Читаю я тут #Mindhunter и если вы думали, что у наших битцевских ментов глаза на жопе, то Эда Кемпера один раз остановили, когда у него в машине рядом с ним сидел труп. Полицеские говорят ему "Это что у вас?". А Эд говорит "Да мы с вечеринки едем, напилась опять, домой вот везу". И полицеский такой "Ай-ай-ай, ну езжайте". И Джон Дуглас в книжке такой "...нуээ, последняя часть заявления Эда враньем не была".
А вообще я не про это хотела поговорить, а про то
а) насколько мало, как оказалось, приходится выдумывать, когда пишешь сериал про рождение криминального профайлинга в ФБР
б) как же аккуратно и тонко это все в сериале сшито, потому что характеры вроде бы делают и говорят почти то же самое, но история, саспенс и детали пружинят мощнее.
Например сцена, где Спек бросает прирученную птицу в вентилятор основана на ситуации, когда охранник сказал, что нельзя держать у себя животных, и Спек правда ее туда швырнул со словами "Она мне нравится, но если я не могу ее держать, никто не будет." Вот вроде документально, а насколько прекрасно в сериале переработано, а.
Так что и первоисточник идеальный, и обработка. Причем я не только про убийц, у которых колоссальное количество текста вербатим, но и про самих агентов, и даже про то, как Джон встретил свою жену, ходил к ней на лекции в институт, и все на него смотрели как на врага народа, потому что он был в пиджаке и вообще ФБРовец (есть дивная история, где все думали что он с прослушкой пришел, у него просто из кармана хвостик расчески торчал).
Но главное, конечно, это та самая реплика, которая в рамках шоу могла показаться охрененным шальным плот-девайсом, а, оказывается:
А вообще я не про это хотела поговорить, а про то
а) насколько мало, как оказалось, приходится выдумывать, когда пишешь сериал про рождение криминального профайлинга в ФБР
б) как же аккуратно и тонко это все в сериале сшито, потому что характеры вроде бы делают и говорят почти то же самое, но история, саспенс и детали пружинят мощнее.
Например сцена, где Спек бросает прирученную птицу в вентилятор основана на ситуации, когда охранник сказал, что нельзя держать у себя животных, и Спек правда ее туда швырнул со словами "Она мне нравится, но если я не могу ее держать, никто не будет." Вот вроде документально, а насколько прекрасно в сериале переработано, а.
Так что и первоисточник идеальный, и обработка. Причем я не только про убийц, у которых колоссальное количество текста вербатим, но и про самих агентов, и даже про то, как Джон встретил свою жену, ходил к ней на лекции в институт, и все на него смотрели как на врага народа, потому что он был в пиджаке и вообще ФБРовец (есть дивная история, где все думали что он с прослушкой пришел, у него просто из кармана хвостик расчески торчал).
Но главное, конечно, это та самая реплика, которая в рамках шоу могла показаться охрененным шальным плот-девайсом, а, оказывается:
Обещала рассказать про Дугласа и его встречу с Берковицем (он же Son of Sam) , и собственно, главный прикол всей истории вот в чем:
Берковиц в какой-то момент начал писать правоохранителям письма какого-то лихого содержания типа "батюшка Сэм любит пить кровь и приказывает мне убивать". Читать можно тут http://murderpedia.org/male.B/b/berkowitz-letters.htm
Все коллективно сделали "ШТО БЛЭТ", и естественно решили что он какой-то крепко долбанутый чувак, потому что потом он еще всех убеждал, что мол убивать людей его заставляет соседский лабрадор, который на самом деле трехтысячелетний демон.
Ну то есть не то чтоб Берковиц был нормальный, но "Я Вельзевул, я Бегемот", это немножко уже лишнее.
И, значит, сидит Джон Дуглас, читает это дело. И думает "Вся эта хрень про лабрадора всплыла только после ареста, кам он".
Приходит он к Берковицу, и Берковиц ему тут же начинает затирать про то как его бесы уговаривали на плохое.
И дальше цитирую, Джон такой:
"Hey, David, knock off the bullshit. The dog has nothing to do with it."
He laughed and nodded and admitted I was right.
И все так "а чо, так можно было?". Оказывается, можно.
#Mindhunter
Берковиц в какой-то момент начал писать правоохранителям письма какого-то лихого содержания типа "батюшка Сэм любит пить кровь и приказывает мне убивать". Читать можно тут http://murderpedia.org/male.B/b/berkowitz-letters.htm
Все коллективно сделали "ШТО БЛЭТ", и естественно решили что он какой-то крепко долбанутый чувак, потому что потом он еще всех убеждал, что мол убивать людей его заставляет соседский лабрадор, который на самом деле трехтысячелетний демон.
Ну то есть не то чтоб Берковиц был нормальный, но "Я Вельзевул, я Бегемот", это немножко уже лишнее.
И, значит, сидит Джон Дуглас, читает это дело. И думает "Вся эта хрень про лабрадора всплыла только после ареста, кам он".
Приходит он к Берковицу, и Берковиц ему тут же начинает затирать про то как его бесы уговаривали на плохое.
И дальше цитирую, Джон такой:
"Hey, David, knock off the bullshit. The dog has nothing to do with it."
He laughed and nodded and admitted I was right.
И все так "а чо, так можно было?". Оказывается, можно.
#Mindhunter
murderpedia.org
David Berkowitz | Letters | Murderpedia, the encyclopedia of murderers
Murderpedia, the free online encyclopedic dictionary of murderers. The largest database about serial killers, mass murderers and spree killers around the world
В сериале Берковица нет, но пока Холден пьет кофеи в пилотной серии есть вот такой кивочек
#Mindhunter
#Mindhunter
Тем временем, больше ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ историй из #Mindhunter , я читала стоя в метро и начала ржать. Женщина, которая сидела передо мной подняла голову, увидела на книжке гигантские красные буквы "WHAT MAKES A SERIAL KILLER" и отодвинулась.
Так вот. Драматичная история про чувака, которому просто не повезло.
В общем, дело такое - в Атланте кто-то убивает детей, история действительно жуткая, вдобавок постоянно какие-то сторонние факторы, вроде левых улик и каких-то людей, звонящих и врущих, что они и есть убийца. И ТУТ в лесу, где нашли одну из жертв, находят эротический журнальчик с какими-то там следами спермы. Снимают отпечатки, находят мужика. Полиция такая "ну точно, он тут проезжает мимо места преступления, вспоминает как он все это делал, и у него стоит".
Джон Дуглас такой "но ребят, во-первых у нас по профилю должен быть черный мужик (потому что убивают темнокожих детей, а этот конкретно тип преступления как правило не межрасовый), а этот мужик белый, у него жена, все в жизни вроде норм.
У мужика берут показания он такой "да я мимо ехал вообще и выкинул в окошко на ходу журнал просто".
Джон такой "чувак, у тебя в одной руке руль, в другой хуй, ты чем выкидывал? и как ты его выкинул в середину леса, бейсболист хренов?"
Мужик понимает, что если он нормально не расскажет, то ему кранты. Там уже пресса, инфа про подозреваемого поднимается до белого дома, потому что вся страна напряглась, а тут такое.
И говорит "Ладно, ребят. Короче. У меня жена беременная, у меня секса не было уже вечность, я подумал что я тут остановлюсь хоть подрочу спокойно, господи."
И дальше Джон просто аааа:
My heart went out to this guy. Nothing is sacred! He figures he'll go off where he won't bother anybody, mind his own business, and now even the president of the United States knows he was jacking off in the woods.
Так что этсамое. Мемы про агента ФБР в вашей вебкамере - это еще ничего.
Так вот. Драматичная история про чувака, которому просто не повезло.
В общем, дело такое - в Атланте кто-то убивает детей, история действительно жуткая, вдобавок постоянно какие-то сторонние факторы, вроде левых улик и каких-то людей, звонящих и врущих, что они и есть убийца. И ТУТ в лесу, где нашли одну из жертв, находят эротический журнальчик с какими-то там следами спермы. Снимают отпечатки, находят мужика. Полиция такая "ну точно, он тут проезжает мимо места преступления, вспоминает как он все это делал, и у него стоит".
Джон Дуглас такой "но ребят, во-первых у нас по профилю должен быть черный мужик (потому что убивают темнокожих детей, а этот конкретно тип преступления как правило не межрасовый), а этот мужик белый, у него жена, все в жизни вроде норм.
У мужика берут показания он такой "да я мимо ехал вообще и выкинул в окошко на ходу журнал просто".
Джон такой "чувак, у тебя в одной руке руль, в другой хуй, ты чем выкидывал? и как ты его выкинул в середину леса, бейсболист хренов?"
Мужик понимает, что если он нормально не расскажет, то ему кранты. Там уже пресса, инфа про подозреваемого поднимается до белого дома, потому что вся страна напряглась, а тут такое.
И говорит "Ладно, ребят. Короче. У меня жена беременная, у меня секса не было уже вечность, я подумал что я тут остановлюсь хоть подрочу спокойно, господи."
И дальше Джон просто аааа:
My heart went out to this guy. Nothing is sacred! He figures he'll go off where he won't bother anybody, mind his own business, and now even the president of the United States knows he was jacking off in the woods.
Так что этсамое. Мемы про агента ФБР в вашей вебкамере - это еще ничего.
Собственно о #Mindhunter и судебных процессах - все те же убийства детей в Атланте, нашли идеального подозреваемого, но тот просто кремень, не раскалывается, в полном контроле. Прокурор консультируется с Дугласом, и дальше происходит что-то до мурашек кинематографичное.
I said to Mallard, "Remember the old TV show This Is Life? You've got to do that to him. You've got to keep him on the stand as long as you can, you've got to break him down. Because hes an overcontrolled, rigid personality, he's an obsessive-compulsive. And to get to that rigidity, you've got to keep the pressure on him, sustain the tension by going through every aspect of his life, even stuf that doesn't seem to mean anything, like where he went to school. Just keep it up. Then, when you've worn him down, you have to physically touch him, just like Al Binder did. What's good for the defense is good for the prosecution. Move in close, violate his space, and catch him off guard. Before the defence has the opportunity to object, ask him in a low voice "Did you panic, Wayne, when you killed those kids?"
And when the time comes, that's just what Mallard does. For the first several hours of cross-examination, he can't rattle Williams. He catches him up in a number of glaring inconsistencies, but it's the same calm, "How could it possibly be me?" Williams. The gray-haired, gray-suited Mallard methodically goes through his whole life, then at the right time, he goes in close, puts his hand on Williams's arm, and in a low, methodical south-Georgia drawl says, "What was it like, Wayne? What was it like when you wrapped your fingers around the victim's throat? Did you panic? Did you panic?"
And in a weak voice of his own, Williams says, "No."
I said to Mallard, "Remember the old TV show This Is Life? You've got to do that to him. You've got to keep him on the stand as long as you can, you've got to break him down. Because hes an overcontrolled, rigid personality, he's an obsessive-compulsive. And to get to that rigidity, you've got to keep the pressure on him, sustain the tension by going through every aspect of his life, even stuf that doesn't seem to mean anything, like where he went to school. Just keep it up. Then, when you've worn him down, you have to physically touch him, just like Al Binder did. What's good for the defense is good for the prosecution. Move in close, violate his space, and catch him off guard. Before the defence has the opportunity to object, ask him in a low voice "Did you panic, Wayne, when you killed those kids?"
And when the time comes, that's just what Mallard does. For the first several hours of cross-examination, he can't rattle Williams. He catches him up in a number of glaring inconsistencies, but it's the same calm, "How could it possibly be me?" Williams. The gray-haired, gray-suited Mallard methodically goes through his whole life, then at the right time, he goes in close, puts his hand on Williams's arm, and in a low, methodical south-Georgia drawl says, "What was it like, Wayne? What was it like when you wrapped your fingers around the victim's throat? Did you panic? Did you panic?"
And in a weak voice of his own, Williams says, "No."
С утречка еще немного золота из #Mindhunter .
"...during Alan Burgess's first television interview after becoming Behavioral Science Unit chief, he stated, "We've had violence for generations and generations, going all the way back to Bible days when Cain shot Abel." Fortunately, the reporters didn't seem to catch the reinterpretation of the world's first murder weapon."
"...during Alan Burgess's first television interview after becoming Behavioral Science Unit chief, he stated, "We've had violence for generations and generations, going all the way back to Bible days when Cain shot Abel." Fortunately, the reporters didn't seem to catch the reinterpretation of the world's first murder weapon."
Тем временем я дочитала #Mindhunter , мыслей у меня много, я постараюсь их как-то структурировать, потому что там и классные байки, и какой-то ужас бытия, и очень яркий автор, и все это постоянно перемешивается.
Вообще отношение Джона ко всему, и то, как он говорит о разных вещах - это очень часто гораздо интересней любых кулстори, потому что а) Джон Дуглас имеет очень четкие взгляды на ряд проблем, б) Джон Дуглас видел некоторое дерьмо, в) у Джона Дугласа есть чувство юмора, которое в сочетании с тем самым Некоторым Дерьмом обретает задорные чернушные нотки. Он сам пишет, что жена, порезавшись на кухне, не очень оценила его восхитительные шутканы про криминалистику и что куда как брызжет.
Сначала о том, что меня позабавило: если вы смотрели и умилялись от того, как Холден Форд тусит с Эдом Кемпером - это не то чтобы документалистика, конечно, но Эд в тексте всплывает постоянно. Причем всплывает практически всегда во фразах вроде "Интеллектуально он до Эда Кемпера, конечно не дотягивал" и "Это, конечно, не Эд Кемпер, но вроде не совсем дурачок".
Дуглас, ратующий за смертную казнь, а если не так, то хотя бы запрет досрочного освобождения для осужденных за тяжкие преступления (после того, как он хэв син сам шит, как вы можете понять), даже в этой дискуссии умудряется Кемпера ввернуть.
Мол посмотрите, Эд сознательный и умненький, сам говорит, что выпускать его нельзя. Сидит себе, чет делает.
Во-вторых, поскольку Джон хэв син сам шит, он иногда очень злится. На психологов\психиатров в тюрьмах, которые оценивают возможность досрочного, но не проверяют бэкграунд, например. Мол "не хочу, чтоб это замутняло мое отношение к пациенту".
В книге есть шикарнейшая сцена конфронтации, когда Джон так задолбался, что начал горе-аналитику детально пересказывать чудовищные совершенно вещи про расчлененку и совокупление с трупом, и как он диву дается что пациент такой живчик, присунул жертве в ножевое ранение (!) и даже кончил. Причем, я так понимаю, его выгоняли, а он им орал чуть ли не из дверей.
Еще больше Джона бесит тема "я не отвечал за свои действия". Джон сидит и такой "Конечно, чувак, похоже ты не знал, что делаешь. Но почему-то знал достаточно, чтобы не убивать людей, когда твою улицу патрулировали копы".
Товарищам, претендовавшим на то, что у подсудимого множественные личности, он якобы правда отжег "Я не против отпустить невиновные личности, при условии, что ту, которая виновата, мы посадим, мммм?"
Вообще отношение Джона ко всему, и то, как он говорит о разных вещах - это очень часто гораздо интересней любых кулстори, потому что а) Джон Дуглас имеет очень четкие взгляды на ряд проблем, б) Джон Дуглас видел некоторое дерьмо, в) у Джона Дугласа есть чувство юмора, которое в сочетании с тем самым Некоторым Дерьмом обретает задорные чернушные нотки. Он сам пишет, что жена, порезавшись на кухне, не очень оценила его восхитительные шутканы про криминалистику и что куда как брызжет.
Сначала о том, что меня позабавило: если вы смотрели и умилялись от того, как Холден Форд тусит с Эдом Кемпером - это не то чтобы документалистика, конечно, но Эд в тексте всплывает постоянно. Причем всплывает практически всегда во фразах вроде "Интеллектуально он до Эда Кемпера, конечно не дотягивал" и "Это, конечно, не Эд Кемпер, но вроде не совсем дурачок".
Дуглас, ратующий за смертную казнь, а если не так, то хотя бы запрет досрочного освобождения для осужденных за тяжкие преступления (после того, как он хэв син сам шит, как вы можете понять), даже в этой дискуссии умудряется Кемпера ввернуть.
Мол посмотрите, Эд сознательный и умненький, сам говорит, что выпускать его нельзя. Сидит себе, чет делает.
Во-вторых, поскольку Джон хэв син сам шит, он иногда очень злится. На психологов\психиатров в тюрьмах, которые оценивают возможность досрочного, но не проверяют бэкграунд, например. Мол "не хочу, чтоб это замутняло мое отношение к пациенту".
В книге есть шикарнейшая сцена конфронтации, когда Джон так задолбался, что начал горе-аналитику детально пересказывать чудовищные совершенно вещи про расчлененку и совокупление с трупом, и как он диву дается что пациент такой живчик, присунул жертве в ножевое ранение (!) и даже кончил. Причем, я так понимаю, его выгоняли, а он им орал чуть ли не из дверей.
Еще больше Джона бесит тема "я не отвечал за свои действия". Джон сидит и такой "Конечно, чувак, похоже ты не знал, что делаешь. Но почему-то знал достаточно, чтобы не убивать людей, когда твою улицу патрулировали копы".
Товарищам, претендовавшим на то, что у подсудимого множественные личности, он якобы правда отжег "Я не против отпустить невиновные личности, при условии, что ту, которая виновата, мы посадим, мммм?"
Еще немного про #Mindhunter из того, что не рассказала вчера.
Эффектная линия с усатым мужиком в мини-вэне, который просто ходит, молчит и ничего не делает - отсылка к серийному убийце, который в записке к полиции сам выбрал себе имя BTK killer (от "bind, torture, kill").
В книге он упоминается в главе с объясняющим все названием "Sometimes the Dragon Wins" и на момент написания пойман не был - отсюда, собственно, и то, что нам показывали в финале. (BTK ловили 30 лет и у Дугласа, кажется, про это отдельная книга).
После продления шоу все теперь вопят, чот мол, вот тема для второго сезона.
Хотя Финчер вроде бы говорит, что второй сезон будет про убийства в Атланте.
Если они не включат эпизод про чувака, который просто хотел полистать порно в кустах, а теперь об этом знает президент США - это будет упущение.
Эффектная линия с усатым мужиком в мини-вэне, который просто ходит, молчит и ничего не делает - отсылка к серийному убийце, который в записке к полиции сам выбрал себе имя BTK killer (от "bind, torture, kill").
В книге он упоминается в главе с объясняющим все названием "Sometimes the Dragon Wins" и на момент написания пойман не был - отсюда, собственно, и то, что нам показывали в финале. (BTK ловили 30 лет и у Дугласа, кажется, про это отдельная книга).
После продления шоу все теперь вопят, чот мол, вот тема для второго сезона.
Хотя Финчер вроде бы говорит, что второй сезон будет про убийства в Атланте.
Если они не включат эпизод про чувака, который просто хотел полистать порно в кустах, а теперь об этом знает президент США - это будет упущение.
Telegram
Rattling coils
Тем временем, больше ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ историй из #Mindhunter , я читала стоя в метро и начала ржать. Женщина, которая сидела передо мной подняла голову, увидела на книжке гигантские красные буквы "WHAT MAKES A SERIAL KILLER" и отодвинулась.
Так вот. Драматичная…
Так вот. Драматичная…
По случаю #NonFictionJune вернулась наша любимая рубрика #Mindhunter
Я сейчас читаю Whoever Fights Monsters Роберта Ресслера (с которого писали Билла Тенча) и... Вот меня тут спрашивали, такой ли он морально дед, как в сериале, и все, что вам нужно знать, это что у него книга названа по самой популярной цитате из Ницше. Ну в смысле да, он такой же дед. Еще он каждый раз пока, как ни упомянет Джона Дугласа, припысывает "my Quantico associate whom I was breaking in". А, да, еще он его называет "young flamboyant agent". Мы поняли, Роберт.
Тем не менее из-за того, что он такой деловой и серьезный, он меньше увлечен серийными убийцами и больше говорит о каких-то механизмах организации, кто как проводил интервью и прочем.
Пока самое прекрасное, это, конечно, когда они решили полагаться на принцип "лучше потом извиниться", провели несколько интервью, включая Мэнсона и Кемпера, а потом начальник просек.
Пьеса:
Боб: я тут начал кое-что делать, но это кагб не разрешали пока. Но я уже начал.
Ларри Монро (начальник Боба): ...ш т о, б л я т ь?
Боб: Я интервьюировал Мэнсона и Кемпера.
Ларри: ко Го б Ля ть?
Боб: можно я продолжу?
Ларри: короче если нам потом надерут жопу, я буду говорить что ничего не знал.
Боб: заметано.
(неделю спустя в столовой ФБР)
Какой-то дружбан Боба: слыште поцоны чо тут Боб придумал....
Кен Джозеф, начальник академии ФБР за соседним столиком: ш тО бЛ яТь?!?!?!?
(немного спустя в кабинете Кена Джозефа)
Кен: Ш Т Б Л ТЬ???
Боб: вы же нам сами передавали мемо о том, что сотрудники должны стремиться делать ресерч.
Кен (испускает дым)
Боб: я передавал заявочку на предварительные тестовые интервью.
Кен (пахнет гарью)
Ларри: я ничего не видел. я ничего не видел. я ничего не видел.
Боб: наверное файлик потерялся, я поищу.
Кен: ПОИЩИТЕ.
(пять секунд спустя в кабинете Боба Ресслера)
Ресслер идет, печатает заявку со старой датой, мнет ее (!) топчется на ней, разглаживает, ксерит, ксерит отксеренное (!), полученный документ подшивает в папочку.
(некоторое время спустя в кабинете Кена Джозефа)
Боб: ну во, я все нашел, говорил же что в архивах потерялось.
Я сейчас читаю Whoever Fights Monsters Роберта Ресслера (с которого писали Билла Тенча) и... Вот меня тут спрашивали, такой ли он морально дед, как в сериале, и все, что вам нужно знать, это что у него книга названа по самой популярной цитате из Ницше. Ну в смысле да, он такой же дед. Еще он каждый раз пока, как ни упомянет Джона Дугласа, припысывает "my Quantico associate whom I was breaking in". А, да, еще он его называет "young flamboyant agent". Мы поняли, Роберт.
Тем не менее из-за того, что он такой деловой и серьезный, он меньше увлечен серийными убийцами и больше говорит о каких-то механизмах организации, кто как проводил интервью и прочем.
Пока самое прекрасное, это, конечно, когда они решили полагаться на принцип "лучше потом извиниться", провели несколько интервью, включая Мэнсона и Кемпера, а потом начальник просек.
Пьеса:
Боб: я тут начал кое-что делать, но это кагб не разрешали пока. Но я уже начал.
Ларри Монро (начальник Боба): ...ш т о, б л я т ь?
Боб: Я интервьюировал Мэнсона и Кемпера.
Ларри: ко Го б Ля ть?
Боб: можно я продолжу?
Ларри: короче если нам потом надерут жопу, я буду говорить что ничего не знал.
Боб: заметано.
(неделю спустя в столовой ФБР)
Какой-то дружбан Боба: слыште поцоны чо тут Боб придумал....
Кен Джозеф, начальник академии ФБР за соседним столиком: ш тО бЛ яТь?!?!?!?
(немного спустя в кабинете Кена Джозефа)
Кен: Ш Т Б Л ТЬ???
Боб: вы же нам сами передавали мемо о том, что сотрудники должны стремиться делать ресерч.
Кен (испускает дым)
Боб: я передавал заявочку на предварительные тестовые интервью.
Кен (пахнет гарью)
Ларри: я ничего не видел. я ничего не видел. я ничего не видел.
Боб: наверное файлик потерялся, я поищу.
Кен: ПОИЩИТЕ.
(пять секунд спустя в кабинете Боба Ресслера)
Ресслер идет, печатает заявку со старой датой, мнет ее (!) топчется на ней, разглаживает, ксерит, ксерит отксеренное (!), полученный документ подшивает в папочку.
(некоторое время спустя в кабинете Кена Джозефа)
Боб: ну во, я все нашел, говорил же что в архивах потерялось.
Друзья, #NonFictionJune у меня лично цветет, любимая рубрика #Mindhunter - тоже, потому что мы дошли до пересечения тем, и там просто началось полное no one else was in the room where it happened, the room where it happened, the room where it happened.
Помните ту фантастическую сцену с Ричардом Спеком, когда Холден выдает золотую тошнотворную реплику про eight ripe cunts?
Так вот, поскольку сериал в основном снят по книге Дугласа, это практически цитирует его описание того интервью.
А теперь я села читать Ресслера и начались интересные подвижки в нарративе, из-за которых все это вдруг стало довольно забавным...
Помните ту фантастическую сцену с Ричардом Спеком, когда Холден выдает золотую тошнотворную реплику про eight ripe cunts?
Так вот, поскольку сериал в основном снят по книге Дугласа, это практически цитирует его описание того интервью.
А теперь я села читать Ресслера и начались интересные подвижки в нарративе, из-за которых все это вдруг стало довольно забавным...
Маленький шаг в #NonFictionJune и огромный шаг рубрики #Mindhunter - интервью с Кемпером, на котором основана Та Самая сцена в финале первого сезона у Ресслера занимает несколько страниц.
Я подумала, что это будет интересно не только мне, учитывая что
а) Кемпер все-таки один из самых эффектных персонажей и вообще народный любимец,
б) это на самом деле произошло именно с Ресслером
в) шутканы от Эда за 200 в большом количестве
В общем, Боб провел с Кемпером 2 интервью (одно из них с Дугласом), и все так чудесно пошло, что на третье он решил сходить один. Дальше пьеса (я тут минимально перефразирую, там правда такой разговорный тон):
Поговорили, Боб жмет кнопку вызова охраны. Ничего не происходит. Сидят.
Боб жмет еще раз. Ничего.
Еще. Сидят. Проходит 15 (!!!) минут. Ничего.
Эд: да расслабься, сейчас обед просто (Эд встает. Эд огромный.) Они минут 20 на могут вообще задерживаться.
Боб чет начинает сыковать.
Эд: вот если бы я сейчас тут пошел вразнос, у тебя бы были проблемы, м? Я мог бы тебе голову открутить и на столе оставить для охраны.
Боб начинает срать кирпичами, потому что это вполне реальная перспектива.
Боб: аээээ... но у тебя бы были проблемы тогда.
Эд: лол, ну вот честно, что они еще могут со мной сделать, телевизор запретить смотреть?
Боб: могут в одиночку посадить.
Эд: ну посижу я, ну выйду, зато вся тюрьма оценит, что я замочил ФБРовца.
Боб активно думает, что чета Боб мудак и сам себя поставил в это Очень Неприятное Положение.
Боб: нуэээ... Эд, ну ты же не думаешь, что я сюда пришел бы без каких-то способов самообороны?
Эд: Ресслер, донт шит ми, все оружие изымают на проходной.
Боб: у обычных посетителей да, но я ФБР, у меня привилегии.
Эд: ну окей, что у тебя там есть?
Боб: а вот я прям тебе еще и скажу что у меня и где.
Эд: хосспаде, что там у тебя, ручка отравленная что ли?
Боб: может и ручка. А может и нет.
Эд: лол, карате у тебя еще может? черный пояс завел, каратешник?
Боб смотрит и как-то чувствует, что Эд его все-таки наебывает, потому что чет кажется Эд немного ржет.
Они начинают трындеть про карате, как полезно в тюрьме спортом заниматься и вообще.
Заходит охранник. Боб стоит такой "господи наконец-то блять".
По протоколу сначала должны вывести заключенного, охранник ведет Кемпера мимо Боба, и тут Кемпер кладет ему руку на плечо и говорит:
"Слушай, ну ты же знаешь, что я просто пошутил, да?"
И Боб там в холодном поту такой "...ага"
Ну и больше в одиночку на такие интервью Боб Ресслер не ходил.
Я подумала, что это будет интересно не только мне, учитывая что
а) Кемпер все-таки один из самых эффектных персонажей и вообще народный любимец,
б) это на самом деле произошло именно с Ресслером
в) шутканы от Эда за 200 в большом количестве
В общем, Боб провел с Кемпером 2 интервью (одно из них с Дугласом), и все так чудесно пошло, что на третье он решил сходить один. Дальше пьеса (я тут минимально перефразирую, там правда такой разговорный тон):
Поговорили, Боб жмет кнопку вызова охраны. Ничего не происходит. Сидят.
Боб жмет еще раз. Ничего.
Еще. Сидят. Проходит 15 (!!!) минут. Ничего.
Эд: да расслабься, сейчас обед просто (Эд встает. Эд огромный.) Они минут 20 на могут вообще задерживаться.
Боб чет начинает сыковать.
Эд: вот если бы я сейчас тут пошел вразнос, у тебя бы были проблемы, м? Я мог бы тебе голову открутить и на столе оставить для охраны.
Боб начинает срать кирпичами, потому что это вполне реальная перспектива.
Боб: аээээ... но у тебя бы были проблемы тогда.
Эд: лол, ну вот честно, что они еще могут со мной сделать, телевизор запретить смотреть?
Боб: могут в одиночку посадить.
Эд: ну посижу я, ну выйду, зато вся тюрьма оценит, что я замочил ФБРовца.
Боб активно думает, что чета Боб мудак и сам себя поставил в это Очень Неприятное Положение.
Боб: нуэээ... Эд, ну ты же не думаешь, что я сюда пришел бы без каких-то способов самообороны?
Эд: Ресслер, донт шит ми, все оружие изымают на проходной.
Боб: у обычных посетителей да, но я ФБР, у меня привилегии.
Эд: ну окей, что у тебя там есть?
Боб: а вот я прям тебе еще и скажу что у меня и где.
Эд: хосспаде, что там у тебя, ручка отравленная что ли?
Боб: может и ручка. А может и нет.
Эд: лол, карате у тебя еще может? черный пояс завел, каратешник?
Боб смотрит и как-то чувствует, что Эд его все-таки наебывает, потому что чет кажется Эд немного ржет.
Они начинают трындеть про карате, как полезно в тюрьме спортом заниматься и вообще.
Заходит охранник. Боб стоит такой "господи наконец-то блять".
По протоколу сначала должны вывести заключенного, охранник ведет Кемпера мимо Боба, и тут Кемпер кладет ему руку на плечо и говорит:
"Слушай, ну ты же знаешь, что я просто пошутил, да?"
И Боб там в холодном поту такой "...ага"
Ну и больше в одиночку на такие интервью Боб Ресслер не ходил.
Одна из самых полезных (если, например, вы пишете диалоги) и впечатляющих вещей во всем нонфикше, на котором строится #Mindhunter - это короткие цитаты из интервью, в которых логика интервьюируемого настолько простая на грани наивности, что тебе от этой простоты становится очень неуютно.
Ричард Трентон Чейз (уверенный, что ему надо пить чужую кровь, чтоб его собственная не превратилась в порошок), например, просто шел по улице и пробовал двери - откроется или нет.
Это само по себе довольно жутко, но главное не это.
На интервью с ФБР ему задали вопрос, почему если дверь была закрыта, он не пытался забраться в дом как-то иначе, и Чейз им сказал простое и очевидное.
Если дверь закрыта, "...it means you're not welcome".
И вот этот кошмар, который может изменить один поворот ключа, и его простенькое объяснение - это ведь мощнее любой выдумки и драматургии.
Ричард Трентон Чейз (уверенный, что ему надо пить чужую кровь, чтоб его собственная не превратилась в порошок), например, просто шел по улице и пробовал двери - откроется или нет.
Это само по себе довольно жутко, но главное не это.
На интервью с ФБР ему задали вопрос, почему если дверь была закрыта, он не пытался забраться в дом как-то иначе, и Чейз им сказал простое и очевидное.
Если дверь закрыта, "...it means you're not welcome".
И вот этот кошмар, который может изменить один поворот ключа, и его простенькое объяснение - это ведь мощнее любой выдумки и драматургии.
Новые вести с полей #Mindhunter : Ресслер заманался и тоже начал травить байки.
Дело Кратчли, который поймал девушку, чтобы ее всячески истязать, а заодно пить кровь. Девушка убежала, кое-как доползла до дороги, попала в больницу и смогла дать потом показания. Суд, по отсутствию улик чего-то большего идет к тому, что Кратчли посадят за изнасилование, но и там могут скостить за хорошее поведение, так что выйдет он года через 4 и черт его знает, что будет после этого делать. Ресслер недоволен.
В принципе, никто особо не доволен. (Самая большая жесть, кстати, в том что Кратчли защищает его жена, и в показаниях говорит что он просто такой вот кинки парень, и что его действия с жертвой это "gentle rape" и вообще вот он такой порядочный. Это еще чуть ли не больший пиздец, чем сам Кратчли. Джентл. блять. рейп??? Ш т о.)
Короче, у Ресслера рукалицо настолько, что сейчас с другой стороны черепа уже выйдет.
И вызывают его как специалиста давать показания. И представитель защиты такой "НО ЭТО УНИКАЛЬНЫЙ КЕЙС, ЕГО НЕЛЬЗЯ НОРМАЛЬНО ОЦЕНИТЬ, ПОТОМУ ЧТО ПО ТАКИМ КЕЙСАМ НЕТ СПЕЦИАЛИСТОВ. ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ СПЕЦИАЛИСТ, А ВОТ ВЫ СКОЛЬКО ЗНАЕТЕ ПРЕСТУПНИКОВ, КОТОРЫЕ ПИЛИ КРОВЬ?"
И заебавшийся Ресслер так смотрит в потолок, думает, смотрит на адвоката и так "Ну в моей практике с полдюжины где-то, а чо?"
Адвокат такой "Ой да ладно, и что за кейсы у вас?"
"Ну эээ.. Во-первых Ричард Трентон Чейз, во-вторых..." и он такой там пальцы загибает, загибает, загибает, и дозагибал до 25 лет заключения, потому что чувак по всему профайлингу получался естесственно не кинки бро, а типичный серийный убийца, у него трофеев полон дом, и не. надо. так.
И Ресслер так "Ничо-ничо, пущай посидит".
Короче, в мире, где есть Роберты Ресслеры как-то поспокойней жить.
Дело Кратчли, который поймал девушку, чтобы ее всячески истязать, а заодно пить кровь. Девушка убежала, кое-как доползла до дороги, попала в больницу и смогла дать потом показания. Суд, по отсутствию улик чего-то большего идет к тому, что Кратчли посадят за изнасилование, но и там могут скостить за хорошее поведение, так что выйдет он года через 4 и черт его знает, что будет после этого делать. Ресслер недоволен.
В принципе, никто особо не доволен. (Самая большая жесть, кстати, в том что Кратчли защищает его жена, и в показаниях говорит что он просто такой вот кинки парень, и что его действия с жертвой это "gentle rape" и вообще вот он такой порядочный. Это еще чуть ли не больший пиздец, чем сам Кратчли. Джентл. блять. рейп??? Ш т о.)
Короче, у Ресслера рукалицо настолько, что сейчас с другой стороны черепа уже выйдет.
И вызывают его как специалиста давать показания. И представитель защиты такой "НО ЭТО УНИКАЛЬНЫЙ КЕЙС, ЕГО НЕЛЬЗЯ НОРМАЛЬНО ОЦЕНИТЬ, ПОТОМУ ЧТО ПО ТАКИМ КЕЙСАМ НЕТ СПЕЦИАЛИСТОВ. ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ВЫ СПЕЦИАЛИСТ, А ВОТ ВЫ СКОЛЬКО ЗНАЕТЕ ПРЕСТУПНИКОВ, КОТОРЫЕ ПИЛИ КРОВЬ?"
И заебавшийся Ресслер так смотрит в потолок, думает, смотрит на адвоката и так "Ну в моей практике с полдюжины где-то, а чо?"
Адвокат такой "Ой да ладно, и что за кейсы у вас?"
"Ну эээ.. Во-первых Ричард Трентон Чейз, во-вторых..." и он такой там пальцы загибает, загибает, загибает, и дозагибал до 25 лет заключения, потому что чувак по всему профайлингу получался естесственно не кинки бро, а типичный серийный убийца, у него трофеев полон дом, и не. надо. так.
И Ресслер так "Ничо-ничо, пущай посидит".
Короче, в мире, где есть Роберты Ресслеры как-то поспокойней жить.
Как я уже говорила, Ресслер в своей книге меньше упирает на байки, иногда даже целенаправленно умалчивает имена преступников, а больше говорит о том как работает (или как должно работать) ФБР.
В том числе о том, как работа влияет на человека.
Когда они начали проводить интервью с серийными убийцами для исследования, конечно же не все были к этому эмоционально готовы.
У одной сотрудницы были постоянные ночные кошмары из-за кейсов, в которых насильник проникал в чей-нибудь дом, и ей пришлось перевестись в другое подразделение. (Вообще в этой истории много переводов, причем не в значении провала. Люди прекрасно работают на новой должности.)
У многих из-за нервов начинались проблемы со здоровьем, вплоть до язв. У троих начались панические атаки, настолько сильные, что их приняли за сердечный приступ. Четверо, включая самого Ресслера, сильно потеряли в весе (10-15 кг).
Понятно, что некоторые срывались и начинали в глаза ругать или унижать преступника, что в принципе нормальная реакция, но неуместная для ситуации.
Но бывало и наоборот.
Одному из агентов массовый убийца так прочистил мозги, что он сам стал проситься к нему на интервью и передавал ему информацию из Бюро, которую тот надеялся использовать в суде, и даже ввязал в это дело кого-то из работавших с документами.
Когда убийцу все-таки казнили, у агента был стресс и дезориентация, как будто он потерял близкого человека.
Ресслер это называет, конечно же, результатом "взгляда в бездну" ницше-стайл. От англоязычной версии заезженной цитаты, собственно, и название книги "Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you."
#NonFictionJune #Mindhunter
В том числе о том, как работа влияет на человека.
Когда они начали проводить интервью с серийными убийцами для исследования, конечно же не все были к этому эмоционально готовы.
У одной сотрудницы были постоянные ночные кошмары из-за кейсов, в которых насильник проникал в чей-нибудь дом, и ей пришлось перевестись в другое подразделение. (Вообще в этой истории много переводов, причем не в значении провала. Люди прекрасно работают на новой должности.)
У многих из-за нервов начинались проблемы со здоровьем, вплоть до язв. У троих начались панические атаки, настолько сильные, что их приняли за сердечный приступ. Четверо, включая самого Ресслера, сильно потеряли в весе (10-15 кг).
Понятно, что некоторые срывались и начинали в глаза ругать или унижать преступника, что в принципе нормальная реакция, но неуместная для ситуации.
Но бывало и наоборот.
Одному из агентов массовый убийца так прочистил мозги, что он сам стал проситься к нему на интервью и передавал ему информацию из Бюро, которую тот надеялся использовать в суде, и даже ввязал в это дело кого-то из работавших с документами.
Когда убийцу все-таки казнили, у агента был стресс и дезориентация, как будто он потерял близкого человека.
Ресслер это называет, конечно же, результатом "взгляда в бездну" ницше-стайл. От англоязычной версии заезженной цитаты, собственно, и название книги "Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you."
#NonFictionJune #Mindhunter
И снова #Mindhunter с которым мы наверное, временно присотановимся, потому что книга Ресслера движется к концу.
Я дочитала до Джона Уэйна Гейси, и про него достаточно масштабная глава, рассказывать устанешь. Он в народе известен как может-быть-основа-для-клоуна-Пеннивайза, но сам Кинг, насколько я знаю эти параллели игнорит.
Гейси был достаточно успешным бизнесменом, занимался какой-то относительной благотворительностью, и заодно наряжался клоуном для праздников.
А еще у Гейси в разные части дома было вмуровано какое-то адское количество мальчиков лет 15-20, часть из которых вообще были временными работниками его строительной фирмы.
Но это все факты, это вы в википедии можете прочитать.
Что интересного:
Во-первых Гейси жил чуть ли не в соседнем квартале от Ресслера. Серьезно. Один из самых известных серийных убийц жил по соседству с агентом ФБР.
Больше того, когда Ресслер встретил его для интервью, Гейси сказал, что помнит его с детства, доставлял маме Ресслера продукты и вспомнил, что у них во дворе были какие-то необычные горшки с цветами. "Так что мы обсудили наш район, и как-то разговорились".
А во-вторых для любителей "Оно" (это сегодня тема дня, очевидно).
Однажды Гейси прислал Ресллеру картину собственного авторства. На картине был клоун в каком-то вечнозеленом лесочке, окруженный воздушными шариками. Подпись была "You cannot hope to enjoy the harvest without first labouring in the fields".
Я дочитала до Джона Уэйна Гейси, и про него достаточно масштабная глава, рассказывать устанешь. Он в народе известен как может-быть-основа-для-клоуна-Пеннивайза, но сам Кинг, насколько я знаю эти параллели игнорит.
Гейси был достаточно успешным бизнесменом, занимался какой-то относительной благотворительностью, и заодно наряжался клоуном для праздников.
А еще у Гейси в разные части дома было вмуровано какое-то адское количество мальчиков лет 15-20, часть из которых вообще были временными работниками его строительной фирмы.
Но это все факты, это вы в википедии можете прочитать.
Что интересного:
Во-первых Гейси жил чуть ли не в соседнем квартале от Ресслера. Серьезно. Один из самых известных серийных убийц жил по соседству с агентом ФБР.
Больше того, когда Ресслер встретил его для интервью, Гейси сказал, что помнит его с детства, доставлял маме Ресслера продукты и вспомнил, что у них во дворе были какие-то необычные горшки с цветами. "Так что мы обсудили наш район, и как-то разговорились".
А во-вторых для любителей "Оно" (это сегодня тема дня, очевидно).
Однажды Гейси прислал Ресллеру картину собственного авторства. На картине был клоун в каком-то вечнозеленом лесочке, окруженный воздушными шариками. Подпись была "You cannot hope to enjoy the harvest without first labouring in the fields".
Праздник на нашей улице: Кэмерона Бриттона номинировали на Эмми за роль Кемпера в #Mindhunter
(остальное шоу каким-то образом забыли, что было бы не так грустно, если бы не номинировали Алиениста за Limited Series. Который, вроде, даже не лимитед? Ну да ладно.)
Так вот, свет наш Кэмерон номинирован, ура. Мы все помним гениальное видео, в котором он просто сидит и ест сэндвич, а вот чудесное видео в котором он из Кэмерона потихонечку становится Эдом.
https://www.youtube.com/watch?v=cKMMpCuK3bA
(остальное шоу каким-то образом забыли, что было бы не так грустно, если бы не номинировали Алиениста за Limited Series. Который, вроде, даже не лимитед? Ну да ладно.)
Так вот, свет наш Кэмерон номинирован, ура. Мы все помним гениальное видео, в котором он просто сидит и ест сэндвич, а вот чудесное видео в котором он из Кэмерона потихонечку становится Эдом.
https://www.youtube.com/watch?v=cKMMpCuK3bA
YouTube
MINDHUNTER | Cameron Britton Transforms Into Disturbed Killer Ed Kemper | Netflix
Cameron Britton pulls back the curtain to reveal his process as he transforms from nice guy actor into disturbed serial killer Ed Kemper.
Watch MINDHUNTER on Netflix:
https://www.netflix.com/in/title/80114855
SUBSCRIBE: http://bit.ly/29qBUt7
About Netflix:…
Watch MINDHUNTER on Netflix:
https://www.netflix.com/in/title/80114855
SUBSCRIBE: http://bit.ly/29qBUt7
About Netflix:…
Forwarded from pogremushka.
Тем временем, больше ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ историй из #Mindhunter , я читала стоя в метро и начала ржать. Женщина, которая сидела передо мной подняла голову, увидела на книжке гигантские красные буквы "WHAT MAKES A SERIAL KILLER" и отодвинулась.
Так вот. Драматичная история про чувака, которому просто не повезло.
В общем, дело такое - в Атланте кто-то убивает детей, история действительно жуткая, вдобавок постоянно какие-то сторонние факторы, вроде левых улик и каких-то людей, звонящих и врущих, что они и есть убийца. И ТУТ в лесу, где нашли одну из жертв, находят эротический журнальчик с какими-то там следами спермы. Снимают отпечатки, находят мужика. Полиция такая "ну точно, он тут проезжает мимо места преступления, вспоминает как он все это делал, и у него стоит".
Джон Дуглас такой "но ребят, во-первых у нас по профилю должен быть черный мужик (потому что убивают темнокожих детей, а этот конкретно тип преступления как правило не межрасовый), а этот мужик белый, у него жена, все в жизни вроде норм.
У мужика берут показания он такой "да я мимо ехал вообще и выкинул в окошко на ходу журнал просто".
Джон такой "чувак, у тебя в одной руке руль, в другой хуй, ты чем выкидывал? и как ты его выкинул в середину леса, бейсболист хренов?"
Мужик понимает, что если он нормально не расскажет, то ему кранты. Там уже пресса, инфа про подозреваемого поднимается до белого дома, потому что вся страна напряглась, а тут такое.
И говорит "Ладно, ребят. Короче. У меня жена беременная, у меня секса не было уже вечность, я подумал что я тут остановлюсь хоть подрочу спокойно, господи."
И дальше Джон просто аааа:
My heart went out to this guy. Nothing is sacred! He figures he'll go off where he won't bother anybody, mind his own business, and now even the president of the United States knows he was jacking off in the woods.
Так что этсамое. Мемы про агента ФБР в вашей вебкамере - это еще ничего.
Так вот. Драматичная история про чувака, которому просто не повезло.
В общем, дело такое - в Атланте кто-то убивает детей, история действительно жуткая, вдобавок постоянно какие-то сторонние факторы, вроде левых улик и каких-то людей, звонящих и врущих, что они и есть убийца. И ТУТ в лесу, где нашли одну из жертв, находят эротический журнальчик с какими-то там следами спермы. Снимают отпечатки, находят мужика. Полиция такая "ну точно, он тут проезжает мимо места преступления, вспоминает как он все это делал, и у него стоит".
Джон Дуглас такой "но ребят, во-первых у нас по профилю должен быть черный мужик (потому что убивают темнокожих детей, а этот конкретно тип преступления как правило не межрасовый), а этот мужик белый, у него жена, все в жизни вроде норм.
У мужика берут показания он такой "да я мимо ехал вообще и выкинул в окошко на ходу журнал просто".
Джон такой "чувак, у тебя в одной руке руль, в другой хуй, ты чем выкидывал? и как ты его выкинул в середину леса, бейсболист хренов?"
Мужик понимает, что если он нормально не расскажет, то ему кранты. Там уже пресса, инфа про подозреваемого поднимается до белого дома, потому что вся страна напряглась, а тут такое.
И говорит "Ладно, ребят. Короче. У меня жена беременная, у меня секса не было уже вечность, я подумал что я тут остановлюсь хоть подрочу спокойно, господи."
И дальше Джон просто аааа:
My heart went out to this guy. Nothing is sacred! He figures he'll go off where he won't bother anybody, mind his own business, and now even the president of the United States knows he was jacking off in the woods.
Так что этсамое. Мемы про агента ФБР в вашей вебкамере - это еще ничего.