و هدف دیگری به مسیر دلخواه خود سوق بدهند.
سمت جنوب و نمایشنامه‌های دیگر
نویسنده: فردریک براتبرگ
مترجم: مسعود قدیم‌فلاح
نشر رایبد
۳۳۸ صفحه
۳۳۰ هزار تومان
#اتاق_شخصیت
#نمایشنامه
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
داستان‌های کوتاهی که در کتاب خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب آمده‌اند، از نویسندگان مختلف کشورهای عربی گرد آمده و همهٔ این نویسندگان به‌لطف رمان‌هایی که از آثار آن‌ها ترجمه شده‌اند، برای خوانندگان ایرانی آشنا هستند. این‌بار خواننده با داستان‌های کوتاهی از همان نویسندگان روبه‌روست که مسائل جامعه‌شان را به کوتاهی توصیف می‌کنند. در این داستان‌ها خواننده فشرده‌ای از جامعهٔ عرب را می‌خواند که نویسندگان با رعایت اصول داستان‌‌کوتاه‌‌‌نویسی با گوشه‌های ناشناخته‌ای از محیط جامعهٔ عربی آشنا می‌شود. ازاین‌رو، خواننده می‌تواند آن‌ها را بازتاب مسائل جامعهٔ عربی و مدخلی بر رمان‌های این نویسندگان تلقی کند.
خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب
نویسندگان: نجیب محفوظ، بهاء طاهر، عبدالرحمن منیف، طیب صالح
مترجم: محمد جواهرکلام
نشر رایبد
۱۴۴ صفحه
۲۰۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#مجموعه_داستان
#نشر_رایبد
@raybodpub
داستان‌های کوتاهی که در کتاب خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب آمده‌اند، از نویسندگان مختلف کشورهای عربی گرد آمده و همهٔ این نویسندگان به‌لطف رمان‌هایی که از آثار آن‌ها ترجمه شده‌اند، برای خوانندگان ایرانی آشنا هستند. این‌بار خواننده با داستان‌های کوتاهی از همان نویسندگان روبه‌روست که مسائل جامعه‌شان را به کوتاهی توصیف می‌کنند. در این داستان‌ها خواننده فشرده‌ای از جامعهٔ عرب را می‌خواند که نویسندگان با رعایت اصول داستان‌‌کوتاه‌‌‌نویسی با گوشه‌های ناشناخته‌ای از محیط جامعهٔ عربی آشنا می‌شود. ازاین‌رو، خواننده می‌تواند آن‌ها را بازتاب مسائل جامعهٔ عربی و مدخلی بر رمان‌های این نویسندگان تلقی کند.
خواستگاری و چند داستان کوتاه از نویسندگان عرب
نویسندگان: نجیب محفوظ، بهاء طاهر، عبدالرحمن منیف، طیب صالح
مترجم: محمد جواهرکلام
نشر رایبد
۱۴۴ صفحه
۲۰۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#مجموعه_داستان
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
ژان روئو، نویسندهٔ فرانسوی، متولد ۱۹۵۲.
رمان اولش، جبهه‌های افتخار، سال ۱۹۹۰ برندهٔ جایزه گنکور شد.
رمان مردان نامی داستان زندگی پدر نویسنده است. از یک سو به شرح سال‌های آخر زندگی ژوزف و فعالیت‌های حرفه‌ای‌اش به‌عنوان بازاریاب تجاری و روابطش با اهالی دهکده و خانواده می‌پردازد و از سوی دیگر، نقبی می‌زند به جنگ جهانی اول و ماجرای بمباران نانت. روئو در این کتاب در پی کشف پدرش است؛ مردی نامی، از آن مردان که با کار زیاد خودشان را می‌کشند تا نیمچه رفاه و آسایشی برای خانواده فراهم آورند، مردانی اسیر چنگال‌های روزمرگی بلعنده و فرساینده که آرزوها و رؤیاهای جوانی‌شان را پیش از موعد خاک کرده‌اند. مردانی شبیه این مرد جوان بلندقد و یتیم، با استعدادهای چندگانه، عاشق تئاتر و معاشرت، که تنها خبط‌اش آن بود که در لحظه‌ای که اروپا در حال «بازسازی» خونین‌تر از قبل بود و نخستین نبرد جهانی را تدارک می‌دید، بیست‌و‌یک سال بیشتر نداشت.
مردان نامی
نویسنده: ژان روئو
مترجم: مریم خراسانی
نشر رایبد
۱۶۰ صفحه
۲۲۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#نشر_رایبد
@raybodpub
ژان روئو، نویسندهٔ فرانسوی، متولد ۱۹۵۲.
رمان اولش، جبهه‌های افتخار، سال ۱۹۹۰ برندهٔ جایزه گنکور شد.
رمان مردان نامی داستان زندگی پدر نویسنده است. از یک سو به شرح سال‌های آخر زندگی ژوزف و فعالیت‌های حرفه‌ای‌اش به‌عنوان بازاریاب تجاری و روابطش با اهالی دهکده و خانواده می‌پردازد و از سوی دیگر، نقبی می‌زند به جنگ جهانی اول و ماجرای بمباران نانت. روئو در این کتاب در پی کشف پدرش است؛ مردی نامی، از آن مردان که با کار زیاد خودشان را می‌کشند تا نیمچه رفاه و آسایشی برای خانواده فراهم آورند، مردانی اسیر چنگال‌های روزمرگی بلعنده و فرساینده که آرزوها و رؤیاهای جوانی‌شان را پیش از موعد خاک کرده‌اند. مردانی شبیه این مرد جوان بلندقد و یتیم، با استعدادهای چندگانه، عاشق تئاتر و معاشرت، که تنها خبط‌اش آن بود که در لحظه‌ای که اروپا در حال «بازسازی» خونین‌تر از قبل بود و نخستین نبرد جهانی را تدارک می‌دید، بیست‌و‌یک سال بیشتر نداشت.
مردان نامی
نویسنده: ژان روئو
مترجم: مریم خراسانی
نشر رایبد
۱۶۰ صفحه
۲۲۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
سبک نوشتاری اسکات فیتزجرالد (۱۸۹۶-۱۹۴۰) شامل نثری فاخر، زیبا و شاعرانه با ساختار و جملات پیچیده و مرکب و زبانی تمثیلی، سرشار از ایهام و استعاره و تشبیه، در کنار توصیفات حسی و عینی روشن و زنده از محیط و شخصیت‌ها، همگی از نگاه عمیق و پیچیده‌ی او به زندگی و روابط انسانی در دوران بعد از جنگ جهانی اول حکایت دارند.
در داستان الماسی به بزرگی هتل ریتز، ساختار استعاری متن را مستقیما می‌توان با پول مقایسه کرد. برای فیتزجرالد، استعاره در ادبیات همان کارکرد پول در جامعه، به مثابه‌ی معیاری عمومی را دارد که اجازه می‌دهد مقایسه مفاهیم انجام شود.
از آنجا که الماسی به بزرگی هتل ریتز روایتی افسانه‌ای دارد، طبیعی است که خواننده انتظار داشته باشد در پایان با آموزه‌های اخلاقی مواجه شود. اما باید پرسید آیا به راستی این داستانی هشداردهنده درباره‌ی آزمندی و مادی‌گرایی انسان است؟ کیفرخواستی علیه نظام سرمایه‌داری است؟ یا اساسا تمثیلی برای چیزهای دیگر است؟
الماسی به بزرگی هتل ریتز
نویسنده: اسکات فیتز جرالد
مترجم: ندا رحمانی
نشر رایبد
۹۵ صفحه
۹۵ هزار تومان
#اتاق_نوولا
#نوولا
#نشر_رایبد
@raybodpub
سبک نوشتاری اسکات فیتزجرالد (۱۸۹۶-۱۹۴۰) شامل نثری فاخر، زیبا و شاعرانه با ساختار و جملات پیچیده و مرکب و زبانی تمثیلی، سرشار از ایهام و استعاره و تشبیه، در کنار توصیفات حسی و عینی روشن و زنده از محیط و شخصیت‌ها، همگی از نگاه عمیق و پیچیده‌ی او به زندگی و روابط انسانی در دوران بعد از جنگ جهانی اول حکایت دارند.
در داستان الماسی به بزرگی هتل ریتز، ساختار استعاری متن را مستقیما می‌توان با پول مقایسه کرد. برای فیتزجرالد، استعاره در ادبیات همان کارکرد پول در جامعه، به مثابه‌ی معیاری عمومی را دارد که اجازه می‌دهد مقایسه مفاهیم انجام شود.
از آنجا که الماسی به بزرگی هتل ریتز روایتی افسانه‌ای دارد، طبیعی است که خواننده انتظار داشته باشد در پایان با آموزه‌های اخلاقی مواجه شود. اما باید پرسید آیا به راستی این داستانی هشداردهنده درباره‌ی آزمندی و مادی‌گرایی انسان است؟ کیفرخواستی علیه نظام سرمایه‌داری است؟ یا اساسا تمثیلی برای چیزهای دیگر است؟
الماسی به بزرگی هتل ریتز
نویسنده: اسکات فیتز جرالد
مترجم: ندا رحمانی
نشر رایبد
۹۵ صفحه
۹۵ هزار تومان
#اتاق_نوولا
#نوولا
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
بالون‌سوارها اثر یولا بیس مجموعه‌ای از جستارهای کوتاه و به‌هم‌پیوسته‌ای است که به شعر پهلو می‌زنند، و به موضوعاتی همچون خانه، سکونت، سفر، ترک‌شدن و دیگر پیچیدگی‌های روابط انسانی می‌پردازند. نثر ظریف و نگاه تیزبینانۀ بیس، خواننده را رهسپار سفری درونی در دنیای پرواز می‌کند؛ سفری کاوشگرانه در باب جاه‌طلبی و شگفتی. او فراتر از خود بالون‌ها، به رؤیاهای ما برای اوج‌گرفتن، واقعیت سقوط و اشتیاق پایدار انسان برای رسیدن به آسمان می‌پردازد. اینکه چگونه میل ما به صعود، بازتابی از تمایل عمیق‌تر ما برای پیشرفت و چیرگی بر محدودیت‌هاست.
یولا بیس، نویسندۀ آمریکایی، که به صراحت لحن، مشاهده‌گری دقیق و توانایی منحصربه‌فردش در پیونددادن امر شخصی با تأملات عمیق شهرت دارد، در این کتاب نیز همچون دیگر آثارش، معنای عمیقی را در موضوعی به‌ظاهر ساده آشکار کرده و روابط غیرمنتظره‌ای را میان تاریخ، فلسفه و تجربۀ شخصی برقرار می‌سازد.
بالون‌سوارها
نویسنده: یولا بیس
مترجم: سپیده خاکسار
نشر رایبد
۸۰ صفحه
۱۰۰ هزار تومان
#بالون_سوارها
#اتاق_کشمکش
#جستار
#نشر_رایبد
@raybodpub
بالون‌سوارها اثر یولا بیس مجموعه‌ای از جستارهای کوتاه و به‌هم‌پیوسته‌ای است که به شعر پهلو می‌زنند، و به موضوعاتی همچون خانه، سکونت، سفر، ترک‌شدن و دیگر پیچیدگی‌های روابط انسانی می‌پردازند. نثر ظریف و نگاه تیزبینانۀ بیس، خواننده را رهسپار سفری درونی در دنیای پرواز می‌کند؛ سفری کاوشگرانه در باب جاه‌طلبی و شگفتی. او فراتر از خود بالون‌ها، به رؤیاهای ما برای اوج‌گرفتن، واقعیت سقوط و اشتیاق پایدار انسان برای رسیدن به آسمان می‌پردازد. اینکه چگونه میل ما به صعود، بازتابی از تمایل عمیق‌تر ما برای پیشرفت و چیرگی بر محدودیت‌هاست.
یولا بیس، نویسندۀ آمریکایی، که به صراحت لحن، مشاهده‌گری دقیق و توانایی منحصربه‌فردش در پیونددادن امر شخصی با تأملات عمیق شهرت دارد، در این کتاب نیز همچون دیگر آثارش، معنای عمیقی را در موضوعی به‌ظاهر ساده آشکار کرده و روابط غیرمنتظره‌ای را میان تاریخ، فلسفه و تجربۀ شخصی برقرار می‌سازد.
بالون‌سوارها
نویسنده: یولا بیس
مترجم: سپیده خاکسار
نشر رایبد
۸۰ صفحه
۱۰۰ هزار تومان
#بالون_سوارها
#اتاق_کشمکش
#جستار
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
دومینیک باربری، نویسندهٔ فرانسوی، متولد ۱۹۵۸ در کامرون.
اولین رمانش شهر سال ۱۹۹۶ منتشر شد و او بعد از چاپ چند اثر دیگر، سال ۲۰۰۷ با رمان چیزی برای پنهان‌کردن برندهٔ جایزه دوماگو شد.
روشی برای دوست داشتن رمانی عاشقانه است که در کامرون مستعمراتی روی می‌دهد. شخصیت اصلی رمان زنی به نام مادلین است که در بیست‌وهفت سالگی با مردی به نام گای ازدواج می‌کند و به همراه او که در کامرون شغلی پیدا کرده به آنجا می‌روند. آن‌ها تا زمان استقلال کامرون، فقط چهار سال، در آنجا می‌مانند اما مجبور هستند تا مدت‌ها از خود در برابر اتهام همدستی با سیستم استعماری دفاع کنند. کتاب با ظرافت و نکته‌بینی پیش می‌رود و از عمق زندگی یک زن پرده برمی‌دارد؛ زنی فرانسوی که با دنیایی غریب و خشن اما باشکوه مواجه می‌شود.
این رمان، سال ۲۰۲۳ علاوه بر کسب جایزهٔ بزرگ رمان از آکادمی فرانسه، جایزه کتابفروشان نانسی و روزنامه‌نگاران هفته‌نامهٔ لوپوئن را هم به خود اختصاص داد.
روشی برای دوست داشتن
نویسنده: دومینیک باربری
مترجم: نرگس کریمی
نشر رایبد
۱۹۲ صفحه
۲۵۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد
@raybodpub
دومینیک باربری، نویسندهٔ فرانسوی، متولد ۱۹۵۸ در کامرون.
اولین رمانش شهر سال ۱۹۹۶ منتشر شد و او بعد از چاپ چند اثر دیگر، سال ۲۰۰۷ با رمان چیزی برای پنهان‌کردن برندهٔ جایزه دوماگو شد.
روشی برای دوست داشتن رمانی عاشقانه است که در کامرون مستعمراتی روی می‌دهد. شخصیت اصلی رمان زنی به نام مادلین است که در بیست‌وهفت سالگی با مردی به نام گای ازدواج می‌کند و به همراه او که در کامرون شغلی پیدا کرده به آنجا می‌روند. آن‌ها تا زمان استقلال کامرون، فقط چهار سال، در آنجا می‌مانند اما مجبور هستند تا مدت‌ها از خود در برابر اتهام همدستی با سیستم استعماری دفاع کنند. کتاب با ظرافت و نکته‌بینی پیش می‌رود و از عمق زندگی یک زن پرده برمی‌دارد؛ زنی فرانسوی که با دنیایی غریب و خشن اما باشکوه مواجه می‌شود.
این رمان، سال ۲۰۲۳ علاوه بر کسب جایزهٔ بزرگ رمان از آکادمی فرانسه، جایزه کتابفروشان نانسی و روزنامه‌نگاران هفته‌نامهٔ لوپوئن را هم به خود اختصاص داد.
روشی برای دوست داشتن
نویسنده: دومینیک باربری
مترجم: نرگس کریمی
نشر رایبد
۱۹۲ صفحه
۲۵۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
ائلچین افندی‌اف، از نویسندگان برجستهٔ نسل «دهه‌شصتی‌ها»ی ادبیات شوروی است؛ اغلب آثار داستانی و نمایشی افندی‌اف، دارای ضمیمه‌ها و لایه‌های فلسفی-روانشناختی بسیاری هستند که یک‌به‌یک جای تفسیر و تحلیل دارند؛ اما آنچه که در همهٔ این آثار حضوری ملموس دارد، «انسان» است و احساس‌ها، عواطف، عقاید، ترس‌ها، اضطراب‌ها، آرزوها و از همه مهم‌تر «خیال»های آشنا و باورکردنی‌اش! تراژی‌کمدی خیال در دفتر پستی - نیز که در ۱۹۷۰ میلادی نوشته شده و نخستین اثر نمایشی ائلچین است، روایت برآمدن جهان خیالات در برابر جهان روزمره و سپس همنشینی این دو در کنار یکدیگر است. اما تمام مسئله این نیست؛ چراکه نویسنده در این اثر، روایت مذکور را در دل بستر سیاسی-اجتماعی مشخصی پیش می‌برد (پیش می‌برد؟) و به سرانجام (سرآغاز) خود می‌رساند. بعضی از منتقدان با اشاره به وجود عناصری از تئاتر معناباخته (آبسورد) در این نمایشنامه، ائلچین افندی‌اف را به‌عنوان بانی تئاتر آبسورد در آذربایجان می‌شناسند.
خیال در دفتر پستی
نویسنده: ائلچین افندی‌اف
مترجم: نوید عظیمی
نشر رایبد
۱۲۰ صفحه
۱۶۰ هزار تومان
#اتاق_شخصیت
#نمایشنامه
#نشر_رایبد
@raybodpub
ائلچین افندی‌اف، از نویسندگان برجستهٔ نسل «دهه‌شصتی‌ها»ی ادبیات شوروی است؛ اغلب آثار داستانی و نمایشی افندی‌اف، دارای ضمیمه‌ها و لایه‌های فلسفی-روانشناختی بسیاری هستند که یک‌به‌یک جای تفسیر و تحلیل دارند؛ اما آنچه که در همهٔ این آثار حضوری ملموس دارد، «انسان» است و احساس‌ها، عواطف، عقاید، ترس‌ها، اضطراب‌ها، آرزوها و از همه مهم‌تر «خیال»های آشنا و باورکردنی‌اش! تراژی‌کمدی خیال در دفتر پستی - نیز که در ۱۹۷۰ میلادی نوشته شده و نخستین اثر نمایشی ائلچین است، روایت برآمدن جهان خیالات در برابر جهان روزمره و سپس همنشینی این دو در کنار یکدیگر است. اما تمام مسئله این نیست؛ چراکه نویسنده در این اثر، روایت مذکور را در دل بستر سیاسی-اجتماعی مشخصی پیش می‌برد (پیش می‌برد؟) و به سرانجام (سرآغاز) خود می‌رساند. بعضی از منتقدان با اشاره به وجود عناصری از تئاتر معناباخته (آبسورد) در این نمایشنامه، ائلچین افندی‌اف را به‌عنوان بانی تئاتر آبسورد در آذربایجان می‌شناسند.
خیال در دفتر پستی
نویسنده: ائلچین افندی‌اف
مترجم: نوید عظیمی
نشر رایبد
۱۲۰ صفحه
۱۶۰ هزار تومان
#اتاق_شخصیت
#نمایشنامه
#نشر_رایبد
@raybodpub
#منتشر_شد
مارسل ترو، نویسندهٔ انگلیسی، متولد ۱۹۶۸ در اوگاندا.
ترو رمان‌نویسی را در سال ۲۰۰۲ با رمان اعترافات مایکروفت هلمز شروع کرد و سال ۲۰۰۹ با رمان دومش، شمال دوردست، به شهرت رسید. این رمان فینالیست جایزهٔ ملی کتاب بود و هاروکی موراکامی عنوان «رمانی استادانه» را به آن داده است.
شمال دوردست رمانی‌ست در ژانرهای پادآرمان‌شهری و علمی-تخیلی. نوعی وسترن که به‌جای روی‌دادن در دشت‌های غرب، در سیبری برفی می‌گذرد، پیش از آنکه فاجعة بزرگ روی دهد. شخصیت اصلی رمان، سوار تنهایی‌ست که خود را از سلاح‌ها خلاص می‌کند و کتاب‌ها را از زیر آوار بیرون می‌کشد تا شاید نجات‌بخش باشند. پیش از تولد او در سیبری، این منطقه به محلی تبدیل شده بود که همه با ترک شهرهای بزرگ به آنجا می‌آمدند تا رستگاری و نجات را پیدا کنند. اما با گذشت سال‌ها، خود این سرزمین اسیر بلاهای شهرهای بزرگ شد: جنایت، جنگ، فساد مالی، قحطی، سیل و... آرمان‌شهر سیبری در حال فروپاشی است.
شمال دوردست
نویسنده: مارسل تورو
مترجم: فاطمه نوروزی
نشر رایبد
۲۹۲ صفحه
۴۰۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد
@raybodpub
مارسل ترو، نویسندهٔ انگلیسی، متولد ۱۹۶۸ در اوگاندا.
ترو رمان‌نویسی را در سال ۲۰۰۲ با رمان اعترافات مایکروفت هلمز شروع کرد و سال ۲۰۰۹ با رمان دومش، شمال دوردست، به شهرت رسید. این رمان فینالیست جایزهٔ ملی کتاب بود و هاروکی موراکامی عنوان «رمانی استادانه» را به آن داده است.
شمال دوردست رمانی‌ست در ژانرهای پادآرمان‌شهری و علمی-تخیلی. نوعی وسترن که به‌جای روی‌دادن در دشت‌های غرب، در سیبری برفی می‌گذرد، پیش از آنکه فاجعة بزرگ روی دهد. شخصیت اصلی رمان، سوار تنهایی‌ست که خود را از سلاح‌ها خلاص می‌کند و کتاب‌ها را از زیر آوار بیرون می‌کشد تا شاید نجات‌بخش باشند. پیش از تولد او در سیبری، این منطقه به محلی تبدیل شده بود که همه با ترک شهرهای بزرگ به آنجا می‌آمدند تا رستگاری و نجات را پیدا کنند. اما با گذشت سال‌ها، خود این سرزمین اسیر بلاهای شهرهای بزرگ شد: جنایت، جنگ، فساد مالی، قحطی، سیل و... آرمان‌شهر سیبری در حال فروپاشی است.
شمال دوردست
نویسنده: مارسل تورو
مترجم: فاطمه نوروزی
نشر رایبد
۲۹۲ صفحه
۴۰۰ هزار تومان
#اتاق_راوی
#رمان
#نشر_رایبد
@raybodpub