Я не любитель подводить итоги и даже список прочитанного завела когда-то, чтобы случайно не прочитать одну и ту же книгу дважды (было такое).

Поэтому втянулась в общественное подведение итогов полугодия, организованное Кристиной (к слову, рекомендую заглянуть в ее канал).

Сама из списка читала только романы Газданова и Толстого (а у некоторых рекомендованных авторов читала другие книги). Так что обязательно воспользуюсь списком по назначению, тем более штук пять книг оттуда и так были в планах.
↓

#художка #греки

Мария Иорданиду (девичья фамилия Криези, годы жизни 1897–1989) — значимое имя в греческой литературе ХХ века. Непростая судьба — и неожиданный успех после первого же романа «Локсандра», любимого в Греции по сей день. Иорданиду родилась в Константинополе в то счастливое безмятежное время, когда ромеи (османские греки), турки и другие многочисленные народы Османской империи мирно сосуществовали в Городе (именно так, с прописной, они гордо называли Константинополь). Именно этому времени, истории семьи и первым годам жизни под теплым крылышком любимой бабушки посвящена «Локсандра» (1963).

В 1914 году семнадцатилетняя Мария поехала погостить к своему дяде в Батум, в Российскую империю — у него там был собственный бизнес. Первая мировая война и революция превратили рядовую поездку в непростое приключение длиною в пять лет. Об этом рассказывает ее вторая книга «Кавказские каникулы» (1965).

В 1920 году Марии удалось вернуться в Константинополь, где она недолго проработала в американской торговой фирме, а затем уехала в Египет, в Александрию. Там она увлеклась идеями коммунизма и познакомилась с Иорданисом Иорданидисом, за которого вышла замуж в 1923 году. После свадьбы супруги переехали в Афины, и Мария устроилась в советское посольство, где проработала до 1939 года. В 1931 развелась с мужем. Иорданидис уехал в Советский Союз и там пропал (позже выяснилось, что погиб) во время сталинских репрессий. Мария, будучи, как и ее муж, коммунисткой, после оккупации Греции во Вторую мировую была арестована и прошла через несколько лагерей. Наконец после войны, продолжая работать на частные компании, Иорданиду купила домик — уютное гнездышко для себя и семьи. Здесь в возрасте 65 лет она и взялась за перо, «поскольку, по ее собственным словам, не хотела забрать с собой на тот свет немногие сохранившиеся воспоминания» (из предисловия редактора Димитриса Яламаса).

Помимо книг, о которых я расскажу ниже, Иорданиду написала еще три: «Как безумные птицы» (1978), «Повороты круга» (1979), «Наш двор» (1981). Они не переведены на русский.
↓

#художка #греки

Новогреческая литература, начинающая свой отсчет с падения Константинополя в 1453 году, мало известна в России. На ум приходит разве что Никос Казандзакис, автор известных по экранизациям «Грека Зорбы» и «Последнего искушения», и громкие поэтические имена: Костас Варналис, Ангелос Сикелианос, Йоргос Сеферис, нобелеат Одиссеас Элитис.

Тем не менее сейчас выходят сразу две серии, которые знакомят русскоязычного читателя с новогреческой литературой.

Издательство «Алетейя» довольно активно выпускает книги серии «Библиотека новогреческой литературы». В электронном виде они выложены в сервисе «MyBook».

Издательство «ОГИ» выпускает серию «Греческая библиотека».
Невероятно красиво, эстетски изданные книги — смотрите мою видео-листалку романа «Локсандра». Вся серия такая.
К сожалению, в электронном виде на сайте издательства и в сервисах «Букмейт» и «МyBook» доступна только небольшая часть. Но бумажные книги, несмотря на малый тираж, в основном можно достать.

Кроме того, выходил номер журнала «Иностранная литература», посвященный грекам.

Обзоры на книги греческих авторов, которые я прочитала:

Обзор новогреческой литературы на сайте «Rara Avis»: Никос Казандзакис «Капитан Михалис», «Лицом вниз: Антология греческой прозы XIX века», Менис Кумандареас «Мастерская», «Современная греческая проза: антология».

Обзорная статья о том, как в современной литературе трактуют образ Пенелопы, в том числе в книге Костаса Варналиса «Дневник Пенелопы».

Рецензия на книгу Павлоса Матесиса «Песья матерь» на портале «Дегуста».

Рецензия на книгу Васы Солому Ксантаки «Любимый город».

#нонфикшн #греки

Приобрела кирпич про историю современной Греции)) Простите, был взволнован.

Пятничный мемчик.

Всем хороших выходных! А я завтра уезжаю. По книжным делам. Скоро расскажу))

#веселыекартинки